Link Sets



1	ACD	PCEMP *abat₃	‘wound, to wound’
	Buli	yabat	‘wound, be wounded’


2	ACD	PMP *ajan	‘name’
	ACD	PAN *ŋajan	‘name’
	ACD	PMP *ŋajan	‘name’
	PCEMP	*ŋajan	‘name’
	PMP	*ŋajan	‘name’
	As	gasɛn	‘name’
	Biak	nasàn	‘title; office / titel; waardigheid’
	Biga	-nanɔ	‘name’ (?)
	Biga	nan	‘name’
	Buli	ŋasan	‘name’
	Buli	ŋasan	‘name; rank; occupation; function’
	Fiawat	nahan	‘name’
	Gebe	ŋasn\|ɔ-	‘name’
	Kawe	nan	‘name’
	Kowiai	nésa	‘name’ (?)
	Laganyan	naˈhan	‘name’
	Matbat	na²¹n	‘name’
	Maˈya	ˈnasa¹²n	‘name’
	Maˈya	ˈnasa³n	‘name’
	Moor	nàtana	‘name / nama’
	Sawai	ŋɔsɛn	‘name’
	Umar	han	‘name / nama’
	Wandamen	sano	‘name’
	Wandamen	sano	‘name / nama’
	Warembori	nan-do	‘Name’
	Waropen	nasano	‘name’
	Waropen	nasano	‘name’
	Wauyai	nan	‘name’
	Yaur	áhgrè	‘name / nama’
	Yerisiam	áahánà	‘name / nama’
	Yoke	nand	‘name’


3	ACD	PMP *akaR	‘root’
	ACD	PMP *wakaR	‘root’
	ACD	PEMP *wakaR-i	‘root’
	ACD	PCEMP *wakir	‘kind of root’
	PCEMP	*wakaR	‘root’
	PMP	*wakaR	‘root’
	Ambai	newa	‘root’
	Ambai	ne-wa(sa)	‘root’
	Buli	wā	‘root’
	Buli	wā	‘root’
	Irarutu	kwakare	‘root’
	Irarutu	warkrikre	‘root’
	Matbat	wa²¹po	‘root’
	Onin	wakir	‘root’
	Pom	wa-wari	‘root’
	Serui-Laut	rewa	‘root’
	Wandamen	war	‘root’
	Wandamen	war	‘root’
	Waropen	wai	‘root’
	Waropen	ghai, wai	‘root’
	Wooi	wari	‘root’


4	ACD	PAN *aku	‘1sg nominative; I’
	PCEMP	*i-aku	‘I’
	PMP	*i-aku	‘I’
	PMP	*aku	‘1S NOM1’
	PMP	*i-aku	‘1S NEUT’
	Ambai	yau	‘I’
	Ansus	yau	‘I, me / saya, kita’
	Biak	ya	‘I / ik’
	Buli	ya	‘I’
	Buli	ya	‘1sg. nominative pronoun: I’
	Dusner	ya	‘saya / PRO.1SG’
	Dusner	ya-	‘saya / 1SG’
	Gane	yak	‘I’
	Irarutu	ia	‘I’
	Irarutu	já	‘I / saya’
	Kowiai	la'	‘I’
	Kowiai	laʔ	‘1sg. nominative pronoun: I’
	Matbat	ya²¹k	‘I’
	Matbat	ya²¹ka	‘I’
	Moor	-i	‘1sg / saya’
	Moor	í-	‘1sg / saya’
	Moor	ígwa	‘1sg / saya’ (?)
	Sawai	ya	‘I’
	Sekar	yai	‘I’
	Serui-Laut	yau	‘I’
	Taba	yak	‘I’
	Umar	e-	‘1sg’ (?)
	Wandamen	yau	‘I’
	Wandamen	yau	‘1sg. nominative pronoun: I’
	Wandamen	yau	‘I ; 1sg pronoun / saya’
	Warembori	iwi	‘I’ (?)
	Waropen	ra	‘I’
	Waropen	ya	‘I’
	Yaur	i-	‘1sg.R’
	Yaur	ìgwá	‘1sg’
	Yaur	ja-	‘1sg.I’
	Yerisiam	j-	‘1sg’ (?)


5	ACD	PAN *alaq₁	‘fetch, get, take’
	Buli	yal	‘get, fetch’


6	ACD	PAN *ama	‘father’
	ACD	PAN *ta-ama	‘father (ref.)’
	ACD	PMP *t-ama	‘father’
	PCEMP	*t-ama	‘father’
	PMP	*t-ama	‘father’
	Ambai	tama-	‘father’
	Biak	kĕma	‘father (ref.) / vader, als over een vader gesproken wordt’
	Biak	mami	‘father / vader’
	Biga	mai	‘father’
	Buli	hmā	‘father’ (?)
	Buli	hmā	‘father, FB’
	Dusner	tma	‘ayah / father’
	Gebe	mam	‘father’
	Moor	kamá	‘grandparent / tete/nene’
	Sekar	yama-n	‘father’
	Wandamen	tama-	‘father’
	Wandamen	tama	‘father’
	Waropen	imai	‘father’


7	ACD	PMP *ampu	‘grandparent/ grandchild (reciprocal)’
	ACD	PMP *empu	‘grandparent/ grandchild (recipr.); ancestor; lord, master, owner’
	Biak	k-ĕpu	‘grandparent/grandchild; totemic animal or plant (may not be eaten out of a kind of piety) / grootvader, grootmoeder, kleinkind; totemdier of plant (wordt niet gegeten uit een sort van piëteit)’
	Buli	bu	‘grandparent/grandchild’


8	ACD	PAN *aNak	‘child, offspring; son, daughter; interest on a loan’
	ACD	PMP *anak	‘child, offspring; son, daughter; brother's child (man speaking), sister's child (woman speaking); young animal or plant; young; small (for its kind); dependent or component part of something larger; native, resident, inhabitant; interest on a loan’
	PCEMP	*anak	‘child’
	PMP	*anak	‘child’
	Sekar	kukanak	‘child’


9	ACD	PMP *añam	‘plait (mats, baskets, etc.)’
	Ambai	anu(m)	‘weave/plait’
	Ansus	anuM	‘weave / anyam’
	Biak	yanĕm	‘to plait, weave / vlechten’
	Buli	yanam	‘to plait, weave (as mats)’
	Sawai	n-yɔnɛm	‘to weave, plait’
	Serui-Laut	anu	‘weave’
	Yerisiam	áamáné	‘weave / anyam’


10	ACD	PAN *aNay	‘insect of the order Isoptera: termite, white ant’
	Ambai	anana	‘ant’ (?)
	Ansus	anaana	‘red_ant / semut merah’
	Serui-Laut	anana	‘ant’
	Umar	nine	‘ant / semut’ (?)
	Wandamen	anana	‘ant / semut’
	Yerisiam	áníiní	‘ant / semut’ (?)


11	ACD	PMP *apa₁	‘what?’
	ACD	PMP *apa-i	‘what? which?’
	PCEMP	*apa	‘what?’
	PCEMP	*sapa	‘what?’
	PMP	*apa	‘what?’
	Ambel	letalapa	‘what’ (?)
	Buli	ahai	‘what?’
	Fiawat	nahapa	‘what’ (?)
	Kowiai	lafé	‘what?’
	Sekar	safa	‘what?’


12	ACD	PEMP *apen	‘fishing line’
	ACD	PMP *hapen	‘fishing line’
	Biak	yàfĕn	‘harpoon for spearing fish and turtles / harpoen om visch en schildpad te steken’
	Buli	yafan	‘line used in harpooning sea turtles’


13	ACD	PEMP *api₁	‘fire’
	ACD	PMP *hapuy	‘fire’
	ACD	PAN *Sapuy	‘fire’
	PCEMP	*hapuy	‘fire’
	PMP	*hapuy	‘fire’
	Ambel	lap	‘fire’
	Arguni	yaf	‘fire’
	Arguni	yaf	‘fire’
	As	yap	‘fire’
	Biga	lap	‘fire’ (??)
	Biga	lap	‘fire’
	Buli	yap	‘fire’
	Buli	yap	‘fire’
	Fiawat	lap	‘fire’
	Gebe	yap	‘fire’
	Kawe	lap	‘fire’
	Kowiai	laf	‘fire’
	Laganyan	lap	‘fire’
	Matbat	ya³p	‘fire’
	Maˈya	ˈla¹²p	‘fire’
	Maˈya	ˈla¹²p	‘fire’
	Sekar	yafi	‘fire’
	Wauyai	lap	‘fire’
	Yerisiam	jáai	‘fire / api’


14	ACD	PAN *apu	‘grandparent/ grandchild (reciprocal)’
	Ambai	tafui	‘grandparent’
	Ansus	apus muampi	‘grandfather / tete’
	Ansus	apus wawimpi	‘grandmother / nenek’
	Ansus	tapu	‘grandchild / cucu’
	Dusner	apui	‘kakek / grandfather’
	Wandamen	t-apu	‘grandparent; grandchild’
	Wandamen	apusi	‘grandparent / nenek dan kakek’
	Wandamen	tapu	‘grandparent ; grandchild / nenek ; kakek ; cucu’
	Yerisiam	gwápúù	‘grandmother / nene’


15	ACD	PEMP *aRezan	‘notched log ladder’
	ACD	PMP *haRezan	‘notched log ladder’
	Buli	olan	‘ladder’
	Kowiai	roran	‘ladder, stairs’
	Maˈya	ˈlo¹²n	‘ladder’
	Maˈya	ˈlo¹²n	‘ladder’
	Sawai	lon	‘ladder’
	Yaur	rògré	‘ladder / tangga’


16	ACD	PMP *aRuhu	‘a shore tree: Casuarina equisetifolia’
	ACD	PMP *qaRuhu	‘a shore tree: Casuarina equisetifolia’
	Ambai	ai-yaru	‘casuarina’
	Biak	yār	‘a tree: Casuarina equisetifolia / casuarine’
	Moor	jàrura	‘tree sp. / pohon kasuari’
	Umar	jaru	‘tree sp. / pohon kasuari’
	Wandamen	yaru	‘a tree: Casuarina equisetifolia’
	Wandamen	ai yaru	‘k.o. tree / pohon kasuari’
	Yaur	jàrmùríe	‘tree sp. / pohon kasuari’


17	ACD	PAN *asa₁	‘one’
	ACD	PCEMP *asa₂	‘one (of humans)’
	ACD	PAN *esa	‘one’
	ACD	PAN *isa₁	‘one’
	PCEMP	*isa	‘one’
	PCEMP	*əsa	‘one’
	PMP	*esa	‘one’
	PMP	*isa	‘one’
	Arguni	sia	‘One’ (?)
	As	sa	‘One’
	Biak	saï	‘one / één’
	Buli	[a] sa/[i]sa	‘One’
	Buli	asa	‘one’
	Buli	isa	‘one’
	Buli	sa-	‘one’
	Gane	pso	‘One’
	Gebe	pi-sa	‘One’
	Irarutu	eso	‘One’
	Irarutu	esuémə	‘one / satu’
	Kowiai	isa\|mós	‘One’
	Maˈya	ˈaksa	‘one’
	Maˈya	ˈsa	‘one’
	Moor	tatá	‘one / satu’
	Sawai	pu-sɔ	‘one’
	Sekar	isa	‘One’
	Taba	p-so	‘One’
	Taba	-so	‘one’
	Wandamen	esa	‘One’


18	ACD	PEMP *asaq	‘sharpen, rub, grate’
	ACD	PMP *hasaq	‘whet, sharpen’
	ACD	PAN *Sasaq	‘whet, sharpen’
	Ansus	asasumi	‘sharpen_(with_wood) / asah dengan kayu \1s yasasumi \2s bosasumi \3s yesasumi’
	Biak	yās	‘whet, sharpen / wetten, slijpen’
	Serui-Laut	aa	‘sharpen’
	Yerisiam	áhà	‘sharpen / kasi asah’


19	ACD	PAN *asu₁	‘dog’
	PCEMP	*asu	‘dog’
	PMP	*asu	‘dog’
	Sekar	yasi	‘dog’


20	ACD	PAN *aya₂	‘(gloss uncertain)’
	Arguni	yai	‘mother’
	Arguni	yai	‘mother’
	Biak	yàï	‘father / vader’
	Kowiai	yai	‘father’
	Wandamen	yai	‘father / bapak / papa’
	Warembori	ai	‘F’


21	ACD	PMP *ba₄	‘under, below’
	ACD	PMP *babaq₁	‘lower surface, bottom; short, low; below, beneath, under’
	PCEMP	*i babaq	‘below’
	PMP	*i-babaq	‘below’
	Ambai	dombau	‘below’
	Ambai	-weu	‘below’
	Ansus	umbau	‘below / di bawah’
	Biak	babni	‘below, under / beneden, onder’
	Biak	wabni	‘below, under / beneden, onder’
	Biga	pa\|pɔ	‘below’
	Buli	pāp	‘below’
	Buli	pāp	‘beneath, under’
	Dusner	vav	‘bawah / below’
	Gane	poli	‘below’
	Gebe	la-pa	‘below’
	Irarutu	e-və	‘below’ (?)
	Maˈya	ˈpa¹²p	‘lower, low’
	Moor	kuvava'î	‘short / pendek’
	Sekar	ami-boban	‘below’
	Serui-Laut	umbau	‘below’
	Wandamen	vav[a]	‘below’


22	ACD	PAN *baba₁	‘carry a person pick-a-back; ride pick-a-back’
	ACD	PMP *baba₇	‘carry a person pick-a-back; ride pick-a-back’
	Kowiai	na-fafa	‘carry on the back’
	Waropen	wawa	‘sit on the back, carry on the back (as a child)’


23	ACD	PMP *baba₂	‘father’
	Arguni	baba	‘father’
	Moor	babá	‘friend / teman’
	Taba	baba(si)	‘father’
	Wandamen	babai	‘older sibling / kakak’
	Wandamen	baba vasia	‘parents / orang tua’
	Yerisiam	bábà	‘older sibling / kakak’


24	ACD	POC *babak₁	‘strike, chip stone’
	Arguni	baba	‘break one thing on another, chip a stone’


25	ACD	PAN *babaw₃	‘upper surface, top; highlands; on, upon, over, above’
	ACD	PMP *bawbaw	‘upper surface, top, above’
	ACD	PCEMP *bobo₂	‘upper surface, top, above’
	Arguni	apo	‘above’
	Biak	bo	‘above / boven, op’
	Biga	pa\|pɔwɔ	‘above’
	Buli	popó	‘above’
	Buli	popô	‘above’
	Gane	payau	‘above’
	Kowiai	[-na] féfa	‘above’
	Moor	ravúana	‘above / di atas’ (?)
	Serui-Laut	babo	‘above’
	Serui-Laut	vavoyai	‘above’
	Wandamen	vavo	‘above’
	Wandamen	vavo	‘on top (of); above / di atas’
	Waropen	[ru]bo	‘above’


26	ACD	PMP *ba-b<in>ahi	‘woman; female’
	ACD	PAN *b<in>ahi	‘[woman, wife]’
	ACD	PCEMP *b<in>ai	‘[woman, female]’
	PCEMP	*ba-b-in-ay	‘woman’
	PCEMP	*b-in-ay	‘woman’
	PMP	*ba-b-in-ahi	‘woman’
	PMP	*b-in-ahi	‘woman’
	Ambai	vivi	‘wife’
	Ambai	viviŋ	‘woman/female’
	Ambai	vivin	‘woman’
	Ambel	bin	‘woman’
	Ansus	wawing	‘woman / perempuan’
	Ansus	wawini	‘wife / isteri’
	Arguni	bimbine	‘woman/female’
	Arguni	popin	‘wife’
	As	-bin	‘wife’
	Biak	bin	‘woman; female / vrouw; vrouwelijk’
	Biga	wa-bin	‘wife’
	Biga	wa-bin	‘woman/female’
	Biga	waˈbin	‘woman’
	Buli	mapíŋ	‘woman/female’
	Buli	ma-piŋ	‘woman; female’
	Fiawat	bin	‘woman’
	Gane	mapín	‘woman/female’
	Gebe	mapin	‘woman/female’
	Gebe	mapin	‘wife’
	Irarutu	bevine	‘woman/female’
	Irarutu	bəfínə	‘woman / perempuan’
	Kawe	pin	‘woman’
	Kowiai	mafína	‘woman/female’
	Laganyan	pin	‘woman’
	Maˈya	ˈpi³n	‘woman’
	Maˈya	ˈpi³n	‘woman’
	Moor	vavína	‘woman / perempuan’
	Sawai	mɛpin	‘female’
	Serui-Laut	vavin	‘woman’
	Serui-Laut	vinempi	‘wife’
	Taba	mapin	‘woman/female’
	Taba	mapin	‘wife’
	Umar	inggo	‘woman / perempuan’
	Wandamen	babi	‘woman/female’
	Wandamen	vavi[n]	‘woman/female’
	Wandamen	vinie	‘wife’
	Wandamen	babin	‘woman; female’
	Wandamen	vavi	‘woman ; female / perempuan’
	Wandamen	vinie	‘wife / istri’
	Warembori	bin-do	‘Woman’
	Waropen	bino	‘wife’
	Waropen	bino	‘woman/female’
	Wauyai	pin	‘woman’
	Yerisiam	íìnà	‘woman / perempuan’


27	ACD	PAN *bahi	‘female’
	ACD	PMP *bahi	‘female, woman, wife; female of animals’
	ACD	PCEMP *bai₂	‘[woman, female]’
	PCEMP	*bai	‘woman’
	PMP	*bahi	‘woman’
	Biak	baï	‘woman, wife / vrouw, wanneer ze met eenige onderscheiding aangesprokken wordt’


28	ACD	PCEMP *bai₁	‘do, make’
	Moor	venî	‘do / bikin’ (?)
	Sawai	n-pe	‘to do, make’


29	ACD	PMP *bak₂	‘negative marker’ (?)
	Ambel	po	‘no’
	Ansus	wa	‘not / tidak’
	Biak	ba	‘no, not’
	Biga	sapɔ	‘no, not’
	Biga	saˈpo	‘no’
	Buli	pa	‘no, not’
	Buli	pa	‘no, not, nothing, no one’
	Dusner	va	‘tidak / not’
	Fiawat	hanpo	‘no’
	Gebe	ɛnpa	‘no, not’
	Kawe	po	‘no’
	Laganyan	haˈpo	‘no’
	Matbat	do²¹po	‘no’
	Maˈya	saˈpo¹²	‘no’
	Maˈya	saˈpo¹²	‘no’
	Moor	và	‘Neg / tidak’
	Wandamen	va	‘no, not’
	Wandamen	va	‘no ; not / tidak’
	Waropen	wo	‘no, not’
	Waropen	womo	‘no, not’
	Wauyai	po	‘no’
	Yerisiam	béebà	‘not yet / belum’
	Yerisiam	mábè	‘no / tidak’
	Yerisiam	vé	‘Neg / tidak’


30	ACD	PAN *bakbak₂	‘clap’
	Waropen	wawa	‘knock on side of canoe; make a clamor’


31	ACD	PMP *bala₂	‘pen, enclosure for domesticated animals’
	ACD	PMP *bara₁	‘pen, enclosure for domesticated animals’
	ACD	PMP *baRa₂	‘pen, enclosure for domesticated animals’
	Serui-Laut	fara	‘fence, palisade’
	Serui-Laut	fara	‘fence’


32	ACD	PAN *bales₁	‘to answer, retaliate; reciprocate good or evil’
	Buli	palas	‘to pay’


33	ACD	PMP *baliji	‘kind of grass’
	ACD	PMP *balizi	‘kind of grass’
	PCEMP	*baliji	‘grass’
	PMP	*baliji	‘grass’
	Ambel	abris	‘grass’
	Biak	abris	‘grass / gras, onkruid’
	Gane	bibisá	‘grass’


34	ACD	PAN *baliw	‘buy, sell’
	PCEMP	*bəli	‘buy’
	PMP	*beli	‘buy’
	Serui-Laut	bori	‘to buy’
	Serui-Laut	wori	‘to buy’
	Wandamen	bori	‘buy’


35	ACD	PEMP *balun₁	‘mix’
	Biak	bàrĕn	‘stir into food / in 't eten roeren’


36	ACD	PAN *bañaw₁	‘wash the body’
	ACD	PMP *bañaw₂	‘wash the hands’
	Biak	ban	‘wash with water (body and objects, not clothes) / opheffen van de hand, z.a. bij 't salueeren’


37	ACD	PAN *baŋuN	‘wake up, get out of bed’
	ACD	PMP *baŋun₂	‘wake someone, rouse someone from sleep; erect something, put something in an upright position’
	Biak	bān	‘wake up from sleeping; set something upright, as a mast or a house; lifting of the hand, as in saluting’


38	ACD	PMP *bantun	‘pull up, as out of a pit or out of water’
	Biak	bakĕn	‘pull up with brute force, as a stone without using tools / met kracht uithalen, z.a. van 'n steen, zonder van gereedschap gebruik te maken’


39	ACD	PMP *banua	‘inhabited land, territory supporting the life of a community’
	Ambai	munue	‘village’
	Ansus	nu	‘world / dunia’
	Biak	mènu	‘village / dorp’
	Biak	mĕnu	‘village / dorp’
	Biga	pnu	‘village’
	Buli	pnu	‘village’
	Dusner	munuai	‘kampung / village’
	Fiawat	penuw	‘village’
	Kawe	nu	‘village’
	Laganyan	ˈnu³	‘village’
	Matbat	nu³	‘village’
	Maˈya	ˈpnu³	‘village’
	Maˈya	ˈpnu³	‘village’
	Moor	manù	‘forest / hutan’
	Serui-Laut	nu	‘the earth’
	Umar	nuae	‘village / kampung’
	Warembori	bunupune	‘Village’
	Waropen	nu	‘village’
	Yaur	núùré	‘village / kampung’
	Yerisiam	nú	‘village / kampung’


40	ACD	PMP *baqagi	‘share, inherit, inheritance; to allot, divide property’
	Waropen	bage	‘part, share’ (loan?)


41	ACD	PMP *baqeRu	‘new, fresh; recent(ly); youth, bachelor; beautiful, in one's prime’
	ACD	PAN *baqeRuh	‘new; bachelor’
	PCEMP	*baqəRu	‘new’
	PMP	*ma-baqeRu	‘new’
	Ambai	vevoru	‘new’
	Ambai	waworu	‘new’
	Ambel	ambabo	‘new’
	Ansus	waworu	‘new / baru’
	Arguni	popʷaro	‘new’
	Biak	babo	‘new / nieuw’
	Buli	po	‘new’
	Buli	po	‘new; recently’
	Dusner	vavo	‘muda / young’
	Gane	pou	‘new’
	Kowiai	fówa	‘new’
	Kurudu	woru	‘new’
	Serui-Laut	va-voru	‘new’
	Serui-Laut	vavoru	‘new’
	Taba	powo	‘new’
	Wandamen	vavoru	‘new’
	Wandamen	ba-boru	‘new’
	Wandamen	awori	‘new / baru’
	Wandamen	vavoru	‘fresh ; young / segar ; mudah’
	Warembori	uvo-ro	‘New’ (?)
	Waropen	boa	‘new’
	Waropen	woa	‘new’


42	ACD	PMP *baRa₁	‘hand, arm’
	Ambai	waraŋ	‘hand’
	Ambai	wara-	‘arm’
	Ansus	warau	‘arm / tangan’
	Biak	rwa	‘hand / hand, arm’
	Biak	bra	‘hand, arm / tangan’
	Dusner	vra	‘tangan / arm’
	Irarutu	fra-	‘hand’
	Irarutu	frá	‘arm, hand / tangan’
	Moor	veréa	‘arm / tangan’
	Munggui	bara	‘hand’
	Serui-Laut	wara	‘hand’
	Serui-Laut	wara	‘arm, hand’
	Wandamen	vara	‘hand’
	Wandamen	vara	‘hand’
	Wandamen	vara	‘hand / tangan’
	Warembori	ke-vera-ro	‘Arm’
	Waropen	baha	‘hand’
	Waropen	waha	‘hand’
	Yaur	vrá'ùgwájè	‘arm / tangan’
	Yerisiam	bàkí	‘arm / tangan’
	Yoke	βura-	‘arm’


43	ACD	PAN *baReq	‘abscess, boil, swelling on the body’
	PMP	*baReq	‘swell’
	Ambai	bebara	‘to swell’
	Ansus	bebara	‘swollen / bengkak’
	Biak	biar	‘to swell / gezwollen, zuchtig van lichaamsdeelen’
	Biga	saba	‘to swell’ (?)
	Irarutu	-nəbər\|barə	‘to swell’
	Moor	vavarà	‘swollen / bengkak’
	Sekar	abara	‘to swell’
	Wandamen	barbara	‘to swell’
	Yaur	névíorè	‘swollen / bengkak’


44	ACD	PMP *baseq₂	‘wet; wash clothes’
	ACD	PMP *besaq	‘wet, wash’
	ACD	PMP *biseq	‘wet; wash the anus after defecating’
	ACD	PMP *ma-baseq	‘wet, moist, damp’
	PCEMP	*ma-basəq	‘wet’
	PMP	*ma-baseq	‘wet’
	Ambai	vevasa	‘wet’
	Ambai	wawasa	‘wet (cloth)’
	Ansus	wawa	‘wet / basah’
	Serui-Laut	vavaa	‘wet’
	Wandamen	va\|vasa	‘wet’
	Wandamen	vabasa	‘wet / basah’


45	ACD	PMP *bataŋ	‘tree trunk, fallen tree, log; stem of a plant; body; corpse; self; bridge of the nose; most important or preeminent thing; main course of a river; mushroom or bracket fungus that grows on tree trunks or decaying logs’
	Buli	patŋ-o	‘piece of wood or a tree that is lying on the ground’
	Buli	pat-pataŋ	‘lie fallen, of a tree’
	Fiawat	batan	‘tree’


46	ACD	PAN *batu₄	‘stone; testicle’
	PCEMP	*batu	‘stone’
	PMP	*batu	‘stone’
	Arguni	puat	‘stone’ (?)
	As	pa	‘stone’
	Biga	ka\|pat	‘stone’
	Biga	kaˈpat	‘stone’
	Buli	pāt	‘stone’
	Buli	pāt	‘stone’
	Fiawat	epat	‘stone’
	Gebe	ka\|pat	‘stone’
	Kawe	aˈpat	‘stone’
	Laganyan	aˈpat	‘stone’
	Matbat	pa¹²t	‘stone’
	Maˈya	kaˈpa¹²t	‘stone’
	Maˈya	kaˈpa¹²t	‘stone’
	Moor	vá'a	‘stone / batu’
	Sekar	bati	‘stone’
	Umar	atu	‘stone / batu’
	Wauyai	kaˈpat	‘stone’
	Yerisiam	áakú	‘stone / batu’


47	ACD	PMP *bekelaj	‘spread out, unroll (mats, etc.), open out, unfold (as the hand); wide’
	ACD	PEMP *bolaj	‘spread out, unroll (mats, etc.); wide’
	Biak	bor	‘spread out, as a cloth over a table / uitspreiden, z.a. een kleed over een tafel’


48	ACD	PAN *belaq	‘part of something split’
	PMP	*belaq	‘split’
	Moor	vorà	‘split / belah’


49	ACD	PEMP *béŋkéR	‘defecate’
	Buli	péke	‘defecate’


50	ACD	PAN *beRay₁	‘give’
	ACD	PMP *beRay₂	‘give, present gifts to; gift’
	ACD	PEMP *boRe	‘give’
	Ambel	la-bi	‘give’
	Buli	po	‘give, hand over, surrender’
	Dusner	ve	‘beri / give’
	Fiawat	bi	‘give’
	Laganyan	ˈbi(o)	‘give’
	Matbat	be²¹	‘give’
	Maˈya	ˈbe(o)	‘give’
	Maˈya	ˈbe(o)	‘give’
	Sawai	n-po	‘give’
	Umar	ve	‘give / kasih’
	Wauyai	bi(o)	‘give’
	Yaur	vèné	‘give / kasih’


51	ACD	PAN *beRek	‘domesticated pig’
	Fiawat	bu	‘pig’
	Laganyan	bo	‘pig’
	Maˈya	ˈbo³	‘pig’
	Maˈya	ˈbo³	‘pig’
	Sawai	bow	‘pig’
	Umar	bue	‘pig / babi’
	Warembori	pue-ro	‘Pig’ (?)
	Waropen	fo	‘pig’
	Wauyai	bo	‘pig’
	Yoke	pua	‘pig’ (?)


52	ACD	PMP *beRkes	‘bundle (as of firewood); package’
	ACD	PEMP *bokes	‘bundle; package’
	Biak	bòs	‘tie together, as the hair; bundle, bunch / samenbinden, z.a. 't haar; bundel, bos’


53	ACD	PMP *beRŋi	‘night’
	ACD	PAN *beRŋi-n	‘night’
	PMP	*beRŋi(n)	‘night’
	Moor	vàra'a	‘night / malam’ (?)


54	ACD	PMP *beRsay	‘canoe paddle; paddle a canoe’
	ACD	PEMP *boRse	‘canoe paddle, paddle a canoe’
	Ambai	bo	‘oar’
	Ambai	wo	‘paddle (v.)’
	Ansus	bo	‘paddle / dayung’
	Ansus	wo	‘paddle / dayung’
	Arguni	pores	‘oar, paddle’
	Biak	borĕs	‘paddle, oar / pagaai, roeispaan’
	Biak	borĕs	‘to paddle, row in native fashion (with scooping motion) / pagaaien, 't roeien op inlandsche manier’
	Dusner	vors	‘dayung / paddle’
	Kowiai	fosa	‘oar, paddle’
	Moor	vóa	‘paddle / mendayung’
	Moor	vóra	‘paddle / penggayung’
	Onin	pesa	‘oar, paddle’
	Serui-Laut	bo	‘oar, paddle’
	Wandamen	bo	‘paddle’
	Wandamen	vo	‘paddle / dayung’
	Wandamen	vo	‘paddle / dayung’
	Wandamen	wo	‘row ; paddle / dayung’
	Waropen	wo	‘to row’


55	ACD	PMP *beRtek	‘thorn, spur, barb’
	Buli	poat	‘stinger of stingray’


56	ACD	PMP *biŋaq	‘kind of volute shell’
	Buli	piŋ	‘kind of shellfish’


57	ACD	PSHWNG *bisik₂	‘sick; illness’
	Biak	bis	‘sick; illness, particularly fever / ziekte, ziek, in 't bijzonder koorts’
	Buli	pisi	‘painful, sick’
	Buli	pisi	‘sick, be sick’
	Buli	pisi kaci	‘rheumatism’
	Buli	pis-pisi	‘illness’
	Gebe	-pisi	‘painful, sick’
	Maˈya	ˈpisi³	‘to hurt’
	Sawai	-pisɛ	‘hurt’


58	ACD	PMP *bities	‘lower leg (below the knee); calf of the leg’
	Buli	pit-pitas	‘calf, lower leg’


59	ACD	PMP *bitil₁	‘hungry; starve’
	Ambai	wawisi	‘hungry’
	Ansus	wawi	‘hungry / lapar’
	Biak	bisĕr	‘hungry / hongerig zijn’
	Dusner	mbuser	‘lapar / be.hungry’
	Wandamen	vawisi	‘hungry / lapar’ (?)


60	ACD	PAN *bituqen	‘star’
	PCEMP	*bituqən	‘star’
	PMP	*bituqen	‘star’
	As	taun	‘star’
	Fiawat	tun	‘star’
	Kawe	tun	‘star’
	Maˈya	toˈi¹²n	‘star’
	Maˈya	tuˈi³n	‘star’
	Wauyai	tun	‘star’


61	ACD	POC *boto	‘short’
	As	kabu	‘short’
	Biga	kup	‘short’
	Buli	kokopē	‘short’
	Gane	gapópai	‘short’
	Gebe	kapoto	‘short’
	Irarutu	kəfutə	‘short’
	Irarutu	kəfútə	‘short / pendek’
	Umar	avu	‘short / pendek’
	Umar	gavu	‘short / rendah’
	Waropen	kamuto	‘short’ (?)


62	ACD	PAN *buaq	‘fruit’
	ACD	PMP *buaq	‘fruit; areca palm and nut; grain; berry; seed; nut; endosperm of a sprouting coconut; kidney; heart; finger; calf of the leg; testicle; various insects; scar tissue; roe; bud; flower; blossom; bear fruit; words, speech, or songs; meaning, contents of discussion; numeral classifier for roundish objects; buttock; Adam's apple; nipple of the breast; button; marble; tattooing’
	PCEMP	*buaq	‘fruit’
	PMP	*buaq	‘fruit’
	Ambai	bo	‘fruit’
	Ambai	bon	‘fruit’
	Ansus	aibong	‘fruit / buah’
	As	nupu-	‘fruit’
	Biak	aibòn	‘fruit / boomvrucht’
	Biga	puɔ	‘fruit’
	Buli	[ai] pio	‘fruit’
	Gane	bobu	‘fruit’
	Gebe	ka\|pio	‘fruit’
	Irarutu	fo	‘fruit’
	Irarutu	fu	‘fruit’
	Irarutu	fɯ́	‘fruit / buah’
	Moor	vó	‘fruit / buah’
	Sekar	bua-n	‘fruit’
	Serui-Laut	aibon	‘fruit’
	Serui-Laut	bo	‘fruit’
	Taba	sapo	‘fruit’
	Wandamen	buo	‘fruit’
	Warembori	bo	‘fruit’
	Warembori	bua	‘fruit’
	Waropen	-bo	‘fruit’
	Waropen	wo	‘fruit’
	Yerisiam	ú	‘fruit / buah’
	Yoke	βua	‘fruit’


63	ACD	PAN *bubu₂	‘conical bamboo basket trap for fish’
	Buli	pup	‘fish trap (weighted with stones to sink it in water)’


64	ACD	PMP *bubuŋ₁	‘ridge of the roof; ridge of a mountain, peak; deck of a boat; cover the ridgepole with thatch’
	ACD	PMP *bubuŋ-an	‘roof; ridge of the roof’
	Buli	pupuŋ-an	‘ridge of the roof’
	Buli	pupuŋ-an cicapo	‘end of the ridgepole, gables of the roof’
	Buli	pupuŋ-an ni ai	‘ridgepole’


65	ACD	PMP *bukbuk₃	‘weevil that infests wood, bamboo, and rice; dust produced by the boring of this insect; tooth decay, dental caries’
	Buli	pupi	‘sago meal, raw sago, sago tree’
	Buli	pupi lolo	‘the insides, pith of a sago tree’


66	ACD	PMP *buku₁	‘node (as in bamboo or sugarcane); joint; knuckle; knot in wood; knot in string or rope’
	ACD	PCEMP *buku₂	‘node (as in bamboo or sugarcane); joint; knuckle; knot in wood; knot in string or rope; Mons veneris’
	Moor	vú'a	‘knot / buku’
	Umar	vu	‘knot / buku/ikatan’
	Yaur	gávúujè	‘knot / buku’
	Yaur	vúujè	‘node / buku’
	Yerisiam	búgùa	‘knot / buku’


67	ACD	PAN *bulaN	‘moon, month; menstruation’
	ACD	PMP *bulan₃	‘moon, month; menstruation; shell disk collar piece’
	PCEMP	*bulan	‘moon’
	PMP	*bulan	‘moon’
	Arguni	purin	‘moon’
	Kowiai	fúran	‘moon’
	Kowiai	furan	‘moon’
	Moor	vùrina	‘moon / bulan’
	Taba	bulan	‘moon’
	Yerisiam	úùrà	‘moon / bulan’


68	ACD	PMP *bulan₂	‘unnaturally white, albino’
	PEMP	*budan	‘white’
	Buli	bubuláŋ	‘white’
	Gane	bulang	‘white’
	Taba	bulang	‘white’


69	ACD	PAN *bulaw-an	‘gold’
	Biak	brawĕn	‘gold / goud’
	Roon	barawan	‘gold’
	Serui-Laut	barawan	‘gold’
	Serui-Laut	barawan	‘gold’


70	ACD	PMP *bulu₁	‘body hair; fur; feather; down; floss on plant stems; color; type, kind’
	ACD	PCEMP *bulu₃	‘body hair; fur; feather; down; antenna of insect or crustacean; spikes of sea urchin; floss on plant skins, color; type, kind’
	PCEMP	*bulu	‘feather’
	PMP	*bulu	‘feather’
	Ambai	na-wavuru	‘body hair’
	Arguni	pupure	‘feather’
	Biak	bur	‘feather; body hair / bulu’
	Buli	[mani] plu	‘feather’
	Buli	plu	‘body hair, feather’
	Matbat	napo²¹l	‘feather’ (?)
	Moor	vùru	‘hair / bulu’
	Sawai	plu	‘feather’
	Sekar	bunibuni\|m	‘feather’
	Umar	uru	‘body hair / bulu’
	Warembori	ke-vun-do	‘Body hair’
	Waropen	wuro	‘feather’
	Yerisiam	úurúgùa	‘hair / bulu’
	Yoke	bo	‘body hair’


71	ACD	PAN *buluq₂	‘type of slender bamboo; Schizostachyum spp.’
	Biak	bures	‘bamboo (thick) / bamboo yang tebal’
	Moor	burasìni	‘bamboo sp. / sejenis bambu’


72	ACD	PMP *buŋ	‘deep resounding sound’
	Buli	puŋ	‘heart (perhaps an onomatopoetic word)’
	Sawai	puŋ	‘heart’


73	ACD	PAN *buŋa	‘flower, blossom’
	ACD	PMP *buŋaₐ	‘flower, blossom; to flower, bear flowers; yield a benefit (as interest on a loan); first-born child; cotton; vulva (refined or evasive), skin rash, prickly heat; speckled (of fish); kidneys’
	PCEMP	*buŋa	‘flower’
	PMP	*buŋa	‘flower’
	Ambai	ne-bu	‘flower’
	Biga	buŋa	‘flower’
	Gane	bungan	‘flower’
	Kowiai	búnga	‘flower’
	Taba	bungan	‘flower’
	Waropen	buŋga	‘flower’


74	ACD	PMP *buŋkul₁	‘swelling; lump or bump under the skin; wad of something’
	Buli	puk	‘ball, lump, clump, quid (as of tobacco)’


75	ACD	PAN *buNuq	‘throw at, hit with a projectile’
	ACD	PMP *bunuq₂	‘throw at, hit, strike with a sharp object; kill; extinguish (a fire)’
	PCEMP	*bunuq	‘kill’
	PMP	*bunuq	‘kill’
	Ambai	i-muni	‘to kill’
	Ambai	mun	‘kill’
	Ambel	buni	‘kill’
	Ansus	mung	‘kill / bunuh’
	As	-bun	‘to kill’
	Biak	mun	‘to kill / slaan; dooden; vechten’
	Biga	-bun	‘to kill’
	Biga	bun	‘kill’
	Buli	pun	‘to hit’
	Buli	pun	‘to kill’
	Buli	fa-pun	‘to kill (intr.)’
	Buli	fa-pun-pun	‘kill each other; kill together, kill jointly’
	Buli	ma-fa-pun	‘killer, murderer’
	Buli	pun	‘strike, beat; kill’
	Buli	puni yap	‘extinguish a fire (term used while at sea -- not on land)’
	Buli	pun-pun	‘hit repeatedly, ill-treat’
	Dusner	mun	‘bunuh / kill’
	Fiawat	bun	‘kill’
	Gane	pun	‘to kill’
	Gebe	-pun	‘to kill’
	Irarutu	-bunə	‘to kill’
	Kawe	bun	‘kill’
	Kowiai	-fun	‘to hit’
	Kowiai	-fun i namáta	‘to kill’
	Laganyan	ˈbu³n	‘kill’
	Matbat	bu³n	‘kill’
	Maˈya	ˈbu³n	‘kill’
	Maˈya	ˈbu³n	‘kill’
	Moor	munâ	‘kill / bunuh’
	Sawai	n-pun	‘to kill’
	Sawai	n-pun	‘to strike’
	Serui-Laut	mun	‘to kill’
	Taba	-pun	‘to kill’
	Wandamen	mun	‘to kill’
	Wandamen	mun	‘kill / bunuh’
	Warembori	muni-ro	‘Kill’
	Waropen	muna	‘to hit’
	Waropen	muna	‘to kill’
	Wauyai	bun	‘kill’
	Wauyai	falˈpun	‘kill’
	Yoke	mu	‘kill’


76	ACD	PAN *buqaya	‘crocodile’
	ACD	PCEMP *buqaya	‘crocodile; seahorse’
	Buli	piay	‘crocodile’


77	ACD	PAN *buRaw	‘drive off, chase away, expel’
	Biak	bur	‘leave, depart, vacate, forsake a place / vertrekken; heengaan’


78	ACD	PMP *buRbuR₁	‘rice porridge, rice gruel’
	Moor	vùvura	‘sago porridge / papeda’
	Warembori	boro-ro	‘Sago porridge’
	Warembori	bu-ro	‘Sago porridge’
	Waropen	wiwiro	‘sago porridge’


79	ACD	PMP *buRuk	‘rotten meat; addled eggs; bad character’
	PCEMP	*buRuk	‘rotten’
	Gane	puík	‘rotten’
	Moor	vavarù	‘rotten / busuk’
	Waropen	bu	‘rotten’


80	ACD	PMP *busuR	‘hunting bow; bow-like instrument used to card kapok fiber’
	ACD	PAN *busuR₂	‘hunting bow’
	Buli	pusi	‘to shoot’
	Buli	pusi	‘hunting bow; shoot with a bow’


81	ACD	POC *buu₅	‘conch shell trumpet’
	Buli	pu	‘onomatopoetic word, triton shell’


82	ACD	PAN *Caki	‘feces, excreta’
	ACD	PAN *Caqi	‘feces, excrement’
	ACD	PMP *taki	‘feces, excreta’
	ACD	PMP *taqi	‘feces, excrement’
	Irarutu	tá	‘feces / tahi’
	Yerisiam	káà	‘feces / tahi’


83	ACD	PAN *CaNem	‘grave; to bury’
	ACD	PMP *tanem	‘grave; to bury; to plant’
	PCEMP	*tanəm	‘to plant’
	PMP	*tanem	‘to plant’
	Ambai	i-tanamp	‘to plant’
	Ambai	tana(m)	‘plant (v.)’
	Ansus	tanami	‘plant / tanam \1s etanami \2s tuanami \3s tianami’
	Arguni	-tanem	‘to plant’
	Gane	tonam	‘to plant’
	Gebe	fa\|tanam	‘to plant’
	Irarutu	-mə\|ta-nə	‘to plant’
	Kowiai	tanóm	‘earth/soil’
	Kowiai	tanom	‘land, soil’
	Moor	'anamî	‘grow / tanam’
	Sawai	tɔnɛm	‘to plant’
	Serui-Laut	tana	‘plant’
	Umar	tnam	‘plant / tanam’
	Wandamen	tanam	‘to plant’
	Waropen	ana\|ko	‘to plant’
	Yaur	'èmné	‘plant / tanam’
	Yerisiam	káamáné	‘plant / tanam’


84	ACD	PAN *CawiN	‘year’
	PCEMP	*taqun	‘year’
	PMP	*taqun	‘year’
	As	tahun	‘year’
	Biga	tahun	‘year’
	Buli	taun	‘year’
	Dusner	tahun	‘tahun / year’
	Gane	taun	‘year’
	Irarutu	taun	‘year’
	Moor	táuna	‘year / tahun’
	Taba	taun	‘year’
	Wandamen	taune	‘year’
	Wandamen	taune	‘year / tahun’


85	ACD	PAN *CebuS	‘sugarcane: Saccharum officinarum’
	ACD	PMP *tebuh₁	‘sugarcane: Saccharum officinarum’
	ACD	PMP *tebuh₂	‘sugarcane: Saccharum officinarum’
	ACD	PAN *tebuS	‘sugarcane: Saccharum officinarum’
	Ambai	tovu	‘sugarcane’
	Ansus	towu	‘sugarcane / tebu’
	Biak	kòb	‘sugarcane / suikerriet’
	Buli	top	‘sugarcane’
	Irarutu	tɯ́fə	‘sugarcane / tebu’
	Moor	kóha	‘sugarcane / tebu’
	Sawai	tep	‘sugarcane’
	Serui-Laut	tovu	‘sugarcane’
	Umar	to	‘sugarcane / tebu’
	Waropen	kowu	‘sugarcane’
	Yaur	òojé	‘sugarcane / tebu’
	Yerisiam	kóou	‘sugarcane / tebu’


86	ACD	PAN *Cesek	‘insert, pierce, penetrate’
	ACD	PMP *tesek	‘pierce, penetrate’
	Waropen	sako	‘to stab, pierce’ (??)


87	ACD	PAN *C<in>aqi	‘small intestine’
	ACD	PMP *t<in>aqi	‘small intestine’
	PCEMP	*tinaqi	‘guts’
	PMP	*tinaqi	‘guts’
	Ambai	ene-	‘belly’
	Ambai	ene-	‘abdomen’
	Ambel	nyay	‘belly’
	Ansus	aneu	‘stomach / perut’
	Biak	snèwar-	‘intestines / ingewanden’
	Biga	nia-	‘belly’
	Biga	nya(o)	‘belly’
	Buli	hñai walwalo	‘intestines’
	Buli	hñao	‘belly’
	Fiawat	na	‘belly’
	Gebe	hñainora	‘intestines’
	Gebe	hñao	‘belly’
	Irarutu	-fta- teni	‘intestines’ (?)
	Kawe	aˈnyay(o)	‘belly’
	Laganyan	aˈnyay(o)	‘belly’
	Maˈya	ˈna(o)	‘belly’
	Maˈya	ˈna(o)	‘belly’
	Moor	siné	‘stomach / perut’
	Sawai	sno	‘stomach’
	Serui-Laut	ane	‘belly’
	Serui-Laut	anewai	‘intestines’
	Umar	hna	‘belly / perut’
	Wandamen	sane	‘belly’
	Wandamen	sanèwai	‘intestines’
	Waropen	nina	‘belly’
	Wauyai	kaˈnyay(o)	‘belly’
	Yaur	hnáarè	‘intestines / tali perut’
	Yerisiam	hìná	‘belly / perut’


88	ACD	PAN *CuNuh	‘roast food over a fire’
	ACD	PMP *tunu	‘roast food over a fire’
	PCEMP	*tunu	‘burn’
	PMP	*tunu	‘burn’
	Ambai	i-nunu	‘to cook’
	Ambai	nunun	‘burn (tr.)’
	Ansus	nunung	‘burn, cook (tr) / membakar’
	Biak	kun	‘burn, fry, roast; ignite a fire or lamp; fire a gun / branden, bakken, poffen, aansteken (van vuur of lamp); afschieten van een geweer’
	Dusner	un	‘bakar / roast’
	Irarutu	-matune	‘to cook’
	Irarutu	túnə	‘to cook / masak’
	Kowiai	-tun	‘to shoot’
	Moor	'unî	‘burn / bakar’
	Serui-Laut	nunu	‘to cook’
	Serui-Laut	tunu	‘to cook’
	Serui-Laut	tunu	‘to burn’
	Umar	tnu	‘cook / masak’
	Wandamen	nunu[m]	‘to cook’
	Wandamen	nunu	‘grill ; cook / bakar; masak’
	Warembori	akuni-ro	‘Burn (intr)’
	Warembori	kuni	‘Burn’
	Warembori	kuni	‘Cook’
	Yaur	'úndáe	‘cook / masak’
	Yaur	'úndè	‘burn / bakar’
	Yerisiam	kúuná	‘burn / bakar’


89	ACD	PAN *CuSuR	‘string together, as beads’
	ACD	PMP *tuhuR	‘string’
	Biak	kur	‘to string (as beads) / rijgen’
	Umar	kuru	‘beads / manik-manik’


90	ACD	PMP *dabuk₁	‘pound, beat’
	Irarutu	dábə	‘to pound / tumbuk, pukul’
	Irarutu	dəbé	‘to hit / pukul’


91	ACD	PMP *dahun	‘leaf; blade of paddle or oar; ‘ table’ for eating’
	ACD	PCEMP *daun	‘leaf; head hair; classifier used in counting certain types of objects’
	PCEMP	*daun	‘leaf’
	PMP	*dahun	‘leaf’
	Ambai	rerau	‘leaf’
	Ambai	reraun	‘leaf’
	As	a\|laun	‘leaf’
	Buli	ulú	‘leaf’ (?)
	Irarutu	ró	‘leaf / daun’
	Kawe	aˈlun	‘leaf’
	Kowiai	rówce	‘leaf’
	Laganyan	aˈlun	‘leaf’
	Matbat	da²¹n	‘leaf’
	Maˈya	kaˈlun(o)	‘leaf’
	Maˈya	kaˈlun(o)	‘leaf’
	Moor	rànu	‘leaf / daun’
	Sawai	ay wlu	‘leaf’ (?)
	Serui-Laut	re-rau	‘leaf’
	Taba	llu	‘leaf’ (?)
	Wandamen	rau	‘leaf’
	Wandamen	rau	‘leaf’
	Wandamen	rau	‘edible leaf ; vegetable ; greens / daun ; sayur’
	Warembori	andan-do	‘Leaf’
	Waropen	rana	‘leaf’
	Wauyai	kaˈlun	‘leaf’
	Yerisiam	ráànìa	‘leaf / daun’
	Yoke	tandu	‘leaf’


92	ACD	PAN *dalem	‘in, inside; deep’
	ACD	PMP *dalem	‘ins, area within, inner part of something; between; below, under; deep; mind, feelings’
	ACD	PMP *i dalem	‘below, beneath; in’
	PMP	*i-dalem	‘in, inside’
	Ambai	rorompu	‘in, inside’
	Ambai	roron	‘inside’
	Ansus	rarong	‘inside / di dalam’
	Buli	loló	‘in, inside’
	Gebe	i-lalɔ	‘in, inside’
	Sekar	ami-nanam	‘in, inside’
	Serui-Laut	raron	‘in, inside’
	Wandamen	raro	‘in, inside’
	Wandamen	raro	‘inside / dalam’


93	ACD	PMP *dalij	‘buttress root’
	Biak	rarĕs	‘root / boomwortel’


94	ACD	PAN *danaw	‘lake’
	PCEMP	*danaw	‘lake’
	PMP	*danaw	‘lake’
	Buli	lanlan	‘lake’
	Moor	rána	‘lake / danau’
	Warembori	don-do	‘Lake’
	Yoke	dumb-	‘lake’


95	ACD	PAN *daNum	‘fresh water’
	ACD	PMP *danum	‘fresh water’
	PCEMP	*danum	‘water (fresh)’
	PMP	*danum	‘water (fresh)’
	Moor	ràruma	‘water / air’
	Umar	iran	‘water / air’
	Warembori	dan-do	‘Water’
	Waropen	rauno	‘water’
	Yerisiam	ráarámà	‘water / air’


96	ACD	PMP *daqan	‘branch, bough’
	PCEMP	*daqan	‘branch’
	PMP	*daqan	‘branch’
	Kowiai	raʔan	‘branch’
	Yaur	ráagrè	‘branch / dahan’


97	ACD	PAN *daRaq₁	‘blood; to bleed; menstruate’
	PCEMP	*daRaq	‘blood’
	PMP	*daRaq	‘blood’
	Arguni	rare	‘blood’
	Buli	la	‘coagulated blood; blood clot’
	Gebe	la	‘blood’
	Kowiai	rara	‘blood’
	Kowiai	rara	‘blood’
	Moor	ràra	‘blood / darah’
	Sawai	lɛlɔ	‘blood’
	Sekar	rara	‘blood’
	Taba	llo	‘blood’
	Umar	nuhra	‘blood / darah’
	Warembori	ke-ra-ro	‘Blood’
	Waropen	rara	‘blood’
	Waropen	rara	‘blood’
	Yerisiam	rárà	‘blood / darah’


98	PCEMP	*daun ni qulu	‘head hair’
	Moor	urànu	‘hair / rambut’ (?)


99	ACD	PMP *dedap	‘a tree: Erythrina spp.’
	Buli	o-lolaf	‘a tree: Erythrina indica’


100	ACD	PAN *demdem₂	‘gloom, darkness; dark, overcast, gloomy’
	Buli	dòram	‘night’
	Buli	doram	‘night; dark; evening’


101	ACD	PMP *de(m)pul	‘dull, blunt’
	ACD	PMP *dumpul	‘dull, blunt’
	ACD	PMP *tumpel	‘dull, blunt’
	ACD	PMP *tumpul	‘dull, blunt’
	Arguni	tumbie	‘dull, blunt’
	Umar	tvu	‘blunt / tumpul’ (?)


102	ACD	PAN *deŋeR	‘to hear; sound’
	ACD	PMP *deŋeR	‘to hear, listen; obey; hear about; news; fame, famous; to feel, perceive through any sense other than sight’
	PCEMP	*dəŋəR	‘hear’
	PMP	*deŋeR	‘hear’
	As	-fɔ\|lɔŋɔ	‘to hear’
	Biga	doˈno	‘hear’
	Buli	loŋa	‘to hear’
	Gane	longa	‘to hear’
	Gebe	lɔŋɔ	‘to hear’
	Kawe	ˈdon[o]	‘hear’
	Kowiai	banonggar	‘to hear’ (?)
	Kowiai	-fanonggar	‘to hear’ (?)
	Laganyan	ˈdon[o]	‘hear’
	Matbat	no⁴¹ŋ	‘hear’
	Maˈya	ˈdo¹²n	‘hear’
	Maˈya	ˈdo¹²n	‘hear’
	Moor	oranî	‘hear / dengar’ (?)
	Sawai	n-loŋɛ	‘hear’
	Taba	-malongo	‘to hear’
	Wauyai	ˈdon[o]	‘hear’
	Yerisiam	nó	‘hear / dengar’ (?)


103	ACD	PMP *depa	‘fathom’
	Biak	ròf	‘fathom / vadem’
	Buli	lof	‘fathom’
	Buli	lof-sa	‘one fathom’
	Kowiai	ref	‘armspan, fathom’
	Sawai	lof	‘fathom’
	Serui-Laut	rowa	‘fathom’ (?)


104	PCEMP	*di	‘at’
	PMP	*di	‘at’
	Buli	mali	‘at’
	Gane	li	‘at’
	Gane	li	‘in, inside’
	Gane	liló	‘in, inside’
	Taba	li	‘in, inside’
	Taba	li	‘at’


105	ACD	PAN *diRi	‘to stand’
	PCEMP	*diRi	‘stand’
	PMP	*diRi	‘stand’
	Irarutu	mə\|rire	‘to stand’
	Kowiai	-marír	‘to stand’
	Sekar	mriri	‘to stand’


106	ACD	PAN *disdis	‘cut, slice’
	Buli	lilis	‘cut meat in strips’


107	ACD	PMP *duha	‘two’
	ACD	PAN *duSa	‘two’
	PCEMP	*dua	‘two’
	PMP	*duha	‘two’
	Ambai	bo-ru	‘Two’
	Ambai	bo-ru	‘two’
	Ambel	low	‘two’
	Arguni	ru	‘Two’
	As	lu	‘Two’
	Biak	duï	‘two / twee’
	Biga	lo	‘Two’
	Biga	lu	‘two’
	Buli	[si] lu	‘Two’
	Dusner	nuru	‘dua / two’
	Fiawat	lu	‘two’
	Gane	plu	‘Two’
	Gebe	pi-lu	‘Two’
	Irarutu	rifo	‘Two’
	Irarutu	rú	‘two / dua’
	Kawe	lu	‘two’
	Kowiai	[ru]wet	‘Two’
	Laganyan	ˈlu³	‘two’
	Matbat	lu³	‘two’
	Maˈya	ˈlu³	‘two’
	Maˈya	ˈlu³	‘two’
	Moor	rúró	‘two / dua’
	Sawai	pɛ-lu	‘two’
	Sekar	nua	‘Two’
	Serui-Laut	boru	‘two’
	Taba	p-lu	‘Two’
	Taba	-lu	‘two’
	Umar	edih	‘two / dua’
	Wandamen	muandu	‘Two’
	Waropen	woru	‘Two’
	Wauyai	lu	‘two’
	Yaur	rédúhè	‘two / dua’
	Yerisiam	rúuhí	‘two / dua’


108	ACD	PMP *duRi₂	‘thorn, splinter, fish bone’
	PCEMP	*zuRi	‘bone’
	Irarutu	-rure	‘bone’
	Irarutu	rúrə	‘bone / tulang’
	Kowiai	rur	‘bone’
	Sekar	ruri\|r	‘bone’


109	ACD	PMP *duyuŋ₂	‘dugong’
	PMP	*duyuŋ	‘dugong’
	Biak	rowin	‘sea cow, dugong / zeekoe, sirenia’
	Moor	rúna	‘dugong / duyung’
	Waropen	rui	‘sea cow, dugong’
	Yaur	rì'ré	‘dugong / duyung’


110	ACD	PMP *emis₁	‘sweet taste’
	ACD	PEMP *emis₂	‘sweet taste’
	ACD	PMP *hemis	‘sweet taste’
	Buli	mis-mis	‘sweet’


111	ACD	PAN *enem	‘six’
	ACD	PEMP *onəm	‘six’
	Ambai	wona(ŋ)	‘Six’
	Ambai	wonan	‘six’
	Ambel	wanom	‘six’
	Ansus	wonang	‘six / enam’
	Biak	wònĕm	‘six / zes’
	Biga	woˈnom	‘six’
	Buli	wonam	‘six’
	Fiawat	wonom	‘six’
	Kawe	woˈnom	‘six’
	Laganyan	woˈnom	‘six’
	Matbat	no¹²m	‘six’
	Maˈya	ˈwono¹²m	‘six’
	Maˈya	ˈwono³m	‘six’
	Sawai	pɛ-wonɛm	‘six’
	Taba	-wonam	‘six’
	Waropen	ghono	‘six’
	Wauyai	woˈnom	‘six’


112	ACD	PMP *eŋgem	‘hold something inside the mouth’
	ACD	POC *gomu	‘hold in the mouth’
	Yerisiam	óomà	‘hold in mouth / simpan di mulut’


113	ACD	PMP *epat	‘four’
	ACD	PEMP *pat	‘four’
	ACD	PCEMP *pat-i	‘four’
	ACD	PAN *Sepat	‘four’
	PCEMP	*pati	‘four’
	PCEMP	*(ə)pat	‘four’
	PMP	*epat	‘four’
	Ambai	bo-a	‘Four’
	Ambel	ɸat	‘four’
	Arguni	fat	‘Four’
	Arguni	fat	‘four’
	As	fat	‘Four’
	Biak	fiàk	‘four / vier’
	Biga	fat	‘Four’
	Biga	fat	‘four’
	Buli	[si] fat	‘Four’
	Buli	fat	‘four’
	Dusner	(p)ati	‘four’
	Dusner	ata	‘empat / four’
	Dusner	pati	‘empat / four’
	Fiawat	fat	‘four’
	Gane	pfot	‘Four’
	Gebe	pi-fat	‘Four’
	Kawe	fat	‘four’
	Kowiai	fat	‘Four’
	Kowiai	fat	‘four’
	Laganyan	fat	‘four’
	Marau	ati	‘four’
	Matbat	fa³t	‘four’
	Maˈya	ˈfa¹²t	‘four’
	Maˈya	ˈfa¹²t	‘four’
	Moor	á'ó	‘four / empat’
	Sawai	pɛ-fɔt	‘four’
	Sekar	fat	‘Four’
	Serui-Laut	boa	‘four’
	Taba	p-hot	‘Four’
	Taba	-hot	‘four’
	Umar	eat	‘four / empat’
	Wandamen	at[e]	‘Four’
	Wandamen	ate	‘four / empat’
	Waropen	ako	‘Four’
	Wauyai	fat	‘four’
	Yaur	ríahè	‘four / empat’
	Yerisiam	áakà	‘four / empat’


114	ACD	PAN *gaCel	‘itch, feel itchy’
	ACD	PMP *ma-gatel	‘itch’
	Ambai	maitata	‘itch’
	Ansus	matata	‘itch / gatal’
	Biak	makèr	‘to itch / jeuken’
	Moor	matatiarì	‘itch / gatal’
	Yerisiam	mákmáakáré	‘itch / gatal’


115	ACD	PMP *gekgek	‘animal sound’
	Buli	gokgok	‘crow’
	Sawai	gokʔgok	‘crow’


116	ACD	PMP *habaRat	‘south’
	ACD	PAN *SabaRat	‘south wind (?)’
	Biak	barĕk	‘west / 't Westen’
	Biak	wām-barek	‘west wind, west monsoon / westenwind, westmoesson’
	Buli	pāt	‘west, west wind’


117	ACD	PMP *hajek	‘smell, sniff, kiss’
	ACD	PAN *Sajek	‘smell; to smell (transitive)’
	PMP	*hajek	‘to smell’
	Biak	yās mgasi/snòri	‘native manner of kissing, by sniffing the face / de inlandsche manier van kussen, d.i. 't gezicht beruiken’


118	ACD	PMP *hasaŋ	‘gills’
	Ambai	ne-wasa	‘gills’
	Ansus	newa	‘gill / insang’
	Biak	àsĕn	‘gills / kieuw’
	Sawai	yɔsɛn	‘gill’
	Serui-Laut	waa	‘gills’


119	ACD	PMP *hateD	‘accompany, escort, conduct, convey; send; return; escort the bride to her husband; gift of food at a wedding; send bridewealth payments’
	ACD	PAN *SateD	‘accompany, escort; send, return’
	Biak	yàkĕr	‘escort, show a person out (as a rule this is festive) / uitgeleide doen, in den regel feestelijk’
	Biak	yàkĕr bin	‘escort a bride to her bridegroom; also the preparations connected with this: to wit, the bringing of bridewealth / de bruid tot haren brudiegom brengen; ook: de daaraan verbonden voorbereidingen, z.a.: het brengen van bruidschaat’


120	ACD	PMP *hikan	‘fish’
	ACD	PEMP *ikan	‘fish’
	ACD	PAN *Sikan	‘fish’
	PCEMP	*hikan	‘fish’
	PMP	*hikan	‘fish’
	Ambai	dia	‘fish’
	Ambai	dian	‘fish (n.)’
	Ambel	dun	‘fish’
	Ansus	diang	‘fish / ikan’
	As	dun	‘fish’
	Biak	in	‘fish / visch’
	Biga	don	‘fish’
	Biga	don	‘fish’
	Buli	ian	‘fish’
	Buli	ian	‘fish’
	Dusner	in	‘ikan / fish’
	Gane	ian	‘fish’
	Gebe	in	‘fish’
	Kawe	ˈin[i]	‘fish’
	Kowiai	don	‘fish’
	Laganyan	dun	‘fish’
	Matbat	yi¹n	‘fish’
	Maˈya	ˈi¹²n	‘fish’
	Maˈya	ˈdo³n	‘fish’
	Moor	ìjana	‘fish / ikan’
	Sawai	in	‘fish’
	Serui-Laut	dian	‘fish’
	Wandamen	dia[n]	‘fish’
	Wandamen	dia	‘fish / ikan’
	Wauyai	dun	‘fish’
	Yerisiam	díijánà	‘fish / ikan’


121	ACD	PMP *hiket	‘tie, bind, attach to by tying’
	PMP	*hiket	‘to tie’
	Sekar	eket	‘to tie up, fasten’


122	ACD	PMP *hipun₁	‘tiny sea fish that ascends rivers in huge numbers to spawn’
	ACD	PEMP *ipun₁	‘tiny sea fish that ascends rivers in huge numbers to spawn’
	Buli	ifiŋ	‘very small fish that sometimes swims upriver in huge schools’


123	ACD	PMP *hisuq	‘scrub oneself by scrubbing’
	ACD	PEMP *isug	‘scrub oneself by scrubbing’
	Biak	is	‘scour, scrub / schuren’


124	ACD	PAN *huRaC	‘artery, blood vessel, blood vein; muscle; nerve; sinew; tendon’
	PMP	*uRat	‘root’
	Biak	urĕk	‘vein, vessel / ader, slagader’
	Kowiai	urat	‘vein; tendon’


125	ACD	PAN *ia₁	‘3sg. personal pronoun: he, she; him, her, it’
	ACD	PAN *si ia₁	‘3sg. personal pronoun: he, she, it’
	PCEMP	*s-ia	‘he/she’
	Ambai	i	‘he/she’
	Ambai	i	‘he’
	Ansus	i	‘he, him / dia’
	Ansus	i	‘she, her / dia’
	Arguni	i	‘he/she’
	As	ia	‘he/she’
	Biak	i	‘he/she’
	Buli	i	‘he/she’
	Buli	i	‘3sg.’
	Dusner	i	‘dia / PRO.3SG’
	Dusner	i-	‘dia / 3SG’
	Gane	i	‘he/she’
	Gebe	ia	‘he/she’
	Irarutu	ia	‘he/she’
	Irarutu	í	‘he/she / dia’
	Kowiai	i	‘he/she’
	Kowiai	i	‘3sg.’
	Moor	î	‘3sg / dia’
	Sawai	i	‘he/she’
	Sekar	ia	‘he/she’
	Serui-Laut	i	‘he/she’
	Taba	i	‘he/she’
	Wandamen	i	‘he/she’
	Warembori	yi	‘He/she’
	Waropen	i	‘he/she’


126	ACD	PMP *ia₂	‘demonstrative pronoun and adverb: this, here; that, there’
	Kawe	ga	‘that’
	Laganyan	gi(a)	‘that’
	Maˈya	ˈgia	‘that’
	Maˈya	ˈgia	‘that’
	Taba	dia	‘that’
	Wauyai	gi(a)	‘that’


127	ACD	PSHWNG *iap	‘kind of brown fish’
	Buli	iaf	‘brown fish’
	Waropen	ia	‘brown fish’


128	ACD	PMP *iaqi	‘demonstrative marker of uncertain meaning’
	Waropen	iai	‘that (of things)’


129	ACD	PMP *idi	‘then, at that time’
	Waropen	iri	‘then, next; however, but’


130	ACD	PMP *ihap	‘count, calculate’
	PCEMP	*ihap	‘count’
	PMP	*ihap	‘count’
	Onin	iaf	‘count’
	Sekar	yaf	‘to count’
	Taba	-yohan	‘to count’


131	ACD	PAN *ijan	‘when?’
	ACD	PMP *p-ijan	‘when?’
	PCEMP	*p-ijan	‘when?’
	PMP	*p-ijan	‘when?’
	Buli	ma-fis	‘when?’
	Gane	hafisak	‘when?’


132	ACD	PMP *i-kahu	‘2sg., you’
	ACD	PAN *i-kaSu	‘2sg., you’
	PCEMP	*i-kau	‘you’
	PMP	*i-kahu	‘you’
	PMP	*(i)kahu	‘2S NOM1’
	Ambai	wau	‘thou’
	Ambai	wau	‘you’
	Ambel	awa	‘you (sg.)’
	Ansus	au	‘you / kamu/kau’
	As	awa	‘thou’
	Biak	au	‘thou / gij’
	Biga	awa	‘thou’
	Biga	ˈawa	‘you (sg.)’
	Buli	au	‘thou’
	Dusner	au	‘kamu / PRO.2SG’
	Fiawat	aw	‘you (sg.)’
	Gane	au	‘thou’
	Gebe	auya	‘thou’
	Irarutu	o	‘thou’
	Irarutu	ó	‘you (s.g.) / kau’
	Kawe	ˈwawa	‘you (sg.)’
	Kowiai	au	‘thou’
	Kowiai	o	‘you’
	Laganyan	ˈawa	‘you (sg.)’
	Matbat	ya²¹w	‘you (sg.)’
	Matbat	ya²¹wa	‘you (sg.)’
	Maˈya	ˈawa	‘you (sg.)’
	Maˈya	ˈawa	‘you (sg.)’
	Moor	-a	‘2sg / kau’
	Moor	á-	‘2sg / kau’
	Moor	ágwa	‘2sg / kau’
	Sawai	aw	‘you (sg.)’
	Sekar	o	‘thou’
	Serui-Laut	wau	‘you (sg.)’
	Taba	au	‘thou’
	Umar	a-	‘2sg’
	Umar	ate	‘2sg / kau’
	Wandamen	au	‘thou’
	Wandamen	au	‘you ; 2sg pronoun / anda’
	Warembori	awi	‘You’
	Waropen	auo	‘thou’
	Wauyai	ˈawa	‘you (sg.)’
	Yaur	a-	‘2sg’
	Yaur	á'è	‘2sg / kau’
	Yerisiam	a-	‘2sg’
	Yerisiam	àné	‘2sg / kau’
	Yerisiam	g-	‘2sg’


133	ACD	PAN *ikuR	‘tail’
	PCEMP	*ikuR	‘tail’
	PMP	*ikuR	‘tail’
	Sekar	ikir	‘tail’


134	ACD	PCEMP *ima₂	‘kind of pandanus with leaves useful for plaiting’
	Buli	im	‘tree with leaves used to make mats’


135	ACD	PCEMP *imi	‘2p. pl. pronoun: you’
	ACD	PMP *imu	‘2p pronoun: you’
	Sekar	imi	‘you’


136	ACD	PAN *ina	‘mother, mother's sister’
	ACD	PCEMP *ina	‘mother, mother's sister; female animal; largest member of a set’
	ACD	PMP *ina	‘mother, mother's sister; female animal’
	ACD	PMP *iná-i	‘mother, mother's sister (address, vocative)’
	Ambai	ina-	‘mother’
	Ansus	inani	‘mother / mama’
	Biak	ina	‘M (obsolescent term) / 't Oude, nu minder gebruikte woord voor moeder (thans nāni)’
	Dusner	mini	‘ibu / mother’ (?)
	Irarutu	d\|ena	‘mother’
	Kowiai	néna	‘mother’
	Kowiai	n\|ína	‘mother’
	Matbat	ne³n	‘mother’
	Moor	iná	‘mother / mama / ibu’
	Sekar	nini-n	‘mother’ (?)
	Serui-Laut	ina-	‘M’
	Serui-Laut	inani	‘mother’
	Warembori	nai	‘M’
	Waropen	inai	‘mother’
	Waropen	mini	‘mother’


137	ACD	PMP *i-na	‘that, there’
	PCEMP	*ina	‘that’
	PMP	*i-na	‘that’
	Ambai	manana	‘that’
	Matbat	into	‘that’
	Matbat	inyo	‘that’
	Moor	nána	‘yonder / sana’
	Sekar	ine	‘that’
	Wandamen	nina	‘that’
	Wandamen	yana	‘that’


138	ACD	PAN *i-ni	‘this, here’
	PCEMP	*ani	‘this’
	PCEMP	*ini	‘this’
	PMP	*i-ni	‘this’
	Ambai	nini	‘this’
	Ansus	nini	‘this / ini’
	As	inɛrɛ	‘this’
	Biak	inè	‘this / deze, dit’
	Biga	titanɛ	‘that’
	Biga	t\|inɛ	‘this’
	Dusner	ne	‘ini / DEM.PROX’
	Gane	tajini	‘this’
	Gebe	tɛnɛ	‘this’
	Irarutu	not\|ini	‘this’
	Irarutu	ntíni	‘this / ini’
	Kawe	ˈgine	‘this’
	Kowiai	iná	‘this’
	Kowiai	ina	‘this’
	Laganyan	ˈgine	‘this’
	Matbat	ino	‘this’ (?)
	Maˈya	ˈgine	‘this’
	Maˈya	ˈgine	‘this’
	Moor	néna	‘this / ini’
	Serui-Laut	nina	‘this’
	Serui-Laut	nini	‘this’
	Taba	ne	‘this’
	Umar	vne	‘this / ini’
	Wandamen	nini	‘this’
	Wandamen	yani	‘this’
	Wandamen	nini	‘this / ini’
	Warembori	na-ni	‘This’
	Wauyai	ˈgine	‘this’
	Yoke	-ani	‘this’


139	PMP	*i-nu	‘where?’
	Umar	nuevua	‘where? / di mana?’


140	ACD	PMP *inum	‘drink’
	ACD	PMP *um-inum	‘to drink’
	ACD	PCEMP *unum	‘drink’
	PCEMP	*inum	‘drink’
	PMP	*inum	‘drink’
	Ambai	i-unu	‘to drink’
	Ambai	unumi	‘drink’
	Ambai	unun	‘drink’
	Ambel	l-anum	‘drink’
	Ansus	unung	‘drink / minum’
	Arguni	-umun	‘to drink’
	As	-nim	‘to drink’
	Biak	inĕm	‘to drink / drinken’
	Biga	-inim	‘to drink’
	Biga	l-iˈnim	‘drink’
	Dusner	inem	‘minum / drink’
	Fiawat	l-enim	‘drink’
	Gane	imin	‘to drink’
	Irarutu	-gin[e]	‘to drink’ (?)
	Kowiai	-in	‘to drink’
	Laganyan	ˈw-inim	‘drink’
	Matbat	n-ani²¹m	‘drink’
	Maˈya	ˈw-ini³m	‘drink’
	Maˈya	ˈw-ini³m	‘drink’
	Moor	anumî	‘drink / minum’
	Sawai	-inɛm	‘to drink’
	Sekar	nim	‘to drink’
	Serui-Laut	unuŋ	‘to drink’
	Serui-Laut	unu	‘to drink’
	Taba	-imin	‘to drink’
	Umar	umen	‘drink / minum’
	Wandamen	unu[m]	‘to drink’
	Wandamen	unum	‘to drink’
	Wandamen	unu	‘drink / minum’
	Warembori	mini-ro	‘Drink’
	Waropen	una	‘to drink’ (?)
	Yerisiam	íimáné	‘drink / minum’ (?)
	Yoke	min	‘drink’


141	ACD	PMP *ipen	‘tooth’
	ACD	PAN *lipen	‘tooth’
	ACD	PAN *nipen	‘tooth’
	PCEMP	*ipən	‘tooth’
	PCEMP	*nipən	‘tooth’
	PMP	*ipen	‘tooth’
	PMP	*nipen	‘tooth’
	Biga	lifo-	‘tooth’
	Biga	liˈfo(o)	‘tooth’
	Irarutu	-refo-	‘tooth’ (?)
	Irarutu	rəfú	‘tooth / gigi’
	Kawe	aˈlif(o)	‘tooth’
	Kowiai	rifut	‘tooth’ (?)
	Laganyan	aˈlif(o)	‘tooth’
	Maˈya	kaˈli³f	‘tooth’
	Maˈya	kaˈlif(o)	‘tooth’
	Sekar	nifa-n	‘tooth’
	Taba	lalho	‘tooth’
	Wauyai	kaˈlif	‘tooth’


142	ACD	PMP *ised	‘budge, shift, move aside’
	ACD	PMP *iseR	‘budge, shift, move aside’
	Biak	isĕr	‘move, push (a table, chair, etc.) / verschuiven van tafel, stoel, e.d.’


143	ACD	PCEMP *isi₂	‘to peel, strip off’
	Moor	iritî	‘peel ripe coconut / cungkil kelapa tua’


144	ACD	PMP *isu₁	‘budge, shift, move aside’
	Biak	is	‘slide oneself over the ground, as someone who is lame / zich schuivend over den grond voortbewegen, z.a.: verlamden, of als zij, die hurkend uit eerbied, naderen’


145	ACD	PWMP *isut₂	‘rub, scour, scrub’
	Biak	is-uk	‘rub, scour something until it breaks in two / schurende, of ook zagende, vijlende iets in tweeën scheiden’


146	ACD	PAN *kaen	‘eat’
	PCEMP	*kan	‘eat’
	PMP	*kaen	‘eat’
	Ambai	i-ampi	‘to eat’
	Ambai	an	‘eat (tr.)’
	Ambel	l-anan	‘eat (intr.)’
	Ansus	ang	‘eat_(transitive) / makan’
	Biak	ān	‘to eat / eten’
	Buli	ān	‘to eat’
	Dusner	an	‘makan / eat’
	Gebe	-anan	‘to eat’
	Moor	anî	‘eat / makan’
	Serui-Laut	an	‘to eat’
	Umar	anna	‘eat / makan’
	Wandamen	ane	‘to eat’
	Warembori	an	‘Eat’
	Warembori	ane	‘Eat’
	Waropen	ano	‘to eat’
	Yaur	jènáe	‘eat / makan’
	Yerisiam	áaní	‘eat / makan’
	Yerisiam	àná	‘eat / makan’
	Yoke	aaŋ	‘eat’


147	ACD	PMP *kahiw	‘wood; tree’
	ACD	PAN *kaSiw	‘wood; tree’
	ACD	PCEMP *kayu₁	‘wood; tree’
	PCEMP	*kayu	‘wood’
	PMP	*kahiw	‘wood’
	Ambai	ai	‘stick/wood’
	Ambai	ai	‘tree’
	Ambel	ay	‘tree’
	Ansus	ai	‘tree / pohon’
	Arguni	a	‘stick/wood’
	As	a	‘stick/wood’
	Biak	a(i)	‘wood; tree / hout; boom’
	Biga	ai	‘stick/wood’
	Biga	ay(o)	‘tree’
	Buli	ai	‘stick/wood’
	Buli	ai	‘tree; wood’
	Dusner	ai	‘kayu / wood’
	Gebe	kai	‘stick/wood’
	Irarutu	e	‘stick/wood’ (?)
	Irarutu	é	‘tree, wood / kayu, pohon’
	Kawe	way(o)	‘tree’
	Kowiai	ai	‘stick/wood’
	Kowiai	ai	‘tree’
	Laganyan	way(o)	‘tree’
	Maˈya	ˈai(o)	‘tree’
	Maˈya	ˈai(o)	‘tree’
	Moor	ka'úata	‘wood / kayu’
	Sawai	ay	‘tree/wood’
	Sekar	kai	‘stick/wood’
	Serui-Laut	ai	‘wood’
	Taba	ai	‘stick/wood’
	Umar	ae	‘wood / kayu’
	Wandamen	ai	‘stick/wood’
	Wandamen	ai	‘wood; tree / kayu; pohon’
	Warembori	ayo-ro	‘Tree’
	Waropen	a	‘stick/wood’
	Waropen	ai	‘stick/wood’
	Waropen	a	‘wood; tree (in combination forms)’
	Wauyai	(ga) way(o)	‘tree’
	Yaur	àjé	‘wood / kayu’
	Yerisiam	áì	‘wood / kayu’
	Yoke	a	‘tree’


148	PCEMP	*kalati	‘earthworm’
	PMP	*kalati	‘earthworm’
	Buli	gugulat	‘worm (earthworm)’
	Gane	galét	‘worm (earthworm)’
	Gebe	galawai	‘worm (earthworm)’ (?)
	Kawe	galaˈtol[o]	‘worm’
	Laganyan	gaˈlah ˈtol[o]	‘worm’
	Maˈya	aˈgla¹²t	‘worm’
	Maˈya	garaˈto¹²l	‘worm (parasite in human)’ (?)
	Sawai	gɛlat	‘worm’
	Wauyai	gaˈlat ˈlol[o]	‘worm’


149	ACD	PMP *kali₂	‘a hole in the ground; to dig up, excavate, as tubers’
	ACD	PAN *kalih	‘a hole in the ground; to dig up, excavate, as tubers’
	PCEMP	*kali	‘dig’
	PCEMP	*keli	‘dig’
	PMP	*kali	‘dig’
	Biga	-kelɛ	‘to dig’
	Irarutu	mə\|garə	‘to dig’
	Kowiai	-'ári'	‘to dig’
	Sekar	kani	‘to dig’
	Warembori	ka-yo	‘Dig’


150	PCEMP	*kami	‘we (incl./excl.)’
	PMP	*kami	‘we (incl./excl.)’
	PMP	*kami	‘1EP NOM1’
	Ambai	amea	‘we’
	Ambel	amne	‘we (excl.)’
	Ansus	ama	‘we, not you / kami’
	Arguni	ambami	‘we’
	As	am\|ne	‘we’
	Biga	ambana	‘we’
	Biga	amon	‘we’
	Buli	ame	‘we’
	Gane	am	‘we’
	Gane	ame	‘we’
	Gebe	amne	‘we’
	Irarutu	am	‘we’
	Kowiai	am	‘we’
	Moor	áma	‘1pl.ex / kami’
	Sawai	am	‘we (excl.)’
	Sekar	yami	‘we’
	Serui-Laut	ama	‘we (excl.)’
	Taba	am	‘we’
	Umar	em-	‘1pl.ex’
	Umar	emi	‘1pl.ex / kitorang / kami’
	Umar	-vte	‘1pl.in’
	Wandamen	am\|at	‘we’
	Wandamen	ama(te)	‘we ; 1pl excl pronoun / kami’
	Warembori	ami	‘We (EXCL)’
	Waropen	ami	‘we’
	Waropen	amo	‘we’
	Yaur	om-	‘1pl.ex.R’
	Yaur	ómí'è	‘1pl.ex / kitorang / kami’
	Yerisiam	néemé	‘1pl.ex / kitorang / kami’
	Yerisiam	nem-	‘1pl.ex’


151	PCEMP	*kamiu	‘you (pl.)’
	PMP	*kamiu	‘you (pl.)’
	PMP	*kamu	‘2P NOM1’
	Ambai	mea	‘you’
	Ambai	mea	‘ye’
	Ansus	mia	‘you lot / kamu orang’
	Arguni	mbu\|amu	‘you’
	As	mɔu	‘you’
	Buli	meu	‘you’
	Gane	meu	‘you’
	Gebe	mevia	‘you’
	Moor	amù	‘2pl / kamu / kalian’
	Moor	mu'ó	‘2pl / kamu / kalian’
	Sawai	mew	‘you (pl.)’
	Serui-Laut	ma	‘you (pl.)’
	Taba	meu	‘you’
	Umar	am-	‘2pl’
	Umar	amu	‘2pl / kamu’
	Wandamen	mi\|at	‘you’
	Wandamen	mia(te)	‘y'all ; 2pl pronoun / kalian / kamu’
	Warembori	mi	‘You (PL)’
	Waropen	mu	‘you’
	Yaur	am-	‘2pl’
	Yaur	ámú'è	‘2pl / kamu / kalian’
	Yerisiam	am-	‘2pl’
	Yerisiam	ánéemé	‘2pl / kamu / kalian’


152	ACD	PCEMP *kampuŋ	‘abdomen, belly’
	PMP	*kempung	‘belly’
	Kowiai	ambun	‘belly’


153	ACD	PCEMP *kandoRa	‘cuscus, phalanger’
	Buli	do	‘kind of small marsupial’
	Yerisiam	átóòrà	‘cuscus / kuskus’


154	ACD	PEMP *kanus	‘spittle; to spit (intr.)’
	Serui-Laut	kunui	‘saliva’
	Wandamen	kanisu	‘saliva’


155	ACD	PEMP *kaRa	‘member of the parrot family’
	PEMP	*ka(d,R)a	‘cockatoo, parrot’
	Ansus	kara	‘Sulphur-crested Cockatoo / kakatua’
	Serui-Laut	karai	‘cockatoo’


156	ACD	PAN *kaRaC	‘to bite’
	ACD	PMP *kaRat	‘to bite’
	PCEMP	*kaRat	‘bite’
	PMP	*kaRat	‘bite’
	Biak	ark	‘to bite / bijten’


157	ACD	PAN *kaRaw₁	‘to scratch an itch’
	PCEMP	*kaRaw	‘scratch (an itch)’
	PMP	*kaRaw	‘scratch (an itch)’
	As	-kaʔ	‘to scratch’
	Biak	rār	‘to scratch / krabben’
	Biga	-kai	‘to scratch’
	Kowiai	-áru'	‘to scratch’
	Umar	krar	‘scratch / garuk’
	Wandamen	arar	‘to scratch’
	Wandamen	kara	‘to scratch’
	Yerisiam	áráarí	‘scratch / garuk’


158	ACD	PMP *kasaw₁	‘rafter, diagonal bamboo poles to which thatch panels are lashed’
	Buli	as	‘rafter, to which the roof thatch is bound’
	Kowiai	asa	‘rafter’


159	PMP	*kasuaRi	‘cassowary’
	Ambai	man-soari	‘cassowary’
	Biak	mansuwar	‘cassowary’
	Moor	atúara	‘cassowary / kasuari’
	Warembori	suan-do	‘Cassowary’
	Waropen	saro	‘cassowary’
	Yoke	sua(b)	‘cassowary’


160	PCEMP	*ka-wanan	‘right side’
	PMP	*ka-wanan	‘right side’
	Waropen	ghanano	‘right’


161	ACD	PAN *kawil₁	‘fishhook’
	Biak	awir	‘fish-hook / vischhaak, angel’
	Buli	awil	‘fish-hook’


162	ACD	PCEMP *kazupay	‘rat’
	PCEMP	*kanzupay	‘rat’
	Ambai	karu	‘rat’
	Ambai	karu	‘rat’
	Biga	kalof	‘rat’
	Buli	luf	‘rat’
	Buli	luf	‘rat’
	Gane	luf	‘rat’
	Maˈya	keluf	‘rat’
	Moor	arùha	‘rat / tikus rumah’
	Sawai	luf	‘mouse, rat’
	Serui-Laut	karu	‘rat’


163	PMP	*kepit	‘narrow’
	Ambai	katui	‘narrow’
	Ambai	kota	‘narrow’
	Gane	nakota	‘narrow’ (?)
	Wandamen	kotar	‘narrow’


164	ACD	PCEMP *keRan₂	‘hawksbill turtle: Chelonia imbricata’
	Moor	èrana	‘turtle sp. / tuturuga sisik’


165	PCEMP	*kita	‘see’
	PMP	*kita	‘see’
	Kowiai	-'it	‘to see’


166	ACD	PAN *kita₁	‘we (incl.)’
	PCEMP	*k-ita	‘we (incl./excl.)’
	PMP	*kita	‘1IP NOM1’
	Ambai	tata	‘we’
	Ambai	tata	‘we (incl.)’
	Ambel	isne	‘we (incl.)’
	Ansus	tata	‘we, all of us / kita, kitong’
	Arguni	ite	‘we’
	Biak	ko	‘we (excl.) / wij (de aangesprokene inbegrepen)’
	Biak	nggo	‘we (excl.) / wij (exclusief de aangesproken persoon)’
	Biga	itbaˈna	‘we (incl.)’
	Buli	ite	‘we’
	Buli	ite	‘we (plural incl.)’
	Gane	kit	‘we’
	Gebe	itne	‘we’
	Irarutu	it	‘we’
	Kawe	taˈfat(a)	‘we (incl.)’
	Kawe	ˈtit(n)e	‘we (incl.)’
	Kowiai	íta	‘we’
	Laganyan	ˈitne	‘we (incl.)’
	Moor	-í'a	‘1pl.in / kita’
	Moor	í'a	‘1pl.in / kitorang / kita’
	Sawai	it	‘we (incl.)’
	Sekar	ita	‘we’
	Serui-Laut	tata	‘we (incl.)’
	Taba	tit	‘we’
	Umar	ete	‘1pl.in / kitorang / kita’
	Umar	t-	‘1pl.in’
	Wandamen	ta\|ta	‘we’
	Wandamen	tata	‘we ; 1pl incl pronoun / kita’
	Warembori	ki	‘We (INCL)’
	Waropen	iko	‘we’
	Wauyai	ˈtitne	‘we (incl.)’
	Yaur	o'-	‘1pl.in.R’
	Yaur	ó'í'è	‘1pl.in / kitorang / kita’
	Yerisiam	néeké	‘1pl.in / kitorang / kita’
	Yerisiam	nek-	‘1pl.in’


167	ACD	PAN *kuCu	‘head louse’
	ACD	PMP *kutu₁	‘head louse; sparks from a fire; water striker (insect that walks on water)’
	PCEMP	*kutu	‘head louse’
	PMP	*kutu	‘head louse’
	Ambai	u\|utu	‘louse’
	Ambel	ut	‘louse’
	Ansus	utu	‘louse / kutu’
	Arguni	ut	‘louse’
	As	u	‘louse’
	Biak	uk	‘louse / luis’
	Biak	uk nàf	‘dog louse, flea / hondeluis’
	Biga	wut	‘louse’
	Biga	wut	‘louse’
	Buli	ut	‘louse’
	Buli	fune ni ut	‘dog louse, flea’
	Buli	ut	‘head louse’
	Fiawat	wut	‘louse’
	Gane	kut	‘louse’
	Gebe	ut	‘louse’
	Irarutu	utə	‘louse’
	Kawe	wut	‘louse’
	Kowiai	ut	‘louse’
	Kowiai	ut	‘louse’
	Laganyan	wut	‘louse’
	Matbat	wu³t	‘louse’
	Maˈya	ˈu³t	‘louse’
	Maˈya	ˈu³t	‘louse’
	Moor	kú'a	‘louse / kutu’
	Sawai	kit	‘louse’
	Sekar	kuti	‘louse’
	Serui-Laut	itu	‘louse’
	Taba	kut	‘louse’
	Umar	utu	‘louse / kutu’
	Wandamen	[r]utu	‘louse’
	Warembori	ki-ro	‘Louse’
	Waropen	ghui	‘louse’ (?)
	Waropen	wui	‘louse’ (?)
	Wauyai	wut	‘louse’
	Yaur	óòjé	‘louse / kutu’ (?)
	Yerisiam	úukú	‘louse / kutu’
	Yoke	niŋgi	‘louse’


168	ACD	PAN *kuden	‘clay cooking pot’
	Biak	urĕn	‘earthenware cooking pot; clay used to make pots / aarden pot; de aarde waarvan de potten gemaakt worden’
	Buli	ulan	‘pot, pan’
	Buli	ulan besi	‘iron pan’


169	PCEMP	*kudug	‘thunder’
	PMP	*kudug	‘thunder’ (??)
	Irarutu	kərəru	‘thunder’
	Irarutu	kəlú	‘thunder / guntur’
	Moor	kururú'a	‘thunder / guntur’
	Wandamen	kuru\|ya	‘thunder’
	Wandamen	kruya	‘thunder / guntur’


170	ACD	PAN *kuliC	‘rind, peeling of fruits or tubers’
	ACD	PMP *kulit₁	‘skin; hide; rind; bark’
	PCEMP	*kulit	‘skin’
	PMP	*kulit	‘skin’
	Arguni	urut	‘skin’ (?)
	Gane	kulit	‘skin’
	Irarutu	-rite	‘skin’ (?)
	Irarutu	rítə	‘skin / kulit’
	Kowiai	urit	‘skin’
	Kowiai	urit	‘skin’
	Sekar	kunit	‘skin’
	Taba	kulit	‘skin’


171	ACD	PMP *kuluR	‘breadfruit’
	Biak	ur	‘breadfruit tree and fruit, Artocarpus communis; the fruit is prepared for eating in various ways; the young leaves are eaten as vegetables, and the trunk is hollowed out as a canoe hull / broodboom, broomvrucht, Artocarpus communis; vrucht wordt op verschillende manieren bereid gegeten; jonge bladen als groente, stam wordt wel tot prauw uitgehouwen’
	Moor	ùrina	‘breadfruit / sukun’
	Umar	mur	‘breadfruit / sukun’


172	ACD	PMP *kuRita	‘octopus’
	Kowiai	urita	‘octopus’
	Moor	arí'a	‘octopus / gurita’
	Umar	kte	‘octopus / gurita’


173	ACD	PMP *kutaña	‘ask, inquire about’
	ACD	PMP *utaña	‘ask, inquire’
	Ambai	utan	‘ask’
	Biak	f-ukĕn	‘ask / vragen’
	Buli	fa-utan	‘ask about something’
	Buli	utan	‘to ask’
	Dusner	putna	‘tanya / ask’
	Moor	u'uná	‘ask for / minta’
	Serui-Laut	utana	‘to ask’
	Wandamen	uta	‘ask / bertanya’
	Wandamen	uta	‘ask / tanya’


174	ACD	PMP *labeR	‘wide’
	PMP	*ma-labeR	‘wide’
	As	malapɔ	‘wide’
	Kowiai	garáfar	‘wide’


175	ACD	PAN *lahud	‘downstream, toward the sea’
	Ambai	ravana	‘sea’
	Ambai	ai-rau	‘sea’
	Ambai	rawanan	‘sea’
	Ansus	rawanang	‘sea / laut’
	Buli	la-lau	‘toward the sea and away from the speaker’
	Buli	lau	‘sea-side’
	Buli	ma-lau	‘toward the sea and toward the speaker’
	Buli	po-lau	‘on the sea-side’
	Maˈya	ˈlo³l	‘sea’
	Maˈya	ˈlo³l	‘sea’
	Moor	rú	‘sea / laut’
	Serui-Laut	sairau	‘sea’
	Wandamen	rau	‘sea’
	Wandamen	rawanam	‘sea’
	Waropen	rau	‘sea’


176	ACD	PMP *lakaj	‘to stride, take a step’
	ACD	PMP *lakaw	‘to be in motion; go, walk’
	PCEMP	*lakaw	‘walk, go’
	PMP	*lakaw	‘walk, go’
	Ambai	i-ra	‘to walk’
	Ambai	ra	‘walk’
	Ambel	la-dok	‘come’
	Ansus	ra	‘go / pergi’
	Arguni	-ra	‘to walk’
	Biak	rā	‘to go, walk / gaan’
	Moor	rá	‘go / pergi’
	Serui-Laut	ra	‘to go’
	Umar	ra	‘go / pergi’
	Umar	ra ga	‘walk / jalan kaki’
	Wandamen	ra	‘to walk’
	Wandamen	ra	‘go / pergi’
	Wandamen	ra	‘thence / ke sana’
	Warembori	da	‘Go’
	Warembori	da-yo	‘Walk’
	Waropen	ra	‘to walk’
	Waropen	ra	‘go on foot, go into the bush, walk’
	Yaur	rèérè	‘come / datang’
	Yerisiam	rá	‘go / pergi’
	Yoke	da	‘go’


177	ACD	PCEMP *laman	‘deep, of the sea; deep sea’
	PEMP	*laman(a)	‘deep sea’
	Biak	ramĕn	‘very deep / zeer diep’
	Buli	m-laman	‘deep (of bay, hole, sea)’


178	ACD	PAN *laŋaw	‘housefly’
	ACD	PMP *laŋaw	‘bluebottle, blowfly, horsefly’
	Biak	ran	‘kind of small fly / kleine soort vliegen’
	Buli	laŋ	‘a fly’
	Buli	laŋ ŋiŋilaw	‘bluebottle, horsefly’


179	ACD	PMP *laŋit	‘sky’
	PCEMP	*laŋit	‘sky’
	PMP	*laŋit	‘sky’
	Arguni	ragit	‘sky’
	As	lanit	‘sky’
	Biak	nanĕk	‘sky / hemel; de hoogste macht, het centrale punt van de verschillende krachten’
	Biak	nàngè	‘sky / hemel; de hoogste macht, het centrale punt van de verschillende krachten’
	Buli	laŋit	‘sky’
	Buli	laŋit	‘sky, heaven’
	Gane	langit	‘sky’
	Irarutu	ragətə	‘sky’
	Kowiai	ránggit	‘sky’
	Moor	ará'á	‘sky / langit’ (?)
	Sawai	laŋɛt	‘sky’
	Sekar	lagit	‘sky’
	Taba	langit	‘sky’
	Waropen	naniŋgi	‘sky’ (?)
	Yerisiam	ráakátè	‘sky / langit’


180	PMP	*laŋuy	‘swim’
	Kowiai	-lagur	‘to swim’


181	ACD	PMP *laqia	‘ginger’
	Kowiai	raʔia	‘ginger’


182	ACD	PAN *laRiw	‘run, run away, flee, escape’
	Biak	f-rār	‘run, run away, flee / hard loopen; vlutchen’
	Dusner	prar	‘lari / run’
	Yerisiam	ráarú	‘run / lari’


183	ACD	PMP *lauŋ	‘howl’
	Buli	lau	‘to howl, of dogs’


184	ACD	PAN *lawaq₂	‘spider; spider web’
	ACD	PMP *lawaq₂	‘spider; spider web’
	PCEMP	*lawaq	‘spider’
	PMP	*lawaq	‘spider’
	Buli	kopolaw	‘spider’
	Gane	tapilou	‘spider’
	Gebe	p\|law	‘spider’
	Irarutu	rara	‘spider’
	Kowiai	ráwar-ráwar	‘spider’
	Moor	ragwa'î	‘spiderweb / benang laba-laba’
	Sawai	lawalawa	‘spiderweb’
	Umar	bravun	‘spider / laba-laba’
	Yaur	ráàjé	‘spider / laba-laba’
	Yerisiam	ráráàrùmà	‘spider / laba-laba’


185	ACD	PAN *layaR	‘sail’
	Buli	fa-lai	‘sail; to sail, go on a trip’


186	ACD	PMP *leseq	‘nit, egg of a louse’
	Buli	loas	‘nit, egg of a louse’
	Sawai	lowɛs	‘nit’
	Yerisiam	róhé	‘nit / telur kutu’


187	ACD	PAN *lima	‘five’
	PCEMP	*lima	‘hand’
	Ambai	riŋ	‘Five’
	Ambai	rin	‘five’
	Ambel	lim	‘five’
	Ansus	ring	‘five / lima’
	Arguni	ruma-	‘hand’ (?)
	Biak	rim	‘five / vijf’
	Biga	lim	‘five’
	Buli	fai-lim	‘five times; the fifth’
	Buli	lim	‘five’
	Buli	lim-lim	‘five by five; all five’
	Dusner	rimbi	‘lima / five’
	Fiawat	lim	‘five’
	Kawe	lim	‘five’
	Kowiai	nima	‘hand’
	Laganyan	ˈli³m	‘five’
	Matbat	li³m	‘five’
	Maˈya	ˈli³m	‘five’
	Maˈya	ˈli³m	‘five’
	Moor	rímó	‘five / lima’
	Munggui	bo-rim	‘five’
	Sawai	pɛ-lim	‘five’
	Serui-Laut	riŋ	‘five’
	Serui-Laut	ri	‘five’
	Taba	-lim	‘five’
	Wandamen	rime	‘Five’
	Warembori	rinti	‘Five’
	Waropen	rimo	‘Five’
	Wauyai	lim	‘five’
	Yerisiam	ríìmà	‘five / lima’
	Yoke	-rimsi	‘five’


188	ACD	PCEMP *liqə	‘voice’
	Buli	lio	‘voice, sound’


189	ACD	PMP *liteq	‘sap of a tree or plant’
	Biak	rik	‘sap of trees / sap van boomen’
	Buli	lit	‘stick, adhere; glue, paste’


190	ACD	PMP *lumut	‘moss, algae, seaweed’
	Biak	màndumèk	‘green / groen’
	Biak	rumèk	‘moss / mos’
	Buli	lu-lumit	‘kind of water plant, duckweed’


191	ACD	PMP *lusuŋ	‘mortar’
	Buli	lusiŋ	‘mortar’


192	PCEMP	*ma	‘and’
	PMP	*ma	‘and’
	Biak	ma	‘and / en’
	Dusner	me	‘then / kemudian’
	Serui-Laut	ma	‘and’
	Wandamen	ma	‘and’
	Wandamen	ma	‘and / dan’
	Waropen	ma	‘and’


193	PCEMP	*ma	‘if’
	Biak	boma	‘if / indien’


194	ACD	PAN *ma-aCay	‘die; dead; eclipse of sun or moon’
	ACD	PMP *m-atay	‘die; dead; sick; tired (of); faint, lose consciousness; eclipse; new moon; extinguished; blocked (path); paralyzed; numb, asleep (limbs); die down (wind); waterless (springs, rivers); dry up (plants); beaten (in a game); fixed (price); terminate a matter, reach an agreement; disaster; intensive, superlative; desire intensely, be deeply in love’
	ACD	PCEMP *matay₁	‘die; dead’
	PCEMP	*matay	‘die’
	PMP	*matay	‘die’
	Ambel	la-mat	‘die’
	Arguni	-mat	‘to die, be dead’
	As	ma-ʔ	‘to die, be dead’
	Biak	mār	‘to die, be dead / sterven’
	Biga	-mat	‘to die, be dead’
	Biga	mat	‘die’
	Buli	fa-mat	‘to kill’
	Buli	mat	‘to die, be dead’
	Buli	fa-mat	‘kill’
	Buli	mat	‘dead; die, also said of a light going out, and of a wound, ulcer, or boil that has healed’
	Buli	mat-mat	‘dead body; corpse’
	Fiawat	mat	‘die’
	Gane	mot	‘to die, be dead’
	Gebe	-mat	‘to die, be dead’
	Irarutu	-matə	‘to die, be dead’
	Irarutu	mátə	‘to die / mati’
	Kawe	mat	‘die’
	Kowiai	-máta	‘to die, be dead’
	Laganyan	mat	‘die’
	Matbat	ma¹²t	‘die’
	Maˈya	ˈma¹²t	‘die’
	Maˈya	ˈma¹²t	‘die’
	Moor	má'a	‘die / mati’
	Taba	-mot	‘to die, be dead’
	Umar	mat	‘die / mati’
	Wauyai	mat	‘die’
	Yaur	mèé'rè	‘die / mati’
	Yerisiam	máàkè	‘die / mati’


195	ACD	PMP *ma-beReqat	‘heavy; burdensome’
	PCEMP	*ma-bəRat	‘heavy’
	PMP	*ma-beReqat	‘heavy’
	Ambai	miraba	‘heavy’
	Ambai	maraba	‘heavy’
	Ansus	mamba	‘heavy / berat’
	Ansus	memba	‘heavy / berat’
	Gebe	kapiatan	‘heavy’
	Kawe	apyaˈtan	‘heavy’
	Laganyan	mpaˈtan	‘heavy’
	Maˈya	ˈmpata¹²n	‘heavy’
	Maˈya	ˈpata³n	‘heavy’
	Sekar	ma\|berat	‘heavy’
	Taba	mapot	‘heavy’
	Umar	mat	‘heavy / berat’
	Wandamen	marabat	‘heavy’
	Warembori	mambayo	‘Heavy’
	Yerisiam	máakí	‘heavy / berat’


196	ACD	PAN *maCa	‘eye, focal point, center or most prominent part’
	ACD	PMP *mata	‘eye, face, focal point, center or most prominent part; hole, aperture; doorway, window; budding part of plant; ‘eye’ of coconut; knot in wood; sun; core of a boil; blade of a knife; to awaken; operculum of a snail; mesh of a net; eye of a needle; noose of a trap; hearth; direction of the wind; head of a river; spring, source; lid, cover’
	PCEMP	*mata	‘eye’
	PMP	*mata	‘eye’
	Biak	mga	‘eye / oog’
	Buli	mta	‘eye’
	Gane	mto	‘eye’
	Gebe	nta	‘eye’
	Irarutu	-mətie-	‘eye’
	Irarutu	mətíe	‘eye / mata’
	Kowiai	matafut	‘eye’
	Moor	masina'ú	‘eye / mata’
	Sawai	mtɔ	‘eye’
	Taba	mto	‘eye’
	Umar	mta	‘eye / mata’


197	ACD	PCEMP *madar	‘ripe, overripe’
	PEMP	*mada	‘ripe, soft’
	Ambai	mirai	‘ripe’
	Buli	mara	‘ripe, cooked’
	Moor	mararù	‘withered / layu’
	Serui-Laut	marai	‘ripe’
	Yaur	mádrè	‘ripe / masak’


198	PCEMP	*ma-dindiŋ	‘cold’
	PMP	*ma-diŋdiŋ	‘cold’
	Buli	mairiŋ	‘cold’
	Gebe	mijirin	‘cold’
	Irarutu	ridənə	‘cold’
	Kawe	mariˈrin	‘cold’
	Kowiai	rídin	‘cold’
	Laganyan	mariˈrin	‘cold’
	Sekar	ma\|dirig	‘cold’
	Umar	drin	‘cold / dingin’
	Wauyai	mariˈrin	‘cold’


199	ACD	PMP *ma-esak	‘cooked, ripe’
	ACD	PEMP *ma-qosak	‘ripe; cooked; ready to eat’
	ACD	PAN *ma-Sasak	‘ripe; cooked’
	Buli	masa	‘cooked, ripe, complete’
	Matbat	ma¹²	‘cooked’ (?)
	Umar	mah	‘cooked / masak’


200	ACD	PMP *ma-huab₁	‘to yawn, yawning’
	ACD	PCEMP *ma-mawab	‘to yawn’
	ACD	PAN *ma-Suab	‘to yawn, yawning’
	ACD	PCEMP *mawab	‘to yawn, yawning’
	PCEMP	*mawap	‘yawn’
	PMP	*ma-huab	‘yawn’
	Biak	mabab	‘yawn; in general, open the mouth / geeuwen; in 't algemeen den mond openen’
	Biak	mawab	‘yawn; in general, open the mouth / geeuwen; in 't algemeen den mond openen’
	Buli	mamaip	‘to yawn’
	Buli	ma-ma-ip	‘gape, yawn]’
	Moor	máha	‘yawn / uap’
	Wandamen	mavav	‘to yawn’


201	ACD	PMP *ma-iRaq	‘red’
	PCEMP	*meRaq	‘red’
	PMP	*ma-iRaq	‘red’
	Ansus	merai	‘red / merah’
	Biga	mame	‘red’ (?)
	Biga	maˈme	‘red’
	Fiawat	meme	‘red’
	Kawe	me	‘red’
	Maˈya	maˈme¹²	‘red’
	Maˈya	maˈme³	‘red’
	Moor	mararî	‘red / merah’
	Serui-Laut	merai	‘red’
	Umar	miar	‘red / merah’
	Wandamen	mirai	‘red’
	Warembori	meme-o	‘Red’
	Wauyai	me	‘red’


202	PCEMP	*ma-kapal	‘thick’
	PMP	*ma-kapal	‘thick’
	Biak	kpor	‘thick / dik, stevig van voorwerpen’
	Sekar	ma\|kafan	‘thick’


203	PCEMP	*ma-kunij	‘yellow’ (?)
	PMP	*ma-kunij	‘yellow’ (?)
	Ambai	byomini	‘yellow’
	Ambel	amani	‘yellow’
	Arguni	kuniŋ	‘yellow’ (loan)
	Biga	kamaninis	‘yellow’
	Biga	kameniˈnis	‘yellow’
	Fiawat	menenih	‘yellow’
	Kawe	mageniˈni	‘yellow’
	Kowiai	'úning	‘yellow’ (loan)
	Laganyan	amiˈni	‘yellow’
	Maˈya	kameˈnini³s	‘yellow’
	Maˈya	kaˈmini³s	‘yellow’
	Moor	veranggunâ	‘yellow / kuning’
	Sekar	kuniŋ	‘yellow’ (loan)
	Taba	makninis	‘yellow’
	Wauyai	kamiˈni	‘yellow’


204	ACD	PCEMP *malaw	‘paper mulberry tree: Brousonnetia papyrifera, used to make bark cloth; men’s loincloth made from this material’
	Biak	mār	‘loincloth (originally of pounded tree bark) / schaamgordel; lendedoek (oorspronkelijk werden alleen gedragen van geklopte boomschors)’
	Buli	māl	‘pounded tree bark; clothing of same’


205	ACD	PCEMP *malip	‘laugh, smile’
	PCEMP	*malip	‘laugh’
	Ambai	i-miri	‘to laugh’
	Ambai	miri	‘laugh’
	Ansus	mari	‘laugh / tertawa’
	Arguni	-marif	‘to laugh’
	As	-melis	‘to laugh’
	Biak	mbrif	‘to laugh / lachen’
	Biga	-mlef	‘to laugh’
	Buli	amlif	‘to laugh’
	Buli	a-mlif	‘laugh’
	Gane	mlif	‘to laugh’
	Gebe	-mnif	‘to laugh’
	Irarutu	-berrife	‘to laugh’ (?)
	Kowiai	-marif	‘to laugh’
	Moor	marí'a	‘laugh / tertawa’
	Sawai	n-ɛ-mlif	‘to laugh’
	Sekar	manif	‘to laugh’
	Serui-Laut	mari	‘laugh’
	Serui-Laut	mari	‘to laugh’
	Taba	-(ha)mlih	‘laugh’
	Umar	mari	‘laugh / tertawa’
	Wandamen	mari	‘to laugh’
	Wandamen	mari	‘laugh / tertawa’


206	ACD	PEMP *maluRu	‘shade’
	PEMP	*maluRu	‘shade’
	Buli	ma-malu	‘dark, black clouds; shadow of objects (but not of people)’
	Moor	marùvana	‘shade / sombar’ (?)


207	PCEMP	*mamaq	‘chew’
	PMP	*mamaq	‘chew’
	Ambai	mama	‘chew’
	Biak	màm	‘to chew / kauwen’
	Gane	hamóm	‘to chew’ (??)
	Kowiai	-mama	‘to chew’
	Umar	mnam	‘chew / kunya’ (?)
	Wandamen	mam	‘to chew’
	Waropen	mama	‘to chew’
	Yaur	jú'mèmné	‘chew / kunya’
	Yerisiam	námà	‘chew / kunya’ (?)


208	ACD	PMP *mamin	‘a fish: wrasse spp.’
	Biak	in mamin	‘kind of fish (can reach large size) / vischsoort (kakap?); kan groote afmetingen verkrijgen’
	Buli	mamiŋ	‘kind of fish’


209	ACD	PMP *ma-ñawa	‘breath’
	ACD	PCEMP *ñawa	‘breath, breath soul’
	PCEMP	*ma-ñawa	‘breathe’
	PMP	*ma-ñawa	‘breathe’
	Biak	mnasu	‘to breathe / ademen, zuchten’
	Gane	manou	‘to breathe’
	Gebe	-fa\|ñawaya	‘to breathe’
	Taba	-manowo	‘to breathe’


210	PCEMP	*ma-nipis	‘thin (materials)’
	PMP	*ma-nipis	‘thin (materials)’
	Buli	mlifis	‘thin’
	Gane	manifis	‘thin’
	Irarutu	bə\|nənifə\|ne	‘thin’
	Kowiai	manífin	‘thin’
	Sawai	n-mɛnifɛs	‘thin’
	Sekar	ma\|nipis	‘thin’
	Taba	mnihis	‘thin’
	Umar	mnieh	‘thin / tipis’
	Wandamen	minis	‘thin’
	Yaur	némníhè	‘thin / tipis’
	Yerisiam	máníijáhé	‘thin / tipis’


211	ACD	PCEMP *mansar	‘bandicoot, marsupial ‘ rat’’
	ACD	PCEMP *mansər	‘bandicoot, marsupial ‘ rat’’
	Umar	mae	‘cuscus / kuskus’


212	ACD	PAN *manuk	‘chicken’
	ACD	PMP *manuk	‘chicken’
	PCEMP	*manuk	‘bird’
	PMP	*manuk	‘bird’
	Ambai	man-	‘bird’
	Ambel	mani	‘bird’
	Arguni	mani	‘bird’
	As	mani	‘bird’
	Biak	man	‘bird / vogel’
	Biga	mini	‘bird’
	Biga	miˈni	‘bird’
	Buli	mani	‘bird’
	Buli	mani	‘bird’
	Buli	mani-mani	‘all sorts of birds’
	Fiawat	min	‘bird’
	Gane	manik	‘bird’
	Gebe	mani	‘bird’
	Irarutu	ma-nə	‘bird’
	Irarutu	mánə	‘bird / burung’
	Kowiai	mánu'	‘bird’
	Kowiai	manuʔ	‘bird’
	Laganyan	ˈmin[i]	‘bird’
	Maˈya	ˈmini¹²	‘bird’
	Maˈya	ˈmini³	‘bird’
	Moor	mànu	‘bird / burung’
	Sawai	manɛ	‘bird’
	Sekar	manik	‘bird’
	Taba	manik	‘chicken’
	Umar	mna	‘bird / burung’
	Warembori	mani-ro	‘Bird’
	Waropen	mani	‘bird’
	Waropen	mani	‘bird, chicken’
	Wauyai	ˈmin[i]	‘bird’
	Yaur	mà'ré	‘bird / burung’
	Yerisiam	máanáà	‘bird / burung’
	Yoke	mani	‘bird’


213	ACD	PMP *ma-panas	‘warm, hot’
	ACD	PMP *panas₁	‘warm, hot’
	PCEMP	*ma-panas	‘warm, hot’
	PMP	*ma-panas	‘warm, hot’
	Arguni	bamba...	‘warm’ (?)
	Buli	mfànas	‘warm’
	Buli	fànas	‘warm, hot’
	Buli	m-fànas	‘warm, hot, burning; sentiment’
	Gane	psan	‘warm’
	Moor	nanatî	‘hot / panas’
	Sawai	n-mafyanɛs	‘hot’
	Wandamen	mas	‘warm’ (?)


214	ACD	PMP *ma-penuq	‘full’
	ACD	PMP *penuq	‘full, of a container’
	Ambel	anhon	‘full’
	Biga	fon	‘full’
	Fiawat	fon	‘full’
	Kawe	fon	‘full’
	Laganyan	fon	‘full’
	Matbat	fo³n	‘full’
	Maˈya	ˈfo¹²n	‘full’
	Maˈya	ˈfo¹²n	‘full’


215	PCEMP	*ma-pia	‘good’
	PMP	*ma-pia	‘good’
	As	fi	‘good’
	Biga	fi	‘good’
	Biga	fi	‘good’
	Buli	mafia	‘good’
	Fiawat	fiy	‘good’
	Gane	fia	‘good’
	Kawe	fi	‘good’
	Laganyan	fi	‘good’
	Matbat	fi³	‘good’
	Maˈya	ˈfi³	‘good’
	Maˈya	ˈfi³	‘good’
	Serui-Laut	fiboki	‘good / bagus’
	Taba	hia	‘good’
	Wauyai	fi	‘good’


216	ACD	PMP *ma-putiq	‘white’
	PCEMP	*ma-putiq	‘white’
	PMP	*ma-putiq	‘white’
	Irarutu	bəvutə	‘white’
	Irarutu	bəfútə	‘white / putih’
	Moor	vehúta	‘white / putih’
	Sawai	n-ɛ-mfus	‘white’


217	ACD	PCEMP *maqasin	‘salty, brackish’
	ACD	PMP *ma-qasin	‘salty’
	ACD	PAN *qasiN	‘saltiness, salty taste’
	Ambai	ai	‘salt’
	Ambai	ai	‘salt’
	Ansus	ai	‘salt / garam’
	As	masin	‘sea’
	Biak	màsĕn	‘salt; saltwater, sea / zout; zoutwater, zee’
	Biga	lesen	‘salt’
	Dusner	masen	‘air.laut / seawater’
	Gane	myasing	‘salt’
	Maˈya	ˈlisi³n	‘salt’
	Serui-Laut	sai	‘seawater’
	Taba	yasin	‘salt’
	Wandamen	sasi-tarai	‘salt’ (?)
	Wandamen	sasi	‘salt / garam’ (?)


218	ACD	PAN *ma-qetaq₁	‘raw, unripe, green (fruit), uncooked’
	ACD	PCEMP *ma-qetaq₂	‘raw, unripe, green (fruit), uncooked’
	PCEMP	*mataq	‘green’
	PMP	*mataq	‘green’
	Irarutu	məmatə	‘green’
	Kowiai	mamáta	‘green’
	Moor	ma'ama'î	‘green / hijau’
	Moor	ma'î	‘raw / mentah’
	Sekar	matmatak	‘green’
	Yaur	máa'rùrìe	‘green / hijau’
	Yaur	némàa'è	‘raw / mentah’
	Yerisiam	ahir mákmáaká	‘green / hijau’
	Yerisiam	máaká	‘raw / mentah’
	Yerisiam	mákmáaká	‘blue / biru tua’


219	ACD	PMP *ma-qeti	‘low, of the tide’
	Moor	móta	‘tide / meti’
	Yaur	némòohè	‘low tide / meti’


220	ACD	PMP *ma-qitem	‘black, deep blue’
	ACD	PCEMP *ma-qitem, ma-qétem	‘black; dirty’
	PCEMP	*ma-qetəm	‘black’
	PMP	*ma-qitem	‘black’
	Ambai	nu\|meta	‘black’
	Ambai	numetan	‘black’
	Ambel	amatem	‘black’
	Ansus	metang	‘black / hitam’
	As	matɛm	‘black’
	Biak	paisĕm	‘zwaart’
	Irarutu	gr\|mutəne	‘black’
	Irarutu	grəmútənə	‘black / hitam’
	Kowiai	maétan	‘black’
	Kowiai	ma-etan	‘black’
	Laganyan	matmeˈtem	‘black’
	Maˈya	matˈmete¹²m	‘black’
	Maˈya	matˈmete³m	‘black’
	Serui-Laut	numeta	‘black’
	Wandamen	meta[n]	‘black’
	Wandamen	meta	‘black / hitam’
	Wauyai	matmeˈtem	‘black’


221	ACD	PAN *ma-quzaN	‘rain’
	ACD	PAN *quzaN	‘rain’
	ACD	PMP *quzan	‘rain’
	PCEMP	*quzan	‘rain’
	PMP	*quzan	‘rain’
	Buli	ulan	‘rain’
	Buli	ulan	‘rain’
	Gane	ulan	‘rain’
	Taba	ulan	‘rain’


222	ACD	PCEMP *ma-Raŋuʔ	‘dry’
	PCEMP	*ma-Raŋaw	‘dry’
	PMP	*ma-Raŋaw	‘dry’
	Arguni	mer...	‘dry’
	Buli	māŋ	‘dry’
	Gebe	maŋ	‘dry’
	Sawai	n-maŋ	‘dry’


223	ACD	PMP *ma-Raqan	‘light in weight’
	Umar	mbran	‘light / ringan’
	Yerisiam	máráné	‘light / ringan’


224	ACD	PMP *ma-Ruqanay	‘male’
	ACD	PAN *RuqaNay	‘male’
	PCEMP	*ma-Ruqanay	‘male/man’
	PMP	*ma-Ruqanay	‘male/man’
	Ambai	muaŋ	‘husband’
	Ambai	muaŋ	‘man/male’
	Ambai	man	‘man/male’
	Ambai	ne-man	‘husband’
	Ambel	man	‘man’
	Ansus	muang	‘man / lakilaki’
	Arguni	[i]maran	‘husband’
	Arguni	mañañane	‘man/male’
	As	-man	‘man/male’
	As	-man	‘husband’
	As	-man	‘father’
	Biak	man	‘man/male / man, mannelijk’
	Biga	wa-man	‘man/male’
	Biga	wa-man	‘husband’
	Biga	waˈman	‘man’
	Buli	mān	‘man/male’
	Dusner	snoman	‘laki-laki / male’
	Fiawat	man	‘man’
	Gane	maón	‘man/male’
	Gebe	man	‘husband’
	Gebe	man	‘man/male’
	Irarutu	məra-ne	‘man/male’
	Irarutu	mərane	‘husband’
	Kawe	ˈman[a]	‘man’
	Kowiai	mu[ru]ána	‘man/male’
	Laganyan	ˈman[a]	‘man’
	Matbat	wa³yma²¹n	‘man’
	Maˈya	ˈma¹²n	‘man’
	Maˈya	ˈma¹²n	‘man’
	Moor	vurána	‘man / laki-laki’
	Sawai	mɔn	‘male’
	Sekar	murarara	‘man/male’
	Serui-Laut	man	‘male’
	Taba	mon	‘man/male’
	Taba	mon	‘husband’
	Umar	mambo	‘husband / suami’
	Umar	noman	‘man / laki-laki’
	Wandamen	mua[n]	‘man/male’
	Wandamen	mua	‘man ; male / laki-laki’
	Warembori	man-do	‘Man’
	Waropen	mano	‘husband’
	Waropen	mano	‘man/male’
	Wauyai	ˈman[a]	‘man’
	Yaur	jòmàgré	‘man / laki-laki’
	Yerisiam	híomáané	‘husband / suami’
	Yerisiam	máànà	‘man / laki-laki’
	Yoke	mamb-	‘man’


225	PCEMP	*ma-sakit	‘sick, painful’
	PMP	*ma-sakit	‘sick, painful’
	Kowiai	sá'it	‘painful, sick’ (loan?)
	Kowiai	sigirótan	‘painful, sick’


226	ACD	PAN *ma-takut	‘fear’
	PCEMP	*ma-takut	‘afraid’
	PMP	*ma-takut	‘afraid’
	Ambai	i-matai	‘to fear’
	Ambai	matai	‘fear’
	Ansus	matai	‘afraid / takut’
	Biak	mkāk	‘to fear, be afraid / vreezen, bang zijn’
	Biga	-mtat	‘to fear’
	Buli	am-cait	‘to fear’
	Dusner	mtat	‘takut / afraid’
	Gebe	-mtait	‘to fear’
	Irarutu	-mta-t\|e	‘to fear’
	Kowiai	-matatu'	‘to fear’
	Moor	muká'a	‘afraid / takut’
	Serui-Laut	maitai	‘afraid’
	Umar	mtat	‘afraid / takut’
	Wandamen	matai(t)	‘to fear’
	Wandamen	matai	‘afraid / takut’
	Waropen	akako	‘to fear’ (?)
	Yerisiam	ngkáké	‘afraid / takut’


227	PCEMP	*mataqu	‘right side’ (?)
	PMP	*ma-taqu	‘right side’ (?)
	Irarutu	tu	‘right’
	Umar	mamdu	‘right / kanan’
	Yerisiam	bákíkú	‘right / kanan’


228	PCEMP	*ma-tuqa	‘old (people)’
	PEMP	*matu	‘dry coconut’
	PMP	*ma-tuqah	‘old (people)’
	Dusner	tua	‘tua / old’
	Dusner	tuar	‘tua / old’
	Gane	tua	‘old’
	Kowiai	tuárin	‘old’
	Moor	ma'ù	‘old / lama’
	Taba	matuo	‘old’
	Yerisiam	màkúi	‘tough / keras’ (?)


229	ACD	PEMP *mawa	‘a cleft, space between two rocks’
	Buli	mawa	‘roomy, spacious, as a house’


230	ACD	PCEMP *maya	‘tongue’
	PCEMP	*maya	‘tongue’
	Irarutu	-mamaye-	‘tongue’
	Irarutu	majo	‘tongue / lida’


231	ACD	PMP *mekmek	‘broken to bits’
	Biak	mom	‘leftovers from a meal / overgeblevene, restant van een maaltijd’


232	ACD	PMP *meñak	‘fat, grease; ointment’
	PCEMP	*meñak	‘fat, oil’
	PCEMP	*miñak	‘fat, oil’
	PMP	*meñak	‘fat, oil’
	PMP	*miñak	‘fat, oil’
	Ambai	ne-main	‘fat (n.)’
	Ansus	mai	‘fat / lemak’
	Biga	maˈna(o)	‘animal fat’
	Buli	mna	‘fat/grease’
	Buli	mna	‘tasty, delicious, sweet; fat of animals’
	Fiawat	mena	‘animal fat’
	Kawe	maˈna	‘animal fat’
	Laganyan	maˈna	‘animal fat’
	Matbat	mna¹²	‘animal fat’
	Maˈya	maˈna¹²	‘animal fat’
	Maˈya	maˈna³	‘animal fat’
	Moor	mananá	‘fat / gemuk’
	Sekar	minminak	‘fat/grease’
	Serui-Laut	maien	‘fat (n.)’
	Umar	mnai	‘fat / lemak’
	Wandamen	mai[n]	‘fat/grease’
	Wandamen	vemai	‘fat / lemak; gemuk’
	Waropen	mana	‘fat/grease’
	Wauyai	maˈna	‘animal fat’
	Yaur	mnáarè	‘fat / gemuk’
	Yerisiam	mìmná	‘fat / gemuk’


233	ACD	PCEMP *mipi	‘to dream’
	PCEMP	*mipi	‘dream’
	PMP	*h-um-ipi	‘dream’
	Ambai	-miai	‘to dream’
	Moor	enamí'a	‘dream / mimpi’
	Sekar	nifi	‘to dream’
	Serui-Laut	enami	‘dream’
	Wandamen	ena-mia	‘to dream’
	Wandamen	ena-mia	‘dream’
	Wandamen	ena miya	‘dream / bermimpi’
	Wandamen	miya	‘dream / mimpi’
	Yerisiam	mí	‘dream / mimpi’


234	ACD	PMP *miqmiq	‘urine, urinate’
	Maˈya	taˈmi³	‘urine’
	Warembori	mimi-ro	‘Urine’


235	ACD	PEMP *molaŋ	‘true, real, genuine’
	Buli	molaŋ	‘correct, true’
	Buli	molaŋ	‘correct, real, genuine, true’


236	ACD	PCEMP *mutaq	‘to vomit’
	PCEMP	*mutaq	‘vomit’
	Ambai	i-mamuta	‘to vomit’
	Ambai	mamuta	‘vomit’
	Ansus	mamuta	‘vomit / muntah’
	Buli	muta	‘to vomit’
	Moor	mamuá'a	‘vomit / muntah’
	Sekar	muta	‘to vomit’
	Umar	mut	‘vomit / muntah’
	Wandamen	mamuta	‘to vomit’
	Wandamen	mamuta	‘vomit / muntah’
	Yerisiam	mámúugwáké	‘vomit / muntah’


237	ACD	PEMP *mutu₂	‘broken off, cut off’
	Biak	muk	‘broken; to come to an end, of questions/quarrels / gebroken zijn; afgeloopen (van kwesties)’


238	ACD	PAN *naNaq	‘pus’
	ACD	PMP *nanaq	‘pus’
	Ambai	nana	‘pus’
	Biak	nān	‘pus / etter’
	Buli	nan	‘pus’
	Yerisiam	náanáà	‘pus / nana’


239	PEMP	*natu	‘child’
	Ambai	antun	‘child’
	Arguni	natu	‘small’
	Buli	ntu	‘child’
	Dusner	mtu	‘bayi / baby’
	Gane	mtuna	‘child’
	Gane	tu	‘child’
	Gebe	ñat	‘person/human being’
	Irarutu	ntú	‘small / kecil’
	Kowiai	net	‘small’
	Moor	na'ú	‘person / orang’
	Moor	nà'una	‘child / anak’
	Serui-Laut	antum	‘child’
	Taba	mtu	‘child’
	Wandamen	a[n]tu	‘child’
	Waropen	tu[tu]	‘child’


240	ACD	PAN *Neŋ	‘look, see’
	Buli	niŋa	‘to see’
	Sekar	niga	‘to see’


241	ACD	PMP *nepuq	‘stonefish’
	Buli	nof	‘kind of poisonous fish’


242	ACD	PMP *ñikñik	‘tiny biting insect: gnat, sandfly’
	Waropen	nini	‘midge, mosquito’


243	ACD	PMP *niuR	‘coconut’
	Biga	ni	‘coconut (tree)’
	Fiawat	nyuw	‘coconut (tree)’
	Kawe	nu	‘coconut’
	Kowiai	niu(r)	‘coconut’
	Laganyan	nu	‘coconut’
	Matbat	nu¹	‘coconut (tree)’
	Maˈya	ˈnu¹²	‘coconut (tree)’
	Maˈya	ˈnu¹²	‘coconut (tree)’
	Maˈya	ˈnu³	‘coconut (tree)’
	Moor	néra	‘coconut / kelapa’
	Sawai	niwɛ	‘coconut’
	Taba	niwi	‘coconut’
	Warembori	nuan-do	‘Coconut’ (?)
	Waropen	niwaro	‘coconut’
	Yerisiam	núì	‘coconut / kelapa’
	Yoke	ɲia	‘coconut’ (?)


244	PEMP	*(n)iwi	‘nest’
	Moor	nìgwi	‘nest / sarang’


245	ACD	PMP *nusa₁	‘island’
	Ambai	nu	‘island’
	Ansus	nu	‘island / pulau’
	Biak	nu	‘island, only used in compounds, as Nu-mfor, Nus Mapi, etc. / eiland, alleen gebruikt in samenstellingen als: Numfor, Nus Mapi, e.a.’
	Buli	nus	‘island’
	Irarutu	nú	‘island / pulau’
	Moor	núta	‘island / pulau’
	Serui-Laut	nu	‘island’
	Serui-Laut	nu	‘island’
	Umar	nuhman	‘island / pulau’
	Wandamen	nu	‘island / pulau’
	Waropen	nusa	‘island’
	Yaur	nùhré	‘island / pulau’
	Yerisiam	núùhà	‘island / pulau’


246	ACD	PAN *pajay	‘rice in the field; rice plant’
	PMP	*pajey	‘rice plant’
	Ambai	pa	‘rice’
	Ansus	pa	‘rice / nasi’
	Biak	fas	‘rice (in general) / rijst, zoowel gekookt als ongekookt, gebolsterd als ongebolsterd’
	Dusner	pas	‘rice’
	Irarutu	fásə	‘rice / beras, nasi’
	Kowiai	fasa	‘cooked rice, husked rice’
	Maˈya	ˈfa¹²s	‘rice’
	Moor	pása	‘rice / beras’ (North Moluccan loan)
	Sawai	fɔs	‘rice’
	Serui-Laut	fa	‘rice (in general)’
	Serui-Laut	fa	‘rice’
	Umar	pah	‘rice / beras/nasi’ (North Moluccan loan)
	Wandamen	fas	‘rice (in general)’
	Wandamen	pase	‘rice / nasi’
	Warembori	pasa-ro	‘Rice’
	Yaur	pàahré	‘rice / beras/nasi’ (North Moluccan loan)
	Yerisiam	páhréevè	‘rice / beras’ (North Moluccan loan)


247	ACD	PAN *panaq	‘throw something at a target; shoot with bow and arrow’
	PCEMP	*panaq	‘shoot (arrow)’
	PMP	*panaq	‘shoot (arrow)’
	Ambai	i-ana	‘to shoot’
	Ansus	ana	‘shoot / panah’
	As	fantanus	‘to shoot’ (?)
	Biga	-fan	‘to shoot’
	Gebe	-fan	‘to shoot’
	Maˈya	ˈfa¹²n	‘to shoot (with bow and arrow)’
	Moor	hinà	‘shoot / panah’ (?)
	Sekar	fanak	‘to shoot’
	Wandamen	ana	‘to shoot’
	Waropen	ana	‘to shoot’


248	ACD	PAN *paNaw	‘go, walk away, depart’
	ACD	PMP *panaw₂	‘go, walk away, depart’
	PCEMP	*panaw	‘walk, go’
	PMP	*panaw	‘walk, go’
	Buli	fān	‘to walk’
	Buli	fān	‘depart; go, walk’
	Gane	han	‘to walk’
	Irarutu	-fanə	‘to walk’
	Irarutu	fá	‘to go / pergi’
	Sekar	pana	‘to walk’


249	ACD	PMP *paniki	‘fruit bat, flying fox: Pteropus spp.’
	Buli	fni	‘flying fox’
	Gane	fnik	‘flying fox’
	Sawai	fni	‘bat’


250	ACD	PMP *pa(n)tar₂	‘shelf; bed frame of wooden or bamboo laths’
	Ambai	fata	‘bed’
	Biak	fakĕr	‘foundation of stones, wood, etc. / onderlaag van steenen, houten, e.d.; fundament’
	Wandamen	patar	‘bed, sleeping place’
	Wandamen	ai pata	‘bed / tempat tidur’


251	ACD	PMP *papan	‘plank, board; floor boards of house’
	Biak	àm-bafĕn	‘plank / plank’
	Buli	fafan	‘plank’
	Sawai	fɔfɛn	‘board’


252	ACD	PMP *paqa₂	‘stalk or stem of a plant’
	Ambai	-fan	‘palm/sole’
	Biak	fa	‘sheath of a palm blossom / scheede van de bloesem der palmen’


253	ACD	PMP *paRa₂	‘collective particle’
	Buli	fa-	‘plural or collective prefix on verbs’


254	ACD	PEMP *paRi-	‘prefix of reciprocal or collective action’
	Buli	fa-	‘prefix used for the reciprocal form of a verb’
	Buli	fa-, fai-	‘prefix which indicates that the action concerns a plural subject; with nouns it also forms collectives (e.g. rama 'sister', fa-rama-u 'sisters')’


255	ACD	PCEMP *paRi₁	‘sting’
	ACD	PMP *paRih	‘sting’
	ACD	PAN *paRiS	‘sting’
	Buli	fā	‘stingray’
	Sawai	fa	‘stingray’
	Yerisiam	ari máanáà	‘ray sp. / ikan pari burung’
	Yerisiam	páréèmà	‘ray / ikan pari’


256	ACD	PAN *peñu	‘the green turtle’
	ACD	PMP *peñu	‘the green turtle, Chelonia mydas’
	Ambel	ɸen	‘sea turtle’
	Biga	fin	‘sea turtle’
	Fiawat	fin	‘sea turtle’
	Kawe	fin	‘sea turtle’
	Laganyan	fin	‘sea turtle’
	Matbat	fe³¹n	‘sea turtle’
	Maˈya	ˈfe³n	‘sea turtle’
	Maˈya	ˈfe³n	‘sea turtle’
	Sawai	fɛn	‘sea turtle’
	Umar	ono	‘turtle / penyu’
	Yerisiam	éenú	‘turtle / penyu’


257	ACD	PAN *piliq	‘to choose, to select; to pick out’
	PCEMP	*piliq	‘choose’
	PMP	*piliq	‘choose’
	Ambai	yi-riri	‘to choose’ (?)
	Ambai	iri	‘choose’
	Arguni	-pili	‘to choose’
	Kowiai	-pil	‘to choose’
	Moor	irà	‘choose / pilih’ (?)
	Sekar	fini	‘to choose’
	Serui-Laut	iria	‘to choose’
	Umar	nin ariri	‘choose / pilih’ (?)
	Wandamen	iri	‘to choose’
	Wandamen	iri	‘choose / pilih’


258	PMP	*pitu	‘seven’
	Ambai	itu	‘Seven’
	Ambai	itu	‘seven’
	Ansus	itu	‘seven / tujuh’
	Biak	fik	‘seven / zeven’
	Buli	fit	‘seven’
	Sawai	pɛ-fit	‘seven’
	Taba	-hit	‘seven’


259	ACD	PMP *pula₁	‘red’
	ACD	PMP *pulaq	‘red’
	Wandamen	urar	‘red’
	Wandamen	urara	‘red / merah’
	Waropen	ura	‘red color’


260	ACD	PAN *puluq₁	‘group of ten’
	ACD	PAN *sa-puluq	‘ten’
	Ambai	sura	‘ten’
	Ansus	ura	‘ten / sepuluh’
	Biak	sà-m-fur	‘ten / tien’
	Dusner	sa-m-pur	‘ten’
	Dusner	sampur	‘sepuluh / ten’
	Moor	tàura	‘ten / sepuluh’
	Serui-Laut	sura	‘ten’
	Wandamen	surai	‘ten / sepuluh’
	Waropen	sauro	‘Ten’


261	ACD	PAN *punti₁	‘banana’
	PMP	*punti	‘banana’
	Irarutu	fúdə	‘banana / pisang’
	Kowiai	fun	‘banana’
	Moor	húta	‘banana / pisang’
	Umar	idi	‘banana / pisang’
	Warembori	uti-ro	‘Banana’
	Waropen	ui	‘banana’
	Yaur	ìdíe	‘banana / pisang’
	Yerisiam	píití	‘banana / pisang’
	Yoke	si	‘banana’


262	ACD	PAN *qabaRa₁	‘shoulder’
	ACD	PMP *qabaRa₃	‘shoulder; carry on the shoulder’
	PCEMP	*qabaRa	‘shoulder’
	PMP	*qabaRa	‘shoulder’
	Biak	wer	‘carry on the shoulders’
	Gebe	kafalɔ	‘shoulder’
	Irarutu	fəravo	‘shoulder’ (metathesis?)
	Kowiai	fafalan	‘shoulder’
	Moor	ovarî	‘carry on shoulder / pikol’
	Sekar	bara\|r	‘shoulder’
	Waropen	awaro	‘carry on the shoulder’
	Yerisiam	áarí	‘carry on shoulder / pikol’ (?)


263	ACD	PMP *qabateR	‘sago grub’
	ACD	PMP *qabatiR	‘sago grub’
	Buli	pata	‘kind of edible worm found in sago palms’


264	ACD	PAN *qabu₁	‘ash, cinder, powder’
	ACD	PMP *qabu₂	‘ash, hearth, cinder, powder, dust; gray’
	PCEMP	*qabu	‘ash’
	PMP	*qabu	‘ash’
	Ambel	lagalap	‘ashes’
	Ansus	wawu	‘ashes / abu’
	Arguni	avuvune	‘dust’
	Arguni	avu\|ne	‘ash’
	As	yap-apin	‘ash’
	Biga	kaˈlap	‘ashes’
	Buli	gigi\|áp	‘ash’ (?)
	Fiawat	alap	‘ashes’
	Gane	tapin	‘ash’ (??)
	Gane	yipyáp	‘dust’
	Gebe	bayap	‘dust’
	Gebe	ba\|yap	‘ash’
	Irarutu	ɔbə	‘dust’
	Irarutu	ɔbə	‘smoke’
	Kowiai	abu\|ba	‘dust’
	Laganyan	gaˈlap	‘ashes’
	Maˈya	gaˈla¹²p	‘ashes’
	Maˈya	gaˈla¹²p	‘ashes’
	Moor	áha	‘ashes / abu’ (??)
	Sawai	gɛyap	‘ashes’
	Sekar	afiruk	‘ash’ (?)
	Sekar	afruk	‘dust’ (?)
	Serui-Laut	wawu	‘ash’
	Serui-Laut	wabu	‘ash’
	Taba	yapyap	‘ash’
	Taba	yapyap	‘dust’
	Umar	au	‘ashes / abu’
	Wandamen	wabu	‘dust’
	Wandamen	w\|abu	‘ash’ (?)
	Warembori	aivu-ro	‘Ashes’
	Waropen	awu	‘ash’
	Waropen	awu	‘hearth, ash’
	Wauyai	gaˈlap	‘ashes’


265	ACD	PAN *qaCay	‘liver’
	PCEMP	*qatay	‘liver’
	PMP	*qatay	‘liver’
	Ambai	anteni	‘liver’
	Ambel	latey	‘liver’
	Arguni	atane	‘liver’
	Biak	kèn	‘liver / lever’
	Buli	yatay	‘liver’
	Buli	yatay	‘liver’
	Gane	yocu	‘liver’
	Gebe	atai	‘liver’
	Irarutu	-te	‘liver’ (?)
	Kawe	laˈte(y)	‘liver’
	Kowiai	lata	‘liver’
	Kurudu	ate	‘liver’
	Laganyan	ˈlati	‘liver’
	Matbat	ta²¹y	‘liver’
	Maˈya	ˈlati¹²	‘liver’
	Maˈya	ˈlati³	‘liver’
	Moor	à'a	‘liver / hati’
	Moor	siné a'ára	‘liver / hati’
	Sawai	yɔtɛy	‘liver’
	Sekar	yata-n	‘liver’
	Taba	yoco	‘heart’
	Wandamen	ate\|ni	‘liver’
	Yerisiam	ákéènà	‘liver / hati hitam’


266	ACD	PMP *qalejaw	‘day’
	PCEMP	*qaləjaw	‘day’
	PMP	*qalejaw	‘day’
	Kowiai	óra	‘day’
	Moor	oro'á	‘sun / matahari’
	Warembori	oro-ro	‘Sun’
	Yerisiam	óòrà	‘sun / matahari’


267	ACD	PCEMP *qalipan	‘centipede’
	ACD	PAN *qalu-Sipan	‘centipede’
	Buli	lif-lifaŋ	‘centipede’
	Sawai	lɛlifɛn	‘centipede’


268	ACD	PMP *qalunan	‘wooden headrest, pillow’
	Waropen	aruna	‘use as a headrest’
	Waropen	runa	‘wooden headrest’


269	ACD	PAN *qaNiŋu	‘' shadow, reflection’
	ACD	PMP *qaninu	‘shadow, reflection’
	ACD	PMP *qanunu₁	‘shadow’
	Ambai	nuaninu	‘shadow’
	Biak	nin	‘ghost, shadow / schim, schaduw’
	Biak	ninima(n)	‘ghost, shadow / schim, schaduw’
	Moor	anìno	‘shadow / bayang’
	Yaur	núndìe	‘shadow / bayang’
	Yerisiam	ánúunúgùa	‘shadow / bayang’ (?)


270	ACD	PAN *qapuR	‘lime, calcium’
	Ambel	ahar	‘lime (for betel)’
	Biak	afĕr	‘lime, calcium / kalk’
	Buli	yafi	‘lime, calcium’
	Dusner	aper	‘lime’
	Moor	ára	‘lime / kapur’
	Umar	au	‘lime / kapur’
	Yerisiam	áau	‘lime / kapur’


271	ACD	PMP *qaRus	‘current, flow’
	Kowiai	larus	‘current’


272	ACD	PAN *qasawa	‘spouse: husband, wife’
	PCEMP	*qasawa	‘wife’
	PCEMP	*qasawa	‘husband’
	PMP	*qasawa	‘wife’
	PMP	*qasawa	‘husband’
	Ansus	awani	‘husband / suami’
	Biak	swa-	‘spouse / echtgenoot(e)’
	Kowiai	sóa mafíne	‘wife’
	Kowiai	sóa muáne	‘husband’
	Kowiai	soa	‘spouse’
	Sekar	isawa-n	‘husband’
	Sekar	isawa-n	‘wife’
	Wandamen	sawa(n)	‘husband’
	Wandamen	sawa	‘husband (or 'man'?)’
	Wandamen	sawan	‘husband / suami’


273	ACD	PMP *qasiq	‘pity, compassion, affection, love, sympathy, forgiveness’
	Moor	ré'a sé	‘pity / kasian’


274	ACD	PAN *qasiRa	‘salt’
	PCEMP	*qasiRa	‘salt’
	PMP	*qasiRa	‘salt’
	Arguni	sire\|r	‘salt’
	Kowiai	sira	‘salt’
	Kowiai	sira	‘salt’
	Sekar	sira	‘salt’


275	ACD	PMP *qasu₃	‘smoke, fumes, steam; to smoke (as a fire)’
	PCEMP	*qasu	‘smoke’
	PMP	*qasu	‘smoke’
	Arguni	evas	‘smoke’
	As	kapyas	‘smoke’
	Biak	ās	‘to smoke (of a fire) / rooken (van vuur)’
	Biga	kaplasɔ	‘smoke’
	Biga	kaˈplas	‘smoke’
	Buli	mamayás	‘smoke’
	Gane	nyas	‘smoke’
	Gebe	may\|as	‘smoke’
	Maˈya	ˈla¹²s	‘smoke’
	Maˈya	ˈla¹²s	‘smoke’
	Sawai	mɛyas	‘smoke’
	Sekar	m\|asi	‘smoke’
	Taba	yaso	‘smoke’
	Warembori	kati-ro	‘Smoke’
	Waropen	asi	‘fog’
	Waropen	[awu]asi	‘smoke’
	Waropen	asi	‘smoke, fumes, steam’
	Yerisiam	ógwáahúgùa	‘smoke / asap’


276	ACD	PMP *qatep	‘roof, thatch’
	PMP	*qatep	‘thatch’
	Ambai	antarau	‘thatch/roof’
	Ambai	antaraun	‘roof’
	Buli	yataf	‘thatch/roof’
	Buli	fa-yatf-o	‘cover with thatch’
	Buli	yataf	‘thatch; roof’
	Gane	yotaf	‘thatch/roof’
	Gebe	yataf	‘thatch/roof’
	Irarutu	ativrɔ	‘thatch/roof’
	Irarutu	atífro	‘roof / atap’
	Moor	rà'a	‘roof / atap’
	Sawai	yɔtɛf	‘roof’
	Serui-Laut	ratarau	‘roof’
	Waropen	aka	‘thatch/roof’
	Waropen	aka	‘thatch’
	Yerisiam	ákáráaníà	‘roof / atap’


277	ACD	PMP *qatimun	‘cucumber: Cucumis sativa L.’
	Buli	ti-timin	‘kind of cucumber’
	Dusner	tinem	‘gherkin’
	Kowiai	atumin	‘melon, watermelon’


278	ACD	PMP *qatip₂	‘pinch, squeeze, press together’
	Waropen	ati	‘rather close to’


279	ACD	PAN *qayam₁	‘bird’
	PMP	*qayam	‘bird’
	Ansus	aya	‘bird’
	Ansus	aya	‘bird / burung’
	Serui-Laut	aya	‘bird’
	Serui-Laut	aya	‘bird’
	Wandamen	aya	‘bird’
	Wandamen	aya	‘bird’
	Wandamen	aya	‘bird / burung’


280	ACD	PEMP *qayawan	‘banyan, strangler fig’
	Buli	yawan	‘banyan tree’
	Sawai	ay yɔwɛn	‘banyan’


281	ACD	PAN *qenay	‘sand’
	PCEMP	*qənay	‘sand’
	PMP	*qenay	‘sand’
	Arguni	ain	‘sand’
	As	in	‘sand’ (?)
	Biak	kayĕn	‘white sand / wit zand’
	Biak	yèn	‘white sandy beach / wit zandstrand’
	Kowiai	éna	‘sand’
	Kowiai	ena	‘sand’
	Moor	áena	‘sand / pasir’


282	ACD	PCEMP *qenəp	‘lie down to sleep’
	ACD	PAN *qinep	‘lie down to sleep’
	PCEMP	*qenəp	‘lie down’
	PCEMP	*qinəp	‘lie down’
	PMP	*qinep	‘lie down’
	Ambai	i-ena	‘to sleep’
	Ambai	ena	‘sleep’
	Ambel	l-ane	‘sleep’
	Ansus	ena	‘sleep / tidur’
	Arguni	-reʔenef	‘to sleep’
	As	-nɛ-k	‘to sleep’
	Biak	enĕf	‘to sleep / slapen’
	Biga	-enef	‘to sleep’
	Biga	l-eˈnef	‘sleep’
	Dusner	enep	‘tidur / sleep’
	Fiawat	l-ene	‘sleep’
	Gebe	yenɛf	‘to sleep’
	Gebe	yenɛf	‘to lie down’
	Irarutu	-gi-ne	‘to sleep’
	Irarutu	gin gerevivare-	‘to lie down’ (?)
	Irarutu	gínə	‘to sleep / tidur’
	Kawe	ˈw-eˈnef	‘sleep’
	Kowiai	-'enan	‘to sleep’
	Kowiai	-'enan	‘to lie down’
	Kowiai	ena-n	‘sleep, lie down’
	Laganyan	ˈw-enef	‘sleep’
	Matbat	n-e⁴¹n	‘sleep’
	Maˈya	ˈw-ene¹²f	‘sleep’
	Maˈya	ˈw-ene³f	‘sleep’
	Moor	enâ	‘lie / tidur’
	Sawai	n-yɛnɛf	‘to sleep’
	Serui-Laut	ena	‘sleep’
	Serui-Laut	ena	‘to sleep’
	Umar	ne	‘sleep / tidur’
	Wandamen	ena	‘to sleep’
	Wandamen	ena	‘sleep’
	Wandamen	ena	‘sleep / tidur’
	Warembori	nan-do	‘Sleep’
	Waropen	enako	‘to sleep’
	Waropen	ena-ko	‘sleep’
	Wauyai	ˈw-enef	‘sleep’
	Yerisiam	éené	‘lie / tidur’
	Yoke	na	‘sleep’


283	ACD	PMP *qe(n)sem	‘sour’
	Ambai	sisasa	‘sour’
	Serui-Laut	sisaa	‘sour’


284	ACD	PMP *qidu	‘spoon, ladle’
	Buli	iru	‘ladle of coconut shell’


285	ACD	PMP *qiteluR	‘egg; testicle’
	PCEMP	*qatəluR	‘egg’
	PMP	*qateluR	‘egg’
	PMP	*qiteluR	‘egg’
	Ambel	talo	‘egg’
	As	talɔ	‘egg’
	Biga	tolo	‘egg’
	Biga	toˈlo	‘egg’
	Buli	tāl	‘egg’
	Buli	tolo	‘egg’
	Fiawat	tol	‘egg’
	Gane	toli	‘egg’
	Irarutu	təru	‘egg’
	Irarutu	trú	‘egg / telur’
	Kawe	ˈtol[o]	‘egg’
	Kowiai	tóron	‘egg’
	Laganyan	ˈtol[o]	‘egg’
	Matbat	to²¹l	‘egg’
	Maˈya	ˈtol(o)	‘egg’
	Maˈya	ˈtolo¹²	‘egg’
	Maˈya	ˈto¹²l	‘egg’
	Taba	tolo	‘egg’
	Umar	tor	‘egg / telur’
	Wauyai	ˈtol[o]	‘egg’
	Yaur	òó'rè	‘egg / telur’
	Yerisiam	ákóoré	‘egg / telur’


286	ACD	PAN *quay	‘rattan, Calamus sp.’
	Irarutu	ú	‘rattan / rotan’
	Kowiai	ua	‘rattan’


287	ACD	PMP *qubi	‘yam: Dioscorea alata Linn.’
	Ambai	uvi	‘yam’
	Buli	up	‘kind of tuber’
	Kowiai	uf	‘wild roots’
	Wandamen	uwi	‘sweet potato ; yam / ubi ; talas / petatas’
	Waropen	uwi	‘tuberous plant, yam’


288	ACD	PAN *qudaŋ	‘shrimp, crayfish, lobster’
	Buli	ulaŋ	‘shrimp’
	Umar	ure	‘shrimp / udang’
	Yerisiam	úuráà	‘shrimp / udang’


289	ACD	PAN *qulej	‘type of small worm’
	ACD	PMP *qulej	‘maggot, caterpillar, larva of a metamorphosing insect’
	Biak	urò	‘caterpillar, seaworm / rups, zeepier’
	Moor	óra	‘snake / ular’


290	ACD	PMP *qulu	‘head; top part; leader, chief; headwaters; handle of a bladed implement; prow of a boat; first, first-born’
	ACD	PCEMP *quluₐ	‘head; top part; leader, chief; headwaters; handle of a bladed implement; prow of a boat; first, first-born; hair of the head’
	ACD	PMP *qulu-an	‘head-end, upper part’
	ACD	PAN *quluh	‘head’
	PCEMP	*qulu	‘head’
	PMP	*qulu	‘head’
	Buli	olo-an	‘village head; owner of something’
	Buli	ulu	‘beginning, origin’
	Buli	waya ulu	‘source of a river’
	Kowiai	ur	‘handle’
	Sekar	uni-n	‘head’


291	ACD	PMP *quma	‘swiddden; work a swidden’
	ACD	PAN *qumah	‘swidden, work a swidden’
	PCEMP	*quma	‘work (in garden)’
	PMP	*quma	‘work (in garden)’
	Kowiai	um	‘garden, plot’
	Yerisiam	ùmá	‘do / buat’


292	ACD	PCEMP *qunap₁	‘scale of fish, turtle shell’
	ACD	PCEMP *qunep	‘scale">scales of fish or snake’
	ACD	PAN *quSeNap	‘fish scale’
	Ambai	ne-una	‘scales’
	Biak	unèf	‘fish scale / vischschub’
	Buli	unaf	‘to scale fish’
	Buli	un-unaf	‘scales of a fish’
	Sawai	wɛn-wunɛf	‘fishscale’


293	ACD	PMP *qutan	‘small, wild herbaceous plants; scrub-land, bush’
	Taba	uat	‘woods/forest’
	Wandamen	uta[n]	‘woods/forest’


294	ACD	PMP *qutaŋ	‘debt’
	Kowiai	utaŋ	‘debt’


295	ACD	PAN *qutiN	‘penis’
	ACD	PMP *qutin	‘penis’
	Ambai	i-	‘penis’
	Biak	si-	‘penis’
	Kowiai	ut	‘penis’
	Moor	ùsi	‘penis / gosi’
	Sawai	fsi	‘penis’


296	ACD	PEMP *qutub	‘submerge a container to fill it’
	PEMP	*qutub	‘submerge to fill’
	Buli	utup	‘hold a bottle or bamboo tube under water to fill it’


297	ACD	PMP *Rabiqiₐ	‘late afternoon, evening; evening meal; yesterday’
	As	up	‘night’
	Biak	ròb	‘night / nacht’
	Dusner	rov	‘malam / night’
	Gebe	op	‘night’


298	ACD	PAN *RabuC	‘uproot, pull out by the roots’
	Ambai	rabi(t)	‘pull’
	Serui-Laut	rabiti	‘to pull’


299	ACD	PMP *Rambia	‘sago palm’
	Ambel	bey	‘sago tree’
	Biga	bi	‘sago tree’
	Fiawat	bi	‘sago tree’
	Kawe	bi	‘sago tree’
	Laganyan	ˈbi³	‘sago tree’
	Maˈya	ˈbi³	‘sago tree’
	Maˈya	ˈbi³	‘sago tree’
	Umar	abi	‘sago / sagu’
	Umar	biae	‘small sago ribs / gabah sagu’
	Wandamen	abis	‘sago grub / ulat sago’
	Waropen	fi	‘sago, baked sago’
	Yerisiam	pí	‘sago palm / pohon sagu’


300	ACD	PAN *Rames	‘squeeze, knead’
	PCEMP	*Raməs	‘squeeze’
	PMP	*Rames	‘squeeze’
	Ambai	rami	‘squeeze’
	Ansus	rami	‘rinse_(sago) / ramas sagu \1s erami \2s ruami \3s riami’
	Ansus	rang	‘rinse, rub / ramas’
	Biak	òmĕs	‘to squeeze / reinigen van vruchten, zoodat 't bruikbare alleen overblijft; uitpersen’
	Biak	ramĕs	‘press out with both hands / uitpersen met twee handen’
	Buli	amas	‘sift, squeeze out or wash sago’
	Dusner	ramas	‘ramas / press’
	Moor	amatà	‘squeeze / peras’ (?)
	Umar	rman	‘squeeze / peras’


301	ACD	PMP *Rebek	‘to fly’
	PCEMP	*Rəbək	‘to fly’
	PMP	*Rebek	‘to fly’
	Ambel	l-apo	‘fly (v.)’
	As	napɔ	‘to fly’ (?)
	Biak	ròb	‘to fly / vliegen’
	Biga	-obo	‘to fly’
	Biga	l-oˈbo	‘fly (v.)’
	Buli	opa	‘to fly’
	Buli	opa	‘to fly’
	Fiawat	l-op	‘fly (v.)’
	Gane	opa	‘to fly’
	Gebe	-opo	‘to fly’
	Kawe	ˈw-op[o]	‘fly (v.)’
	Laganyan	ˈw-op[o]	‘fly (v.)’
	Maˈya	ˈw-opo¹²	‘fly (v.)’
	Maˈya	ˈw-opo³	‘fly (v.)’
	Sawai	n-opɛ	‘to fly’
	Taba	-opa	‘to fly’
	Warembori	dove	‘Fly’
	Waropen	roko	‘to fly’ (?)
	Waropen	rorako	‘to fly’ (?)
	Wauyai	ˈw-op[o]	‘fly (v.)’


302	ACD	PAN *Rumaq	‘house’
	PCEMP	*Rumaq	‘house’
	PMP	*Rumaq	‘house’
	Arguni	rume	‘house’
	Biak	rum	‘house / huis’
	Biga	[w]um	‘house’
	Biga	um	‘house’
	Dusner	rum	‘rumah / house’
	Gane	um	‘house’
	Gebe	um	‘house’
	Kawe	um	‘house’
	Laganyan	wum	‘house’
	Maˈya	ˈu³m	‘house’
	Maˈya	ˈu³m	‘house’
	Moor	rùma	‘house / rumah’
	Sawai	um	‘house’
	Sekar	ruma	‘house’
	Umar	ron	‘house / rumah’
	Waropen	ruma	‘house’
	Waropen	ruma	‘house; shop; branch of a family’
	Wauyai	wum	‘house’
	Yaur	rúùgré	‘ceremonial house / rumah adat’
	Yerisiam	rúmà	‘ceremonial house / rumah adat’


303	ACD	PAN *SadiRi	‘housepost’
	Ambai	diri	‘post’
	Ansus	riri	‘pole / tiang’
	Ansus	riri amang	‘short house post / tiang pendek’
	Ansus	riri au	‘long house post / tiang panjang’
	Biak	rir	‘post, pile, pillar / stijl, paal’
	Buli	li	‘post, pillar, corner post’
	Buli	li pupuŋ-an	‘main post, center post’
	Serui-Laut	iri	‘post’
	Umar	ae dri	‘wood post / tiang’
	Waropen	ri	‘pile, post under a house’


304	PCEMP	*sai	‘who?’
	PCEMP	*sei	‘who?’
	PMP	*i-sai	‘who?’
	Biak	iseï	‘who? / wie?’
	Biak	ròseï	‘what? / wat?’
	Buli	ise	‘who?’
	Dusner	rosai	‘apa / what’
	Gebe	siei	‘who?’
	Gebe	site	‘what?’
	Kowiai	se	‘who?’
	Moor	rosé	‘what? / apa?’
	Sekar	ose	‘who?’
	Warembori	iti	‘Who?’


305	ACD	PMP *sakaRu	‘reef’
	Moor	tata'úar	‘reef / rep’ (?)


306	ACD	PAN *sakat	‘rise">rise, climb up’
	Maˈya	ˈsa³	‘to rise’


307	ACD	PAN *sakay₂	‘walk’
	PCEMP	*sakay	‘climb’
	PMP	*sakay	‘climb’
	Biga	-sa	‘to climb’
	Gane	sapák	‘to climb’
	Gebe	-sa	‘to climb’
	Kowiai	-sa'a	‘to climb’
	Laganyan	ˈsak	‘to make a step’
	Maˈya	ˈsak	‘to make a step’
	Maˈya	ˈsak	‘to make a step’
	Sekar	sa	‘to climb’
	Wandamen	sa	‘to climb’
	Wandamen	sa	‘climb / naik ; panjat’


308	ACD	PEMP *sala	‘sharp-’
	PEMP	*sala	‘sharp-pointed object’
	Biak	sār	‘sharp / scherp’


309	ACD	PMP *salaq₁	‘wrong, in error (of behavior); miss (a target); mistake, error, fault’
	Ambai	sarawai	‘wrong’
	Maˈya	ˈsa³l	‘wrong, error’
	Maˈya	ˈsa³l	‘error’
	Wandamen	sasara	‘err; make a mistake; wrong / salah’


310	PCEMP	*saŋan	‘branch’
	Kowiai	sang ai	‘branch’
	Sawai	sɛŋsɔŋ	‘branch’
	Sekar	saga-n	‘branch’


311	ACD	PMP *saRu₁	‘comb’
	Buli	sai	‘comb the hair’


312	ACD	PAN *sepsep	‘sip, suck’
	ACD	PAN *supsup	‘sip, suck’
	PCEMP	*səsəp	‘suck’
	PMP	*sepsep	‘suck’
	Ambai	i-sufi	‘to suck’
	Ambai	su(f)	‘suck’
	Arguni	sus	‘to suck’
	Biak	syòsĕf	‘to suck / uitzuigen; zuigen, z.a. een kind de borst’
	Buli	sus	‘to suck’
	Sekar	susi	‘to suck’


313	ACD	PAN *Seyaq	‘shyness, embarrassment; shame’
	PCEMP	*mayaq	‘shy; ashamed’
	PMP	*ma-hiaq	‘shy; ashamed’
	Biak	ma	‘ashamed, embarrassed / verlegen, beschaamd zijn’
	Buli	mai	‘shy, ashamed’
	Buli	mai	‘ashamed; shame, disgrace’
	Gane	moi	‘shy, ashamed’
	Kowiai	-mála	‘shy, ashamed’
	Kowiai	ma-mala	‘shy, ashamed’
	Maˈya	-ˈma³	‘to be ashamed’
	Serui-Laut	mamaya	‘ashamed’
	Umar	mae	‘ashamed / malu’
	Wandamen	mamaya	‘shy, ashamed’
	Yerisiam	mái	‘ashamed / malu’


314	ACD	PMP *siDsiD	‘sail along the coast, follow the coast in voyaging’
	Biak	sisĕr	‘coast / kust’


315	ACD	PMP *si ida	‘they’
	PCEMP	*sida	‘they’
	PMP	*si-ida	‘they’
	PMP	*sida	‘3P NOM1’
	Ambai	ea	‘they’
	Ambai	ea	‘they (pl.)’
	Ansus	ya	‘they / mereka’
	Arguni	sire	‘they’
	As	sia	‘they’
	As	sire	‘they’
	Biak	si	‘they / zij’
	Buli	sil[e]	‘they’
	Buli	sil(e)	‘they, them’
	Dusner	si	‘Mereka / PRO.3PL’
	Dusner	si-	‘ini / 3PL’
	Dusner	si-	‘mereka / 3PL’
	Gane	si	‘they’
	Gebe	sia	‘they’
	Irarutu	ire	‘they’
	Irarutu	írə	‘they / mereka’
	Kawe	ˈsi(a)	‘they’
	Kowiai	si	‘they’
	Laganyan	ˈhia	‘they’
	Maˈya	ˈsia	‘they’
	Maˈya	ˈsia	‘they’
	Moor	-ti	‘3pl’
	Moor	-ti	‘pl’
	Moor	ti-	‘3pl’
	Moor	ti'ó	‘3pl / dorang / mereka’
	Sawai	si	‘they’
	Sekar	sina	‘they’
	Serui-Laut	sa	‘they’
	Taba	si	‘they’
	Umar	-hi	‘3pl’
	Umar	-hiem	‘3pl’
	Umar	ih-	‘3pl’
	Umar	ihi	‘3pl / dorang’
	Wandamen	si\|[at]	‘they’
	Wandamen	sia(te)	‘they ; 3pl pronoun / mereka’
	Warembori	ti	‘They’
	Waropen	ki	‘they’
	Yaur	éhè	‘3pl’
	Yaur	-he	‘Pl’
	Yaur	óhè	‘3pl / dorang / mereka’
	Yerisiam	-he	‘Pl’
	Yerisiam	ih-	‘3pl’
	Yerisiam	íníihí	‘3pl / dorang / mereka’


316	ACD	PAN *siNaR	‘sun’
	ACD	PMP *sinaR	‘sun’
	Biak	sinàr	‘shine, luster, glitter / glans’


317	PMP	*siwa	‘nine’
	Taba	-sio	‘nine’
	Waropen	sighiro	‘Nine’


318	ACD	PCEMP *solat	‘passage for a boat?’
	Buli	solat	‘passage up a river (from the sea)’
	Buli	so-solat	‘name of a place on the east coast of northeast Halmahera where one can penetrate inland by boat’


319	ACD	PEMP *sua₂	‘to stir’
	Yerisiam	hùhúa	‘stir / putar’


320	ACD	PEMP *sura	‘comb’
	PEMP	*suda	‘comb’
	Ambai	su	‘comb (v.)’
	Moor	isúra	‘comb / sisir’
	Umar	hurtu	‘comb / sisir’
	Waropen	sura	‘comb’


321	ACD	PAN *SuRas	‘wash body parts, cooking or eating utensils (but not clothes)’
	ACD	PEMP *uRas	‘wash body parts, cooking or eating utensils (but not clothes)’
	Buli	uas	‘wash oneself, wash the face, dishes, pans, etc.’
	Sawai	n-ɛus	‘to wash’


322	ACD	PAN *susu₁	‘female breast; udder’
	PCEMP	*susu	‘breast’
	PMP	*susu	‘breast’
	Ambai	ui	‘breast’
	Ambai	ui	‘breast’
	Ambel	su	‘breast’
	Ansus	u	‘breast / susu’
	Arguni	sus	‘breast’
	As	sus	‘breast’
	Biak	sus	‘milk; breast / melk; borst’
	Biga	sus	‘breast’
	Biga	sus	‘breast’
	Buli	sus	‘breast’
	Buli	fa-sus	‘to nurse, give the breast to’
	Buli	sus	‘breast, udder, mammary gland; to suck’
	Fiawat	suh	‘breast’
	Gane	susu	‘breast’
	Gebe	sus	‘breast’
	Irarutu	-susu	‘breast’
	Kawe	su	‘breast’
	Kowiai	sus	‘breast’
	Kowiai	sus	‘female breast’
	Laganyan	ˈtut[u]	‘breast’ (?)
	Matbat	su³	‘breast’
	Maˈya	ˈsu³s	‘breast’
	Maˈya	ˈsu³s	‘breast’
	Moor	túta	‘breast / susu’
	Sawai	sus	‘breast’
	Sekar	susi	‘breast’
	Serui-Laut	su	‘breast’
	Taba	susu	‘breast’
	Umar	huhu	‘breast / susu’
	Wandamen	susu	‘breast’
	Warembori	ke-tutu-ro	‘Breast’
	Waropen	susi	‘breast’
	Waropen	susi	‘female breast; suckling’
	Wauyai	su	‘breast’
	Yaur	húhìe	‘breast / susu’
	Yerisiam	húuhúgùa	‘breast / susu’


323	ACD	PMP *ta₁	‘negative marker: no, not’
	Dusner	te	‘kah / Ques’
	Gane	tes	‘no, not’
	Gane	tesin	‘no, not’
	Kowiai	tei	‘no, not’
	Sekar	-ta	‘no, not’
	Taba	te	‘no, not’
	Wandamen	te	‘question particle; right? ; eh? / kata pertanyaan / to? ; kan?’


324	ACD	PMP *tabuRi	‘conch shell trumpet’
	ACD	PMP *tabuRiq	‘conch shell trumpet’
	Ambai	tabura	‘conch’
	Biak	kubur	‘triton/conch shell’
	Moor	avùra	‘shellfish sp. / bia tabura’
	Wandamen	tabura	‘conch / triton’


325	ACD	PMP *takaw₁	‘steal’
	PCEMP	*takaw	‘steal’
	PMP	*takaw	‘steal’
	Sekar	fnaga	‘to steal’


326	ACD	PPH *takíp	‘cover’
	Biak	kaka-	‘mother's brother / oom, moeders broeder’
	Dusner	atai	‘bapak / father’
	Dusner	tetei	‘kakek / grandfather’
	Umar	tatai	‘father / bapak’
	Yaur	táatì	‘grandfather / tete’


327	ACD	PMP *talas	‘break, burst’
	Buli	talas	‘burst, crack’


328	ACD	PMP *taliŋa₁	‘ear’
	PCEMP	*taliŋa	‘ear’
	PMP	*taliŋa	‘ear’
	Ambai	tara-	‘ear’
	Ambel	talamtum	‘ear’
	Arguni	etiga-	‘ear’
	As	tana	‘ear’
	Biak	kna	‘ear / oor’
	Biga	nanɔ	‘ear’
	Biga	na(o)	‘ear’
	Fiawat	tena	‘ear’
	Gane	tinge	‘ear’ (?)
	Gane	tingena	‘ear’
	Irarutu	-tegra-	‘ear’
	Irarutu	təgrá	‘ear / telinga’
	Kawe	taˈna(o)	‘ear’
	Kowiai	teriga	‘ear’
	Laganyan	taˈna(o)	‘ear’
	Maˈya	taˈna(o)	‘ear’
	Maˈya	taˈna(o)	‘ear’
	Moor	ìna	‘ear / telinga’
	Sekar	taniga-n	‘ear’
	Serui-Laut	tara	‘ear’
	Wauyai	taˈna(o)	‘ear’


329	ACD	PAN *tamtam	‘smack the lips’
	Buli	camcam	‘smack the lips’


330	PCEMP	*tanaq	‘earth, soil’
	PMP	*tanaq	‘earth, soil’
	Waropen	ana	‘earth/soil’


331	ACD	PMP *taŋis	‘weep, cry; mourn’
	PCEMP	*taŋis	‘cry’
	PMP	*taŋis	‘cry’
	Arguni	-tagis	‘to cry’
	As	-tanis	‘to cry’
	Biak	kanĕs	‘to weep, cry; howl / weenen; huilen’
	Biga	-tinis	‘to cry’
	Buli	taŋis	‘to cry’
	Buli	taŋis	‘to weep, cry; howl’
	Gane	tangis	‘to cry’
	Gebe	-tenis	‘to cry’
	Irarutu	-me\|tage	‘to cry’
	Irarutu	tágə	‘to cry / menangis’
	Kowiai	-tagis	‘to cry’
	Moor	'ànita	‘cry / menangis’
	Sekar	tagis	‘to cry’
	Waropen	anisa	‘to cry’
	Waropen	[k]aniko	‘to cry’
	Yaur	'èéhrè	‘cry / menangis’
	Yerisiam	káhé	‘cry / menangis’ (?)


332	PCEMP	*taqe ni laŋit	‘cloud’
	Arguni	ta...	‘cloud’
	Irarutu	taye	‘cloud’
	Irarutu	tajé	‘cloud / awan’


333	ACD	PMP *taqu₂	‘to know how, be able to, be skilled at’
	PCEMP	*taqu	‘know’
	PMP	*taqu	‘know’
	Ambai	tawana	‘to know, be knowledgeable’
	Buli	tō	‘to know, be knowledgeable’


334	PCEMP	*taRaq	‘cut (wood)’
	PMP	*taRaq	‘cut (wood)’
	Umar	tarto	‘cut / potong’
	Wandamen	tara	‘to cut, hack’


335	ACD	PMP *taRutuŋ	‘porcupine fish, puffer fish, Diodon sp.’
	Kowiai	tarutun	‘porcupine fish’


336	PCEMP	*tasik	‘salt’
	PCEMP	*tasik	‘sea, saltwater’
	PMP	*tasik	‘sea, saltwater’
	As	gasi	‘salt’
	Buli	gasi	‘salt’
	Gane	gasi	‘salt’
	Gebe	gasi	‘salt’
	Irarutu	te	‘salt’ (?)
	Irarutu	té	‘saltwater / air garam, air laut’
	Moor	àti	‘saltwater / air garam’
	Sekar	sasik	‘sea’
	Umar	tah	‘salt / garam’
	Yaur	àahré	‘salt / garam’
	Yaur	àáhrè	‘sea water / air laut’
	Yerisiam	káhìa	‘salt / garam’


337	PEMP	*tatu	‘true’
	Dusner	tatu	‘benar / correct’
	Gane	hatú	‘correct, true’
	Gebe	cu	‘correct, true’
	Irarutu	vitue	‘correct, true’
	Sekar	tutu	‘correct, true’
	Taba	tuo	‘correct, true’
	Yerisiam	mìtìkú	‘true / betul’


338	ACD	PMP *tawan	‘kind of fruit tree: Pometia pinnata’
	PEMP	*tawan	‘a tree: Pommetia pinnata’
	Ambai	tawa	‘a tree: Pometia spp.’
	Ambai	tawan	‘Pometia sp.’
	Ansus	tawan	‘a tree: Pometia spp.’
	Moor	kagwahéta	‘tree sp. / sejenis matoa’
	Moor	kàgwana	‘tree sp. / sejenis matoa’
	Wandamen	tawa	‘a tree: Pometia spp.’
	Wandamen	tawa	‘matoa fruit / matoa’
	Wandamen	tawa	‘matoa / matoa’
	Waropen	kawano	‘a tree: Pometia spp.’


339	ACD	PMP *tazem	‘sharp’
	PCEMP	*ma-tazim	‘sharp’
	PMP	*ma-tazem	‘sharp’
	PMP	*ma-tazim	‘sharp’
	As	talim	‘sharp’
	Buli	mdalim	‘sharp’
	Irarutu	matadane	‘sharp’ (?)
	Umar	mtan	‘sharp / tajam’


340	ACD	PAN *tebek	‘pierce, stab’
	Biga	-ete	‘to stab, pierce’
	Buli	tepa	‘tusks of a boar or elephant; pierce or wound with a tusk’
	Gane	tapa	‘to stab, pierce’
	Gebe	-tɛ	‘to stab, pierce’
	Kowiai	-ta'	‘to stab, pierce’
	Sawai	n-ɛtɛpɛs	‘to stab’


341	ACD	PAN *tektek₂	‘gecko, house lizard (onom.)’
	Buli	tektek	‘kind of small frog; drop, drip’


342	ACD	PMP *tektek₂	‘pierce, penetrate’
	PCEMP	*tətək	‘cut (wood)’
	PMP	*tektek	‘cut (wood)’
	Irarutu	-ma\|totə	‘to cut, hack’


343	PMP	*telen	‘to swallow’
	Ambai	ton	‘swallow (v.)’
	Biak	òrĕn	‘swallow / slikken’
	Moor	'oranî	‘swallow / telan’
	Serui-Laut	tooni	‘to swallow’
	Umar	dor	‘swallow / telan’
	Yerisiam	kóorí	‘swallow / telan’


344	ACD	PAN *telu	‘three’
	ACD	PEMP *tolu	‘three’
	PCEMP	*təlu	‘three’
	PMP	*telu	‘three’
	Ambai	bo-toru	‘three’
	Ansus	toru	‘three / tiga’
	Arguni	taor	‘Three’
	Biga	tol	‘Three’
	Biga	tol	‘three’
	Dusner	tori	‘tiga / three’
	Fiawat	tol	‘three’
	Irarutu	tɯ́rə	‘three / tiga’
	Kowiai	tor	‘Three’
	Matbat	to³l	‘three’
	Maˈya	ˈto³l	‘three’
	Maˈya	ˈto³l	‘three’
	Moor	óró	‘three / tiga’
	Sawai	pɛ-tel	‘three’
	Sekar	teni	‘Three’
	Serui-Laut	botoru	‘three’
	Taba	-tol	‘three’
	Umar	etro	‘three / tiga’
	Wandamen	toru	‘three / tiga’
	Waropen	oro	‘Three’
	Yerisiam	kóoríhé	‘three / tiga’


345	ACD	PCEMP *təlu	‘thick’
	As	mtalɔ	‘thick’
	Biga	matɔlɔ	‘thick’


346	ACD	PMP *temu₁	‘all around, surrounding’
	Biak	kàm	‘all / alles’
	Irarutu	temebe	‘all’
	Umar	tam	‘all / semua’


347	ACD	PCMP *tibal	‘small drum’
	Kowiai	tifar	‘drum’
	Moor	tìvara	‘drum / tifa’


348	PCEMP	*tiduR	‘sleep’
	PCEMP	*tuduR	‘sleep’
	PMP	*tiduR	‘sleep’
	PMP	*tuduR	‘sleep’
	Buli	tuli	‘to sleep’


349	ACD	PAN *timuR	‘south or east wind’
	ACD	PMP *timuR	‘south’
	Buli	simi	‘south, south wind’
	Sawai	timɛl	‘east’


350	ACD	PMP *t-ina	‘mother (ref.)’
	PCEMP	*t-ina	‘mother’
	PMP	*t-ina	‘mother’
	Biak	sna-	‘mother / moeder’
	Buli	hñē	‘mother’
	Buli	hñe	‘M (ref.)’
	Dusner	snari	‘ibunya / mother-3SG.POSS’
	Wandamen	sinia	‘mother’


351	ACD	PMP *tiup	‘blow’
	ACD	PCEMP *upi	‘to blow’
	PCEMP	*hiup	‘to blow’
	PMP	*hiup	‘to blow’
	Biak	uf	‘to blow / blazen’
	Biak	wuf	‘to blow / blazen, als op trompet en fluit’
	Biga	-auf	‘to blow’
	Buli	uf[o]	‘to blow’
	Buli	uf	‘to blow (person or wind)’
	Gane	ufu	‘to blow’
	Irarutu	nufə	‘to blow’
	Taba	-uho	‘to blow’
	Waropen	ufa	‘to blow’


352	ACD	PCEMP *tobV	‘fishnet float’
	PEMP	*tobV	‘fishnet float and the wood from which it is made’
	Biak	kòb	‘float (of fishing line, fishnet) / drijver, dobber’


353	ACD	PEMP *tosi	‘draw, make marks or designs’
	ACD	PCEMP *tusi	‘draw, make marks or designs’
	Moor	'otî	‘sharpen / kasi runcing’ (?)
	Serui-Laut	toi	‘write’
	Serui-Laut	toi	‘to write’


354	ACD	PMP *tubuq, tumbuq	‘grow, germinate, sprout’
	PCEMP	*tumbuq	‘grow’
	PMP	*tu(m)buq	‘grow’
	Ambai	tifu	‘grow’
	Buli	tub	‘to live, be alive’
	Buli	tub	‘to grow’
	Gane	tub	‘to grow’
	Gebe	-tub	‘to live, be alive’
	Moor	ùvu	‘branch / cabang’ (?)
	Sawai	n-tub	‘grow’
	Taba	-antub	‘to live, be alive’


355	ACD	PMP *tu(n)daŋ	‘to sit’
	PCEMP	*todan	‘sit’
	PMP	*tudan	‘sit’
	Arguni	-mdagen	‘to sit’
	Buli	totoláŋ	‘to sit’
	Buli	to-tolaŋ	‘sit’
	Dusner	ton	‘duduk / sit’
	Gebe	tɔlɔn	‘to sit’
	Irarutu	matorə	‘to sit’ (?)
	Kawe	toˈlon	‘sit’
	Kowiai	-matóran	‘to sit’
	Laganyan	toˈlon	‘sit’
	Matbat	ho¹²¹l	‘sit’ (?)
	Maˈya	ˈsolo¹²n	‘sit’
	Maˈya	ˈsolo³n	‘sit’
	Moor	'ò	‘sit / duduk’
	Sawai	n-tolɛn	‘sit’
	Sekar	mtonag	‘to sit’
	Taba	battalón	‘to sit’
	Umar	tot	‘sit / duduk’
	Wauyai	toˈlon	‘sit’
	Yerisiam	kó	‘sit / duduk’


356	ACD	PAN *tuqed	‘tree stump; stubble’
	Irarutu	túrə	‘stump / tunggul’
	Sawai	tuɛl	‘tree stump’


357	ACD	PMP *tuqelan	‘condylous bone; bone of fauna exclusive of fish’
	PMP	*tuqela(n,ŋ)	‘bone’
	Arguni	tor	‘bone’
	Biak	kor	‘bone / graat, been, gebeente’
	Buli	loŋ	‘bone’ (?)
	Gebe	kalɔŋ	‘bone’ (?)
	Moor	òro	‘bone / tulang’
	Umar	tor	‘bone / tulang’
	Waropen	kori	‘bone’
	Yaur	'òórè	‘bone / tulang’
	Yerisiam	kóovárà	‘bone / tulang’


358	PCEMP	*tutuk	‘to pound’
	PMP	*tuktuk	‘to pound’
	PMP	*tutu	‘to pound’
	Buli	tok	‘to pound, beat’
	Irarutu	-mə\|tu-tə	‘to pound, beat’
	Kowiai	-tu'	‘to pound, beat’
	Sekar	tuti	‘to pound, beat’


359	ACD	PMP *tuzuk	‘point at, point out’
	ACD	PAN *tuzuq₁	‘to point at, point out; give directions’
	ACD	PMP *tuzuq₂	‘to point out, instruct’
	Buli	culi	‘point out, indicate’


360	ACD	PAN *um-ai	‘to come’
	ACD	PAN *um-aRi	‘to come’
	PCEMP	*mai	‘come’
	PCEMP	*maRi	‘come’
	PMP	*maRi	‘come’
	Ambai	-ma	‘to come’
	Ambai	ra-ma	‘come’
	Ansus	ma	‘hither, in this direction / kemari’
	Ansus	rama	‘come / datang’
	Arguni	-ma	‘to come’
	As	-ma	‘to come’
	Biak	ma	‘toward the speaker / geeft de richting naar den spreker aan’
	Biak	rā-ma	‘come hither / komen’
	Biga	mata	‘to come’
	Buli	ma	‘hither, toward the speaker’
	Dusner	ma	‘arah.sini / towards.here’
	Irarutu	-ma	‘to come’
	Irarutu	má	‘come, arrive / tiba, datang’
	Moor	ráma	‘come / datang’
	Sekar	ma	‘to come’
	Serui-Laut	ra-ma	‘to come’
	Umar	rma	‘come / datang’
	Wandamen	ra\|ma	‘to come’
	Wandamen	ma	‘hither ; to here / ke sini’
	Wandamen	rama	‘come / datang’
	Warembori	da-mo	‘Come’
	Waropen	rama	‘to come’
	Waropen	aede ma	‘come here’
	Waropen	ma	‘hither, toward the speaker’


361	ACD	PMP *umel	‘speechless, dumb, mute’
	Buli	umal	‘blockhead, stupid person’


362	ACD	PEMP *upe	‘end of tuber that is kept for planting’
	Buli	uf	‘the young tip of a plant shoot’


363	ACD	PEMP *upu	‘germinating coconut (?)’
	Biak	uf	‘round, yellow germination in a coconut / ronde, gele ontkieming in de kokosnoot’


364	ACD	PEMP *utem	‘fish net float’
	Buli	utam	‘floats of a fish net’


365	ACD	PMP *utik	‘marine fish with thorny skin’
	Biak	us	‘pufferfish (both spiny and spineless types)’
	Yaur	bàbùhré	‘puffer / ikan porobibi’


366	ACD	PMP *wahiR	‘fresh water; stream, river’
	ACD	PCEMP *waiR₁	‘fresh water’
	PCEMP	*waiR	‘water (fresh)’
	PMP	*wahiR	‘water (fresh)’
	Ambai	waya	‘river’
	Ambel	we	‘water’
	Arguni	wir	‘water’
	As	wɛʔ	‘water’
	Biak	wār	‘river, fresh water / rivier, beek, zoet water’
	Biga	vɛi	‘water’
	Biga	wey	‘water’
	Buli	waya	‘water’
	Buli	wai, waya	‘water; river’
	Dusner	war	‘air / water’
	Fiawat	wey	‘water’
	Gane	waya	‘water’
	Gebe	wa	‘water’
	Irarutu	were	‘water’
	Irarutu	wérə	‘water / air’
	Kawe	ˈway[a]	‘water’
	Kowiai	wálar	‘water’
	Kurudu	way	‘river’
	Laganyan	ˈway[a]	‘water’
	Maˈya	ˈwaya¹²	‘water’
	Maˈya	ˈwaya³	‘water’
	Moor	gwàjara	‘river / kali’
	Sawai	wɔɛ	‘water’
	Sekar	wer	‘water’
	Serui-Laut	waya	‘river’
	Serui-Laut	waya	‘river’
	Taba	woya	‘water’
	Warembori	waren-do	‘River’ (?)
	Waropen	ghai	‘water’
	Wauyai	ˈway[a]	‘water’


367	ACD	PMP *wai	‘mango sp.’
	Biak	awa	‘mango’
	Kowiai	i-wai	‘mango’
	Moor	gwarìto	‘mango / mangga’
	Moor	igwá	‘mango / mangga’
	Yaur	gwàihré	‘mango / mangga’
	Yerisiam	kúgúài	‘mango / mangga’


368	ACD	PEMP *waip	‘water container’
	Buli	waif	‘water ladle, bucket made of sago bark’


369	ACD	PMP *wakat	‘mangrove root’
	Buli	wat	‘a tree: Rhizophore’
	Kowiai	waʔat	‘mangrove tree’


370	ACD	PAN *walu	‘eight (of non-humans)’
	Biak	wār	‘eight / acht’
	Maˈya	ˈwa³l	‘eight’
	Maˈya	ˈwa³l	‘eight’
	Sawai	pɛ-wal	‘eight’
	Taba	-wal	‘eight’


371	ACD	PCEMP *waŋka	‘canoe’
	ACD	PEMP *waŋka	‘outrigger canoe with dugout hull’
	Ambai	wa	‘canoe’
	Ansus	wa	‘canoe / perahu’
	Biak	wa(i)	‘single or double outrigger canoe (used only of canoes with dugout hulls) / prahoe, naam voor de vlerkprauwen met één of met twee uitleggers (dit wa geldt alleen voor prauwen, die uit een boom gehold zijn)’
	Dusner	wak	‘canoe’
	Dusner	wak	‘perahu / boat’
	Maˈya	ˈwa¹²k	‘canoe’
	Moor	gwá'a	‘canoe / perahu’
	Serui-Laut	wa	‘canoe’
	Wandamen	wa	‘boat ; canoe / perahu’
	Warembori	wa-ro	‘Canoe’
	Waropen	gha	‘boat, canoe’
	Yerisiam	gwáà	‘canoe / perahu’
	Yoke	wapi	‘canoe’


372	ACD	PEMP *wa(n)se₁	‘divide’
	Biak	wās	‘divide into two parts, as when a path runs through a garden / in twee deelen schneiden, z.a. de weg tusschen twee tuinen’


373	ACD	PAN *waqay	‘foot, leg’
	PCEMP	*waqay	‘leg, foot’
	Ambai	we	‘leg/foot’
	Ansus	aeu	‘leg / kaki’
	Biak	we-	‘foot, leg / voet, been’
	Dusner	we	‘foot, leg’
	Gane	we	‘leg/foot’
	Kowiai	ai-m	‘leg/foot’
	Serui-Laut	ae	‘foot’
	Serui-Laut	aen	‘leg’
	Taba	we	‘leg/foot’
	Wandamen	ae	‘leg/foot’
	Wandamen	ai	‘leg/foot’
	Wandamen	ae	‘foot’
	Wandamen	ai	‘leg / kaki’
	Waropen	e	‘leg/foot’
	Waropen	e	‘foot’


374	ACD	PMP *waRej	‘vine, creeper’
	PCEMP	*waRəj	‘rope’
	Ambai	wai	‘rope’ (?)
	Ambai	wai	‘rope’
	Ansus	wai	‘rope / tali’
	Arguni	warir	‘rope’
	As	waliʔ	‘rope’
	Biga	wili	‘rope’
	Buli	wala	‘rope’
	Gebe	wala	‘rope’
	Irarutu	wara	‘rope’
	Irarutu	wará	‘rope / tali’
	Kowiai	wáras	‘rope’
	Moor	gwàri'a	‘rope / tali’
	Sawai	wɔlɛ	‘rope’
	Sekar	warwaras	‘rope’
	Serui-Laut	wai	‘rope’ (?)
	Taba	wola	‘rope’
	Umar	wari	‘rope / tali’
	Wandamen	wai	‘rope / tali’ (?)
	Yaur	gwàríe	‘rope / tali’
	Yerisiam	gwáarí	‘rope / tali’


375	ACD	PAN *waRi₁	‘day; sun; dry in the sun’
	Ambai	wo	‘sun’
	Ansus	wo	‘sun / mata hari’
	Serui-Laut	woo	‘sun’
	Wandamen	wor	‘sun / matahari’
	Warembori	wau-ro	‘Dry in sun’
	Yoke	weru	‘dry in sun’


376	PEMP	*wataŋ	‘bring, carry, take’
	Buli	wataŋ	‘bring, carrying towards or bringing of’


377	ACD	PAN *wiRi	‘left side or direction’
	PCEMP	*ka-wiRi	‘left side’
	PMP	*ka-wiRi	‘left side’
	Moor	sagwìri	‘left (side) / kiri’
	Yaur	vráagwìrìe	‘left / kiri’
	Yerisiam	bágírú	‘left / kiri’


378	ACD	PAN *zalan	‘path, made by a human as opposed to an animal; way or means to do something’
	ACD	PMP *zalan	‘path, made by a human as opposed to an animal; way or means to do something; wake of a boat; the Milky Way’
	PCEMP	*zalan	‘road’
	PMP	*zalan	‘road’
	Ambai	raŋ	‘road/path’
	Ambai	ran	‘road/path’
	Ansus	rang	‘path / jalan’
	Arguni	rarin	‘road/path’
	As	alin	‘road/path’
	Biga	liˈlin	‘road’
	Buli	laliŋ	‘road/path’
	Dusner	ran	‘jalan / way’
	Dusner	rando	‘jalan / road’
	Fiawat	lelin	‘road’
	Gane	lolan	‘road/path’
	Irarutu	radeni	‘road/path’ (?)
	Kawe	liˈlin	‘road’
	Kowiai	raran	‘road/path’
	Kowiai	raran	‘path, road’
	Laganyan	liˈlin	‘road’
	Maˈya	ˈlili¹²n	‘road’
	Maˈya	ˈlili³n	‘road’
	Moor	ràrina	‘path / jalanan’
	Serui-Laut	ran	‘path, road’
	Taba	lolan	‘road/path’
	Umar	jar	‘path/road / jalanan’
	Wandamen	ran	‘road/path’
	Wandamen	ra	‘road / jalan’
	Waropen	rarado	‘road/path’ (?)
	Yerisiam	jáàrà	‘path/road / jalanan’


379	ACD	PAN *zaRum	‘needle’
	PCEMP	*zaRum	‘needle’
	PMP	*zaRum	‘needle’
	Gane	laim	‘needle’
	Kowiai	láin	‘needle’ (?)
	Matbat	la¹m	‘needle’


380	ACD	PMP *zauq	‘far’
	PCEMP	*zauq	‘far’
	PMP	*ma-zauq	‘far’
	As	ilao	‘far’
	Buli	lau	‘far’
	Gane	lou	‘far’
	Gebe	lau	‘far’
	Irarutu	nero	‘far’
	Irarutu	néro	‘far / jauh’
	Sawai	lɔw	‘far’
	Taba	nalou	‘far’


381	ACD	PMP *zuRuq	‘juice; sap; gravy; soup’
	Biak	rur	‘juice of fruits; decoction produced from boiling leaves; boiled water / sap uit vruchten; afkooksel van bladeren; gekookt water’


382	Moor	a'à	‘roast / asar’
	Umar	ta	‘smoke / asar’
	Yerisiam	ákáai	‘smoke / asar’


383	Yaur	áà'ré	‘sitting platform / para-para duduk’
	Yerisiam	áatárà	‘wood platform / para-para duduk’


384	Biga	abana	‘they’
	Biga	abaˈna	‘they’


385	Biak	abru	‘bean’
	Umar	kvaru	‘bean / kacang’
	Wandamen	kavaru	‘bean / kacang’
	Yaur	óvárùuré	‘bean / kacang’
	Yerisiam	kávárúùrà	‘bean / kacang’


386	Ambai	adai	‘tall’
	Ansus	tedai	‘tall / tinggi’


387	Ansus	adia	‘fire / api’
	Serui-Laut	adia	‘fire’


388	Ambai	adia	‘fire’
	Ambai	adia	‘fire’
	Wandamen	adia	‘fire’
	Wandamen	adia	‘fire / api’


389	Ambai	adiwa(r)	‘hide (intr.)’
	Wandamen	aniwar(i)	‘to hide’
	Wandamen	aniwa(ri)	‘hide ; conceal ; keep / sembunyi ; simpang’


390	Umar	ae	‘wing / sayap’
	Yaur	àájè	‘wing / sayap’


391	Ansus	aeu bu	‘knee / lutut’
	Biga	kaˈi kaˈpuk(o)	‘knee’
	Fiawat	epyabu	‘knee’
	Irarutu	wifú	‘knee / lutut’
	Kawe	kam aˈpuk(o)	‘knee’
	Laganyan	aˈne aˈpuk(o)	‘knee’
	Matbat	we²¹ta-pu²¹k	‘knee’
	Maˈya	kaˈpu³k	‘knee’
	Maˈya	kaˈne kaˈpuk(o)	‘knee’
	Moor	nevú'a	‘knee / lutut’
	Serui-Laut	aebua	‘knee’
	Taba	pappuko	‘knee’
	Umar	gavu	‘knee / lutut’
	Wandamen	aibu	‘knee / lutut’
	Warembori	ke-vua-ro	‘Knee’
	Wauyai	kaˈne kaˈpuk(o)	‘knee’
	Yaur	évúujè	‘knee / lutut’
	Yerisiam	níbúgùa	‘knee / lutut’
	Yoke	βuak	‘knee’


392	Ambai	afai	‘sail (v.)’
	Serui-Laut	afai	‘to sail’


393	Ambai	afai	‘bow (n.)’
	Ansus	apai	‘bow / panah’


394	Gane	afó	‘tooth’
	Gane	fafó	‘tooth’


395	Ambai	afuran	‘pigeon’
	Moor	kapurán	‘large hawk / burung rajawali’
	Umar	kapuran	‘pigeon sp. / merpati’
	Yerisiam	kápúurámpì	‘pigeon sp. / merpati putih’


396	Ambai	aha	‘day’
	Fiawat	yahan	‘sun, day’
	Kawe	yan	‘sun, day’
	Laganyan	lyaˈhan	‘sun, day’
	Matbat	la¹²¹	‘sun, day’
	Maˈya	ˈlyasa¹²n	‘sun, day’
	Maˈya	ˈlasa³n	‘sun, day’
	Wauyai	lan	‘sun, day’


397	Ansus	ai	‘cry / menangis’
	Serui-Laut	sai	‘to cry’
	Wandamen	sai[se]	‘to cry’
	Wandamen	sais	‘cry / menangis’


398	Ambai	ai	‘mother’
	Serui-Laut	ai	‘mother’


399	Ambai	ai-bon	‘heart’
	Ansus	aiboi	‘heart / jantung’
	Biga	ay pu(o)	‘heart’
	Fiawat	ay pu	‘heart’
	Kawe	taˈpyuw	‘heart’
	Laganyan	malamˈpyu	‘heart’
	Maˈya	paˈpyo³	‘heart’
	Maˈya	ˈga³ kaˈpyo	‘heart’
	Wandamen	aibuo	‘heart / jantung’
	Wauyai	ga kaˈpyu(o)	‘heart’


400	Biak	aikor	‘massoi / massooi’
	Moor	aikòri	‘massoi tree / pohon masoi’
	Umar	aikori	‘massoi tree / pohon masoi’


401	Moor	aimúa	‘fruit sp. / jambu kecil’
	Umar	ai	‘tree sp. / jambu’


402	Ansus	ai mungkang	‘langsat / lansat’
	Serui-Laut	aimungkai	‘langsat’


403	Ambai	airai	‘gourd’
	Ansus	airaing	‘pumpkin / labu’
	Serui-Laut	airay	‘squash, gourd’
	Umar	ariain	‘squash sp. / labu’
	Wandamen	arie	‘squash / labu’
	Yaur	áráipíìré	‘squash / labu’


404	Ambai	ai-rape	‘beam’
	Ansus	ai rape	‘beam_(wood) / balok’


405	Serui-Laut	airaron	‘forest, jungle’
	Wandamen	ai raro	‘forest / hutan’


406	Ambai	ai-rerawa	‘bark (n.)’
	Ansus	ai rerawa	‘bark / kulit kayu’


407	Ambai	ai-ron	‘ironwood’
	Ansus	rong	‘ironwood / kayu besi’
	Wandamen	ron	‘ironwood / kayu besi’


408	Serui-Laut	airua	‘pillow’
	Yerisiam	árúùrà	‘pillow / bantal’


409	Kawe	aˈit	‘skin’
	Laganyan	aˈit	‘skin’
	Wauyai	kaˈit	‘skin’


410	Biga	ai\|lo	‘woods/forest’
	Buli	ailoló	‘woods/forest’


411	Umar	ajuki	‘water scoop / gayung’
	Yaur	àjù'ìivré	‘water scoop / gayung’
	Yerisiam	ájúùkì	‘water scoop / gayung’


412	Ambai	amandau	‘tail’
	Ambai	ama-daun	‘tail’


413	Biga	ambaˈna	‘we (excl.)’
	Fiawat	ame	‘we (excl.)’
	Kawe	amˈfata	‘we (excl.)’
	Kawe	ˈam(n)e	‘we (excl.)’
	Laganyan	ˈamne	‘we (excl.)’
	Matbat	ya²¹m	‘we (excl.)’
	Matbat	ya²¹ma	‘we (excl.)’
	Maˈya	ˈamne	‘we (excl.)’
	Maˈya	ˈamne	‘we (excl.)’
	Wauyai	amˈfat(a)	‘we (excl.)’
	Wauyai	ˈam(n)e	‘we (excl.)’


414	Biak	àmber	‘foreigner’
	Moor	andéra	‘foreign / amber / asing’
	Serui-Laut	ambé	‘foreign’
	Umar	amber	‘foreigner / amber’
	Yerisiam	ámbéèr	‘foreign / amber / asing’


415	Ambel	ambyau	‘green/blue’ (?)
	Biga	bala	‘green’
	Biga	baˈla	‘green/blue’
	Fiawat	melaw	‘green/blue’
	Kawe	maˈla(o)	‘green/blue’
	Laganyan	maˈla	‘green/blue’
	Matbat	bla¹²w	‘green/blue’
	Maˈya	maˈla³	‘green/blue’
	Maˈya	maˈla³	‘green/blue’
	Wauyai	maˈla	‘green/blue’


416	Ambel	ame	‘dry’
	As	mɛ	‘dry’


417	Dusner	amo	‘tanta / aunt’
	Moor	amói	‘aunt / tante’
	Wandamen	amoi	‘aunt / tante’
	Warembori	amo	‘FZ’


418	Ambai	amo	‘tree kangaroo’
	Dusner	amor	‘lau-lau / tree.kangaroo’
	Yerisiam	áóorè	‘tree kangaroo / kanguru pohon’


419	Biak	amò	‘armband used to guard against the snap of a bowstring / breede gevlochten armband aan den pols om dezen te beschermen tegen den stoot, dien de pijl bij 't afschieten veroorzaakt’
	Serui-Laut	ampa	‘armband’ (?)


420	Ambel	amon	‘heavy’
	Matbat	mo¹n	‘heavy’


421	Ambai	ampi	‘eat (intr.)’
	Ansus	ampi	‘eat / makan’
	Wandamen	api	‘to eat’
	Wandamen	api	‘eat / makan’


422	Moor	amuà	‘hide / sembunyi’
	Waropen	ame	‘to hide’


423	Ambai	an	‘scabies’
	Ansus	ang	‘scabies / kaskado’


424	Moor	'anáma	‘anchor / berlabuh’
	Umar	neman	‘float / terapung’
	Yerisiam	knáàmè	‘float / terapung’


425	Ambai	anan	‘sago pudding’
	Ansus	anang	‘sago_(processed) / sagu’
	Ansus	anang	‘sago_tree / pohon sagu’
	Biga	kaˈnan	‘sago (food)’
	Serui-Laut	ana	‘sago porridge’
	Umar	utan	‘sago flour / isi sagu’ (?)
	Wandamen	ana	‘sago porridge / papeda’
	Yerisiam	íníaahánà	‘sago porridge / papeda’


426	Ambel	anan	‘burn (intr. 3S)’
	Matbat	pa³n	‘burn (intr. 3S)’ (?)
	Umar	an	‘burn / terbakar’
	Yaur	àágrè	‘driftwood / ampas kayu’
	Yerisiam	íaané	‘burn / terbakar’


427	Ambai	andari	‘mango’
	Ansus	andani	‘mango / mangga’
	Serui-Laut	anda	‘mango’


428	Ambai	andau	‘breadfruit’
	Ansus	andaung	‘breadfruit / gomo’
	Wandamen	andau	‘wild breadfruit / sukun hutan’


429	Ambai	andaun	‘mat’
	Ansus	andaung	‘mat / tikar’
	Serui-Laut	andau	‘mat’


430	Ambai	andi-doni	‘where?’
	Ambai	na-doni	‘where’
	Serui-Laut	nadonie	‘where?’


431	Warembori	an-do	‘Laugh’
	Yoke	aambi	‘laugh’


432	Serui-Laut	andori	‘fruit sp. / jambu’
	Wandamen	andori	‘guava / jambu’


433	Umar	anggana	‘bait / umpan’
	Yaur	nánggánàivré	‘bait / umpan’
	Yerisiam	ánggánáavè	‘bait / umpan’


434	Ambel	aŋkapupur	‘round’
	Fiawat	popohul	‘round’
	Matbat	sapu⁴¹lu¹²y	‘round’
	Maˈya	kasˈpupu³l	‘round’


435	As	-ani	‘skin’
	Biga	kaino	‘skin’
	Biga	kaˈin(o)	‘skin’
	Gebe	kaini	‘skin’
	Maˈya	kaˈini³	‘skin (human)’
	Maˈya	kaˈin(o)	‘skin (animal)’
	Maˈya	kaˈini³	‘skin (human)’
	Maˈya	kaˈin(o)	‘skin (animal)’


436	Ambai	aniai	‘needle’
	Moor	anígwa	‘needle / jarum noken’


437	Ambai	anita	‘breadfruit’
	Ansus	andita	‘breadfruit / sukun’
	Serui-Laut	anita	‘breadfruit’
	Wandamen	andita	‘k.o. fruit / sukun’
	Wandamen	andita buo	‘breadfruit / buah sukun’


438	Ambai	aniwa	‘bee’
	Ansus	andiwa	‘bee / lebah_madu’
	Wandamen	anibar	‘bee / lebah’


439	Ambai	ankadi	‘coconut’
	Ansus	anggadi	‘coconut / kelapa (tua)’
	Serui-Laut	angkari	‘coconut’
	Wandamen	anggadi	‘coconut / kelapa’


440	Ambai	ankadi kuru	‘coconut juice’
	Wandamen	anggadi karu	‘coconut water / air kelapa’


441	Fiawat	anlaw	‘seed’
	Kawe	la(o)	‘seed’
	Laganyan	la(o)	‘seed’
	Matbat	ya²¹w	‘seed’ (?)
	Wauyai	la(o)	‘seed’


442	Ambai	anonai	‘wait’
	Wandamen	anota	‘wait / tunggu’


443	Ansus	anou	‘name / nama’
	Serui-Laut	anoma	‘name’


444	Kawe	(an) saˈgi	‘what’
	Laganyan	(an) saˈgya	‘what’
	Maˈya	fiˈsa-gia	‘what’
	Maˈya	ˈfisa	‘what’
	Wauyai	(an) saˈgya	‘what’


445	Ambai	a(nsa)wai-bon	‘papaya’
	Ansus	aiyawai	‘papaya / pepaya’
	Biak	asàwa	‘papaya’
	Serui-Laut	ansowai	‘papaya’


446	Warembori	anta-ro	‘Fish’
	Yoke	anta	‘fish’


447	Ambai	anten	‘good’
	Wandamen	aten	‘good’
	Wandamen	ate	‘good / bagus’


448	Ambai	anumari	‘fly (n.)’
	Ansus	amoma	‘fly / lalat’
	Serui-Laut	amandori marea	‘fly (n.)’
	Umar	nanumen	‘fly / lalat’
	Wandamen	amumar	‘fly / lalat’
	Warembori	namamba-ro	‘Fly’


449	Ambai	aparandin	‘praise’
	Ansus	paranding	‘praise / memuji’


450	Wandamen	aparapiri	‘gnat / agus kecil / agas’
	Yaur	párápìrìivré	‘sandfly / agas’


451	Biga	-apon	‘to eat’
	Biga	l-aˈpon	‘eat (intr.)’
	Gane	fon	‘to eat’
	Kawe	aˈpon	‘eat (intr.)’
	Laganyan	w-aˈpon	‘eat (intr.)’
	Matbat	n-a²¹pon	‘eat (intr.)’
	Maˈya	w-aˈpo¹²n	‘eat (intr.)’
	Maˈya	w-aˈpo¹²n	‘eat (intr.)’
	Taba	-ahon	‘to eat’
	Taba	-on	‘to eat’
	Wauyai	aˈpon	‘eat (intr.)’


452	Ansus	apopa	‘butterfly / kupukupu’
	Biak	àpòp	‘butterfly / vlinder’
	Biga	kalabuˈbun	‘butterfly’
	Buli	aibobaŋ	‘butterfly’
	Irarutu	apápro	‘butterfly / kupu-kupu’
	Kawe	abyoˈbon	‘butterfly’
	Kawe	labyoˈbon	‘butterfly’
	Laganyan	abyoˈbon	‘butterfly’
	Maˈya	kalaˈbyobo¹²n	‘butterfly’
	Maˈya	kalaˈbyobo³n	‘butterfly’
	Sawai	kalɛbobɛn	‘butterfly’
	Wandamen	apopi	‘butterfly / kupu-kupu’


453	Wandamen	apor	‘catfish / ikan lele’
	Yerisiam	ápóòrà	‘fish sp. / ikan lele kecil’


454	Umar	apre	‘coconut husk / tempurung kelapa’
	Yaur	àpré	‘coconut husk / tempurung kelapa’


455	Ansus	ara	‘bait / umpan’
	Biak	ara	‘fishing bait’


456	Moor	àra'a	‘garden fence / pagar kebun’
	Umar	rar	‘fence / pagar’
	Yaur	àrré	‘fence / pagar kebun’
	Yerisiam	áàrà	‘garden fence / pagar kebun’


457	Ambai	arahiai	‘dry (cloth)’
	Moor	araria'î	‘dry / kering’


458	Moor	arái	‘sibling-in-law / ipar’
	Yaur	árài	‘sibling-in-law / ipar’


459	Moor	aráná	‘tree canopy / tempat di pohon’
	Yerisiam	áránà	‘tree branch / dahan kayu’


460	Moor	ararè	‘untie / lepas tali’
	Wandamen	rera	‘untie / menguraikan’


461	Moor	aráta	‘coconut husk / tempurung kelapa’
	Yerisiam	ráàhà	‘coconut husk / tempurung’


462	Ambai	arawan	‘branch’
	Serui-Laut	arawai	‘branch’
	Wandamen	rawan(e)	‘branch’


463	Ambai	arawin	‘sail (n.)’
	Ansus	arawi	‘sail / layar’
	Serui-Laut	arawa	‘sail’
	Umar	harawin	‘sail / layar’
	Wandamen	sarawi	‘sail / layar’
	Yerisiam	hárágwíìrà	‘sail / layar’


464	As	-arɛ	‘tongue’
	Maˈya	ˈar(o)	‘tongue’
	Maˈya	ˈara(o)	‘tongue’


465	Wandamen	arepa	‘cloud’
	Wandamen	arepa	‘cloud / awan’
	Waropen	arepa	‘cloud’


466	Biak	ari	‘Sunday’
	Moor	marasína àri	‘Sunday / hari minggu’
	Umar	ire ari	‘Sunday / hari minggu’
	Yaur	ojoh àaríe	‘Sunday / hari minggu’


467	Dusner	ari	‘minggu / week’
	Moor	àri	‘worship / ibadah’
	Umar	ari	‘worship / ibadah’
	Wandamen	ari	‘church / gereja’
	Wandamen	ari	‘week / minggu’


468	Umar	arian	‘hot water / air panas’
	Yerisiam	ríà	‘hot water / air panas’


469	Moor	aríara	‘coral sp. / sejenis karang’
	Wandamen	riar	‘coral / karang’


470	Moor	arikâ	‘look at / pandang’
	Yerisiam	áréekí	‘see / lihat’


471	Ambai	arikaŋ	‘child’
	Ambai	arikan	‘child’
	Serui-Laut	ariang	‘child’
	Umar	ariatun	‘child / anak’


472	Ansus	aro	‘sago_patch / dusun’
	Waropen	aro	‘sago palm’


473	Arguni	aru	‘shoulder’
	Fiawat	eˈpa ri	‘shoulder’
	Kawe	aˈpya aˈpli(o)	‘shoulder’
	Laganyan	aˈpya pop(o)	‘shoulder’
	Maˈya	kaˈpya kaˈri(o)	‘shoulder’
	Maˈya	kaˈpya kaˈri(o)	‘shoulder’
	Serui-Laut	warabon	‘shoulder’
	Wandamen	varabo	‘shoulder’
	Wauyai	kaˈpya pop(o)	‘shoulder’


474	Arguni	aru-	‘head’
	Biak	rwu-	‘head / hoofd’
	Biga	wu-	‘head’
	Biga	u(o)	‘head’
	Dusner	rvu	‘kepala / head’
	Moor	vàru	‘head / kepala’
	Umar	du	‘head / kepala’
	Wandamen	ru	‘head’
	Wandamen	ru	‘head / kepala’
	Yaur	dójè	‘head / kepala’


475	Biga	-asa	‘to open, uncover’
	Gebe	-ausa	‘to open, uncover’


476	Ansus	Asua	‘Ansus / Ansus’
	Yerisiam	áhúuhvè	‘Ansus / Ansus’


477	Ansus	asung	‘clothes / pakaian’
	Dusner	sasun	‘baju / shirt’
	Maˈya	sanˈsu³n	‘clothes’
	Moor	raresúna	‘clothing / baju / pakaian’
	Umar	hahun	‘shirt / baju’
	Wandamen	sasu	‘clothes / baju ; pakaian’


478	Kawe	atˈbig	‘land turtle’
	Laganyan	big	‘land turtle’


479	Moor	atíata	‘bandicoot / tikus tanah’
	Waropen	sisa	‘bandicoot’
	Yerisiam	ásísìa	‘bandicoot / tikus tanah’


480	Fiawat	atne	‘we (incl.)’
	Matbat	ya²¹t	‘we (incl.)’
	Matbat	ya²¹ta	‘we (incl.)’
	Maˈya	ˈakne	‘we (incl.)’
	Maˈya	ˈakne	‘we (incl.)’


481	Ambai	ato	‘arrow’
	Ansus	ato	‘arrow / anak panah’
	Ansus	atowini	‘arrow for birds, barbed arrow / panah burung’
	Serui-Laut	ato	‘arrow’
	Serui-Laut	atovin	‘arrow’
	Yaur	àtòoré	‘arrow / jubi’


482	Serui-Laut	atora	‘to read’
	Serui-Laut	tori	‘to read’
	Yaur	túurnáe	‘read / baca’


483	Ansus	aturei	‘door / pintu’
	Wandamen	ature	‘door / pintu’


484	Serui-Laut	au	‘to call’
	Wandamen	sau	‘call / panggil’
	Wandamen	sawi	‘call / panggil’


485	Ansus	aumarini	‘Mangrove snake / Ular Bakau’
	Moor	sasimarìni	‘sea snake sp. / sejenis ular laut’


486	Ambai	aunai	‘areca nut’
	Ansus	awu	‘betel nut / buah pinang’
	Serui-Laut	anoai	‘areca’
	Yerisiam	háù	‘areca / pinang’


487	Ambai	avaha	‘star’
	Ambai	awaka	‘star’
	Serui-Laut	avaa	‘star’


488	Moor	avarî	‘disappear / hilang’
	Yerisiam	bábárà	‘disappear / hilang’


489	Ansus	awa	‘village / kampung’
	Serui-Laut	awa	‘village’


490	Ansus	awai	‘coral / karang laut’
	Serui-Laut	avai	‘coral’
	Wandamen	awair	‘dead coral / karang mati’


491	Ansus	awaku	‘tobacco / rokok’
	Moor	sambà'u	‘tobacco / tabaku’
	Serui-Laut	awaku	‘tobacco’
	Umar	baku	‘tobacco / tembakau’
	Wandamen	sambaku	‘tobacco / tembakau’
	Yaur	hámbá'úùré	‘tobacco / tembakau’
	Yerisiam	hábàkù	‘tobacco / tembakau’


492	Ambai	awe-buka	‘knee’
	Moor	verevú'a	‘elbow / siku’
	Umar	mavu	‘elbow / siku’
	Warembori	ke-vera-ˈbua-ro	‘Elbow’
	Yaur	vrávúujè	‘elbow / siku’
	Yerisiam	bábúgùa	‘elbow / siku’


493	Ansus	awi	‘sago_grub / ulat sagu’
	Moor	avá'a	‘sago grub / ulat sagu’


494	Ambai	awi(t)	‘tie’
	Moor	aragwì	‘tie / ikat’


495	Biak	awu	‘to vomit / braken’
	Gane	awá	‘to vomit’
	Kowiai	-arwe'	‘to vomit’
	Sawai	wɛʔwɛ	‘vomit’
	Taba	-wak	‘to vomit’


496	Biga	-awut	‘to bite’
	Biga	l-aˈut	‘bite’
	Fiawat	l-ewot	‘bite’
	Kawe	aˈot[o]	‘bite’
	Laganyan	aˈot[o]	‘bite’
	Maˈya	w-akaˈo¹²t	‘bite’
	Maˈya	w-akaˈo¹²t	‘bite’
	Wauyai	aˈot[o]	‘bite’


497	Ansus	aya	‘tree grub / tambelo, ulat pohon (makan kayu basah)’
	Moor	ái'a	‘canoe worm / tambelo’
	Wandamen	ayas	‘sago grub? / tambelo’


498	Ambai	aya-diru	‘bat’
	Ansus	ayadiru	‘bat / kelelawar’


499	Laganyan	aˈyah(o)	‘seed’
	Maˈya	kaˈyas(o)	‘seed’


500	Biga	ay kaˈin(o)	‘bark’
	Kawe	ga aˈin(o)	‘bark’
	Laganyan	ga aˈin(o)	‘bark’
	Maˈya	ˈga³ kaˈin(o)	‘bark’
	Maˈya	ˈga³ kaˈin(o)	‘bark’
	Wauyai	ga kaˈin(o)	‘bark’


501	Ambel	ay lo(y)	‘forest’
	Biga	ay lo	‘forest’
	Fiawat	ay lo	‘forest’
	Gebe	kamun-alo	‘woods/forest’
	Kawe	aˈre lo	‘forest’
	Kawe	ga lo	‘forest’
	Laganyan	ga lol(o)	‘forest’
	Matbat	ha³y lamo³l	‘forest’
	Maˈya	ˈga³ ˈlol(o)	‘forest’
	Maˈya	ˈga³ ˈlol(o)	‘forest’
	Wauyai	ga lol(o)	‘forest’


502	As	-ba	‘to sit’
	Biga	-abai	‘to sit’
	Biga	l-aˈbay	‘sit’
	Fiawat	l-ebay	‘sit’


503	Kawe	ba	‘say’
	Laganyan	ba	‘say’
	Maˈya	ˈbas(o)	‘say’
	Maˈya	ˈbas(o)	‘say’
	Wauyai	ba(o)	‘say’


504	Ambai	baba	‘big’
	Ansus	beba	‘big / besar’
	Biak	ba	‘big / groot’
	Biak	baba	‘small / niet groot, klein’
	Irarutu	nabade	‘big’ (?)
	Taba	bakan	‘big’
	Wandamen	baba	‘big’
	Wandamen	baba	‘big ; large ; parents / besar ; orang tua’
	Waropen	ba[wa]	‘big’
	Yaur	nébátúe	‘big / besar’ (?)


505	Biak	babĕr	‘naked’
	Umar	va	‘naked / telanjang’
	Yerisiam	hìbàbá	‘naked / telanjang’


506	Yaur	bàgwé	‘Bawei / Bawei’
	Yerisiam	bágwéi	‘Bawei / Bawei’


507	Ambai	bai(t)	‘pay’
	Serui-Laut	bait	‘to pay’


508	Ambai	baki	‘carry on back’
	Wandamen	bai	‘carry / gendong’


509	Buli	balit	‘left’
	Gane	abalit	‘left’
	Sawai	balɛt	‘left (side)’
	Taba	balit	‘left’


510	Biga	balyaban	‘lightning’
	Kawe	malyaˈman	‘lightning’
	Maˈya	maˈlyama¹²n	‘lightning’
	Maˈya	maˈlyaba³n	‘lightning’


511	Biga	baˈni	‘fly (insect)’
	Fiawat	benyuw	‘fly (insect)’


512	Umar	bar	‘ball / bola’
	Wandamen	bar	‘ball / bola’
	Yaur	bàárè	‘ball / bola’
	Yerisiam	báaré	‘ball / bola’


513	Umar	bara	‘young unmarried man / bujang’
	Yerisiam	báráavè	‘young unmarried man / bujang’


514	Ambai	barimu	‘taro’
	Ansus	barimu	‘taro / keladi’
	Moor	barìmu	‘taro / keladi’
	Wandamen	barimu	‘k.o. taro root / sejenis keladi’


515	Biga	baˈʃef	‘all’
	Fiawat	besih	‘all’
	Kawe	beˈsef	‘all’
	Laganyan	baˈsef	‘all’
	Matbat	batu¹²p	‘all’
	Maˈya	baˈse³f	‘all’
	Maˈya	baˈʃe³f	‘all’
	Wauyai	baˈsef	‘all’


516	Ambel	bat	‘ground’
	Gebe	batbat	‘earth/soil’
	Kawe	aˈbat	‘ground’
	Laganyan	aˈbat	‘ground’
	Matbat	ba³t	‘ground’
	Maˈya	ˈba¹²t	‘ground’
	Maˈya	ˈba¹²t	‘ground’
	Sawai	bɛt-bɛt	‘earth=ground, soil’
	Wauyai	kaˈbat	‘ground’


517	Umar	batem	‘sibling-in-law / ipar’
	Yerisiam	báàtìa	‘sibling-in-law / ipar’


518	As	-batin	‘to tie up, fasten’
	Buli	pitan	‘to tie up, fasten’
	Gebe	kapitan	‘to tie up, fasten’
	Sawai	n-pitɛn	‘to tie’


519	Gane	batól	‘star’
	Taba	battól	‘star’


520	Gane	bau	‘snake’
	Gebe	bai	‘snake’


521	Ambai	bau(r)	‘split’
	Ansus	bau	‘split (wood) / belah’


522	Ambai	baya	‘basket’
	Ansus	bayai	‘basket / keranjang’


523	Biga	baybuˈlu	‘round’
	Kawe	awuˈli	‘round’
	Maˈya	balˈbuli³	‘round’
	Warembori	boworo	‘round’
	Wauyai	kawuˈli	‘round’
	Yoke	boβua	‘round’


524	Ambai	be	‘good’
	Biak	bye	‘good / goed’
	Serui-Laut	ben	‘good / baik’
	Wandamen	besyen	‘good’


525	Ambai	bera	‘to turn’
	As	-balɛk	‘to turn’
	Biak	kabĕr	‘to turn / omdraaien, omkeeren, uitwringen (van kleederen)’
	Biak	kawĕr	‘to turn / omdraaien, omkeeren, uitwringen (van kleederen)’
	Taba	bale	‘to turn’
	Wandamen	sobera	‘to turn’


526	Warembori	berasu-ro	‘Left’
	Yoke	berasia	‘left’


527	Ambai	berika	‘red’
	Biak	rik	‘red / rood’


528	Biga	-bi	‘to live, be alive’
	Maˈya	waˈbi¹²	‘to be alive’
	Serui-Laut	been	‘to live’


529	Ambel	bi	‘smoke’
	Kawe	laˈbi	‘smoke’
	Laganyan	aˈbli	‘smoke’
	Wauyai	kaˈbli	‘smoke’


530	As	-biap	‘to cook’
	Biga	-blap	‘to cook’


531	Serui-Laut	biatoya	‘thick’
	Wandamen	batoyar	‘thick’
	Wandamen	batoyar	‘thick / tebal’
	Yerisiam	átátóorí	‘thick / tebal’


532	As	-bin	‘to say’
	Biga	-bitinɔ	‘to say’
	Biga	ˈbitin(o)	‘say’
	Gane	bi	‘to say’
	Gane	bing	‘to say’
	Irarutu	-biere	‘to say’


533	Biga	biˈnis	‘hot’
	Fiawat	benih	‘hot’
	Kawe	biˈni	‘hot’
	Laganyan	biˈni	‘hot’
	Maˈya	ˈbini¹²s	‘hot’
	Maˈya	ˈbini³s	‘hot’
	Wauyai	biˈni	‘hot’


534	Ambai	bireri	‘no’
	Ansus	wereria	‘no / tidak’


535	Buli	bisbis	‘green’
	Sawai	n-bɛsbis	‘green/blue’


536	Buli	boboko	‘head’
	Sawai	bɛbok-o	‘head’


537	Umar	bogre	‘hat / topi’
	Yaur	bòhgré	‘hat / pet/topi’


538	Ambai	boi	‘hit’
	Serui-Laut	boi	‘to hit’


539	Moor	bòku	‘puffer sp. / ikan porobibi’
	Yaur	bó'úgwàavré	‘puffer / ikan porobibi’
	Yerisiam	bókúugwà	‘puffer sp. / ikan porobibi’


540	Biak	bòpi	‘father's sister’
	Biak	pòpi	‘father's sister’
	Umar	bovai	‘father's sister / tante’
	Yerisiam	bóò	‘father's sister / tante’


541	Ambai	boro-	‘mouth’
	Ambai	boro-	‘mouth’
	Ansus	woreu	‘mouth / mulut’
	As	-walu	‘mouth’
	Warembori	ke-vo-ro	‘Mouth’
	Waropen	boro	‘mouth’
	Waropen	woro[do]	‘mouth’
	Yoke	βundu-	‘mouth’


542	Ambai	boro-rawa	‘lip’
	Ansus	woreu arawa	‘lip / bibir’


543	Moor	bororóa	‘fire starter / korek api’
	Umar	boha	‘fire starter / korek api’
	Yaur	bòròròovré	‘lighter / korek api’
	Yerisiam	bóróróovè	‘bamboo sp. / sejenis bambu kecil yang pakai untuk suling, kalawai, dan korek api’


544	Buli	bos	‘to swell’
	Taba	-bos	‘to swell’


545	Biga	bot	‘come’
	Fiawat	but	‘come’
	Kawe	but	‘come’
	Laganyan	but	‘come’
	Matbat	bo³t	‘come’
	Maˈya	ˈbo³t	‘come’
	Maˈya	ˈbo³t	‘come’
	Wauyai	but	‘come’


546	Ambai	botenan	‘bird of paradise’
	Serui-Laut	botena	‘bird of paradise’


547	Ambai	bo-toru	‘Three’
	Ambel	tul	‘three’
	As	tu	‘Three’
	Biak	kiòr	‘three / drie’
	Buli	[si] tol	‘Three’
	Gane	ptol	‘Three’
	Gebe	pi-tol	‘Three’
	Irarutu	torə	‘Three’
	Kawe	tul	‘three’
	Laganyan	tul	‘three’
	Taba	p-tol	‘Three’
	Wandamen	toru	‘Three’
	Wauyai	tul	‘three’


548	Ambai	bo-yori	‘One’ (?)
	Ambai	bo-yari	‘one’
	Ansus	koiri	‘one / satu’
	Serui-Laut	boiri	‘one’
	Wandamen	siri	‘One’
	Wandamen	siri	‘one / satu’


549	Ambai	bua	‘white’
	Ambel	ambu	‘white’
	Ansus	bua	‘white / putih’
	As	bus	‘white’
	Biga	mabos	‘white’
	Biga	maˈbus	‘white’
	Fiawat	mehbuh	‘white’
	Kawe	bu	‘white’
	Kawe	buˈsu	‘white’
	Laganyan	buh	‘white’
	Matbat	bu³	‘white’
	Maˈya	ˈbu³s	‘white’
	Maˈya	ˈbu³s	‘white’
	Serui-Laut	bua	‘white’
	Wandamen	busa[r]	‘white’
	Wandamen	vusa	‘white / putih’ (?)
	Wauyai	bu	‘white’


550	Ambai	bui	‘blow (flute)’
	Ansus	burari	‘blow / tiup’
	Serui-Laut	bui	‘to blow’
	Wandamen	bub[u]	‘to blow’


551	Biak	buk	‘marry / huwen’
	Dusner	parvut	‘kawin / marry’


552	Sawai	čalɛn-čɔ	‘thousand’
	Taba	calan	‘thousand’


553	Arguni	dagim	‘meat/flesh’
	Biga	dagim	‘meat/flesh’


554	Ambai	dai	‘father’
	Ambai	dai	‘father’
	Moor	dài	‘father / bapak’
	Waropen	daidai	‘father’
	Yaur	dáì	‘father / bapak’
	Yaur	dáìdà	‘father / bapak’
	Yerisiam	dáíì	‘father / bapak’


555	As	dam	‘woods/forest’
	Gane	dom	‘woods/forest’


556	Warembori	dapen-do	‘Fall’ (?)
	Yoke	sapa	‘fall’ (?)


557	Serui-Laut	darefi	‘to lick’
	Wandamen	repi	‘lick / jilat’


558	Ambai	daru	‘sago stirrer’
	Ansus	duaru	‘sago stirring spoon / kore kore’
	Serui-Laut	daru	‘sago stirrer’
	Yerisiam	dìarúa	‘sago stirrer / kore-kore papeda’


559	Ambai	dauroi	‘long’
	Ambai	dewaroi	‘long’
	Serui-Laut	doroi	‘long’
	Wandamen	aroi	‘long’
	Waropen	doro	‘long’


560	Gane	dekin	‘near’
	Sawai	rakɛn	‘near’
	Taba	dakin	‘near’


561	Kawe	deˈle	‘fly (insect)’
	Laganyan	laˈle	‘fly (insect)’
	Maˈya	waraˈle¹²	‘fly (insect)’
	Maˈya	waraˈle³	‘fly (insect)’


562	Fiawat	deli	‘neck’
	Irarutu	dərbunə	‘neck’
	Irarutu	drəbúnə	‘neck, throat / leher, tenggorokan’


563	Ambai	dereun	‘edge’
	Wandamen	dere	‘edge / pinggir’


564	Umar	diet	‘hit target / kena’
	Yerisiam	dìtía	‘be hit / kena’


565	Biga	dim	‘rain’
	Biga	dim	‘rain’


566	Ansus	dira	‘current_(ocean) / arus di laut’
	Umar	dirar	‘current / arus’


567	Sekar	diri	‘wind’
	Umar	drin	‘wind / angin’


568	Ambai	diru	‘night’
	Ambai	diru	‘night’
	Ansus	diru	‘night / malam’
	Serui-Laut	diru	‘night’
	Wandamen	diru	‘night’
	Wandamen	diru	‘night / malam’


569	Ambai	do	‘inside’
	Biak	do	‘in, inside / in, binnen’


570	Ambai	dodoku	‘bridge’
	Ansus	doudou	‘bridge / jembatan’


571	Yaur	dòivré	‘money / uang’
	Yerisiam	dóoi	‘money / uang’


572	Biga	dolohaˈya	‘worm (sea worm)’
	Maˈya	duluˈhai	‘worm (sea worm)’


573	Buli	dom	‘to drink’
	Gebe	-dom	‘to drink’
	Kawe	dum	‘drink’
	Wauyai	dum	‘drink’
	Yaur	rùmné	‘drink / minum’


574	Ambai	dore-	‘tooth’
	Ambai	dere-	‘tooth’
	Ambai	dore-	‘tooth’
	Ansus	dereu	‘tooth / gigi’
	Serui-Laut	doreng	‘tooth’
	Wandamen	dire	‘tooth’
	Wandamen	dire	‘tooth / gigi’


575	Warembori	doroba-ro	‘Thunder’
	Waropen	dora-ruru	‘thunder’


576	Warembori	doro-ro	‘Rain’
	Waropen	dora	‘rain’


577	Biak	dòsun	‘saltwater eel’
	Yaur	dìohùuvré	‘eel sp. / sejenis belut’


578	Warembori	dote-ro	‘Flower’
	Yoke	dot-ia	‘flower’


579	Ambai	dotu	‘sound (v.)’
	Moor	vorò'u	‘sound / bunyi’
	Wandamen	rotu	‘sound / bunyi’


580	Ansus	dowatang	‘right / kanan’
	Wandamen	watan	‘right’
	Wandamen	vata	‘right (side) / kanan’
	Wandamen	vata	‘right ; correct / betul’


581	Umar	dran	‘leaf k.o. / daun gatal’
	Yaur	dràagré	‘leaf used to relieve pain / daun gatal yang di darat’


582	Umar	du	‘bathe / mandi’
	Yaur	dùpìírè	‘bathe / mandi’


583	Kawe	du	‘lie down’
	Wauyai	du	‘lie down’


584	Arguni	dudum	‘thunder’
	Gane	dimdím	‘thunder’
	Kowiai	dúdun	‘thunder’
	Sekar	dudim	‘thunder’


585	Umar	dum	‘suck / isap’
	Yaur	dúmbrù'né	‘suck / isap’


586	Buli	dumi	‘all’
	Buli	fa-rumi	‘all’
	Gane	hadumik	‘all’


587	Dusner	dunia	‘dunia / earth’
	Wandamen	dunia	‘world / dunia’


588	Ansus	duwira	‘spring / mata air’
	Biak	(i)ryuwĕr	‘spring (source from a river)’


589	Fiawat	əlep	‘hole’
	Kawe	lop	‘hole’
	Laganyan	aˈlep[e]	‘hole’
	Maˈya	kaˈle¹²p	‘hole’
	Maˈya	kaˈle¹²p	‘hole’
	Wauyai	kaˈlep[e]	‘hole’


590	Ambai	embai	‘moon’
	Ambai	embai	‘moon’
	Ansus	yembai	‘moon / bulan’
	As	paiʔ	‘moon’
	Biak	païk	‘moon / maan’
	Biga	pet	‘moon’
	Biga	pit	‘moon’
	Fiawat	pit	‘moon’
	Gane	pait	‘moon’
	Gebe	pait	‘moon’
	Irarutu	seba	‘moon’
	Irarutu	sibá	‘moon / bulan’
	Kawe	pit	‘moon’
	Laganyan	pit	‘moon’
	Maˈya	ˈpi¹²t	‘moon’
	Maˈya	ˈpi¹²t	‘moon’
	Sekar	bunan	‘moon’
	Serui-Laut	embai	‘moon’
	Wandamen	sembai	‘moon’
	Wandamen	sembie	‘moon / bulan’
	Wauyai	pit	‘moon’


591	Fiawat	eme lih	‘hand’
	Maˈya	kaˈne ˈle³s	‘hand’
	Maˈya	kaˈne ˈle³s	‘hand’


592	Fiawat	eme pap	‘foot’
	Gebe	kame pap	‘leg/foot’
	Kawe	kam	‘foot’
	Maˈya	kaˈne pa¹²p	‘foot’
	Maˈya	kaˈne ˈpa¹²p	‘foot’
	Wauyai	ˈkam[a]	‘foot’


593	Umar	e nakrih	‘crazy / gila’
	Umar	nakrih	‘crazy person / orang gila’
	Yaur	énà'rìihré	‘crazy / gila’


594	Fiawat	enyat	‘land turtle’
	Maˈya	kaˈnya¹²t	‘land turtle’


595	Biak	èr	‘to dig / uittrekken met den wortel, z.a. pisangspruiten; uitgraven’
	Yerisiam	éerá	‘dig / gali’


596	Ambai	eran	‘fishnet’
	Ansus	erang	‘net / jaring’
	Umar	heran	‘fishnet / jaring’
	Wandamen	sera	‘net / jaring’


597	Ambai	-eria	‘to swim’
	Ambai	eriai	‘swim’
	Ansus	eiwai	‘swim / renang,_ber-*’


598	Moor	etâ	‘stand / berdiri’
	Warembori	etan-do	‘Stand’
	Yoke	enta	‘stand’


599	Fiawat	ewyal	‘frog’ (?)
	Laganyan	kataˈyal[a]	‘frog’
	Maˈya	kalˈwya¹²l	‘frog’


600	Biga	-fadin	‘to sew’
	Buli	diŋ	‘to sew’
	Gane	badidíng	‘to sew’


601	Biak	(fa)fnap	‘to cook / koken (trans.), als er bij gezegd wordt wat men kookt’
	Gebe	-fafɔn	‘to cook’


602	Biak	fararur	‘to work / werken; arbeid’
	Dusner	parareur	‘pekerjaan / work’


603	Biak	fas	‘to write / schrijven, teekenen, schilderen van figuren, e.d.’
	Moor	atî	‘write / tulis’
	Yerisiam	àhía	‘write / tulis’


604	Ambai	fau	‘many’
	Ansus	tampau	‘many / banyak’
	Dusner	pau	‘banyak / many’
	Wandamen	pau	‘a lot ; many / banyak sekali’


605	Ambai	feran	‘cut (grass)’
	Ansus	pera	‘cut / potong’
	Wandamen	pera	‘cut / potong’


606	As	-fɛtɛn	‘to sniff, smell’
	Biga	-fatam	‘to sniff, smell’
	Buli	fatan	‘to sniff, smell’
	Gane	fotan	‘to sniff, smell’
	Gebe	fiatan	‘to sniff, smell’
	Taba	-hotan	‘to sniff, smell’


607	Biga	-fihi	‘to choose’
	Buli	fisan	‘to choose’
	Gebe	fisa	‘to choose’


608	Ambai	fi-rotu	‘drum’
	Ansus	pindotu	‘drum / tifa’
	Wandamen	pandotu	‘traditional drum / tipa’
	Wandamen	piverotu	‘traditional drum / tifa’


609	Biga	-fɔgɔl	‘to squeeze’
	Buli	forār	‘to squeeze’
	Gebe	kafɔrɔl	‘to squeeze’


610	Biak	fòki-fòki	‘eggplant’
	Moor	papòki	‘eggplant / terong’
	Umar	popoki	‘eggplant / terong’
	Wandamen	popoki	‘eggplant / terung’
	Yaur	pópó'íìvré	‘eggplant / terong’


611	Ambai	fon	‘front’
	Ansus	repong	‘in front / di depan’
	Dusner	pon	‘depan / front’
	Wandamen	dopo	‘in front of / depan’


612	Biak	for	‘fire / vuur’
	Dusner	por	‘api / fire’


613	Irarutu	-frivre	‘wing’
	Irarutu	frífrə	‘wing / sayap’
	Kowiai	furifur	‘wing’


614	Arguni	gadin	‘name’
	Sekar	garar̄	‘name’


615	Buli	gāg	‘to scratch’
	Gane	agág	‘to scratch’
	Gebe	-agag	‘to scratch’
	Taba	-gak	‘to scratch’


616	Gane	gaji	‘fat/grease’
	Taba	gaji	‘fat/grease’


617	Kawe	gal aˈit(o)	‘lip’
	Laganyan	gal aˈit(o)	‘lip’
	Maˈya	ˈgal kaˈin(o)	‘lip’
	Maˈya	ˈgal kaˈin(o)	‘lip’
	Wauyai	gal kaˈit(o)	‘lip’


618	Ambel	gale(y)	‘tail’
	Buli	golo	‘tail’


619	Ambel	gam	‘night’
	Matbat	ka¹m	‘night’


620	Gane	gamós	‘dry’
	Taba	gamós	‘dry’


621	Kawe	gaˈni	‘sago (food)’
	Laganyan	gaˈni	‘sago (food)’
	Matbat	ni¹²	‘sago (food)’
	Maˈya	gaˈni³	‘sago (food)’
	Maˈya	gaˈni³	‘sago (food)’


622	Kowiai	garan	‘neck’
	Sekar	gurar	‘neck’


623	Arguni	gare	‘year’
	Sekar	gara	‘year’


624	Ambel	ga(y)	‘mouth’
	Kawe	gal(o)	‘mouth’
	Laganyan	gal(o)	‘mouth’
	Matbat	ga²¹l	‘mouth’
	Maˈya	ˈgal(o)	‘mouth’
	Maˈya	ˈgal(o)	‘mouth’
	Wauyai	gal(o)	‘mouth’


625	As	gɛlaɔ	‘new’
	Biga	galawaɔ	‘new’
	Biga	galaˈwa	‘new’
	Gebe	galawau	‘new’
	Kawe	gaˈwa	‘new’
	Laganyan	galˈwa	‘new’
	Matbat	wa³w	‘new’
	Maˈya	galaˈwa¹²	‘new’
	Maˈya	galaˈwa¹²	‘new’
	Wauyai	galˈwa	‘new’


626	Biga	geli- kabayo	‘neck’
	Biga	gaˈlen kaˈbay(o)	‘neck’
	Kawe	aˈlu ˈlay(o)	‘neck’
	Laganyan	aˈlu aˈbay(o)	‘neck’
	Maˈya	gaˈle kaˈri(o)	‘neck’
	Maˈya	ˈkolo³ kaˈba(o)	‘neck’
	Umar	kbae	‘neck / leher’
	Wauyai	kaˈlu ˈbay(o)	‘neck’
	Yerisiam	káaré	‘neck / leher’


627	Gane	git	‘blood’
	Yaur	jìitré	‘blood / darah’


628	Biga	go	‘hole’
	Matbat	ga¹w	‘hole’


629	Sawai	gɔf	‘bamboo’ (?)
	Yerisiam	gúàpà	‘bamboo sp. / bambu’ (?)


630	Umar	goma	‘maggot / ulat pembusuk’
	Yaur	gómáàbré	‘maggot / ulat pembusuk’


631	Ansus	gore marawang	‘snake,_k.o. / ular,_s.m.’
	Arguni	gor	‘snake’
	Arguni	wata-gor	‘worm (earthworm)’
	Sekar	gorgor	‘worm (earthworm)’


632	Buli	gu	‘snake’
	Sawai	gu	‘snake’


633	As	guʔ	‘earth/soil’
	Biga	gagoʔ	‘earth/soil’
	Biga	gaˈgu	‘ground’


634	Buli	guguo	‘nose’
	Sawai	gɛgwɛs-o	‘nose’


635	Moor	gwapiatáo	‘moray sp. / belut kali’
	Yaur	gwápíatàavré	‘eel sp. / sejenis belut’
	Yerisiam	gwáapíàtè	‘freshwater eel / belut kali’


636	Yaur	gwáváréjàavré	‘goanna / soasoa’
	Yerisiam	gwábáréèjà	‘goanna / soasoa’


637	Yaur	gwòókàavré	‘crow / burung gagak’
	Yerisiam	gwòókà	‘crow sp. / burung gagak laut’


638	Moor	gworío	‘tendon / urat’
	Yerisiam	gwáarídìa	‘tendon / urat’


639	Yaur	h-	‘3pl.NH.R’
	Yaur	oh-	‘3pl.H.R’


640	Kawe	haˈfat(a)	‘they’
	Matbat	hafo²¹	‘they’


641	Yaur	hàgwàáré	‘branch / dahan’
	Yerisiam	óháháagwà	‘tree branches / dahan-dahan kayu’


642	Gane	hapuí	‘how?’
	Gane	pei hapuí	‘how?’
	Taba	ha pu	‘how?’


643	Moor	haràma'a	‘shark sp. / ikan gergaji’
	Yerisiam	héerápà	‘hammerhead shark / gorano gergaji’


644	Umar	hari	‘drum / tifa’
	Yaur	hìrré	‘drum / tifa’
	Yerisiam	áhíiráà	‘drum / tifa’


645	Moor	haríta	‘Hariti / Hariti’
	Yaur	hàrìitíe	‘Hariti / Hariti’


646	Umar	haru	‘coral / karang’
	Yerisiam	háarú	‘coral / karang’


647	Umar	hennen	‘papaya / pepaya’
	Yaur	hèrré	‘papaya / pepaya’
	Yerisiam	hénéróvà	‘papaya / pepaya’


648	Fiawat	henyu	‘nose’
	Kawe	aˈnyu(o)	‘nose’


649	Umar	hiaranho kotem	‘one thousand / seribu’
	Yaur	híar rèebé	‘one thousand / seribu’


650	Umar	hibombrer	‘cockroach / kakerlak’
	Yaur	hìbòogré	‘cockroach / kakerlak’


651	Umar	hien	‘feces / tahi’
	Yaur	hìaré	‘feces / tahi-tahi’


652	Umar	hih	‘cloth / kain’
	Wandamen	sis	‘cloth / kain’
	Yaur	hìvíe	‘cloth / kain’ (?)


653	Umar	hikro	‘gecko / cicak’
	Yaur	hí'óròovré	‘gecko sp. / cicak’


654	Umar	hir	‘dry in sun / jemur’
	Yerisiam	híiré	‘dry in sun / jemur’


655	Umar	honan	‘outrigger / seman’
	Yaur	hònggré	‘outrigger / seman’


656	Umar	honno	‘roof / atap’
	Yaur	hòròvré	‘roof / atap’


657	Umar	hovane	‘arrow / anakpanah’
	Yaur	óovàndé	‘arrow / anakpanah’
	Yerisiam	óovánè	‘arrow / anakpanah’


658	Umar	huae	‘vegetable / sayur’
	Yaur	húùré	‘vegetable / sayur’


659	Umar	huder	‘go in / masuk’
	Yaur	hùdèeré	‘go up / naik-naik’


660	Umar	hugbo	‘white / putih’
	Yaur	húabóogrè	‘white / putih’


661	Yaur	hùhùú'rè	‘ask / tanya’
	Yerisiam	àhàhú	‘ask / tanya-tanya’
	Yerisiam	hú	‘ask / tanya’


662	Umar	hun	‘stab / tikam’
	Yaur	húundè	‘stab / tikam’
	Yaur	húunè	‘stab / tikam’
	Yerisiam	háhúnìa	‘stab / tikam-tikam’
	Yerisiam	húnìa	‘stab / tikam’


663	Umar	hvatun	‘tail / ekor’
	Yaur	hévúugrè	‘tail / ekor’


664	Ambai	i-awa	‘to sew’
	Ambai	awa	‘sew’
	Serui-Laut	daawa	‘to sew’
	Umar	wawar	‘sew / jahit’
	Wandamen	aware	‘sew / jahit’


665	Biga	ies	‘dog’
	Biga	yes⁶⁵	‘dog’
	Maˈya	ˈye³s	‘dog’


666	Ambai	i-eto	‘to count’
	Ambai	ator	‘count’
	Ansus	tora	‘count / hitung’
	Biak	kor	‘to count / tellen’
	Serui-Laut	dato	‘to count’
	Umar	tor	‘count / hitung’
	Yaur	túurnè	‘count / hitung’


667	Biga	if	‘crocodile’
	Fiawat	wih	‘crocodile’
	Laganyan	wif	‘crocodile’
	Maˈya	ˈwi¹²f	‘crocodile’
	Maˈya	ˈwi¹²f	‘crocodile’
	Wauyai	yif	‘crocodile’


668	As	ifɛrɛ	‘that’
	Kowiai	ifá	‘that’


669	Ambai	i-isaŋ	‘to stab, pierce’
	Ambai	isan	‘stab’
	Wandamen	isan	‘to stab, pierce’
	Wandamen	isa(ne)	‘stab / menikam’
	Wandamen	isani	‘spear ; stab / tombak ; tikam’


670	Moor	ìjo	‘3sg.Poss / nya’
	Umar	-i	‘3sg’
	Umar	i-	‘3sg’
	Umar	ije	‘3sg / dia’
	Yerisiam	i-	‘3sg’
	Yerisiam	ìní	‘3sg / dia’


671	Ambai	i-kanui	‘to spit’
	Ambai	kaniu	‘spit’
	Ansus	kanyung	‘spit / meludah’
	Wandamen	kanisu	‘to spit’


672	Ambai	ikararutu	‘cold’
	Serui-Laut	kararutu	‘cold’


673	Ambai	i-kiri	‘to bite’
	Ambai	kiri	‘bite’
	Ansus	kari	‘bite / gigit’
	Serui-Laut	karifi	‘to bite’
	Wandamen	karip(e)	‘to bite’
	Wandamen	karipe	‘bite / gigit’


674	Ambai	i-kuari	‘to squeeze’
	Ambai	kuwa(r)	‘squeeze’
	Wandamen	kusar	‘to squeeze’


675	Ambai	i-kutui	‘to cut, hack’
	Ambai	kutu	‘cut through’
	Ansus	tekutu	‘cut / potong’
	Biga	-kut	‘to cut, hack’
	Dusner	kut	‘potong / cut’
	Dusner	totkut	‘potong / cut.into.pieces’
	Serui-Laut	kutu	‘to cut’
	Serui-Laut	kutui	‘to cut down’
	Umar	utu	‘cut down / tebang’
	Wandamen	kutu	‘cut / gunting’


676	Ambel	il	‘mountain’
	Biga	yel	‘mountain’
	Kawe	yil	‘mountain’
	Laganyan	yil	‘mountain’
	Matbat	he³l	‘mountain’
	Maˈya	ˈye³l	‘mountain’
	Maˈya	ˈye³l	‘mountain’
	Moor	éra	‘mountain / gunung’
	Wauyai	yil	‘mountain’
	Yerisiam	éerídìa	‘mountain / gunung’


677	Yaur	ìmìhìivré	‘insect sp. / kutu busuk’
	Yerisiam	kímíhíivè	‘beetle sp. / lalat busuk’


678	Serui-Laut	ina	‘widow’
	Umar	inar	‘widow / janda’
	Yaur	ínárpíìré	‘widow / janda’
	Yerisiam	íníàrà	‘widow / janda’


679	Ambai	ina	‘bone’
	Ambai	ina	‘bone’
	Ansus	ina	‘bone / tulang’
	Serui-Laut	ina	‘bone’
	Wandamen	sina	‘bone’


680	Ansus	ina katuni	‘aunt (mother's younger sister) / mama adik’
	Wandamen	sinia katu	‘mother's younger sister / adik ibu / mama adik ; mama punya adik’
	Yerisiam	íìnà àkùnía	‘younger sister / ade perempuan’


681	Yaur	ínárúipíìré	‘sea spirit / hantu laut kecil’
	Yerisiam	ínárvúui	‘river spirit / hantu kali’


682	Ambai	indeatan	‘nine’
	Ansus	indiatang	‘nine / sembilan’


683	Ambai	indea-toru	‘eight’
	Ansus	indiatoru	‘eight / delapan’


684	Ambai	inonturai	‘person/human being’
	Ambai	inon-tarai	‘person’
	Ansus	inyontarai	‘person / orang’
	Serui-Laut	inontarai	‘person’


685	Ambai	i-oa	‘to stand’
	Ambai	oa	‘stand’
	Ansus	oa	‘stand / berdiri’
	Serui-Laut	oa	‘to stand’


686	Ansus	irei	‘sarong / kain’
	Moor	seregwía	‘robe / kain’
	Umar	hereu	‘cloth / kain’
	Wandamen	serei	‘sarong cloth / kain sarong’
	Yaur	hèràuvré	‘sarong / kain sarung’


687	Ambel	irip(i)	‘skin’
	Biak	rib	‘skin / schors; vel; huid’


688	Moor	iròri	‘shellfish sp. / bia lola besar’
	Yerisiam	dìorí	‘shellfish sp. / bia lola’


689	Ambai	i-ruti	‘to hold’
	Ambai	ru(t)	‘hold’
	Ansus	ru	‘hold / pegang’
	Wandamen	ruti	‘hold; grasp / pegang’


690	Ambai	i-sarai	‘to dig’
	Ambai	arai	‘dig’
	Ambai	sirai	‘dig’
	Ansus	irai	‘dig / gali’
	Gane	ólai	‘to dig’
	Gebe	-alai	‘to dig’
	Sawai	n-oylɛ	‘to dig’
	Serui-Laut	arai	‘to dig’
	Serui-Laut	irai	‘to dig’
	Umar	hrae	‘dig / gali’
	Wandamen	sarai	‘to dig’


691	Ambai	i-so	‘to throw’
	Ambai	so	‘throw’
	Arguni	-so	‘to throw’
	Biak	so	‘to throw / werpen’
	Moor	toà	‘throw / lempar’
	Wandamen	so	‘to throw’
	Waropen	soko	‘to throw’


692	Ambai	i-tarabauri	‘to split’
	Ansus	tarabawi	‘split (tree) / belah kayu’


693	Ambai	i-tawa	‘to fall’
	Ambai	tawa	‘fall’
	Ansus	tawa	‘fall / jatuh’
	Wandamen	tawa	‘to fall’
	Wandamen	tawa	‘fall / jatuh’


694	Gebe	-itif	‘to spit’
	Irarutu	-mə\|tefe	‘to spit’


695	Ambai	i-tut\|ahi	‘to pound, beat’
	Biak	nuk	‘to pound, beat / kloppen; tikken (aan een deur)’
	Biga	-tut	‘to pound, beat’
	Buli	cut	‘to pound, beat’
	Gane	tut	‘to pound, beat’
	Gebe	ka\|tut	‘to pound, beat’


696	Ambai	i-vata	‘to lie down’
	Ambai	watai	‘lie down’
	Wandamen	bata	‘to lie down’
	Wandamen	vata	‘lie down / merebahkan diri’


697	Ambai	i-vori	‘to buy’
	Ambai	wori(r)	‘buy’
	Serui-Laut	wori	‘buy’
	Wandamen	vori	‘to buy’


698	Yaur	jáagrè	‘year / tahun’
	Yerisiam	jámà	‘year / tahun’


699	Yaur	jáàré	‘house / rumah’
	Yerisiam	ájáà	‘house / rumah’


700	Umar	jabo	‘cuscus sp. / sejenis kuskus’
	Yerisiam	jàbó	‘cuscus sp. / sejenis kuskus’


701	Fiawat	ɟelum	‘rain’
	Kawe	guˈlum	‘rain’
	Laganyan	guˈlum	‘rain’
	Maˈya	ˈgoli¹²m	‘rain’
	Maˈya	ˈguli³m	‘rain’
	Wauyai	guˈlum	‘rain’


702	Umar	jet	‘mangrove worm / tambelo’
	Yerisiam	jáàkà	‘mangrove worm / tambelo’


703	Ambel	ɟey	‘areca nut (Malay pinang)’
	Biga	gey	‘areca nut (Malay pinang)’


704	Yaur	jòoré	‘new / baru’
	Yerisiam	óoré	‘new / baru’


705	Ambel	kabe	‘nail’
	Biga	kaˈip(o)	‘nail’
	Fiawat	esip	‘nail’
	Kawe	aˈseb(o)	‘nail’
	Laganyan	aˈseb(o)	‘nail’
	Maˈya	kaˈsi¹²b	‘nail’
	Maˈya	kaˈsi³p	‘nail’
	Maˈya	kaˈʃi³p	‘nail’
	Wauyai	kaˈʃeb(o)	‘nail’
	Yerisiam	káabí	‘nail / tokok paku’ (?)


706	Gebe	kablei	‘dog’
	Kawe	aˈbli	‘dog’
	Laganyan	aˈbli	‘dog’
	Maˈya	kaˈble³	‘dog’
	Wauyai	kaˈbli	‘dog’


707	Ambel	kabom	‘bone’
	Biga	kabomo	‘bone’
	Biga	kaˈbom(o)	‘bone’
	Fiawat	abom	‘bone’
	Kawe	aˈbom	‘bone’
	Laganyan	aˈbom	‘bone’
	Matbat	bo²¹m	‘bone’
	Maˈya	kaˈbo¹²m	‘bone’
	Maˈya	kaˈbo¹²m	‘bone’
	Wauyai	kaˈbom	‘bone’


708	Ambel	kabyot	‘cold’
	Biga	kabutu	‘cold’
	Biga	kabuˈtu	‘cold’
	Fiawat	eblut	‘cold’
	Matbat	lo¹²t	‘cold’
	Maˈya	kaˈbloti¹²	‘cold’
	Maˈya	kaˈbluti³	‘cold’


709	Ambai	kadidu	‘thunder’
	Ansus	kaidu	‘thunder / guntur’
	Biak	kadadu	‘thunder / donder’
	Serui-Laut	kandidau	‘thunder’


710	Ansus	kaeri	‘urine / air kencing’
	Wandamen	keri	‘defecate / buang air besar’


711	Ambai	kafa(r)	‘fold’
	Ansus	kapa	‘fold / lipat’


712	Biga	kafia	‘wet’
	Biga	kaˈfya	‘wet’


713	Gebe	kahñə-k	‘nose’
	Wauyai	(kaˈnya) kaˈsum(o)	‘nose’


714	Ambai	kahopa	‘earth/soil’
	Ambai	kakofa	‘earth/soil’
	Ansus	kakopa	‘soil / tanah’
	Serui-Laut	kakofa	‘land, soil’
	Wandamen	kakopa	‘earth/soil’
	Wandamen	kakopa	‘earth ; ground / tanah’


715	As	kai	‘long’
	Biak	kwaïm	‘long / lang’
	Biak	kwaïn	‘long / lang’
	Umar	kvon	‘a long time / lama’


716	Biga	kai	‘grass’
	Biga	kaˈi	‘grass’
	Kawe	aˈi	‘grass’
	Matbat	kai¹²	‘grass’
	Maˈya	kaˈi³	‘grass’
	Maˈya	kaˈi³	‘grass’
	Wauyai	kaˈi	‘grass’


717	Ansus	kai	‘chopsticks / bale bale, gete gete’
	Moor	kaké	‘sago chopsticks / gata papeda’
	Umar	kae	‘sago chopsticks / gata papeda’
	Wandamen	kai	‘papeda spoon / sendok papeda’
	Yerisiam	káèpà	‘sago chopsticks / gata papeda’


718	Serui-Laut	kai	‘sago stirrer’
	Umar	kajavre	‘sago stirrer / kore-kore papeda’


719	Biga	kaˈi ko	‘toe’
	Biga	kaˈna ko	‘finger’
	Fiawat	eme kop	‘finger/toe’
	Kawe	kop aˈut[u]	‘finger’
	Maˈya	kaˈne ˈkop(o)	‘finger/toe’
	Maˈya	ˈko¹²p	‘finger/toe’
	Maˈya	kaˈne ˈkop(o)	‘finger/toe’


720	Ambai	kaina	‘cucumber’
	Ambai	kasina	‘cucumber’
	Serui-Laut	kaina	‘cucumber’
	Umar	kahnian	‘cucumber / ketimun’
	Wandamen	kasina	‘cucumber / ketimun’


721	Ansus	kaitera	‘corn / jagung’
	Biak	kastera	‘corn / maïs’
	Biak	katera	‘corn / maïs’


722	Ambai	kaiveva	‘lightning’
	Ambai	kaiwewa	‘lightning’
	Ansus	keiwiewari	‘lightning / kilat’
	Serui-Laut	kiabobari	‘lightning’
	Wandamen	kabiebar	‘lightning’
	Wandamen	kabiebar	‘lightning / kilat’


723	Buli	kakalā	‘red’
	Matbat	ka³la³n	‘red’
	Yerisiam	káráráré	‘red / merah’


724	Moor	kakaná'a	‘jackfruit / nangka’
	Serui-Laut	nakinaki	‘jackfruit’
	Umar	aknak	‘fruit sp. / cempedak’
	Wandamen	akanak	‘breadfruit / cempedak’
	Yaur	á'nápíìré	‘fruit sp. / cempedak’
	Yerisiam	náknáàkà	‘fruit sp. / cempedak’


725	Ambel	kakon	‘neck’
	As	-akɔ	‘neck’
	Gane	koku	‘neck’
	Gebe	kɔkɔ	‘neck’
	Sawai	koko	‘neck’


726	Biak	kàku	‘correct, true / echt, waar’
	Biak	kàku	‘right (side) / rechts’


727	Ambel	kalo	‘star’
	Biga	kalamo	‘star’
	Biga	kalaˈmo	‘star’
	Laganyan	aˈlo	‘star’
	Matbat	kamo¹²w	‘star’


728	Biga	kaluo	‘tail’
	Biga	kaˈlu(o)	‘tail’
	Kawe	aˈyu	‘tail’
	Laganyan	aˈyu(o)	‘tail’
	Maˈya	kaˈyu(o)	‘tail’
	Maˈya	kaˈyu(o)	‘tail’
	Wauyai	kaˈyu(o)	‘tail’


729	Umar	kama	‘shellfish sp. / bia lola’
	Wandamen	kama	‘k.o. spiral shell / bia lola’


730	Ansus	kamadadirui	‘swallow / burung layang-layang’
	Serui-Laut	kamaridiri	‘bird sp. / burung layang-layang’


731	Ambai	kamambo	‘butterfly’
	Serui-Laut	kamambo	‘butterfly’


732	Ansus	kamawo	‘starfish / bintang laut’
	Umar	kabuabu	‘sea star / bintang laut’
	Wandamen	kamuavu	‘starfish / bintang laut’


733	Ansus	kambirei	‘hole / lubang’
	Wandamen	kamberei	‘hole / lobang’


734	Ambai	kamiai	‘seed’
	Ansus	kami	‘seed / biji’


735	Ambai	kamiai	‘stone’
	Ambai	kamiai	‘stone’
	Ansus	kami	‘stone / batu’
	Irarutu	kami	‘stone’
	Irarutu	kamí	‘stone / batu’
	Serui-Laut	kami	‘stone’


736	Biga	kamiaran	‘small’
	Moor	marà'u	‘small / kecil’
	Waropen	kumara	‘small’


737	Biga	kamɔyɔ	‘leaf’
	Biga	kaˈmuy(o)	‘leaf’


738	Gane	kamudi	‘thick’
	Taba	kamudu	‘thick’
	Umar	kamo	‘thick / tebal’


739	Ambai	kamuki	‘friend’
	Dusner	kamuk	‘teman / friend’
	Moor	kamúka	‘friend / teman’
	Umar	kamuk	‘friend / sobat’
	Yaur	ámú'rè	‘friend / teman’


740	Gebe	kamun	‘grass’
	Sawai	gɛmunɛ	‘grass’


741	Ambai	kamutu	‘anchor’
	Ansus	kamutu	‘anchor / jangkar’
	Biak	kàmutu	‘anchor’
	Moor	kamitúa	‘anchor / jangkar’
	Umar	kamutu	‘anchor / jangkar’
	Wandamen	kamita	‘anchor / jangkar’
	Yaur	àmùtùuvré	‘anchor / jangkar’
	Yerisiam	kámútúuvè	‘anchor / jangkar’


742	Ambai	kananata	‘firefly’
	Umar	natar	‘firefly / kunang-kunang’


743	Ambai	kanaŋ	‘neck’
	Warembori	koran	‘neck’
	Yoke	karamb-	‘neck’


744	Biga	kanano	‘hand’
	Biga	kaˈna(o)	‘hand’


745	Umar	kaneba	‘honey / madu’
	Yerisiam	kénébà	‘honey / madu’


746	Ansus	kangkani	‘White-bellied Sea Eagle / elang laut’
	Biak	mangangan	‘large bird, bird of prey / burung elang’
	Irarutu	kangkáni	‘eagle / rajawali’
	Umar	ggan	‘eagle / burung elang’
	Wandamen	kakane	‘eagle / burung elang’
	Yaur	gánggánìivré	‘hawk / burung elang’
	Yerisiam	gánggáaní	‘hawk sp. / burung elang besar’


747	Buli	kaño	‘ear’
	Gebe	kahña-	‘ear’


748	Ambai	kantantini	‘cockroach’
	Ansus	kantanting	‘cockroach / kakerlak’


749	Biga	kaˈnun(o)	‘human hair (body)’
	Gebe	kaliñun	‘hair’
	Maˈya	kaˈnyunu³t	‘human hair (body)’
	Maˈya	kaˈnyunu³t	‘human hair (body)’


750	Biga	kaˈnyan	‘small’
	Kawe	gaˈnan	‘small’
	Laganyan	gaˈnan	‘small’
	Maˈya	gaˈna¹²n	‘small’
	Maˈya	gaˈna¹²n	‘small’
	Wauyai	gaˈnan	‘small’


751	Ansus	kapa	‘sea_sponge / jamur laut’
	Ansus	kapo	‘fungus / jamur’
	Irarutu	kapɯ́pə	‘mushroom / jamur’
	Wandamen	kapo	‘mushroom / jamur’


752	Ansus	kapa dupapei	‘Spotted Cuscus / kuskus totol’
	Ansus	kapa dura	‘red cuscus / kuskus merah’
	Ansus	kapa duwua	‘white cuscus / kuskus putih’
	Ansus	kapa gondoi	‘cuscus,_k.o._terrestrial / kuskus,_s.m.’
	Biak	kapa	‘cuscus / buidelrat’


753	Ansus	kapa musi	‘tree kangaroo / kanguru pohon’
	Ansus	musi	‘tree kangaroo / kanguru pohon’
	Moor	vùsi	‘tree kangaroo / kanguru pohon’
	Waropen	wusi	‘tree kangaroo’


754	Buli	kapcut	‘thick’
	Gebe	kapcit	‘thick’


755	Biak	kàprer	‘tongue / tong’
	Sekar	kerir	‘tongue’
	Warembori	ke-peren-do	‘Tongue’


756	Ambel	kaprun	‘feather’
	As	pərun	‘feather’
	Biga	kanono	‘feather’
	Biga	kaˈnun(o)	‘feather’
	Fiawat	enun	‘feather’
	Laganyan	apˈnuni	‘feather’
	Maˈya	kaˈnyun(o)	‘feather’
	Maˈya	kaˈlun(o)	‘feather’
	Wauyai	kapˈnun	‘feather’


757	Gane	kapudung	‘dull, blunt’
	Sekar	akapugam	‘dull, blunt’
	Serui-Laut	kabu	‘dull, blunt’
	Wandamen	kabur	‘dull, blunt’
	Yerisiam	kámpúté	‘blunt / tumpul’


758	Ambel	kapyan(i)	‘hand’
	Kawe	kop(o)	‘hand’
	Laganyan	aˈne kop(o)	‘hand’


759	Umar	kar	‘thick bamboo sp. / bambu tebal’
	Wandamen	karie	‘k.o. bamboo / sejenis bambu’
	Yerisiam	káàrà	‘bamboo / bambu’


760	Ambai	karata	‘jellyfish’
	Ansus	karata	‘jellyfish / papeda laut’
	Serui-Laut	karata	‘jellyfish’
	Wandamen	sarata	‘jellyfish / ubur-ubur / papeda laut’


761	Biak	karĕmbòbò	‘shellfish sp.’
	Moor	korombòvi	‘shellfish sp. / sejenis bia’
	Wandamen	korombowi	‘cowrie shell / bia bleken’


762	As	karɛn	‘to sew’
	Gebe	fakariŋ	‘to sew’


763	Moor	kari'ì	‘throw / buang’
	Serui-Laut	ka	‘to throw’
	Yerisiam	káará	‘throw / lempar’


764	Biak	karuk	‘to cut, hack / doorsnijden’
	Yerisiam	ká róokáté	‘cut / potong’


765	Ambai	kase	‘tie’
	Ansus	kaei	‘tie / ikat’
	Wandamen	kasies	‘to tie up, fasten’
	Wandamen	kasie	‘tie / ikat’


766	Ambai	kasou	‘angry’
	Serui-Laut	kaisau	‘angry’
	Wandamen	kasio	‘angry / marah’


767	Arguni	kasumbe	‘red’
	Sekar	kasumba	‘red’


768	Ansus	katerine	‘just now / tadi’
	Wandamen	katuerinei	‘progressive aspect ; just now / sedang ; tadi’


769	Moor	katibúa	‘maize / jagung’
	Umar	kavuki	‘corn / jagung’
	Wandamen	pavuki	‘corn / jagung’
	Yerisiam	kávókíivè	‘corn / jagung’


770	Gane	katobat	‘short’
	Kowiai	tóba	‘short’
	Sawai	n-kɛtobɛ	‘short’


771	Ambai	katui	‘small’
	Ambai	ketui	‘small’
	Ambai	katui	‘small’
	Biak	kasun	‘small / klein’ (?)
	Taba	kutu	‘small’ (?)
	Wandamen	katu	‘small’
	Wandamen	katu	‘small / kecil’
	Yerisiam	ákúuná	‘small / kecil’


772	Biga	kaˈtum(o)	‘seed’
	Maˈya	ˈʃum(o)	‘seed’


773	Ambai	kauboi	‘worm (earthworm)’
	Ambai	kauboi	‘worm’
	Wandamen	kasibui	‘worm (earthworm)’


774	Serui-Laut	kaumayai	‘fog’
	Wandamen	kamayow	‘fog’


775	Ambai	kaun	‘ginger’
	Serui-Laut	kau	‘ginger’


776	Biak	kawàsa	‘person/human being / volk; de menschen’
	Wandamen	kawasa	‘guest ; person ; society / tamu ; orang ; masyarakat’


777	Biga	kawatɔ	‘root’
	Biga	kaˈwat(o)	‘root’
	Fiawat	awa	‘root’
	Gebe	ka\|wao	‘root’
	Kawe	aˈwat(o)	‘root’
	Laganyan	aˈhat(o)	‘root’
	Maˈya	kaˈwat(o)	‘root’
	Maˈya	kaˈwat(o)	‘root’
	Wauyai	kaˈwat	‘root’


778	Ambai	kaweini	‘prawn’
	Ansus	kaweing	‘shrimp / udang’


779	Ansus	kawio	‘language / bahasa’
	Serui-Laut	kavo	‘language’
	Wandamen	kavio	‘word ; language / kata ; bahasa’


780	Ansus	kawio	‘speak / berkata’
	Wandamen	kavio	‘speak ; talk / berbicara ; berbahasa’


781	Ansus	kawuwu	‘bamboo,_k.o._thin / bulu bambu’
	Moor	kòvu'a	‘bamboo / bambu’ (?)
	Wandamen	kavuvui	‘bamboo shoot / rebung’


782	Umar	kdiar	‘leech / lintah’
	Yerisiam	ídíèrà	‘leech / lintah’


783	Warembori	keere-ro	‘Tall’
	Yoke	keri	‘tall’


784	Ambai	kefa	‘near’
	Ambai	kefan	‘near’
	Serui-Laut	(na) kefa	‘near’


785	Ambai	keke	‘green’
	Ansus	mekae	‘green / hijau’
	Umar	mkat	‘green / hijau’
	Wandamen	kake	‘green’
	Wandamen	kake	‘green/blue / hijau/biru’
	Waropen	kakesio	‘green’


786	Warembori	ke-kombo-ro	‘Bone’
	Yoke	akombu	‘bone’


787	Biak	kenĕm	‘to live, be alive / leven’
	Umar	tomun	‘live / hidup’ (?)
	Wandamen	tenam	‘to live, be alive’
	Wandamen	tenam	‘live / hidup’


788	Warembori	k-epi-ro	‘Leg’
	Yoke	pi	‘leg’


789	Umar	ker	‘sago waste / ela sagu’
	Yaur	èrré	‘leftover sago / ela sagu’


790	Biak	kèrĕt	‘canoe shelter / verhooging, midden in de prauw, waarop de voornameren, die niet meeroeien, gezeten zijn’
	Moor	kèret	‘canoe shelter / totanggo’
	Umar	keret	‘canoe shelter / totanggo’


791	Biak	kèrĕt	‘clan / familie, die denzelfden familienaam draagt’
	Moor	kèret	‘clan / marga’


792	Ambai	kerira	‘bad, evil’
	Wandamen	kariria	‘bad, evil’
	Wandamen	kariria	‘bad ; evil / jahat ; buruk’


793	As	kerja	‘to work’
	Biga	-karəjan	‘to work’
	Dusner	kardia	‘kerja / work’
	Dusner	kardian	‘pekerjaan / work’
	Gebe	karajan	‘to work’
	Kowiai	-'arjang	‘to work’
	Moor	kardíana	‘work / kerja’
	Sekar	kərja	‘to work’
	Yerisiam	kárádíané	‘work / kerja’


794	Warembori	ke-waro-ro	‘Stomach’
	Yoke	waro	‘stomach’


795	Biak	kfo	‘to shoot (with an arrow) / schieten met pijlen’
	Dusner	tpo	‘panah / shoot.with.an.arrow’


796	Ansus	kiai	‘completely / habis’
	Wandamen	kiais	‘empty ; gone / habis’


797	Warembori	-kiaw	‘completive’
	Yoke	-kiaw	‘completive’


798	Umar	kibuni	‘goanna / soasoa’
	Yerisiam	kímbúníivè	‘goanna sp. / sejenis soasoa’


799	Ambai	kikairi	‘leech’
	Serui-Laut	kiairi	‘leech’


800	Gane	kiklé	‘hair’
	Gane	kiklena	‘hair’
	Taba	kakle	‘hair’


801	Umar	kimbo	‘chile pepper / rica’
	Yaur	ìmbòovré	‘chile pepper / rica’
	Yerisiam	kímbóovè	‘chile pepper / rica’


802	Ambai	kipau	‘crooked’
	Ansus	kepau	‘crooked / bengkok’


803	Ambel	kitem	‘one’
	Biga	katen	‘One’
	Biga	kaˈtem	‘one’
	Fiawat	ətem	‘one’
	Kawe	aˈtem	‘one’
	Laganyan	aˈtem	‘one’
	Matbat	te³m	‘one’
	Maˈya	kaˈte¹²m	‘one’
	Maˈya	kaˈte¹²m	‘one’
	Umar	kotem	‘one / satu’
	Wauyai	kaˈtem	‘one’


804	Umar	kman	‘worm / cacing’
	Yaur	màambré	‘worm / cacing’


805	Umar	kmaren	‘barbed spear / kalawai’
	Wandamen	kamareni	‘many-pointed fishing spear / tombak ikan pakai mata banyak’


806	Biak	knenĕf	‘peer / turen, door en reet gluren’
	Moor	aninì	‘peer / lur’
	Umar	tnin	‘peek at / lur’


807	Moor	kodovío	‘frog / kodok / katak’
	Wandamen	kodo	‘frog / kodok’


808	Biak	kòfèn	‘to say / zeggen’
	Gebe	-of	‘to say’
	Serui-Laut	afa	‘to say’
	Waropen	afa	‘to say’
	Waropen	ofa	‘to say’


809	Ambai	koi	‘bed’
	Irarutu	kói	‘bed / tempat tidur’


810	As	kɔ-k	‘snake’
	Biak	ikàk	‘snake / slang’
	Biga	kok	‘snake’
	Biga	kok	‘snake’
	Fiawat	ko	‘snake’
	Kawe	kok	‘snake’
	Laganyan	kok	‘snake’
	Matbat	ko³k	‘snake’
	Maˈya	ˈko¹²k	‘snake’
	Maˈya	ˈko¹²k	‘snake’


811	Gane	komu	‘hand’
	Gebe	kame	‘hand’
	Taba	komo	‘hand’


812	Umar	konori	‘flute / suling’
	Yaur	ónórìivré	‘flute / suling’


813	Ambai	kontai	‘also’
	Wandamen	kota	‘also ; too / juga’


814	Biak	kòrwèn	‘legendary giant snake’
	Dusner	kariom	‘ular / snake’
	Taba	kolay	‘snake’
	Umar	kro	‘snake / ular’
	Wandamen	korow	‘snake’
	Wandamen	koro	‘snake / ular’


815	Biak	kosàn	‘bamboo sp. (edible) / bamboesoort, waarvan niet alleen de spruiten, maar ook de takken gegeten worden’
	Wandamen	kosa	‘k.o. bamboo / sejenis bambu’


816	Arguni	koturo	‘dirty’
	Biga	kotor	‘dirty’
	Kowiai	'otor	‘dirty’
	Yaur	'òotòrè	‘dirty / kotor’


817	Biak	kum	‘feather / veder’
	Wandamen	tu[m]	‘feather’


818	Ansus	kumai	‘child / anak’
	Dusner	komoi	‘anak.laki-laki / son’
	Moor	komòi	‘male child / anak laki-laki’
	Wandamen	komoi	‘term of address for a younger man from an elder / mas’


819	Moor	kumamí	‘sea cucumber / teripang’
	Umar	kumami	‘sea cucumber / teripang’
	Wandamen	kumami	‘sea cucumber / teripang’


820	Serui-Laut	kumariri	‘spinach’
	Wandamen	rau kumawi	‘spinach / bayam’
	Yaur	úmágwìirìjé	‘spinach sp. / bayam’
	Yerisiam	kómágwìirì	‘spinach / bayam’


821	Ansus	kurakura	‘White-lipped Tree Frog / kodok hijau besar’
	Biak	kròkrò	‘frog’
	Moor	karekuré'a	‘frog / kodok’
	Serui-Laut	kura kurai	‘frog’


822	Ambai	kuruu-	‘back’
	Ambai	kuru-	‘back’
	Biak	kru-	‘back / rug’
	Wandamen	karu	‘back’


823	Gebe	kutɔ	‘head’
	Kawe	aˈut sap(o)	‘head’
	Maˈya	kaˈu³t	‘head’
	Maˈya	kaˈu³t	‘head (fig.)’
	Maˈya	kaˈut(o)	‘head’
	Wauyai	kaˈut	‘head’


824	Ansus	kuwera	‘bathe (self) / mandi’
	Serui-Laut	kobira	‘to bathe’
	Wandamen	kubira	‘bathe / mandi’


825	Ambel	la	‘swim’
	As	-as	‘to swim’
	Biak	ās	‘to swim / zwemmen’
	Biga	-mas	‘to swim’
	Biga	l-as	‘swim’
	Buli	yas	‘to swim’
	Fiawat	l-ah	‘swim’
	Gebe	-yas	‘to swim’
	Laganyan	w-ah	‘swim’
	Matbat	la³s	‘swim’
	Maˈya	ˈw-a¹²s	‘swim’
	Moor	áta	‘swim / berenang’
	Umar	ejah	‘swim / berenang’ (?)
	Wandamen	as(e)	‘to swim’
	Wandamen	as	‘swim / berenang ; mandi’
	Warembori	ate	‘Swim’
	Wauyai	w-a	‘swim’


826	Matbat	la³n	‘song’
	Wandamen	ran(u)	‘song / lagu’


827	Biga	l-agiˈnim	‘burn (trans.)’
	Buli	mgini	‘to burn’
	Maˈya	waˈgini³m	‘burn (trans.)’


828	Gane	lai	‘stone’
	Sawai	lɔy	‘stone’
	Taba	lalai	‘stone’


829	Ambel	lalew	‘lightning’
	As	lɛu	‘lightning’
	Buli	lēmlēm	‘lightning’
	Gebe	lamlɛm	‘lightning’
	Laganyan	labˈleb	‘lightning’
	Wauyai	labˈleb	‘lightning’


830	Ambel	lalo	‘thunder’
	As	alɔʔ	‘thunder’
	Biga	lɔlɔ	‘thunder’
	Biga	loˈlo	‘thunder’
	Gebe	lɔlɔ	‘thunder’
	Kawe	ˈlol[o]	‘thunder’
	Laganyan	ˈlol[o]	‘thunder’
	Maˈya	ˈlolo¹²	‘thunder’
	Maˈya	ˈlolo³	‘thunder’
	Wauyai	ˈlol[o]	‘thunder’


831	Ambel	lan	‘fly (insect)’
	Matbat	kala¹²ŋ	‘fly (insect)’


832	Ambel	lanyan wane	‘today’
	Biga	manˈyan ene	‘today’
	Fiawat	yahan eme	‘today’
	Kawe	yan gin	‘today’
	Laganyan	lyahaˈŋin	‘today’
	Matbat	la¹²¹ ino	‘today’
	Maˈya	ˈlyasan ne	‘today’
	Maˈya	ˈlasan ˈgine	‘today’
	Wauyai	lan ˈgine	‘today’


833	Buli	las	‘near’
	Gebe	las	‘near’


834	Ambel	l-asabyay	‘burn (trans.)’
	Kawe	aˈblay	‘burn (trans.)’
	Wauyai	w-asaˈblay	‘burn (trans.)’


835	Ambel	la-tan	‘walk’
	As	-tan	‘to walk’
	Biga	-tag	‘to walk’
	Biga	tag	‘walk’
	Fiawat	ta	‘walk’
	Kawe	dag	‘walk’
	Kowiai	-táng	‘to walk’
	Laganyan	dag	‘walk’
	Maˈya	ˈda¹²g	‘walk’
	Maˈya	ˈda¹²k	‘walk’
	Taba	-tagil	‘to walk’
	Wauyai	dag	‘walk’


836	Ambel	layn	‘sand’
	Biga	lɛn	‘sand’
	Biga	len	‘sand’
	Fiawat	len	‘sand’
	Kawe	len	‘sand’
	Laganyan	aˈlen	‘sand’
	Matbat	ye³n	‘sand’
	Maˈya	ˈle¹²n	‘sand’
	Maˈya	ˈle¹²n	‘sand’
	Wauyai	len	‘sand’


837	Gane	lekat	‘rotten’
	Taba	lekto	‘rotten’


838	Gane	lekat	‘bad, evil’
	Gebe	lɛ	‘bad, evil’


839	Ambel	l-em	‘see’
	Biak	màm	‘to see / zien’
	Biga	-em	‘to see’
	Biga	l-em	‘see’
	Buli	ēm	‘to see’
	Dusner	man	‘lihat / see’
	Fiawat	l-em	‘see’
	Gane	am	‘to see’
	Gebe	-em	‘to see’
	Kawe	w-em	‘see’
	Laganyan	w-em	‘see’
	Maˈya	ˈw-e¹²m	‘see’
	Maˈya	ˈw-e¹²m	‘see’
	Taba	-am	‘to see’
	Wauyai	w-em	‘see’


840	Ambel	l-ey	‘eat (tr.)’ (?)
	As	-aʔ	‘to eat’
	Biga	l-a	‘eat (tr.)’
	Fiawat	l-a	‘eat (tr.)’
	Kawe	w-a	‘eat (tr.)’
	Laganyan	w-a	‘eat (tr.)’
	Matbat	n-a²¹	‘eat (tr.)’
	Maˈya	w-a	‘eat (tr.)’
	Maˈya	w-a	‘eat (tr.)’
	Wauyai	w-a	‘eat (tr.)’


841	Gane	loál	‘big’
	Taba	lollol	‘big’


842	Buli	lois	‘to steal’
	Gebe	-lous	‘to steal’


843	Ambel	l-ol	‘stand’
	Arguni	-ser	‘to stand’
	As	-sɔ	‘to stand’
	Biak	orĕs	‘to stand / staan’
	Biga	-awol	‘to stand’
	Biga	l-aˈwul	‘stand’
	Buli	osal	‘to stand’
	Dusner	ors	‘berdiri / stand’
	Fiawat	l-ohol	‘stand’
	Gane	wosal	‘to stand’
	Kawe	w-ol	‘stand’
	Laganyan	ˈw-ohol	‘stand’
	Matbat	n-o¹²l	‘stand’
	Maˈya	ˈw-oso¹²l	‘stand’
	Maˈya	ˈw-oso³l	‘stand’
	Sawai	n-osɛl	‘stand’
	Taba	-wosal	‘to stand’
	Umar	he	‘stand / berdiri’
	Wandamen	osa[r]	‘to stand’
	Wandamen	osa	‘stand / berdiri’
	Waropen	osaro	‘to stand’
	Waropen	otaro	‘to stand’
	Wauyai	w-ol	‘stand’
	Yerisiam	óohé	‘stand / berdiri’


844	Ambel	lomo	‘blood’
	As	lamɔs	‘blood’
	Biga	lomos	‘blood’
	Biga	loˈmos	‘blood’
	Fiawat	ləmoh	‘blood’
	Laganyan	ˈlomoh	‘blood’
	Maˈya	ˈlomo¹²s	‘blood’
	Maˈya	ˈlomo³s	‘blood’
	Wauyai	ˈlomo	‘blood’


845	As	-lu	‘to vomit’
	Irarutu	mə\|rue	‘to vomit’
	Waropen	koraru	‘to vomit’ (?)
	Yaur	dùú'rè	‘vomit / muntah’ (?)


846	Buli	luā	‘where?’
	Gane	paló	‘where?’
	Gane	paló li	‘where?’
	Gebe	loa	‘where?’
	Taba	lo (li)	‘where?’


847	Biga	lu(o)	‘liver’
	Maˈya	ˈlo³n	‘liver’
	Taba	wulo	‘liver’
	Wauyai	lu	‘liver’


848	Gane	lutan	‘fire’
	Sawai	lutɛn	‘fire’
	Taba	lutan	‘fire’


849	Matbat	ma²¹ta	‘hand’
	Umar	mamon	‘palm of hand / telapak tangan’


850	Yaur	màahré	‘dry / kering’
	Yerisiam	máhé	‘dry / kering’


851	Biga	mabis	‘black’
	Biga	maˈbis	‘black’
	Matbat	kabi¹²t	‘black’


852	Yaur	mábórrè	‘Mambor / Mambor’
	Yerisiam	mámbóòrè	‘Mambor / Mambor’


853	Ambel	mabot	‘sweat’
	Biga	baˈbos	‘sweat’ (?)
	Fiawat	mesəbot	‘sweat’
	Kawe	manyoˈbot	‘sweat’
	Laganyan	manyoˈbot	‘sweat’
	Matbat	sabo¹²t	‘sweat’
	Maˈya	masˈmasa¹²	‘sweat’
	Maˈya	masˈmasa³	‘sweat’
	Maˈya	maˈʃobo³t	‘sweat’


854	Kawe	maˈcu	‘areca nut (Malay pinang)’
	Laganyan	amˈcu	‘areca nut (Malay pinang)’
	Maˈya	kamaˈʃu³	‘areca nut (Malay pinang)’
	Maˈya	kamˈʃu³	‘areca nut (Malay pinang)’
	Wauyai	kamˈcu	‘areca nut (Malay pinang)’


855	Kawe	madyoˈrom	‘night’
	Laganyan	madyoˈrom	‘night’
	Wauyai	madyoˈrom	‘night’


856	Biak	mafu	‘to dream / droomen’
	Biga	-mñal	‘to dream’
	Buli	mafŋél	‘to dream’
	Gebe	masŋel	‘to dream’


857	Gane	magamin	‘sharp’
	Moor	maraminî	‘sharp / tajam’


858	Yaur	màhèeré	‘tuna sp. / cakalang’
	Yerisiam	máhéréevè	‘tuna sp. / cakalang’


859	Umar	mai	‘mother / mama’
	Wandamen	mai	‘mother’
	Wandamen	mai	‘mother / ibu / mama’


860	As	makam	‘rotten’
	Biga	malakamɔ	‘rotten’
	Gebe	mjakam	‘rotten’


861	Gane	maleu	‘other’
	Taba	maleo	‘other’


862	As	malɔm	‘wet’
	Fiawat	melom	‘wet’
	Gane	baloám	‘wet’
	Kawe	baˈlom[o]	‘wet’
	Laganyan	baˈlom[o]	‘wet’
	Maˈya	maˈlo¹²m	‘wet’
	Maˈya	maˈlomo¹²	‘wet’
	Maˈya	maˈlo¹²m	‘wet’
	Sawai	n-mɛlom	‘wet’
	Umar	brom	‘wet / basah’
	Yaur	némárò	‘wet / basah’


863	Buli	mamagal	‘big’
	Sekar	mage:n	‘big’


864	Warembori	mamana-ro	‘Good’
	Yoke	mamana	‘good’


865	Ansus	mamang	‘rain / hujan’
	Serui-Laut	mama	‘rain’


866	Warembori	mamasi	‘Green’
	Warembori	mamasi	‘Yellow’
	Yoke	mamasa	‘green/yellow’


867	Moor	mambéra	‘sweet potato / betatas’
	Yaur	úmámbéèrrè	‘sweet potato / betatas’


868	Ambai	mambiriu	‘crowned pigeon’
	Ansus	mambaru	‘Victoria Crowned Pigeon / mambruk’


869	Biak	mambruk	‘crown pigeon / kroonduif’
	Umar	mambrut	‘crown pigeon / mambruk’
	Wandamen	mambruke	‘crowned pigeon / burung mambruk’
	Yaur	máavrùgré	‘crown pigeon / mambruk’


870	Umar	mamen	‘fish-hook / mata kail’
	Wandamen	mamei	‘hook ; fish hook / kait / mata kail’


871	Wandamen	mamo	‘so that / supaya’
	Yaur	máamónáhǎ	‘for that reason / dari sebab itu’


872	Ambai	mamuna	‘evil’
	Ansus	mamuna	‘evil / jahat’


873	Ansus	mamurang	‘bamboo,_large / bambu’
	Dusner	mamora	‘bambu / bamboo’
	Serui-Laut	mamura	‘bamboo sp. (large)’
	Wandamen	mamura	‘bamboo / bambu’


874	Moor	mananà	‘sweet / manis’
	Umar	eman	‘sweet / manis’


875	Biga	mañanam	‘sharp’
	Gebe	myaŋan	‘sharp’


876	Ambai	mananu	‘leader’
	Biak	mànanir	‘clan leader / hoofd van de kèrĕt’
	Biak	mànanur	‘clan leader / hoofd van de kèrĕt’
	Umar	mananir	‘leader / pemimpin’
	Yaur	mànànìivré	‘head / kepala’


877	Biga	manapa	‘wide’
	Taba	mnopa	‘wide’


878	Moor	mandakíra	‘sea cucumber sp. / teripang susu warna coklat’
	Wandamen	mandakiri	‘k.o. sea cucumber / sejenis teripang’


879	Ambel	mandep	‘cloud’
	Ansus	mandipi	‘cloud / awan’
	Biak	màndif	‘cloud / wolk’


880	Ambai	maneiru	‘how many (animate)’
	Yaur	ménéerà	‘how many? / berapa?’


881	Warembori	manggamba-ro	‘Cloud’
	Yoke	ɲaŋgamba	‘cloud’


882	Kowiai	mánggan	‘sharp’
	Sekar	magan	‘sharp’


883	Umar	maniani	‘tree sp. / kemenyang’
	Yerisiam	máníànì	‘tree sp. / kayu kemenyan’


884	Warembori	man(i)-indowa-ro	‘Egg’
	Yoke	-nduβ(u)	‘egg’


885	Ambai	manin	‘oil’
	Ambel	milik	‘oil’ (?)
	Ansus	maning	‘oil / minyak’
	Biak	mani	‘oil / olie’
	Matbat	mni¹²k	‘oil’
	Serui-Laut	mani	‘oil’
	Umar	mani	‘oil / minyak’


886	Ambai	maninkapoi	‘hot (water)’
	Ansus	mangkakopi	‘hot / panas’


887	Moor	manitá	‘friend / teman’
	Serui-Laut	maneta	‘sibling’
	Umar	maneta	‘friend / teman’
	Wandamen	maneta	‘friend / teman’


888	Ambai	manivovi	‘friend’
	Biak	manibob	‘friend / vriend, inzonderheid handelsvriend’
	Biak	manibowi	‘friend / vriend, inzonderheid handelsvriend’
	Serui-Laut	manivovi	‘friend’
	Warembori	manivovi-ro	‘Friend’
	Yerisiam	márábóòvà	‘friend / sobat’ (?)


889	Ambai	manken	‘sea bird’
	Ansus	mangkeng	‘tern / burung camar laut’
	Moor	mànggena	‘bird sp. / burung camar/walet kecil’
	Umar	manggen	‘bird sp. / burung camar’


890	Biak	mankòkò	‘chicken’
	Moor	kokó	‘chicken / ayam’
	Umar	kokor	‘chicken / ayam’
	Wandamen	kokori	‘chicken / ayam’
	Yaur	ò'òoré	‘chicken / ayam’
	Yerisiam	kókórvè	‘chicken / ayam’


891	Serui-Laut	mankombararei	‘dolphin’
	Umar	manggombo	‘dolphin / ikan babi’


892	Ambai	man-kukei	‘chicken’
	Ansus	mangkuei	‘chicken / ayam’


893	Ambai	mansani	‘widower’
	Biak	mànsiani	‘widower’
	Moor	maisána	‘widower / duda’
	Serui-Laut	mansani	‘widower’
	Umar	mahian	‘widower / duda’
	Yaur	máhíapíìré	‘widower / duda’


894	Dusner	mansren	‘Tuhan / God’
	Dusner	sern	‘Tuhan / God’
	Moor	síen	‘God / Tuhan’
	Wandamen	sien	‘god ; master / tuhan ; Allah’


895	Ambai	man-tei	‘who’
	Ansus	matei	‘who? / siapa?’
	Wandamen	tei	‘who?’
	Wandamen	tei	‘who / siapa’


896	Gane	manusia	‘person/human being’
	Sekar	mancia	‘person/human being’
	Taba	manusia	‘person/human being’


897	Dusner	manvetatu	‘burung cenderawasih / bird.of.paradise’
	Yerisiam	máná tóotà	‘bird of paradise / cenderawasih’


898	Biga	mapane	‘who?’
	Biga	maˈpe	‘who’
	Matbat	ma²¹n	‘who’


899	Moor	màpara	‘valley / lembah’
	Wandamen	mapar	‘valley ; plain / lembah ; tanah luas’


900	Moor	mará'a	‘steal / pencuri’
	Moor	marahá	‘steal / pencuri’
	Umar	an mare	‘steal / curi’
	Yerisiam	bàmàrá	‘steal / curi’


901	Ambai	marain-deni	‘fishhook’
	Ansus	maraindeng	‘fish hook / mata kail’


902	Ambai	marandin	‘decorate’
	Wandamen	marandi	‘wear jewelry ; decorate oneself / menghiasi’
	Yerisiam	párátía	‘decorate / kasi hias’


903	Ansus	marapa werau	‘greens,_k.o. / genemon’
	Ansus	marapa weraung	‘tulip / genemon’
	Wandamen	marapa rau	‘k.o. vegetable / daun melinjo’


904	Moor	mararígwa	‘storm / angin ribut’
	Yerisiam	órárígùa	‘noise / ribut’


905	Ansus	marewa	‘ray / ikan pari’
	Serui-Laut	marebo	‘ray sp.’
	Umar	nambrer	‘ray sp. / sejenis ikan pari’


906	Ansus	maria	‘river / kali’
	Ansus	maria	‘water_(dirty) / air_kotor’
	Ansus	maria	‘water / air’


907	Ambai	marisani	‘pepper’
	Biak	marisàn	‘chile pepper’
	Wandamen	marisia	‘chili pepper / cabe ; rica ; lombok’


908	Moor	maró'a	‘sink / tenggelam’
	Serui-Laut	marutu	‘to sink’


909	Moor	maruatî	‘dry / kering’
	Umar	mare	‘dry / kering’


910	Wandamen	maruran	‘to fall’
	Wandamen	marura	‘drop; fall / menurun’


911	Moor	masasu'î	‘destroyed / hancur’
	Wandamen	masabu	‘broken ; cracked / pecah ; hancur’
	Wandamen	masasabu	‘smashed; shattered / pecah-pecah ; hancur-hancur’


912	As	masɔn	‘heavy’
	Biga	mason	‘heavy’
	Biga	maˈsun	‘heavy’
	Fiawat	meson	‘heavy’
	Laganyan	maˈʃon[o]	‘heavy’
	Waropen	mahuna	‘heavy’


913	Moor	matì	‘ripe / masak’
	Yerisiam	máaté	‘ripe / masak’


914	Warembori	matin-do	‘Bathe (tr)’
	Yoke	masi	‘wash’


915	Warembori	matiran-do	‘Roof’
	Yoke	maseraŋgan	‘roof’


916	Kawe	mat saˈgi	‘who’
	Laganyan	mat saˈgya	‘who’
	Maˈya	miˈsa-gia	‘who’
	Maˈya	miˈsa	‘who’
	Wauyai	mat saˈgya	‘who’


917	Biga	maˈtumol(o)	‘people’
	Irarutu	matú	‘person / orang’
	Kawe	maˈtumol(o)	‘people’
	Laganyan	maˈtumol(o)	‘people’
	Maˈya	maˈtumol(o)	‘people’
	Maˈya	muˈtumol(o)	‘people’
	Wauyai	maˈtumol(o)	‘people’


918	Ambai	mawai	‘sago pounder’
	Ansus	amau	‘sago_pounder / penokok_sagu’


919	Ansus	mayapi	‘younger sister / adik per.’
	Wandamen	madiawi	‘younger sibling / adik’


920	Warembori	maya-ro	‘Cuscus’
	Yoke	maraɣi	‘cuscus’


921	Ansus	mayoi	‘sit, be at / duduk’
	Wandamen	masoi	‘to sit’
	Wandamen	masoi	‘sit / duduk’


922	Arguni	mbara...	‘long’
	Biga	malas	‘long’
	Biga	maˈlas	‘long’
	Fiawat	malah	‘long’
	Gebe	malawas	‘long’
	Irarutu	mərəro	‘long’ (?)
	Kawe	baˈla(w)	‘long’
	Kowiai	maráwas	‘long’
	Laganyan	baˈlah	‘long’
	Maˈya	maˈla¹²s	‘long’
	Maˈya	maˈla¹²s	‘long’
	Sekar	ma\|nawas	‘long’
	Umar	mbrar	‘long / panjang’
	Wauyai	baˈla	‘long’
	Yaur	bràá'rè	‘long / panjang’


923	Umar	mbre	‘see / lihat’
	Waropen	ambora	‘to see’


924	Umar	mbren	‘tongue / lidah’
	Waropen	mebero	‘tongue’
	Waropen	mero	‘tongue’


925	Ambai	mei	‘play’
	Moor	méa	‘play / main’
	Moor	mearà	‘play / main’
	Wandamen	meire	‘play / bermain’


926	Ambai	meiri	‘alone’
	Ambai	mesiri	‘alone’
	Wandamen	mesari	‘alone / sendiri’


927	Fiawat	meɟul	‘oil’
	Laganyan	maˈɟul[u]	‘oil’
	Maˈya	maˈɟulu³	‘oil’


928	Fiawat	melim	‘night’
	Laganyan	maˈle	‘night’
	Maˈya	maˈle¹²	‘night’
	Maˈya	maˈle¹²	‘night’
	Wauyai	maˈle	‘night’


929	Arguni	-menena	‘to steal’
	Wandamen	manana	‘to steal’
	Waropen	wu\|mana	‘to steal’


930	Ambai	meŋgapoi	‘warm’
	Serui-Laut	mengkakopi	‘warm’


931	Ambai	mereha	‘water’
	Wandamen	maria	‘water’
	Wandamen	maria	‘water / air’


932	Irarutu	-məsi	‘to see’
	Irarutu	sí	‘to see / lihat’
	Kowiai	-sefa	‘to see’
	Wandamen	ser[a]	‘to see’
	Wandamen	sasiri	‘see / lihat’
	Wandamen	serai	‘see / lihat’
	Waropen	sira	‘to see’


933	Ambel	met	‘person’
	Biga	matumolo	‘person/human being’
	Biga	mat	‘person’
	Buli	smat	‘person/human being’
	Fiawat	met	‘person’
	Irarutu	matu	‘person/human being’
	Kawe	mat	‘person’
	Laganyan	mat	‘person’
	Matbat	ma³t	‘person’
	Maˈya	ˈmat	‘person’
	Wauyai	mat	‘person’


934	Biga	met	‘cloud’
	Buli	mēt	‘cloud’
	Fiawat	mit	‘cloud’
	Gebe	miɛt	‘cloud’
	Kawe	met	‘cloud’
	Laganyan	met	‘cloud’
	Maˈya	ˈme¹²t	‘cloud’
	Maˈya	ˈme¹²t	‘cloud’
	Wauyai	met	‘cloud’


935	Ambai	meta	‘rain’
	As	maiʔ	‘rain’
	Biak	mèkĕm	‘rain / regen’
	Serui-Laut	metan	‘rain’


936	Ambel	metapa	‘who’
	Fiawat	metsapa	‘who’


937	Biga	metɛn	‘dry’
	Fiawat	meten	‘dry’
	Kawe	meˈten	‘dry’
	Laganyan	meˈten	‘dry’
	Maˈya	ˈmete¹²n	‘dry’
	Maˈya	ˈmete³n	‘dry’
	Wauyai	meˈten	‘dry’


938	Umar	mhe	‘sago swamp / dusun sagu’
	Yaur	hèríe	‘sago area / dusun sagu’


939	Gane	mikoat	‘red’
	Sawai	n-mɛkɔt	‘red’
	Taba	makot	‘red’


940	Ambai	mireka	‘die’
	Serui-Laut	marea	‘to die’


941	Ansus	miuna	‘rain_(verb) / hujan turun’
	Arguni	umun	‘rain’
	Kowiai	óma	‘rain’ (?)
	Matbat	na¹	‘rain’
	Moor	ùnuma	‘rain / hujan’
	Wandamen	muna	‘rain / hujan’
	Yaur	nàtèehré	‘rain / hujan’ (??)


942	Buli	mlàŋa	‘long’
	Gane	mlonga	‘long’
	Sawai	n-ɛ-mlɔŋɛ	‘long’
	Taba	mlongan	‘long’


943	Biak	mniwĕr	‘wasp’
	Moor	mananíva	‘bee / lebah’
	Wandamen	mania(i)	‘wasp ; bee / lebah’
	Yaur	nìjé	‘wasp / lebah’
	Yerisiam	kénébà níainé	‘bee / sejenis lebah madu’
	Yerisiam	náníijárà	‘wasp / lebah’


944	Umar	mnue	‘out / habis’
	Yaur	nèmníì	‘used up / habis’


945	Moor	mo	‘place / tempat’
	Yaur	mó	‘place / tempat’


946	Umar	moga	‘crow sp. / burung gagak’
	Wandamen	moga	‘crow / burung gagak’


947	Yaur	móhámè	‘Neg / tidak’
	Yerisiam	má	‘Neg / tidak’


948	Warembori	mopi	‘PP, PPSi’
	Yoke	mopay	‘grandparent’


949	Moor	mòra	‘Moor / Moor’
	Yaur	mórrè	‘Moor / Moor’
	Yerisiam	móòrè	‘Moor / Moor’


950	Moor	mòra ríana	‘Moor language / bahasa Moor’
	Yaur	ríin mórrè	‘Moor language / bahasa Moor’


951	Ambel	moro	‘wind’
	Biga	mɔrɔ	‘wind’
	Biga	moˈro	‘wind’
	Fiawat	mor	‘wind’
	Gane	moda	‘wind’
	Gebe	mɔrɔ	‘wind’
	Kawe	ˈmor[o]	‘wind’
	Laganyan	ˈmor[o]	‘wind’
	Maˈya	ˈmoro¹²	‘wind’
	Maˈya	ˈmoro³	‘wind’
	Sawai	morɛ	‘wind’
	Taba	moda	‘wind’
	Wauyai	ˈmor[o]	‘wind’


952	Umar	mot	‘baked sago / sagu bakar’
	Yaur	móò'ré	‘baked sago / sagu bakar’
	Yerisiam	móòkà	‘baked sago / sagu bakar’


953	Umar	mot aka	‘ball-shaped sago / sagu bola’
	Yaur	mó àkáe	‘ball-shaped baked sago / sagu bola’
	Yerisiam	àká	‘ball-shaped baked sago / sagu bola’


954	Umar	mot hoda	‘oven-baked sago / sagu forna’
	Yerisiam	móhàdáà	‘oven / forna’


955	Biga	moˈto	‘much’
	Fiawat	mot	‘much’
	Kawe	ˈmot[o]	‘much’
	Laganyan	ˈmot[o]	‘much’
	Matbat	to¹²	‘much’
	Maˈya	ˈmoto¹²	‘much’
	Maˈya	ˈmo¹²t	‘much’
	Wauyai	ˈmot[o]	‘much’


956	Ambai	moya	‘right’ (?)
	Gane	awoyan	‘right’
	Sawai	wɔnɛy	‘right (side)’
	Taba	woyan	‘right’


957	Buli	[m]sai	‘wide’
	Sawai	n-ɛ-msɔy	‘wide’


958	Biak	mumĕs	‘mosquito / mug’
	Biga	kamumus	‘mosquito’
	Buli	mumis	‘mosquito’
	Wandamen	kamumi[s]	‘mosquito’


959	Ansus	muna	‘fish_with_net / buang jaring’ (?)
	Yaur	múùré	‘fish net / jaring’ (?)


960	Ambai	mundiai	‘earthquake’
	Wandamen	mundiya	‘earthquake / gempah bumi’
	Yaur	múndíijàavré	‘earthquake / gempa’


961	Umar	munia	‘spear / tombak’
	Yerisiam	múníìjà	‘spear / tombak’


962	Ambai	muntun	‘pigeon’ (?)
	Ansus	mandung	‘Ped Imperial Pigeon / kumkum putih’
	Yaur	màndùhré	‘pigeon / merpati’


963	Ambai	munu	‘house’
	Ambai	munu	‘house’
	Ansus	manu	‘house / rumah’
	Serui-Laut	manu	‘house’


964	Ansus	munua	‘tuna / cekalang’
	Umar	munua	‘tuna sp. / cakalang’


965	Ambai	muran	‘east’
	Ansus	wope murang	‘east / timur’
	Serui-Laut	wana murang	‘east’


966	Yaur	mù'ré	‘canoe mooring / ikatan perahu’
	Yerisiam	múngkrè	‘canoe mooring / ikatan perahu’


967	Ansus	muri	‘crab / kepiting’
	Wandamen	muri	‘crab / kepiting’


968	Ambai	na	‘at’
	Ansus	na	‘at / di’
	Kowiai	-na	‘at’
	Moor	-na	‘Loc’
	Serui-Laut	na	‘in/from’
	Wandamen	na	‘at’
	Wandamen	na	‘at ; in / di’
	Waropen	na	‘at’


969	Biak	na	‘tooth / tand’
	Sawai	ŋaŋ-o	‘tooth’


970	Matbat	na¹²n	‘animal’
	Yaur	náhnáàrré	‘animal / binatang’


971	Matbat	n-a²¹t	‘bite’
	Moor	a'ì	‘bite / gigit’
	Umar	wat	‘bite / gigit’
	Yerisiam	áaká	‘bite / gigit’


972	Biak	nadi	‘pray’
	Dusner	nadi	‘doa / prayer’
	Moor	ve-nàdi	‘pray / berdoa’
	Umar	nadi	‘pray / berdoa’
	Wandamen	venadi	‘pray / sembayang ; berdoa’
	Yaur	náadìe	‘pray / berdoa’
	Yerisiam	nàádì	‘pray / berdoa’


973	Ambai	nafa	‘sand’
	Moor	nàha'a	‘sand / pasir’
	Waropen	nafa	‘sand’


974	Ambai	-naha	‘to sniff, smell’
	Biak	nàsĕm	‘to sniff, smell / ruiken’
	Matbat	nu¹²	‘to kiss’
	Moor	anità	‘kiss / cium’
	Umar	noh	‘smell / cium’
	Wandamen	anasa	‘to sniff, smell’
	Waropen	asasa	‘to sniff, smell’ (?)
	Yaur	núuhnè	‘kiss / cium’
	Yerisiam	nóhà	‘kiss / cium’


975	Ansus	nai	‘live_at / tinggal’
	Sekar	nais	‘to live, be alive’
	Wandamen	na(i)	‘be at ; reside / ada ; berada ; tinggal’


976	Dusner	nai	‘nanti / later’
	Moor	nóndé	‘later / nanti’
	Wandamen	nani	‘later / nanti’
	Yaur	nádà	‘later / nanti’


977	Umar	najat	‘plate / piring’
	Yaur	nàjàa'ré	‘plate / piring’


978	Biga	n-aˈmat	‘burn (intr. 3S)’
	Kawe	nyaˈmat	‘burn (intr. 3S)’
	Laganyan	nyaˈmat	‘burn (intr. 3S)’
	Maˈya	ny-ˈama¹²t	‘burn (intr. 3S)’
	Maˈya	ny-ˈama³t	‘burn (intr. 3S)’
	Wauyai	nyaˈmat	‘burn (intr. 3S)’


979	As	nan	‘day’
	Biga	mañan	‘day’
	Taba	ngan	‘day’


980	Arguni	nane	‘leaf’
	Umar	nae	‘leaf / daun’
	Yaur	náarògré	‘leaf / daun’


981	Umar	naniet	‘orphan / piatu’
	Yaur	nànèetré	‘orphan / piatu’


982	Ansus	nao, na tatoi	‘where? / di mana?’
	Wandamen	na toi	‘where / di mana’


983	Warembori	napermba	‘Beach’
	Yoke	naupa	‘beach’


984	Warembori	nata-na-o	‘Hear’
	Waropen	-nasa	‘to hear’
	Waropen	nata	‘to hear’
	Yoke	nanta	‘hear’


985	Ansus	nau	‘cat / kucing’
	Umar	nao	‘cat / kucing’
	Wandamen	niau	‘cat / kucing’
	Yaur	nàovré	‘cat / kucing’
	Yerisiam	náò	‘cat / kucing’


986	Moor	naviré	‘Nabire / Nabire’
	Umar	navirei	‘Nabire / Nabire’
	Yaur	návírèijè	‘Nabire / Nabire’
	Yerisiam	návírèi	‘Nabire / Nabire’


987	Ambai	nawan	‘basket’
	Ansus	rawang	‘fish_basket / keranjang ikan’
	Wandamen	nawa	‘net ; basket / keranjang’


988	Dusner	ndi-	‘dia / 3SG’
	Wandamen	andi	‘he/she/it ; 3sg pronoun / dia’


989	Ambai	neki	‘cat’
	Serui-Laut	méki	‘cat’


990	Moor	nèma	‘tongue / lidah’
	Yerisiam	níaméené	‘tongue / lidah’


991	Serui-Laut	netava	‘sibling’
	Wandamen	neta katu	‘younger sibling / adik’


992	Ansus	neuna	‘scale,_fish / sisik’
	Moor	noná	‘fish scale / sisik ikan’
	Yerisiam	núuné	‘fish-scale / sisik’


993	Buli	ŋa	‘moon’
	Matbat	na⁴¹	‘moon’


994	Gebe	ŋa	‘sky’
	Maˈya	ˈna¹²	‘sky’
	Maˈya	ˈna¹²	‘sky’


995	Gane	nganga	‘to yawn’
	Sawai	n-ɛŋaɛp	‘to yawn’


996	Ambai	nin-	‘here’
	Ansus	na nina	‘here / di sini’
	Wandamen	nina	‘here / di sini’


997	Gane	ninik	‘mosquito’
	Gebe	nini	‘mosquito’
	Moor	tanìna	‘mosquito / nyamuk’ (?)
	Sawai	ninɛ	‘mosquito’
	Warembori	ini-ro	‘Mosquito’
	Waropen	nini	‘mosquito’
	Yoke	niɲa	‘mosquito’


998	Ambai	ninuai	‘sand’
	Buli	ñiñēn	‘sand’
	Gane	minyana	‘sand’
	Gebe	miñen	‘sand’
	Irarutu	inneñevo	‘sand’
	Serui-Laut	nunoi	‘sand’
	Taba	nyanyana	‘sand’


999	Ambai	noi	‘knife’
	Ansus	nyoi	‘knife / pisau’
	Dusner	noi	‘pisau / knife’
	Serui-Laut	noi	‘knife’
	Wandamen	nioi	‘knife / pisau’
	Yerisiam	níòi	‘machete / parang’


1000	Ambel	now	‘house’
	Fiawat	now	‘house’


1001	As	nsa	‘other’
	Buli	nēsa	‘other’


1002	Ambai	numbuain	‘sand’
	Ansus	ruwuang	‘sand / pasir’
	Wandamen	rubua[n]	‘sand’
	Wandamen	rubua	‘sand / pasir’


1003	As	-nun	‘to know, be knowledgeable’
	Biga	-uno	‘to know, be knowledgeable’
	Biga	l-un(o)	‘know’
	Fiawat	l-un	‘know’
	Gane	unak	‘to know, be knowledgeable’
	Gebe	-una	‘to know, be knowledgeable’
	Kawe	w-un(o)	‘know’
	Laganyan	ˈw-un(o)	‘know’
	Maˈya	ˈw-un(o)	‘know’
	Maˈya	ˈw-un(o)	‘know’
	Taba	-unak	‘to know, be knowledgeable’
	Umar	nune	‘know / tahu’
	Wauyai	w-un(o)	‘know’


1004	Ambai	nu-randaun	‘hair (head)’
	Ansus	duandaung	‘hair / rambut’
	Wandamen	runandau	‘hair’
	Wandamen	ru nandao	‘hair / rambut’


1005	Warembori	nut dipi-ro	‘Betel’
	Yoke	dipiβu	‘betel nut’


1006	Serui-Laut	nyai	‘disappear’
	Umar	niot	‘disappear / hilang’
	Wandamen	nai	‘disappear / hilang’


1007	Ambel	nyan	‘betel leaf (Malay biji sirih)’
	Biak	nān	‘betel pepper’
	Kawe	ˈnyana	‘betel leaf (Malay biji sirih)’
	Laganyan	nyan[a]	‘betel leaf (Malay biji sirih)’
	Matbat	na¹n	‘betel leaf (M. biji sirih)’
	Maˈya	ˈnyana¹²	‘betel leaf (Malay biji sirih)’
	Maˈya	ˈnya¹²n	‘betel leaf (Malay biji sirih)’
	Moor	inána	‘betel pepper / sirih’
	Umar	nian	‘betel / sirih’
	Warembori	nan-do	‘Chewing betel’
	Wauyai	nyan[a]	‘betel leaf (Malay biji sirih)’
	Yerisiam	náríníànà	‘betel / sirih’
	Yoke	nans-	‘betel pepper’


1008	Umar	o	‘mouth / mulut’
	Yaur	ómògrè	‘mouth / mulut’
	Yerisiam	ópáahé	‘hole / lobang’


1009	Umar	odu	‘smoke / asap’
	Yaur	ódùgrè	‘smoke / asap’


1010	Gane	ofal	‘to squeeze’
	Taba	-ohal	‘to squeeze’


1011	Biga	-ogol	‘to vomit’
	Gebe	-ɔgɔl	‘to vomit’


1012	Umar	oh	‘paddle / penggayung’
	Yaur	úhrè	‘paddle / dayung’
	Yerisiam	óòhà	‘paddle / penggayung’


1013	Kowiai	oma-óma	‘star’
	Moor	úma	‘star / bintang’
	Yerisiam	túùmà	‘star / bintang’


1014	Ansus	ong	‘give / beri’
	Serui-Laut	ona	‘to give’
	Serui-Laut	ona	‘to give’
	Serui-Laut	oni	‘to give’
	Serui-Laut	oni	‘to give’
	Wandamen	one	‘give / beri’


1015	Buli	oŋ	‘to bite’
	Gane	pakat	‘to bite’ (?)
	Gebe	-kɔŋɔt	‘to bite’


1016	Umar	opun	‘bamboo stem / gelega’
	Yerisiam	ópúnè	‘bamboo stem / gelega bambu’


1017	Dusner	or	‘panggil / call’
	Moor	orî	‘call / panggil’


1018	Moor	oranî	‘pull / tarik’
	Yerisiam	óoránà	‘pull / tarik’


1019	Warembori	ore	‘Give’
	Yoke	o	‘give’


1020	Warembori	ovo-ro	‘Arrow’
	Yoke	aβua	‘arrow’


1021	Ambai	padamara	‘lamp’
	Ansus	padamara	‘lamp / lampu’
	Moor	padamára	‘gas lantern / lampu gas’
	Wandamen	padamara	‘lamp / lampu’
	Warembori	pandamara	‘Lamp’


1022	Ansus	pai	‘that over there / itu di sana’
	Wandamen	pai	‘DET / itu’


1023	Ansus	pai	‘run / lari’
	Serui-Laut	afai-afai	‘to run’
	Wandamen	apai	‘run / lari’


1024	Biga	paˈley	‘big’
	Fiawat	peley	‘big’
	Gebe	pial	‘big’
	Kawe	paˈle(y)	‘big’
	Laganyan	paˈle	‘big’
	Maˈya	paˈle³	‘big’
	Maˈya	paˈle³	‘big’
	Sawai	n-pɛlɔy	‘big’
	Wauyai	paˈle	‘big’


1025	As	pa-lfi	‘right’
	Biga	palafi	‘right’


1026	Warembori	pamarsa	‘Knife’ (Malay loan)
	Yoke	pamaraasi	‘knife’ (Malay loan)


1027	Biak	pànda	‘gun / geweer’
	Moor	pandá	‘gun / senjata’
	Umar	pandija	‘gun / senjata’
	Wandamen	pandaya	‘gun / pistol’
	Yaur	pándépíìré	‘gun / senjata’
	Yerisiam	páandépì	‘gun / senjata’


1028	Biga	paŋkadiɔ	‘shoulder’
	Biga	pakaˈdi(o)	‘shoulder’


1029	Wandamen	papano	‘soft coral / karang lembek’
	Yerisiam	pàmpùnúa háarú	‘coral sp. / sejenis karang’


1030	Buli	papleo	‘tongue’
	Matbat	para¹²l	‘tongue’
	Sawai	pɛplɛ-o	‘tongue’
	Taba	plelo	‘tongue’


1031	Ansus	parai	‘mangrove / bakau’
	Wandamen	ai parai	‘k.o. mangrove tree / sejenis pohon nangrau’


1032	Moor	parìgi	‘well / sumur’
	Umar	parigi	‘well / sumur’
	Yaur	pàrìgìivré	‘well / sumur’


1033	Ansus	paroai	‘plate / piring’
	Serui-Laut	faurai	‘plate’


1034	Dusner	pasis	‘diam / quietly’
	Wandamen	asisi	‘silent / diam’


1035	Biga	pelimi	‘left’
	Gebe	palpal\|ima	‘left’


1036	Biak	pĕnor	‘egg / ei’
	Wandamen	ponor[i]	‘egg’
	Wandamen	ponori	‘egg / telur’


1037	Warembori	pere-o	‘Cold’
	Yoke	puru	‘cold’


1038	Warembori	pere-yo	‘Die’
	Yoke	piru	‘die’


1039	As	pɛrim	‘cold’
	Biak	prim	‘cold / koud’


1040	Ambai	pia-rei	‘twenty’
	Ansus	piarei	‘twenty / dua puluh’


1041	Biak	pimàm	‘sea cucumber’ (?)
	Wandamen	piomberi	‘k.o. sea cucumber / sejenis teripang’ (?)


1042	Maˈya	ˈpina³	‘widow’
	Moor	bindó	‘widow / janda’


1043	Biak	piòpĕr	‘white / wit’
	Biak	piupĕr	‘white / wit’
	Warembori	pepera	‘White’


1044	Moor	pìpi	‘money / uang’
	Umar	pipi	‘money / uang’
	Wandamen	pipi	‘money / uang’
	Yaur	pìpìivré	‘money / uang’


1045	Dusner	pir	‘taruh / put’
	Wandamen	pi	‘place ; put / taruh’


1046	Ambai	pirandima	‘bitter’
	Serui-Laut	piarima	‘bitter’


1047	Ansus	poa	‘flood / banjir’
	Moor	fóara	‘flood / banjir’


1048	Gane	poi	‘head’
	Taba	poyo	‘head’


1049	Moor	pondarànu	‘pandanus leaf / daun pandan’
	Umar	ponda	‘pandanus / daun pandan’


1050	Warembori	poso-ro	‘Spear’
	Yoke	poso	‘spear’


1051	Ansus	poT	‘fish with line / pancing (ikan)’
	Wandamen	pote	‘catch (fish) ; go fishing / mancing’


1052	Ansus	poti	‘Hawksbill_Turtle / turtle sisik’
	Wandamen	poti	‘small sea turtle / kura-kura laut’


1053	Gane	puí	‘what?’
	Taba	pu	‘what?’


1054	Warembori	puma	‘CC’
	Yerisiam	púmáànà	‘grandfather / tete’
	Yoke	puma	‘grandchild’


1055	Buli	puŋpuŋ	‘dull, blunt’
	Irarutu	pumə	‘dull, blunt’
	Irarutu	púmə	‘dull / tumpul’


1056	Warembori	pu-ro	‘tail’
	Yoke	pi-a	‘tail’


1057	Arguni	-pʷaper	‘to hit’
	Kowiai	-bába'	‘to hit’
	Sekar	baban	‘to hit’


1058	Ambel	pya	‘human hair (head)’
	Biga	pa	‘hair’
	Biga	pa	‘human hair (head)’
	Kawe	taˈpla	‘human hair (head)’
	Laganyan	taˈplya	‘human hair (head)’
	Maˈya	ˈplya¹²	‘human hair (head)’
	Maˈya	ˈplya³	‘human hair (head)’
	Wauyai	taˈpla	‘human hair’


1059	Ambai	rabuan	‘middle’
	Ambai	rabuan	‘between’
	Moor	ravu'éna	‘middle / tengah’
	Serui-Laut	rabua(n)	‘between, among’
	Wandamen	vara kei rabua	‘middle finger; ring finger / jari tengah; manis’
	Yerisiam	ráúugwánà	‘in the middle / di tengah’


1060	Moor	ragwènde	‘bamboo pole / kalawai’
	Umar	rawojan	‘barbed spear / kalawai’
	Waropen	raghéano	‘fish spear with three or four points’
	Yaur	ràgwìapìiré	‘barbed spear / kalawai’


1061	Ansus	rai	‘later / nanti’
	Moor	ré	‘later / nanti’


1062	Ambai	rai	‘enemy’
	Serui-Laut	verait	‘enemy’


1063	Serui-Laut	raida	‘day’
	Wandamen	raria	‘day / hari’


1064	Serui-Laut	rain	‘nest’
	Wandamen	karaini	‘bee hive ; nest / sarang’


1065	Ambai	rain	‘bay’
	Ansus	rawing	‘bay / teluk’
	Wandamen	raimu	‘bay area / daerah teluk’


1066	Biak	rāk	‘slave raiding group / sneltocht’
	Moor	rá'a	‘slave raiding group / pasukan’
	Serui-Laut	rait	‘war’
	Serui-Laut	rait	‘slave raid’
	Umar	rat	‘raiding group / pasukan’
	Yaur	rèe'ré	‘raiding group / pasukan’
	Yerisiam	rátìa	‘raiding group / pasukan’


1067	Moor	ráma	‘bead / manik’
	Wandamen	ramor	‘bead / manik-manik’


1068	Serui-Laut	ramansea	‘hot water’
	Wandamen	karumas	‘hot water / air panas’


1069	Ambai	ramati	‘to scratch’
	Ansus	karamuti	‘scratch / garuk’


1070	Ansus	randaung	‘roof / atap’
	Wandamen	nandau	‘thatch/roof’
	Wandamen	nandau	‘thatched roof made of sago leaves / asap dibikin dari daun sagu’


1071	Ambai	randawai	‘mast’
	Ansus	nandowai	‘mast / tiang layar’
	Umar	nandowain	‘mast / tiang layar’


1072	Ambai	rando	‘banana’
	Ansus	nando	‘banana / pisang’
	Serui-Laut	nando	‘banana’
	Wandamen	nando	‘banana / pisang’


1073	Ambai	raori	‘beads’
	Biak	ira	‘bead’
	Yerisiam	ráù	‘beads / manik-manik’


1074	Ambai	rarika	‘cloud’
	Ambai	rarika	‘cloud’
	Moor	rìra'a	‘storm cloud / awan hitam’
	Serui-Laut	raria	‘cloud’
	Yaur	rìiré	‘cloud / awan’
	Yerisiam	ráríijárà	‘rain cloud / awan hujan’


1075	Ambai	rarika	‘dirty’
	Ambai	rarika	‘dirty’
	As	lali	‘dirty’
	Wandamen	rariai	‘dirty’
	Yerisiam	óráríijárà	‘dirty / kotor’


1076	Moor	raròni	‘ray sp. / sejenis ikan pari’
	Umar	raroni	‘ray sp. / ikan pari burung besar’


1077	Irarutu	-rarune	‘to know, be knowledgeable’
	Yerisiam	rárì	‘know / tahu’


1078	Ambai	raukai	‘octopus’
	Ansus	rakuai	‘octopus / gurita’
	Yaur	réè'ré	‘octopus / gurita’ (?)
	Yerisiam	rákúài	‘octopus / gurita’


1079	Serui-Laut	raukana	‘neck’
	Wandamen	rau	‘neck’
	Wandamen	rau	‘neck / leher’
	Yaur	rá'gwárìe	‘neck / leher’


1080	Ansus	rau paraing	‘thirsty / haus’
	Serui-Laut	raufarai	‘thirsty’
	Wandamen	rauparare	‘thirsty / haus’


1081	Ambai	reantenan	‘first’
	Wandamen	retena	‘first / pertama’


1082	Wandamen	rebuki	‘stone’
	Wandamen	rovuki	‘stone’
	Wandamen	rebuki	‘stone ; rock / batu’


1083	Irarutu	-rega	‘to live, be alive’
	Kowiai	rúga	‘to live, be alive’


1084	Ambai	rei	‘land’
	Dusner	re	‘arah.darat / landward’
	Maˈya	ˈle³	‘land’
	Maˈya	ˈle³	‘land’
	Moor	ré	‘land / darat’
	Serui-Laut	reirei	‘land’
	Wandamen	rei	‘land ; shore / darat’


1085	Ambai	reirei	‘jungle’
	Serui-Laut	rei	‘forest, jungle’
	Wandamen	rei	‘woods/forest’


1086	Ambai	rema	‘betel pepper’
	Ansus	rema	‘betel pepper / sirih’
	Serui-Laut	remah	‘betel pepper’


1087	Serui-Laut	repati	‘arrow’
	Waropen	repati	‘large arrow’
	Waropen	repeti	‘large arrow’


1088	Ansus	repui	‘back / di belakang’
	Dusner	pur	‘belakang / back’
	Wandamen	pui	‘behind / belakang’


1089	Ambai	rerawa	‘skin’
	Ambai	rerawa	‘skin’
	Ansus	rerawa (riri)	‘skin / kuli’
	Serui-Laut	rerawa	‘skin’
	Wandamen	rawa	‘skin’
	Wandamen	rawa	‘skin / kulit’
	Waropen	ru	‘skin’ (?)


1090	Irarutu	rere	‘day’
	Sekar	re\|rera	‘day’
	Umar	ire	‘day / hari’ (?)
	Wandamen	raria	‘day’


1091	Ambai	reti	‘needle’
	Biak	rèt	‘needle / naald’
	Moor	rèti	‘sewing needle / jarum jahit’
	Serui-Laut	reti	‘needle’
	Umar	ret	‘needle / jarum’
	Wandamen	ret	‘needle’
	Waropen	rete	‘needle’
	Yaur	rèt pàivré	‘sewing needle / jarum jahit’


1092	Ambai	rewankuai	‘plate’
	Moor	revanggúa	‘plate / piring’
	Moor	verenggúa	‘plate / piring’
	Yerisiam	rémbágwóníài	‘plate / piring’


1093	Wandamen	rewas	‘cold’
	Wandamen	riesa	‘cold’
	Wandamen	resa	‘cold / dingin’
	Wandamen	rewas	‘cold / dingin’


1094	Ambai	rewo-	‘forehead’
	Wandamen	re worera	‘forehead / dahi’


1095	Moor	ríana	‘language / bahasa’
	Yaur	ríìgrè	‘language / bahasa’
	Yerisiam	árínà	‘voice / suara’


1096	Ansus	riapu	‘itch / gatal’
	Umar	riavu	‘itch / gatal’
	Yaur	révrè	‘itch / gatal’


1097	Dusner	riari	‘supaya / so’
	Moor	rarî	‘so / jadi’


1098	Umar	rien	‘centipede / kaki seribu’
	Yaur	rìgré	‘centipede / kaki seribu’


1099	Yaur	ríìhré	‘garden / kebun’
	Yerisiam	ríhìa	‘garden / kebun’


1100	Ambai	rika	‘blood’
	Ambai	rika	‘blood’
	Ansus	ria	‘blood / darah’
	Biak	rik	‘blood / bloed’
	Serui-Laut	riaat	‘blood’
	Wandamen	ria[t]	‘blood’
	Wandamen	riate	‘blood / darah’


1101	Wandamen	rina	‘to know, be knowledgeable’
	Wandamen	rina	‘know ; understand / tahu ; mengerti’


1102	Ambai	rirau	‘smoke’
	Ambai	riraun	‘smoke’
	Serui-Laut	rirau	‘smoke’


1103	Ambai	riwan	‘change’
	Wandamen	riwa	‘change / ganti’


1104	Biak	ro	‘at / te, ter plaatse van’
	Dusner	ro	‘di / at’


1105	Biak	rò	‘thing’
	Biak	roï	‘thing’
	Dusner	ro	‘barang / thing’
	Moor	ró	‘thing / benda’
	Serui-Laut	raa	‘thing’


1106	Ambai	roa	‘lime’
	Serui-Laut	rowa	‘lime (for betel)’


1107	Ansus	roi	‘sing / nyanyi’
	Serui-Laut	roi	‘to sing’
	Umar	rui	‘sing / menyanyi’
	Wandamen	roi	‘sing / nyanyi’
	Warembori	du-yo	‘Sing’
	Yaur	rùújè	‘sing / menyanyi’
	Yerisiam	rói	‘sing / menyani’


1108	Umar	rojo	‘night / malam’
	Yaur	òròójè	‘night / malam’
	Yaur	ròojé	‘night low tide / meti malam’
	Yerisiam	róoi	‘night / malam’


1109	Ambai	romi	‘garden’
	Ansus	romi	‘garden / kebun’
	Serui-Laut	romi	‘garden’
	Wandamen	rom(i)	‘garden / kebun’


1110	Yaur	ròojé	‘song / lagu’
	Yerisiam	rói	‘song / lagu’


1111	Ambai	rora	‘sky’
	Ansus	rora	‘sky / langit (biru)’
	Serui-Laut	rora	‘sky’
	Wandamen	rora	‘sky’
	Warembori	doromo-ro	‘Sky’
	Waropen	dora	‘sky’


1112	Ansus	rora	‘hit / pukul’
	Wandamen	rora	‘to hit’
	Wandamen	rora	‘hit / pukul’


1113	Ambai	roro-(man/win)-katui	‘sibling (younger, different sex)’
	Dusner	srar	‘saudara / sibling’
	Moor	raròti	‘sibling / saudara’
	Serui-Laut	raro	‘sibling’
	Yerisiam	ráaó	‘sibling / saudara’


1114	Ambai	rotan	‘bag’
	Ansus	rotang	‘net bag / noken’
	Dusner	roton	‘noken / bag’
	Wandamen	rota	‘bag / tas / kantung’


1115	Ansus	rowang	‘chop down / tebang’
	Serui-Laut	robani	‘to cut down’


1116	Ambai	roya(r)	‘roll’
	Wandamen	royare	‘roll / berguling-guling’


1117	Umar	rui	‘yellow / kuning’
	Yerisiam	ràúi	‘yellow / kuning’


1118	Arguni	-rur	‘to swim’
	Sekar	ruri	‘to swim’


1119	Ambai	ruru	‘lake’
	Ansus	ruru	‘lake / danau’
	Serui-Laut	ruru	‘lake’
	Wandamen	ruru	‘lake’
	Wandamen	ruru	‘lake / danau’


1120	Umar	rut	‘pull / tarik’
	Yaur	rú'útnè	‘pull tight / ikat span’


1121	Yaur	rùuríe	‘bird sp. / burung nuri’
	Yerisiam	rúrùíijáà	‘bird sp. / sejenis burung’


1122	Gebe	safsɛf	‘rat’
	Irarutu	səfe	‘rat’
	Irarutu	səfé	‘rat, mouse / tikus’


1123	Laganyan	saˈgul(o)	‘nose’
	Maˈya	ʃoˈgul(o)	‘nose’
	Maˈya	saˈgul(o)	‘nose’


1124	Arguni	sair	‘fish’
	Sekar	sair	‘fish’


1125	Biak	samaràka	‘watermelon’
	Moor	samaràka	‘watermelon / semangka’
	Umar	hamaraka	‘watermelon / semangka’
	Wandamen	samaraka	‘watermelon / semangka’
	Yaur	hámárà'àavré	‘watermelon / semangka’


1126	Biak	sàmbròr	‘ray sp. (large)’
	Moor	samaróráo	‘ray sp. / ikan galema’


1127	Biga	samo-	‘mouth’
	Buli	smo	‘mouth’
	Gane	sumu	‘mouth’
	Sekar	suma-n	‘mouth’
	Taba	sumo	‘mouth’


1128	Irarutu	samwine	‘grass’
	Umar	hamuen	‘grass / rumput’
	Wandamen	samuen	‘grass’


1129	Arguni	sanane	‘what?’
	Biga	ane	‘what?’
	Biga	maˈne	‘what’
	Matbat	pane²¹n	‘what’


1130	Moor	sanipapó	‘langsat fruit / buah langsat’
	Wandamen	sanaipori	‘k.o. fruit / langsat’
	Wandamen	sanaivepori	‘k.o. fruit / langsat’
	Yaur	hánérèpòovré	‘langsat fruit / buah langsat’


1131	Biak	sār	‘left (side) / links’
	Wandamen	sara	‘left’


1132	Ansus	saraka	‘armband / gelang’
	Biak	sāràk	‘silver; silver armband’
	Moor	saráka	‘armband / gelang’
	Serui-Laut	saraka-wara	‘armband’
	Serui-Laut	seraka	‘silver’
	Umar	hiarak	‘armband / gelang’
	Wandamen	sarak	‘bracelet / gelang’
	Yaur	hàràa'ré	‘armband / gelang’
	Yerisiam	háráakvè	‘armband / gelang’


1133	Biak	sarera	‘fishing rod / hengel’
	Moor	saréra	‘fishing rod / hohate’
	Umar	harera	‘fishing rod / hohate’
	Wandamen	sarera	‘fishing pole’
	Yaur	háréràavré	‘fishing rod / hohate’
	Yerisiam	sárérà	‘fishing rod / hohate’


1134	Ambai	saroi	‘whale’
	Ansus	aroi	‘whale / ikan paus’
	Serui-Laut	aroowi	‘whale’
	Umar	haroi	‘whale / ikan paus’
	Yaur	hàròovré	‘whale / ikan paus’
	Yerisiam	háróvréevè	‘whale / ikan paus’


1135	Ansus	sasinai	‘thorn / duri’
	Serui-Laut	ansasinai	‘thorn’


1136	Biak	sasurum	‘fish sp.’
	Umar	hahuru	‘fish sp. / ikan julung’


1137	Kowiai	sawana	‘fog’
	Sekar	soan	‘fog’


1138	Ambai	sawaya	‘crawl’
	Wandamen	sabaya	‘crawl ; trap / merayap ; merangkap’


1139	Buli	segal	‘to split’
	Gane	sagal	‘to split’
	Sawai	n-čɛgɛl	‘to split’


1140	Ansus	sekop	‘shovel / sekop’
	Wandamen	sikop	‘shovel / sekop / skop’


1141	Ambai	sera	‘seek’
	Dusner	serep	‘cari / seek’
	Wandamen	sasera(i)	‘look for ; seek / cari’


1142	Ambai	siai	‘other’
	Biak	wèsĕ	‘other / anders, 'n Andere’
	Kowiai	ésa	‘other’
	Wandamen	esa	‘other’
	Wandamen	esi[a]	‘other’


1143	Ambai	sifo	‘to fly’
	Ambai	sifo	‘fly (v.)’
	Kowiai	-tif	‘to fly’
	Serui-Laut	safo	‘to fly’
	Wandamen	sapop	‘to fly’
	Wandamen	sapo(p)	‘fly / terbang’


1144	Arguni	-sigir	‘to sniff, smell’
	Sekar	sigir	‘to sniff, smell’


1145	Ambai	simbena	‘thin’
	Serui-Laut	sambena	‘thin (materials)’


1146	Ambai	simitoi	‘citrus’
	Moor	simutó	‘citrus fruit / jeruk’
	Wandamen	simuti	‘orange ; lemon / jeruk manis ; lemon’
	Yaur	hímútòovré	‘citrus / jeruk’


1147	Wandamen	siniotu	‘person/human being’
	Wandamen	sinitu	‘person / orang’
	Wandamen	sintu	‘mankind ; person / manusia ; orang’


1148	Irarutu	siríne	‘papaya / pepaya’
	Wandamen	sereni	‘papaya / pepaya’


1149	Maˈya	ˈsiri(o)	‘juice’
	Moor	iró	‘broth / kuah’
	Umar	ari	‘broth / kuah’
	Yerisiam	óría	‘broth / kuah’


1150	Wandamen	siverere	‘star’
	Wandamen	sivererei	‘star / bintang’
	Waropen	siwerere	‘star’
	Yaur	hívérèrè pàivré	‘star / bintang’


1151	Biak	snòn-snòn	‘name / naam’
	Dusner	snori	‘namanya / name-3SG.POSS’


1152	Dusner	snontu	‘orang / person’
	Umar	nomtu	‘person / orang’


1153	Arguni	-so	‘to pound, beat’
	Waropen	soko	‘to pound, beat’


1154	Gane	soat	‘to tie up, fasten’
	Kowiai	-sáut	‘to tie up, fasten’
	Sekar	sait	‘to tie up, fasten’
	Serui-Laut	sawooi	‘to tie’ (?)


1155	Biga	ˈsobo	‘horn’
	Matbat	so²¹p	‘horn’


1156	Moor	somúna	‘shark / gorano’
	Wandamen	suomuse	‘shark / ikan hiu / ikan mangiwangi’


1157	Biak	sònger	‘musical instrument / alle muziekinstrumenten’
	Moor	sòngger	‘flute / suling’
	Serui-Laut	songger	‘flute’


1158	Wandamen	sorane	‘wear / pakai’
	Yerisiam	óoráné	‘use / pakai’


1159	Ambai	suai	‘enter’
	Maˈya	ˈsu³n	‘to enter’
	Moor	'atù	‘enter / masuk’ (?)
	Wandamen	su	‘enter / masuk’


1160	Biak	sum	‘to suck, kiss / zuigen, kussen’
	Moor	tuamà	‘suck on / isap’
	Wandamen	sum	‘to suck’
	Waropen	suma	‘to suck’
	Waropen	tutuma	‘to suck’ (?)
	Yerisiam	húumé	‘suck / isap’


1161	Ambai	sumoi	‘aunt (FS)’
	Ansus	sumoni	‘aunt (father's sister) / bibi, tante’
	Wandamen	sumo	‘aunt / tante’


1162	Ambel	sun	‘nose’
	As	-samu	‘nose’ (?)
	Biak	snò-	‘nose / neus’
	Biga	senu-	‘nose’
	Biga	saˈnu(o)	‘nose’
	Gane	usnu	‘nose’
	Gane	usnut	‘nose’
	Taba	hungo	‘nose’
	Wandamen	suo	‘nose’
	Wandamen	suo	‘nose / hidung’


1163	Biak	surat	‘book’
	Irarutu	súrəti	‘letter / surat’
	Umar	hurat	‘book / buku’
	Waropen	suraka	‘book’
	Waropen	surati	‘book’
	Yaur	hùràatré	‘book / buku’
	Yerisiam	húráakvè	‘book / buku’


1164	Biga	suruf	‘to suck’
	Buli	soraf	‘to suck’
	Gebe	-sɔrɔf	‘to suck’


1165	Moor	susu ìjo	‘sea cucumber sp. / teripang nenas’
	Wandamen	susu	‘k.o. sea cucumber / sejenis teripang’


1166	Ambai	taba	‘wall’
	Serui-Laut	ampetaba	‘wall’


1167	Biga	-tabu	‘to hold’
	Wandamen	tapu	‘hug ; grasp ; hold / peluk’


1168	Ambel	taɟi	‘eye’
	Biga	taŋkabul	‘eye’
	Biga	ta kaˈus(o)	‘eye’
	Fiawat	ta	‘eye’
	Kawe	ta bul(o)	‘eye’
	Laganyan	ta abul(o)	‘eye’
	Maˈya	ta kaˈbul(o)	‘eye’
	Maˈya	ˈta(o)	‘eye’
	Wauyai	ta bul(o)	‘eye’


1169	Warembori	taka-ro	‘Bad’ (?)
	Yoke	yaɣaɣa	‘bad’ (?)


1170	Ambai	takatui	‘sibling (younger, different sex)’
	Ansus	tama katuni	‘uncle (father's younger brother) / bapa adik’


1171	Ambel	tal	‘banana’
	Biga	tal	‘banana’
	Fiawat	tal	‘banana’
	Kawe	ˈtal[a]	‘banana’
	Laganyan	ˈtal[a]	‘banana’
	Maˈya	ˈtala¹²	‘banana’
	Maˈya	ˈtala³	‘banana’
	Wauyai	ˈtal[a]	‘banana’


1172	Gane	talaga	‘lake’
	Taba	talaga	‘lake’


1173	Ambai	taman	‘axe’
	Ansus	tamang	‘axe / kapak’
	Dusner	tman	‘kapak / axe’
	Moor	tamasî	‘axe / kampak’
	Serui-Laut	tama	‘axe’
	Warembori	man-do	‘Axe’
	Waropen	mano	‘axe’


1174	Ansus	tamepa	‘turtle,_k.o. / penyu, s.j.’
	Yerisiam	tápépà	‘turtle sp. / sejenis penyu belimbing’


1175	Ambai	tana	‘short’
	Ambai	tanan	‘short (vertical)’
	Ambai	tinan	‘short (horizontal)’
	Ansus	tenang	‘short / pendek’
	Arguni	tam...	‘short’ (?)
	Serui-Laut	sana	‘short’
	Wandamen	tanam	‘short’


1176	Kawe	tanˈduk	‘horn’
	Laganyan	ˈtandu	‘horn’
	Maˈya	ˈtandu³	‘horn’
	Maˈya	ˈtandu³	‘horn’


1177	Arguni	-tanem	‘to hear’
	Sekar	tanam	‘to hear’


1178	Ambai	tap[e]re-	‘tongue’
	Ambai	tapere-	‘tongue’
	Serui-Laut	ore-tapare	‘tongue’
	Wandamen	tapara	‘tongue’
	Wandamen	sore tapare	‘tongue / lidah’
	Yaur	tápárémbrè	‘tongue / lidah’


1179	Ansus	tapui	‘pig / babi’
	Serui-Laut	tafui	‘pig’


1180	Ambai	tara	‘pound (sago)’
	Ansus	tara	‘pound (sago tree) / tokok sagu’
	Buli	ta	‘to pound, beat’
	Dusner	tar	‘tokok / shred’
	Moor	'arà	‘strike / tokok’
	Umar	tar	‘pound (sago) / tokok (sagu)’
	Wandamen	tara	‘to pound, beat’
	Wandamen	tara	‘pound sago / tokok sagu’
	Yaur	'èérè	‘pound (sago) / tokok (sagu)’
	Yerisiam	káré	‘pound (sago) / tokok (sagu)’


1181	Ambai	taraa-	‘ear’
	Wandamen	taradir	‘ear’


1182	Ambai	tarai-	‘meat/flesh’
	Ambai	tarai	‘meat’
	Ansus	tarai	‘body / tubuh’
	Ansus	tarai tarai	‘flesh / daging’
	Biak	kràf	‘meat/flesh / lichaam; vleesch’
	Moor	tùra	‘flesh / daging’ (?)
	Serui-Laut	tarai	‘body, flesh’
	Umar	trai	‘flesh / daging’
	Wandamen	tarai	‘meat/flesh’
	Wandamen	tarai	‘body; flesh / badan; daging’


1183	Moor	tarána	‘harpoon / penikam’
	Yaur	tràgré	‘harpoon / penikam’
	Yerisiam	táráànà	‘harpoon / penikam’


1184	Ambai	tara-o	‘hear’
	Ansus	tarao	‘hear / dengar’
	Serui-Laut	taraoa	‘to hear’


1185	Ambai	tara-pararo	‘deaf’
	Ansus	tarau paro	‘deaf / tuli’


1186	Ambai	tara-reai	‘cheek’
	Ansus	tarandeu	‘cheek / pipi’
	Serui-Laut	tararei	‘cheek’
	Wandamen	tarare	‘cheek / pipi’


1187	Taba	tatal	‘to split’
	Waropen	taka	‘to split’


1188	Ambai	taun	‘sago powder’
	Irarutu	taúnə	‘sago cake / sagu tempen’ (?)
	Serui-Laut	tau	‘sago’
	Wandamen	tau	‘sago / sagu’


1189	Ambai	tawa	‘old (thing)’
	Ansus	tawa	‘old (things) / lama’
	Ansus	tewa	‘old (people) / tua’


1190	Ambai	tawai	‘snake’
	Ambai	tawai	‘snake’
	Serui-Laut	tawai	‘snake’
	Wandamen	tawai	‘snake’
	Wandamen	tawai	‘snake / ular’


1191	Ansus	tei	‘ladder / tangga-tangga’
	Umar	tet	‘ladder / tangga’
	Wandamen	ate	‘ladder; stair / tangga’
	Yerisiam	kéèkà	‘ladder / tangga’


1192	As	təlami	‘red’
	Laganyan	talˈme	‘red’


1193	Biga	telebo-	‘tongue’
	Biga	taˈleb(o)	‘tongue’
	Fiawat	telebey	‘tongue’


1194	Biga	ten(o)	‘give’
	Kawe	ten(o)	‘give’


1195	Fiawat	tepyep	‘lightning’
	Umar	tpe	‘lightning / kilat’


1196	Ansus	tera	‘hit_(target) / kena’
	Wandamen	tera	‘fall on ; hit / menimpa ; kena’


1197	As	-tiʔ	‘to throw’
	Biga	-ete	‘to throw’
	Buli	tig	‘to throw’
	Gebe	-tɛ	‘to throw’
	Irarutu	-mə\|ti	‘to throw’
	Umar	matin	‘throw / lempar’


1198	Gane	tijá	‘that’
	Gebe	tea	‘that’


1199	Ansus	timburi	‘cassava / kasbi’
	Biak	fàrkia timòr	‘cassava / cassave’
	Moor	timùri	‘cassava / singkong’
	Umar	timuri	‘cassava / singkong’
	Wandamen	timuri rau	‘cassava leaf / daun singkong’
	Warembori	timori	‘Cassava’
	Yaur	tìmùrìivré	‘cassava / singkong’
	Yoke	timor βua	‘cassava’


1200	Fiawat	tit	‘run’
	Kawe	ˈtit[i]	‘run’
	Laganyan	ˈtit[i]	‘run’
	Maˈya	ˈsiti¹²	‘run’
	Maˈya	ˈsiti³	‘run’


1201	Ambai	tita(k)	‘peel (v.)’
	Ansus	tita	‘peel / kupas’


1202	Umar	to	‘measure / ukur’
	Yerisiam	kàkó	‘measure / ukur’


1203	Warembori	totai	‘eZ, (P)*PeSiD’
	Yoke	otay	‘elder sister’


1204	Ambai	towai	‘swamp’
	Ansus	towai	‘swamp / rawa’


1205	Moor	tù	‘go down / turun’ (?)
	Wandamen	mesu	‘downwards / turun’ (?)


1206	Gane	tua	‘to buy’
	Umar	tuat	‘buy / beli’


1207	Ambai	tukai	‘fish (v.)’
	Ansus	tui	‘catch fish / mancing’
	Ansus	tuia	‘catch fish with a line / mancing’


1208	Moor	turé	‘mouth / mulut’
	Wandamen	sore	‘mouth’
	Wandamen	sore	‘mouth; lips / mulut; bibir’


1209	Moor	tùruma	‘halfbeak / sejenis ikan julung’
	Yerisiam	túurúmà	‘fish sp. / ikan sako kecil’


1210	Buli	tusa	‘to stab, pierce’
	Taba	-tusa	‘to stab, pierce’
	Wandamen	tisa	‘stab / tusuk’


1211	As	-uaɛ	‘back’
	Waropen	ruai	‘back’


1212	Ambai	uai	‘mountain’
	Ansus	wi	‘mountain / gunung’
	Ansus	wi	‘mountain / gunung’
	Serui-Laut	wi	‘mountain’
	Wandamen	wis	‘mountain / gunung’


1213	Ansus	uba	‘medicinal plants / obat daun’
	Biak	uba	‘gunpowder / kruit’
	Buli	uba	‘gunpowder’
	Waropen	uba	‘medicine; gunpowder’


1214	Arguni	udude	‘black’
	Gane	kidkuda	‘black’
	Sekar	kudkuda	‘black’
	Taba	kuda	‘black’


1215	Ambai	umbe	‘bushknife’
	Ansus	umbe	‘machete / parang’
	Dusner	smber	‘parang / machete’
	Serui-Laut	umbe	‘machete’


1216	Yaur	ú'nè	‘draw water / timba’
	Yerisiam	úukú	‘draw water / timba’


1217	Biak	untung	‘windfall, piece of good luck / winst, meevallertje’
	Buli	untuŋ	‘luck, fortune, profit’
	Kowiai	untuŋ	‘profit; to win’


1218	Warembori	upi-ro	‘Sago tree’
	Yoke	upi	‘sago tree’


1219	Ambai	ure-	‘eye’
	Ambai	ure-	‘eye’
	Serui-Laut	re	‘eye’
	Serui-Laut	rure	‘eye’
	Wandamen	re	‘eye’
	Wandamen	re	‘eye / mata’


1220	Ansus	urundaing	‘wok / kuali’
	Serui-Laut	rundai	‘wok / kuali’
	Umar	rundain	‘wok / kuali’


1221	Biga	uta-	‘back’
	Umar	uten	‘back / belakang’


1222	Biga	uˈtum	‘betel leaf (Malay biji sirih)’
	Fiawat	wotum	‘betel leaf (Malay biji sirih)’


1223	Umar	uv	‘hit / pukul’
	Yaur	ùvrùhné	‘hit / pukul’


1224	Ambai	varapema	‘wing’
	Ambai	wara-peman	‘wing’
	Ansus	warapema	‘wing / sayap’


1225	Dusner	ve	‘menjadi / VBLZ’
	Umar	e-	‘Vblz’
	Yaur	e-	‘Vblz’
	Yerisiam	e-	‘Vblz’


1226	Dusner	ve	‘menjadi / become’
	Wandamen	ve	‘become / jadi’


1227	Moor	vehío	‘light / ringan’
	Yaur	né'véhè	‘light / ringan’


1228	Moor	verìra'a	‘dirty / kotor’
	Wandamen	verariate	‘dirty / kotor’
	Waropen	werira	‘dirty’


1229	Ambai	vioai	‘lory’
	Ansus	wioi	‘Black-capped Lory / burung nuri kepala hitam’


1230	Wandamen	vitoi	‘what?’
	Wandamen	vitoi	‘what ; how / apa ; bagaimana’


1231	Umar	vodar	‘flood / banjir’
	Yaur	vòdré	‘flood / banjir’


1232	Umar	vramogre	‘outrigger-boom rod / mata naju’
	Yaur	vràmòogré	‘boom-outrigger rod / mata naju’


1233	Laganyan	w-abaˈlyoy(o)	‘lie down’
	Sawai	n-bɔy	‘to lie down’
	Wauyai	aˈbloy[o]	‘lie down’


1234	Umar	wae	‘oh / sayang’
	Yaur	gwáè	‘how sad! / sayang’
	Yerisiam	gwáéè	‘pity / sayang’


1235	Irarutu	wagrí	‘frog / kodok’
	Wandamen	vakirini	‘frog / kodok’


1236	Umar	wahi	‘tree kangaroo / kanguru pohon’
	Yaur	gwàhíe	‘tree kangaroo / kanguru pohon’


1237	Gane	waik	‘to turn’
	Gebe	-kawai-	‘to turn’


1238	Ambai	wairoi	‘far’
	Ambai	waroi	‘far’
	Ansus	woroi	‘far / jauh’
	Serui-Laut	woroi	‘far’
	Wandamen	woroi	‘far’


1239	Biak	wairus	‘needle / stopnaald, paknaald’
	Serui-Laut	wairusi	‘large needle’
	Yaur	gwàirùuhré	‘sewing needle / jarum jahit’
	Yerisiam	gwáirúuvè	‘needle / jarum’


1240	Ambel	wali	‘tooth’
	Fiawat	weli	‘tooth’


1241	Ambai	wama	‘hornbill’
	Ansus	wama	‘hornbill / burung tahun’
	Serui-Laut	uama	‘hornbill’
	Wandamen	wamar	‘Papuan (Blyth's) hornbill / burung tahun’
	Warembori	waman-do	‘Hornbill’


1242	Irarutu	wa-mese	‘blood’
	Irarutu	wáməsə	‘blood / darah’
	Wandamen	wam	‘blood / darah’


1243	Biak	wān	‘wallaby / kangoeroe’
	Moor	gwaná	‘wallaby / laolao’


1244	Ambai	wana	‘wind’
	Ansus	wanang	‘wind / angin’
	Biak	wām	‘wind / wind’
	Moor	ragwamá	‘north-east wind / angin timur-laut’
	Serui-Laut	wana	‘wind’
	Wandamen	wana	‘wind’
	Wandamen	wana	‘wind / angin’
	Warembori	wame-ro	‘Wind’
	Waropen	wama	‘wind’
	Yoke	wamb-a	‘wind’


1245	Ambel	wanat(i)	‘flesh, meat, fruit’
	Biga	ˈwanat(o)	‘flesh, meat, fruit’
	Buli	wàŋat	‘meat/flesh’
	Fiawat	wanat	‘flesh, meat, fruit’
	Gane	wontu	‘meat/flesh’ (?)
	Gebe	waŋat	‘meat/flesh’
	Kawe	awaˈnat	‘flesh, meat, fruit’
	Laganyan	aˈwanat	‘flesh, meat, fruit’
	Matbat	ŋa²¹t	‘flesh, meat, fruit’
	Maˈya	ˈwana¹²t	‘flesh, meat, fruit’
	Maˈya	ˈwana³t	‘flesh, meat, fruit’
	Wauyai	kawaˈnat	‘flesh, meat, fruit’


1246	Ansus	wane, na wana	‘over there / di sana’
	Wandamen	wana	‘there (far distance) / sana’


1247	Biak	wàngar	‘rat, mouse / rat, muis’
	Umar	wanggar	‘rat / tikus rumah’
	Wandamen	waŋgar	‘rat’
	Wandamen	wanggar	‘mouse / tikus rumah’


1248	Dusner	wanggou	‘panah / arrow’
	Irarutu	wagəbɯ́	‘arrow / anakpanah’
	Umar	wagu	‘arrow / anakpanah’


1249	Ambai	wankori	‘crocodile’
	Ansus	wonggori	‘crocodile / buaya’
	Biak	wòngor	‘crocodile’
	Serui-Laut	wangkori	‘crocodile’
	Waropen	anggoro	‘crocodile’


1250	Buli	wao	‘neck’
	Taba	ggowo	‘neck’


1251	Ambai	wape	‘but’
	Dusner	vape	‘tetapi / but’
	Wandamen	vape	‘but / tapi’


1252	Ambai	wara-diu	‘fingernail’
	Ansus	waraudi	‘fingernail / kuku’
	Serui-Laut	varadi	‘fingernail, toenail’
	Wandamen	vara kiai dir	‘fingernail / kuku’
	Wandamen	vara kiai dire	‘fingernail / kuku jari’


1253	Ambai	wara-keka	‘finger’
	Ansus	warau kikea	‘finger / jari’
	Serui-Laut	warakea	‘finger’
	Wandamen	vara kiai	‘finger / jari’


1254	Serui-Laut	wararu	‘tendon, vein’
	Wandamen	wai re	‘vein / urat’


1255	Ambel	ware(y)	‘tongue’
	Kawe	wal(o)	‘tongue’
	Kowiai	yera	‘tongue’
	Wauyai	wal(o)	‘tongue’


1256	Ambai	wati	‘see’
	Serui-Laut	wai	‘to see’


1257	Warembori	wati	‘Four’
	Yoke	ɣasi	‘four’


1258	Ansus	wawu	‘fireplace / tungku’
	Umar	wavun	‘fireplace / tungku api’


1259	Ansus	wawu	‘flee / lari ketakutan’ (?)
	Dusner	mbur	‘pulang / go.home’
	Moor	vavú	‘go home / pulang’
	Umar	vur	‘go home / pulang’
	Wandamen	vavu	‘go home / pulang’
	Yaur	híivújè	‘go home / pulang’
	Yerisiam	pú	‘go home / pulang’ (?)


1260	Ambai	we	‘for’
	Ansus	we	‘for / untuk’
	Biak	be	‘to / aan, naar’
	Dusner	ve	‘ke / to’
	Moor	ve	‘Loc / di’
	Waropen	we	‘in, inside’


1261	Fiawat	we	‘small’
	Gane	wai	‘small’
	Matbat	wa³y	‘small’


1262	As	-wɛʔ kapaʔ	‘to split’
	Biak	kabas	‘to split / splijten’
	Biga	-apa	‘to split’
	Gebe	kapau	‘to split’


1263	Warembori	wen-do	‘Rope’
	Yoke	wani	‘rope’


1264	Taba	-wet	‘to hit’
	Waropen	we	‘to hit’


1265	Biak	wèwĕr	‘lightning / bliksem’
	Wandamen	vera-vera	‘lightning / kilat’


1266	Ansus	wi	‘forest / hutan’
	Irarutu	witu	‘woods/forest’
	Irarutu	witú	‘forest, jungle / hutan’


1267	Ansus	wio	‘smoke / asap’
	Wandamen	woyow	‘smoke’


1268	Sawai	witɛn-čɔ	‘hundred’
	Taba	utin	‘hundred’
	Umar	utinho kotem	‘one hundred / seratus’
	Wandamen	utin	‘twenty / dua puluh’
	Yaur	útín rèebé	‘one hundred / seratus’


1269	As	wɔ	‘wind’
	Matbat	wo⁴¹	‘wind’
	Matbat	wu⁴¹	‘wind’


1270	Gane	wom	‘to come’
	Taba	-wom	‘to come’


1271	Ambai	woman	‘outrigger’
	Ansus	womang	‘outrigger / semang’
	Wandamen	soma	‘bamboo pole stabilizing an outrigger canoe’


1272	Ambai	wombua	‘spear (n.)’
	Ansus	wondua	‘spear / tombak’


1273	Ambai	womin	‘servant/captive’
	Biak	wòmìn	‘slaaf’
	Moor	gwòmina	‘bait / umpan’


1274	Ambai	wona	‘dog’
	Ansus	wona	‘dog / anjing’
	Arguni	afun	‘dog’
	Biak	nàf	‘dog / hond’
	Buli	fun	‘dog’
	Dusner	nap	‘anjing / dog’
	Irarutu	funə	‘dog’
	Irarutu	fúnə	‘dog / anjing’
	Kowiai	-afúna	‘dog’
	Moor	áuna	‘dog / anjing’
	Umar	vaen	‘dog / anjing’
	Wandamen	wona	‘dog’
	Wandamen	wona	‘dog / anjing’
	Warembori	mena-ro	‘Dog’
	Waropen	una	‘dog’
	Yerisiam	náà	‘dog / anjing’
	Yoke	ɲaaβ	‘dog’


1275	Ansus	wongkiang	‘board / papan’
	Serui-Laut	ongka	‘board’
	Umar	wonggian	‘board / papan’


1276	Ansus	wonyai	‘bucket / bai’
	Wandamen	wonioi	‘k.o. traditional wooden bowl / mangkok sempe’
	Yerisiam	gwóníài	‘wooden bowl / loyang’


1277	Ansus	wopeu	‘nose / hidung’
	Serui-Laut	wompi	‘nose’


1278	Ansus	wope wanamba	‘north / utara’
	Serui-Laut	wana mba	‘north’


1279	Ansus	worewu	‘peninsular / tanjung’
	Waropen	ghoro	‘snake’
	Waropen	[w]oro	‘snake’
	Yerisiam	gwóorú	‘snake / ular’


1280	Ambai	wori	‘sea spirit’
	Ansus	wori	‘spirit,_sea* / hantu laut’
	Umar	ori	‘sea spirit / hantu laut’
	Yaur	gwóorìjé	‘sea spirit / hantu laut besar’


1281	Umar	woriori	‘bird sp. / burung nuri’
	Yerisiam	gwóríoríivè	‘bird sp. / burung nuri’


1282	Ansus	woroi	‘old (things) / lama, kuno’
	Wandamen	woroi	‘long (time) / lama’
	Yaur	vòrré	‘old / lama’


1283	Sawai	wɔwo	‘root’
	Taba	wowo	‘root’


1284	Biga	wulut	‘sea’
	Buli	olat	‘sea’
	Gane	wolat	‘sea’
	Sawai	wɔlɛt	‘sea’
	Taba	wolat	‘sea’


1285	Kawe	ˈw-un[u]	‘swim’
	Maˈya	w-aˈu³n	‘swim’


1286	Ambai	yawa	‘reef’
	Umar	jawar	‘reef / rep’


1287	Ambai	ye	‘fishtrap’
	Ansus	ye	‘fish poison / kartuba ikan’
	Wandamen	yer	‘fish poison / akar tuba’


1288	Gebe	yefen	‘road/path’
	Sawai	yɛfɛn	‘road’


1289	Ansus	yenayu	‘dry / kering’
	Serui-Laut	sanaya	‘dry’
	Wandamen	sinaya	‘dry’
	Wandamen	sanaia	‘dry / kering’


1290	Ambel	yene	‘I’
	Arguni	embie	‘I’
	As	anɛ	‘I’
	Biga	ini	‘I’
	Biga	in	‘I’
	Fiawat	ine	‘I’
	Gebe	ane	‘I’
	Kawe	ˈyene	‘I’
	Laganyan	ˈyene	‘I’
	Maˈya	ˈene	‘I’
	Maˈya	ˈene	‘I’
	Umar	ene	‘1sg / saya’
	Wauyai	ˈyene	‘I’
	Yerisiam	ne-	‘1sg’
	Yerisiam	né	‘1sg / saya’


1291	Gane	yo	‘dog’
	Sawai	yaw	‘dog’
	Taba	nyo	‘dog’


1292	Ambel	yoy	‘heart’
	Matbat	lo²¹y	‘heart’