All lexicons
| Language ↑ | Form | Glosses | POS | Links | |
|---|---|---|---|---|---|
| PMP (Blust1999) | *meñak | fat, oil | ACD PMP *meñak, PCEMP *meñak, PCEMP *miñak, PMP *miñak, Ambai ne-main, Ansus mai, Biga maˈna(o), … | ||
| PMP (Ross2006) | *=mi | 1EP GEN1 | |||
| PMP (Blust1999) | *miñak | fat, oil | ACD PMP *meñak, PCEMP *meñak, PCEMP *miñak, PMP *meñak, Ambai ne-main, Ansus mai, Biga maˈna(o), … | ||
| PMP (Ross2006) | *=mu | 2S GEN1 | |||
| PMP (Ross2006) | *-mu-ihu | 2P GEN1 | |||
| PMP (Blust1999) | *mula | to plant | |||
| PMP (Blust1999) | *nabuq | to fall | |||
| PMP (Ross2006) | *=n(a)ku | 1S GEN2 | |||
| PMP (Ross2006) | *=nami | 1EP GEN2 | |||
| PMP (Blust1999) | *ñamuk | mosquito | |||
| PMP (Blust1999) | *naŋuy | swim | |||
| PMP (Blust1999) | *ŋajan | name | ACD PMP *ajan, ACD PAN *ŋajan, ACD PMP *ŋajan, PCEMP *ŋajan, As gasɛn, Biak nasàn, Biga nan, … | ||
| PMP (Ross2006) | *ni | GEN personal case marker | |||
| PMP (Ross2006) | *=nida | 3P GEN2 | |||
| PMP (Ross2006) | *=nihu | 2P GEN2 | |||
| PMP (Ross2006) | *nihu | 2S GEN2 | |||
| PMP (Blust1999) | *nipay | snake | |||
| PMP (Blust1999) | *nipen | tooth | ACD PMP *ipen, ACD PAN *lipen, ACD PAN *nipen, PCEMP *ipən, PCEMP *nipən, PMP *ipen, Biga lifo-, … | ||
| PMP (Ross2006) | *=niya | 3S GEN2 | |||
| PMP (Blust1999) | *nu | if | |||
| PMP (Blust1999) | *pajey | rice plant | ACD PAN *pajay, Ambai pa, Ansus pa, Biak fas, Dusner pas, Irarutu fásə, Kowiai fasa, … | ||
| PMP (Blust1999) | *palu | hit, beat | |||
| PMP (Blust1999) | *pa-nahik | climb | |||
| PMP (Blust1999) | *panaq | shoot (arrow) | ACD PAN *panaq, PCEMP *panaq, Ambai i-ana, Ansus ana, As fantanus, Biga -fan, Gebe -fan, … | ||
| PMP (Blust1999) | *panaw | walk, go | ACD PAN *paNaw, ACD PMP *panaw₂, PCEMP *panaw, Buli fān, Buli fān, Gane han, Irarutu fá, … | ||
| PMP (Blust1999) | *panid | wing | |||
| PMP (Blust1999) | *pereq | squeeze | |||
| PMP (Blust1999) | *peRes | squeeze | |||
| PMP (Blust1999) | *p-ijan | when? | ACD PAN *ijan, ACD PMP *p-ijan, PCEMP *p-ijan, Buli ma-fis, Gane hafisak | ||
| PMP (Blust1999) | *piliq | choose | ACD PAN *piliq, PCEMP *piliq, Ambai iri, Ambai yi-riri, Arguni -pili, Kowiai -pil, Moor irà, … | ||
| PMP | *pitu | seven | Ambai itu, Ambai itu, Ansus itu, Biak fik, Buli fit, Sawai pɛ-fit, Taba -hit | ||
| PMP (Blust1999) | *pundul | dull | |||
| PMP (Blust1999) | *punti | banana | ACD PAN *punti₁, Irarutu fúdə, Kowiai fun, Moor húta, Umar idi, Warembori uti-ro, Waropen ui, … | ||
| PMP (Blust1999) | *puter | turn | |||
| PMP (Blust1999) | *qabaRa | shoulder | ACD PAN *qabaRa₁, ACD PMP *qabaRa₃, PCEMP *qabaRa, Biak wer, Gebe kafalɔ, Irarutu fəravo, Kowiai fafalan, … | ||
| PMP (Blust1999) | *qabu | ash | ACD PAN *qabu₁, ACD PMP *qabu₂, PCEMP *qabu, Ambel lagalap, Ansus wawu, Arguni avuvune, Arguni avu|ne, … | ||
| PMP (Blust1999) | *qabuk | dust | |||
| PMP (Blust1999) | *qalejaw | day | ACD PMP *qalejaw, PCEMP *qaləjaw, Kowiai óra, Moor oro'á, Warembori oro-ro, Yerisiam óòrà | ||
| PMP (Blust1999) | *(qa)lima | hand | |||
| PMP (Blust1999) | *qaliR | to flow | |||
| PMP (Blust1999) | *qali-wati | earthworm | |||
| PMP (Blust1999) | *qaluR | to flow | |||
| PMP (Blust1999) | *qanup | to hunt | |||
| PMP (Blust1999) | *qapuk | dust | |||
| PMP (Blust1999) | *qaqay | leg, foot | |||
| PMP (Blust1999) | *qasawa | husband | ACD PAN *qasawa, PCEMP *qasawa, PCEMP *qasawa, PMP *qasawa, Ansus awani, Biak swa-, Kowiai soa, … | ||
| PMP (Blust1999) | *qasawa | wife | ACD PAN *qasawa, PCEMP *qasawa, PCEMP *qasawa, PMP *qasawa, Ansus awani, Biak swa-, Kowiai soa, … | ||
| PMP (Blust1999) | *qasiRa | salt | ACD PAN *qasiRa, PCEMP *qasiRa, Arguni sire|r, Kowiai sira, Kowiai sira, Sekar sira | ||
| PMP (Blust1999) | *qasu | smoke | ACD PMP *qasu₃, PCEMP *qasu, Arguni evas, As kapyas, Biak ās, Biga kaˈplas, Biga kaplasɔ, … | ||
| PMP (Blust1999) | *qatay | liver | ACD PAN *qaCay, PCEMP *qatay, Ambai anteni, Ambel latey, Arguni atane, Biak kèn, Buli yatay, … | ||
| PMP (Blust1999) | *qateluR | egg | ACD PMP *qiteluR, PCEMP *qatəluR, PMP *qiteluR, Ambel talo, As talɔ, Biga tolo, Biga toˈlo, … | ||
| PMP (Blust1999) | *qatep | thatch | ACD PMP *qatep, Ambai antarau, Ambai antaraun, Buli fa-yatf-o, Buli yataf, Buli yataf, Gane yotaf, … | ||
| PMP (Blust1999) | *qayam | bird | ACD PAN *qayam₁, Ansus aya, Ansus aya, Serui-Laut aya, Serui-Laut aya, Wandamen aya, Wandamen aya, … | ||
| PMP (Blust1999) | *qazi | no, not | |||
| PMP (Blust1999) | *qebel | smoke | |||
| PMP (Blust1999) | *qenay | sand | ACD PAN *qenay, PCEMP *qənay, Arguni ain, As in, Biak kayĕn, Biak yèn, Kowiai ena, … | ||
| PMP (Blust1999) | *qinep | lie down | ACD PCEMP *qenəp, ACD PAN *qinep, PCEMP *qenəp, PCEMP *qinəp, Ambai ena, Ambai i-ena, Ambel l-ane, … | ||
| PMP (Blust1999) | *qiteluR | egg | ACD PMP *qiteluR, PCEMP *qatəluR, PMP *qateluR, Ambel talo, As talɔ, Biga tolo, Biga toˈlo, … | ||
| PMP (Blust1999) | *qulu | head | ACD PMP *qulu, ACD PCEMP *quluₐ, ACD PMP *qulu-an, ACD PAN *quluh, PCEMP *qulu, Buli olo-an, Buli ulu, … | ||
| PMP (Blust1999) | *quma | work (in garden) | ACD PMP *quma, ACD PAN *qumah, PCEMP *quma, Kowiai um, Yerisiam ùmá | ||
| PMP (Blust1999) | *qusilaq | lightning | |||
| PMP (Blust1999) | *quzan | rain | ACD PAN *ma-quzaN, ACD PAN *quzaN, ACD PMP *quzan, PCEMP *quzan, Buli ulan, Buli ulan, Gane ulan, … | ||
| PMP (Blust1999) | *Rabun | cloud | |||
| PMP (Blust1999) | *Rames | squeeze | ACD PAN *Rames, PCEMP *Raməs, Ambai rami, Ansus rami, Ansus rang, Biak òmĕs, Biak ramĕs, … | ||
| PMP (Blust1999) | *Rebek | to fly | ACD PMP *Rebek, PCEMP *Rəbək, Ambel l-apo, As napɔ, Biak ròb, Biga l-oˈbo, Biga -obo, … | ||
| PMP (Blust1999) | *Rumaq | house | ACD PAN *Rumaq, PCEMP *Rumaq, Arguni rume, Biak rum, Biga um, Biga [w]um, Dusner rum, … | ||
| PMP (Blust1999) | *sakay | climb | ACD PAN *sakay₂, PCEMP *sakay, Biga -sa, Gane sapák, Gebe -sa, Kowiai -sa'a, Laganyan ˈsak, … | ||
| PMP (Blust1999) | *saliR | to flow | |||
| PMP (Blust1999) | *sepsep | suck | ACD PAN *sepsep, ACD PAN *supsup, PCEMP *səsəp, Ambai i-sufi, Ambai su(f), Arguni sus, Biak syòsĕf, … | ||
| PMP (Ross2006) | *si | NOM personal case marker | |||
| PMP (Ross2006) | *sida | 3P NOM1 | ACD PMP *si ida, PCEMP *sida, PMP *si-ida, Ambai ea, Ambai ea, Ansus ya, Arguni sire, … | ||
| PMP (Blust1999) | *si-ia | he/she | |||
| PMP (Blust1999) | *si-ida | they | ACD PMP *si ida, PCEMP *sida, PMP *sida, Ambai ea, Ambai ea, Ansus ya, Arguni sire, … | ||
| PMP (Blust1999) | *silaq | split | |||
| PMP | *siwa | nine | Taba -sio, Waropen sighiro | ||
| PMP (Ross2006) | *siya | 3S NEUT | |||
| PMP (Blust1999) | *suksuk | stab | |||
| PMP (Blust1999) | *susu | breast | ACD PAN *susu₁, PCEMP *susu, Ambai ui, Ambai ui, Ambel su, Ansus u, Arguni sus, … | ||
| PMP (Ross2006) | *=ta | 1IP GEN1 | |||
| PMP (Ross2006) | *=ta | 1IP NOM2 | |||
| PMP (Blust1999) | *tahiq | sew | |||
| PMP (Blust1999) | *takaw | steal | ACD PMP *takaw₁, PCEMP *takaw, Sekar fnaga | ||
| PMP (Blust1999) | *talih | rope | |||
| PMP (Blust1999) | *taliŋa | ear | ACD PMP *taliŋa₁, PCEMP *taliŋa, Ambai tara-, Ambel talamtum, Arguni etiga-, As tana, Biak kna, … | ||
| PMP (Blust1999) | *t-ama | father | ACD PAN *ama, ACD PAN *ta-ama, ACD PMP *t-ama, PCEMP *t-ama, Ambai tama-, Biak kĕma, Biak mami, … | ||
| PMP (Blust1999) | *tanaq | earth, soil | PCEMP *tanaq, Waropen ana | ||
| PMP (Blust1999) | *tanek | cook | |||
| PMP (Blust1999) | *tanem | to plant | ACD PAN *CaNem, ACD PMP *tanem, PCEMP *tanəm, Ambai i-tanamp, Ambai tana(m), Ansus tanami, Arguni -tanem, … | ||
| PMP (Blust1999) | *taneq | earth, soil | |||
| PMP (Blust1999) | *taŋis | cry | ACD PMP *taŋis, PCEMP *taŋis, Arguni -tagis, As -tanis, Biak kanĕs, Biga -tinis, Buli taŋis, … | ||
| PMP (Blust1999) | *taqu | know | ACD PMP *taqu₂, PCEMP *taqu, Ambai tawana, Buli tō | ||
| PMP (Blust1999) | *taqun | year | ACD PAN *CawiN, PCEMP *taqun, As tahun, Biga tahun, Buli taun, Dusner tahun, Gane taun, … | ||
| PMP (Blust1999) | *taRaq | cut (wood) | PCEMP *taRaq, Umar tarto, Wandamen tara | ||
| PMP (Blust1999) | *tasa | one | |||
| PMP (Blust1999) | *tasik | sea, saltwater | PCEMP *tasik, PCEMP *tasik, As gasi, Buli gasi, Gane gasi, Gebe gasi, Irarutu te, … | ||
| PMP (Blust1999) | *tau | person | |||
| PMP (Blust1999) | *tawa | laugh | |||
| PMP (Blust1999) | *tektek | cut (wood) | ACD PMP *tektek₂, PCEMP *tətək, Irarutu -ma|totə | ||
| PMP (Blust1999) | *telen | to swallow | Ambai ton, Biak òrĕn, Moor 'oranî, Serui-Laut tooni, Umar dor, Yerisiam kóorí | ||
| PMP (Blust1999) | *telu | three | ACD PAN *telu, ACD PEMP *tolu, PCEMP *təlu, Ambai bo-toru, Ansus toru, Arguni taor, Biga tol, … |
- Pageof 258
- Results per page: