All lexicons
Language ↓ | Form | Glosses | POS | Links | |
---|---|---|---|---|---|
Yerisiam | óuré | place / tempat | n | ||
Yerisiam | óuré | former / bekas | vi | ||
Yerisiam | óur ópóòvà | coarse / kasar | vi | ||
Yerisiam | óvà | take / bawa | vt | ||
Yerisiam | óvà àrìría | take past / bawa kasi lewat | vt | ||
Yerisiam | óvàéè | wild duck sp. / belibis | n | ||
Yerisiam | óvárvéeré | stick / ranting | n | ||
Yerisiam | óvéeré | back of boat / belakang perahu | n | ||
Yerisiam | óvràdíevè | shellfish sp. / sejenis bia | n | ||
Yerisiam | páàgwà àpùkúa | shellfish sp. / sejenis bia | n | ||
Yerisiam | páajámà | fishnet / jaring | n | ||
Yerisiam | páajám ríhíováà | casting net / jala | n | ||
Yerisiam | páandépì | gun / senjata | n | Biak pànda, Moor pandá, Umar pandija, Wandamen pandaya, Yaur pándépíìré | |
Yerisiam | páanúgùa | tree roots / bandar kayu | n | ||
Yerisiam | páaráà | small fireplace / tungku kecil | n | ||
Yerisiam | páarùmpì | mangrove sp. / sejenis bakau | n | ||
Yerisiam | páhréevè | rice / beras | n | ACD PAN *pajay, PMP *pajey, Ambai pa, Ansus pa, Biak fas, Dusner pas, Irarutu fásə, … | |
Yerisiam | pákáàrà | pandanus sp. / sejenis daun pandan panjang | n | ||
Yerisiam | pákár máanáà | bird sp. / sejenis burung | n | ||
Yerisiam | pàmpùnúa | tree sp. / daun gatal babi | n | ||
Yerisiam | pàmpùnúa háarú | coral sp. / sejenis karang | n | Wandamen papano | |
Yerisiam | pápéèhà | Mee woman's clothing / pakaian perempuan Mee | n | ||
Yerisiam | pápóoháné | small straight tree / kayu lurus kecil | n | ||
Yerisiam | pápóopáné | have clouded vision / mata kabur | vi | ||
Yerisiam | pápóòrpì | grave covering / rumah kuburan | n | ||
Yerisiam | pápúaamé | wash / cuci | vt | ||
Yerisiam | páráaháré | talkative / cerewet | vi | ||
Yerisiam | párátía | decorate / kasi hias | vt | Ambai marandin, Wandamen marandi | |
Yerisiam | páréèmà | ray / ikan pari | n | ACD PCEMP *paRi₁, ACD PMP *paRih, ACD PAN *paRiS, Buli fā, Sawai fa, Yerisiam ari máanáà | |
Yerisiam | páréèm háarú | stingray / sejenis ikan pari | n | ||
Yerisiam | páréeré | wide / lebar | vi | ||
Yerisiam | páréng kákíkóì | ray sp. / sejenis ikan pari | n | ||
Yerisiam | páréntávréevè | government / pemerintah | n | ||
Yerisiam | páríaai | thunder / guntur | n | ||
Yerisiam | párúráì | shellfish sp. / sejenis bia | n | ||
Yerisiam | pátróoi | half-tide / setengah meti | n | ||
Yerisiam | páúupí | decayed / lapuk | vi | ||
Yerisiam | pé | have sex with / kawin | vt | ||
Yerisiam | péeréi | bed / tempat tidur | n | ||
Yerisiam | pémáanùa | slow / lambat | vi | ||
Yerisiam | pérépèréè | wild duck sp. / belibis | n | ||
Yerisiam | pétáà | don't / jangan | part | ||
Yerisiam | pí | sago palm / pohon sagu | n | ACD PMP *Rambia, Ambel bey, Biga bi, Fiawat bi, Kawe bi, Laganyan ˈbi³, Maˈya ˈbi³, … | |
Yerisiam | píè | give / kasih | vt | ||
Yerisiam | piè húuhúgùa | suckle / menyusui | idiom | ||
Yerisiam | píè ría | give / kasih | vi | ||
Yerisiam | píirúmpì | family member / anggota keluarga | n.inal | ||
Yerisiam | píití | banana / pisang | n | ACD PAN *punti₁, PMP *punti, Irarutu fúdə, Kowiai fun, Moor húta, Umar idi, Warembori uti-ro, … | |
Yerisiam | pípárà | termite sp. / sejenis rayap | n | ||
Yerisiam | pípáré | eaten wood / kayu makan | n | ||
Yerisiam | pìría | play / main | v | ||
Yerisiam | píuùrà | boom-outrigger rod / mata naju | n | ||
Yerisiam | po- | <none> | asp | ||
Yerisiam | pò | in order to / untuk | part | ||
Yerisiam | pókáanáà | imitator / tukang tiru | n | ||
Yerisiam | pókóhànáautè | teacher / pendidik | n | ||
Yerisiam | pómíimí | dew / embun | n | ||
Yerisiam | póomí | wild tuber sp. / ubi hutan | n | ||
Yerisiam | préegé | old leaf / daun tua | n | ||
Yerisiam | préegé | edge of house / tiris | n | ||
Yerisiam | próòrà | bird sp. / sejenis burung kecil | n | ||
Yerisiam | pú | go home / pulang | vt | Ansus wawu, Dusner mbur, Moor vavú, Umar vur, Wandamen vavu, Yaur híivújè | |
Yerisiam | púa | bird sp. / sejenis burung | n | ||
Yerisiam | púháagwà | nape of neck / batang leher | n.inal | ||
Yerisiam | púháu túaekáà | goanna sp. / sejenis soasoa | n | ||
Yerisiam | púhúáìnà | back of house / belakang rumah | n | ||
Yerisiam | púk kíìkà óuré | scar / bekas luka | n | ||
Yerisiam | púkúà | cloud / awan | n | ||
Yerisiam | pùkúa háarú | coral sp. / sejenis karang | n | ||
Yerisiam | pùkúa káráráré | sunset / senja | n | ||
Yerisiam | púmáànà | grandfather / tete | n.inal | Warembori puma, Yoke puma | |
Yerisiam | púmíìnà | grandmother / nene | n.inal | ||
Yerisiam | púopárà | water spinach / kangkung | n | ||
Yerisiam | púpú | wild duck sp. / sejenis belibis danau | n | ||
Yerisiam | púrà | chase / kejar | vt | ||
Yerisiam | pùré | edible fern sp. / sayur paku | n | ||
Yerisiam | púùkà | wound / luka | n | ||
Yerisiam | púuré | avoid / hindar | vt | ||
Yerisiam | ra- | already / sudah | asp | ||
Yerisiam | rá | go / pergi | vi | ACD PMP *lakaj, ACD PMP *lakaw, PCEMP *lakaw, PMP *lakaw, Ambai i-ra, Ambai ra, Ambel la-dok, … | |
Yerisiam | ráabúnè | many / banyak | quant | ||
Yerisiam | ráàhà | coconut husk / tempurung | n | Moor aráta | |
Yerisiam | ráahé | skull / tengkorak | n.inal | ||
Yerisiam | ráàkà | rain / hujan | n | ||
Yerisiam | ráakáà krádìa | blue sky / langit biru | n | ||
Yerisiam | ráakátè | sky / langit | n | ACD PMP *laŋit, PCEMP *laŋit, PMP *laŋit, Arguni ragit, As lanit, Biak nanĕk, Biak nàngè, … | |
Yerisiam | ráàn ájáà | shelter / pondok | n | ||
Yerisiam | ráaníà | side / lembar | n | ||
Yerisiam | ráànìa | leaf / daun | n | ACD PMP *dahun, ACD PCEMP *daun, PCEMP *daun, PMP *dahun, Ambai rerau, Ambai reraun, As a|laun, … | |
Yerisiam | ráaó | sibling / saudara | n.inal | Ambai roro-(man/win)-katui, Dusner srar, Moor raròti, Serui-Laut raro | |
Yerisiam | ráapá | rub / gosok | vt | ||
Yerisiam | ráará | dry over fire / rahu | vt | ||
Yerisiam | ráarámà | water / air | n | ACD PAN *daNum, ACD PMP *danum, PCEMP *danum, PMP *danum, Moor ràruma, Umar iran, Warembori dan-do, … | |
Yerisiam | ráarú | run / lari | vi | ACD PAN *laRiw, Biak f-rār, Dusner prar | |
Yerisiam | ráarúgùa | sail / berlayar | vi | ||
Yerisiam | ráàtà | <none> | part | ||
Yerisiam | rágúeeré | rain covering / pelindung | n | ||
Yerisiam | rágwérvéevè | thread / benang | n | ||
Yerisiam | rá í | go seawards / ke laut | vt | ||
Yerisiam | ráì | other / lain | part |
- Pageof 258
- Results per page: