Gimán ABVD
| Form ↓ | Glosses | POS | Links | |
|---|---|---|---|---|
| abalit | left | Buli balit, Sawai balɛt, Taba balit | ||
| abilat | to throw | |||
| afó | tooth | Gane fafó | ||
| agág | to scratch | Buli gāg, Gebe -agag, Taba -gak | ||
| am | we | PCEMP *kami, PMP *kami, PMP *kami, Ambai amea, Ambel amne, Ansus ama, Arguni ambami, … | ||
| am | to see | Ambel l-em, Biak màm, Biga -em, Biga l-em, Buli ēm, Dusner man, Fiawat l-em, … | ||
| ame | we | PCEMP *kami, PMP *kami, PMP *kami, Ambai amea, Ambel amne, Ansus ama, Arguni ambami, … | ||
| au | thou | ACD PMP *i-kahu, ACD PAN *i-kaSu, PCEMP *i-kau, PMP *(i)kahu, PMP *i-kahu, Ambai wau, Ambai wau, … | ||
| awá | to vomit | Biak awu, Kowiai -arwe', Sawai wɛʔwɛ, Taba -wak | ||
| aweik | dry | |||
| awoyan | right | Ambai moya, Sawai wɔnɛy, Taba woyan | ||
| ayolu | to open, uncover | |||
| badidíf | to spit | |||
| badidíng | to sew | Biga -fadin, Buli diŋ | ||
| bafikir | to think | |||
| bakapók | to hide | |||
| bakomu | night | |||
| balágai | spider | |||
| balantu | day | |||
| baloám | wet | As malɔm, Fiawat melom, Kawe baˈlom[o], Laganyan baˈlom[o], Maˈya maˈlo¹²m, Maˈya maˈlo¹²m, Maˈya maˈlomo¹², … | ||
| bapa | father | |||
| batól | star | Taba battól | ||
| batona | heavy | |||
| bau | snake | Gebe bai | ||
| bawai | back | |||
| bayau | back | |||
| bebit | lightning | |||
| bi | to say | As -bin, Biga -bitinɔ, Biga ˈbitin(o), Gane bing, Irarutu -biere | ||
| bibisá | grass | ACD PMP *baliji, ACD PMP *balizi, PCEMP *baliji, PMP *baliji, Ambel abris, Biak abris | ||
| bibúf | to dream | |||
| bing | to say | As -bin, Biga -bitinɔ, Biga ˈbitin(o), Gane bi, Irarutu -biere | ||
| biru | green | |||
| bitan | painful, sick | |||
| bobu | fruit | ACD PAN *buaq, ACD PMP *buaq, PCEMP *buaq, PMP *buaq, Ambai bo, Ambai bon, Ansus aibong, … | ||
| bol | to sit | |||
| bolam | to hit | |||
| buai | back | |||
| bulang | white | ACD PMP *bulan₂, PEMP *budan, Buli bubuláŋ, Taba bulang | ||
| bungan | flower | ACD PAN *buŋa, ACD PMP *buŋaₐ, PCEMP *buŋa, PMP *buŋa, Ambai ne-bu, Biga buŋa, Kowiai búnga, … | ||
| cakum | to chew | |||
| co | if | |||
| coba | if | |||
| culum | painful, sick | |||
| de | and | |||
| dekin | near | Sawai rakɛn, Taba dakin | ||
| dimdím | thunder | Arguni dudum, Kowiai dúdun, Sekar dudim | ||
| dom | woods/forest | As dam | ||
| fafó | tooth | Gane afó | ||
| faku | wing | |||
| fia | good | PCEMP *ma-pia, PMP *ma-pia, As fi, Biga fi, Biga fi, Buli mafia, Fiawat fiy, … | ||
| fifia | to live, be alive | |||
| fon | to eat | Biga -apon, Biga l-aˈpon, Kawe aˈpon, Laganyan w-aˈpon, Matbat n-a²¹pon, Maˈya w-aˈpo¹²n, Maˈya w-aˈpo¹²n, … | ||
| fotan | to sniff, smell | As -fɛtɛn, Biga -fatam, Buli fatan, Gebe fiatan, Taba -hotan | ||
| fsona | name | |||
| gaji | fat/grease | Taba gaji | ||
| gale-gale | intestines | |||
| galét | worm (earthworm) | PCEMP *kalati, PMP *kalati, Buli gugulat, Gebe galawai, Kawe galaˈtol[o], Laganyan gaˈlah ˈtol[o], Maˈya aˈgla¹²t, … | ||
| gamós | dry | Taba gamós | ||
| gapópai | short | ACD POC *boto, As kabu, Biga kup, Buli kokopē, Gebe kapoto, Irarutu kəfutə, Irarutu kəfútə, … | ||
| gasi | salt | PCEMP *tasik, PCEMP *tasik, PMP *tasik, As gasi, Buli gasi, Gebe gasi, Irarutu te, … | ||
| gasi | to flow | |||
| gigyát | earth/soil | |||
| git | blood | Yaur jìitré | ||
| go | to cook | |||
| goli | other | |||
| gotal | to hold | |||
| hadumik | all | Buli dumi, Buli fa-rumi | ||
| hafisak | when? | ACD PAN *ijan, ACD PMP *p-ijan, PCEMP *p-ijan, PMP *p-ijan, Buli ma-fis | ||
| hagó | to cook | |||
| hamanitap | to work | |||
| hamóm | to chew | PCEMP *mamaq, PMP *mamaq, Ambai mama, Biak màm, Kowiai -mama, Umar mnam, Wandamen mam, … | ||
| han | to walk | ACD PAN *paNaw, ACD PMP *panaw₂, PCEMP *panaw, PMP *panaw, Buli fān, Buli fān, Irarutu fá, … | ||
| hangkik yo | to hunt | |||
| hapuí | how? | Gane pei hapuí, Taba ha pu | ||
| hatú | correct, true | PEMP *tatu, Dusner tatu, Gebe cu, Irarutu vitue, Sekar tutu, Taba tuo, Yerisiam mìtìkú | ||
| hayofan | to count | |||
| i | he/she | ACD PAN *ia₁, ACD PAN *si ia₁, PCEMP *s-ia, Ambai i, Ambai i, Ansus i, Ansus i, … | ||
| ian | fish | ACD PMP *hikan, ACD PEMP *ikan, ACD PAN *Sikan, PCEMP *hikan, PMP *hikan, Ambai dia, Ambai dian, … | ||
| imin | to drink | ACD PMP *inum, ACD PMP *um-inum, ACD PCEMP *unum, PCEMP *inum, PMP *inum, Ambai i-unu, Ambai unumi, … | ||
| kakolu | branch | |||
| kamudi | thick | Taba kamudu, Umar kamo | ||
| kapiloan | rope | |||
| kapudung | dull, blunt | Sekar akapugam, Serui-Laut kabu, Wandamen kabur, Yerisiam kámpúté | ||
| karanganga | spider | |||
| katobat | short | Kowiai tóba, Sawai n-kɛtobɛ | ||
| kawán | wife | |||
| kiak | to fear | |||
| kidkuda | black | Arguni udude, Sekar kudkuda, Taba kuda | ||
| kiklé | hair | Gane kiklena, Taba kakle | ||
| kiklena | hair | Gane kiklé, Taba kakle | ||
| kit | we | ACD PAN *kita₁, PCEMP *k-ita, PMP *kita, Ambai tata, Ambai tata, Ambel isne, Ansus tata, … | ||
| kiwak | to fear | |||
| koai | to swim | |||
| koku | neck | Ambel kakon, As -akɔ, Gebe kɔkɔ, Sawai koko | ||
| komu | hand | Gebe kame, Taba komo | ||
| kulit | skin | ACD PAN *kuliC, ACD PMP *kulit₁, PCEMP *kulit, PMP *kulit, Arguni urut, Irarutu -rite, Irarutu rítə, … | ||
| kut | louse | ACD PAN *kuCu, ACD PMP *kutu₁, PCEMP *kutu, PMP *kutu, Ambai u|utu, Ambel ut, Ansus utu, … | ||
| lagai | husband | |||
| lai | stone | Sawai lɔy, Taba lalai | ||
| laim | needle | ACD PAN *zaRum, PCEMP *zaRum, PMP *zaRum, Kowiai láin, Matbat la¹m |
- Pageof 3
- Results per page: