All lexicons
| Language | Form | Glosses | POS ↓ | Links | |
|---|---|---|---|---|---|
| Dusner | rya | EVID-ini / EVID-DET.3SG | DET | ||
| Dusner | si | ini / 3PL-DET | DET | ||
| Dusner | su | ini / 3DU-DET | DET | ||
| Dusner | ya | itu / DET.3SG | DET | ||
| Dusner | kanda | ke.laut / seaward | DIR | ||
| Dusner | ma | arah.sini / towards.here | DIR | ACD PAN *um-ai, ACD PAN *um-aRi, PCEMP *mai, PCEMP *maRi, PMP *maRi, Ambai -ma, Ambai ra-ma, … | |
| Dusner | pon | depan / front | DIR | Ambai fon, Ansus repong, Wandamen dopo | |
| Dusner | ra | arah.laut / seaward | DIR | ||
| Dusner | rarvav | arah.bawah / downward | DIR | ||
| Dusner | re | arah.darat / landward | DIR | Ambai rei, Maˈya ˈle³, Maˈya ˈle³, Moor ré, Serui-Laut reirei, Wandamen rei | |
| Dusner | ryae | arah.atas / towards.top | DIR | ||
| Dusner | vav | bawah / below | DIR | ACD PMP *ba₄, ACD PMP *babaq₁, PCEMP *i babaq, PMP *i-babaq, Ambai dombau, Ambai -weu, Ansus umbau, … | |
| Dusner | vonder | arah.darat / landward | DIR | ||
| Dusner | i- | ini / 3SG | DetAgr | ||
| Dusner | na- | ini / 3PL.NONHUM | DetAgr | ||
| Dusner | si- | ini / 3PL | DetAgr | ACD PMP *si ida, PCEMP *sida, PMP *sida, PMP *si-ida, Ambai ea, Ambai ea, Ansus ya, … | |
| Dusner | su- | itu / 3DU | DetAgr | ||
| Dusner | ne | ini / DEM.PROX | DetBase | ACD PAN *i-ni, PCEMP *ani, PCEMP *ini, PMP *i-ni, Ambai nini, Ansus nini, As inɛrɛ, … | |
| Dusner | ri | ini / EVID-DET | DetBase | ||
| Dusner | rya | EVID-ini / EVID-DET | DetBase | ||
| Dusner | wa | itu / DEM.POSTDIST | DetBase | ||
| Dusner | ya | itu / DEM.DIST | DetBase | ||
| Dusner | ri | itu / EVID | EVID | ||
| Dusner | ah | ah / ah | Exclam | ||
| Dusner | a | a / a | FILL | ||
| Dusner | e | e / e | FILL | ||
| Dusner | me | e / e | FILL | ||
| Dusner | n- | n / n | FILL | ||
| Dusner | o | o / o | FILL | ||
| Dusner | u | U / U | FILL | ||
| Dusner | oyo | satu / one | INDEF | ||
| Dusner | risine | di.sini / here | LOC | ||
| Dusner | ro | di / at | LOC | Biak ro | |
| Dusner | adat | adat / custom | N | ||
| Dusner | ade | adik / younger.sibling | N | ||
| Dusner | ai | kayu / wood | N | ACD PMP *kahiw, ACD PAN *kaSiw, ACD PCEMP *kayu₁, PCEMP *kayu, PMP *kahiw, Ambai ai, Ambai ai, … | |
| Dusner | aisnan | Tuhan / God | N | ||
| Dusner | amber | tuan / master | N | ||
| Dusner | Ambumi | nama.tempat / name.of.a.place | N | ||
| Dusner | amo | tanta / aunt | N | Moor amói, Wandamen amoi, Warembori amo | |
| Dusner | amor | lau-lau / tree.kangaroo | N | Ambai amo, Yerisiam áóorè | |
| Dusner | anandam | daun.sagu.kering / dried.sago.leaves | N | ||
| Dusner | apui | kakek / grandfather | N | ACD PAN *apu, Ambai tafui, Ansus apus muampi, Ansus apus wawimpi, Ansus tapu, Wandamen apusi, Wandamen t-apu, … | |
| Dusner | ari | minggu / week | N | Moor àri, Umar ari, Wandamen ari, Wandamen ari | |
| Dusner | Arkiraus | nama.orang / name.of.a.person | N | ||
| Dusner | atai | bapak / father | N | ACD PPH *takíp, Biak kaka-, Dusner tetei, Umar tatai, Yaur táatì | |
| Dusner | avok | kayuh / paddle | N | ||
| Dusner | Ba | nama.orang / name.of.a.person | N | ||
| Dusner | Barnisi | nama.orang / name.of.a.person | N | ||
| Dusner | Bentuni | nama.tempat / name.of.a.place | N | ||
| Dusner | berkat | berkat / blessing | N | ||
| Dusner | buka | buka / open | N | ||
| Dusner | cermin | cermin / mirror | N | ||
| Dusner | Dominggus | nama.orang / name.of.a.person | N | ||
| Dusner | dunia | dunia / earth | N | Wandamen dunia | |
| Dusner | Dusner | nama.kampung / name.of.a.place | N | ||
| Dusner | Endop | nama.kampung / name.of.a.place | N | ||
| Dusner | Enos | nama.orang / name.of.a.person | N | ||
| Dusner | Epa | nama.orang / name.of.a.person | N | ||
| Dusner | Eriniora | nama.orang / name.of.a.person | N | ||
| Dusner | gron | celana / trousers | N | ||
| Dusner | guru | guru / teacher | N | ||
| Dusner | hak | hak / rights | N | ||
| Dusner | hape | telepon.selular / mobile.phone | N | ||
| Dusner | hikmat | hikmah / wisdom | N | ||
| Dusner | in | ikan / fish | N | ACD PMP *hikan, ACD PEMP *ikan, ACD PAN *Sikan, PCEMP *hikan, PMP *hikan, Ambai dia, Ambai dian, … | |
| Dusner | Jayapura | Jayapura / Jayapura | N | ||
| Dusner | kaka | kakak / elder.sibling | N | ||
| Dusner | kakyek | di.mana.mana / everywhere | N | ||
| Dusner | kamuk | teman / friend | N | Ambai kamuki, Moor kamúka, Umar kamuk, Yaur ámú'rè | |
| Dusner | Kandoa | Kandoa? / name.of.a.place? | N | ||
| Dusner | kardian | pekerjaan / work | N | As kerja, Biga -karəjan, Dusner kardia, Gebe karajan, Kowiai -'arjang, Moor kardíana, Sekar kərja, … | |
| Dusner | kariom | ular / snake | N | Biak kòrwèn, Taba kolay, Umar kro, Wandamen koro, Wandamen korow | |
| Dusner | kilo | kilo / kilometre | N | ||
| Dusner | kok | sayur / vegetables | N | ||
| Dusner | komoi | anak.laki-laki / son | N | Ansus kumai, Moor komòi, Wandamen komoi | |
| Dusner | kota | kota / town | N | ||
| Dusner | Kris | nama.orang / name.of.a.person | N | ||
| Dusner | kuasa | kuasa / authority | N | ||
| Dusner | Lotpon | nama.tempat / name.of.a.place | N | ||
| Dusner | Mais | nama.orang / name.of.a.person | N | ||
| Dusner | Makumbuar | nama.tempat / name.of.a.place | N | ||
| Dusner | mama | mama / mother | N | ||
| Dusner | Mambiriu | nama.tempat / name.of.a.place | N | ||
| Dusner | mamora | bambu / bamboo | N | Ansus mamurang, Serui-Laut mamura, Wandamen mamura | |
| Dusner | Manokwari | nama.tempat / name.of.a.place | N | ||
| Dusner | mansar | orang.tua / elder | N | ||
| Dusner | mansren | Tuhan / God | N | Dusner sern, Moor síen, Wandamen sien | |
| Dusner | mantundi | saya.sendiri / myself | N | ||
| Dusner | manvetatu | burung cenderawasih / bird.of.paradise | N | Yerisiam máná tóotà | |
| Dusner | Marten | nama.orang / name.of.a.person | N | ||
| Dusner | masen | air.laut / seawater | N | ACD PCEMP *maqasin, ACD PMP *ma-qasin, ACD PAN *qasiN, Ambai ai, Ambai ai, Ansus ai, As masin, … | |
| Dusner | Masoe | orang.Yende / Yende.people | N | ||
| Dusner | maun | penokok / shredder | N | ||
| Dusner | Mekiaroran | nama.binatang / name.of.an.animal | N | ||
| Dusner | mesin | mesin / machine | N | ||
| Dusner | mini | ibu / mother | N | ACD PAN *ina, ACD PCEMP *ina, ACD PMP *ina, ACD PMP *iná-i, Ambai ina-, Ansus inani, Biak ina, … | |
| Dusner | mrep | air / water | N | ||
| Dusner | mtu | bayi / baby | N | PEMP *natu, Ambai antun, Arguni natu, Buli ntu, Gane mtuna, Gane tu, Gebe ñat, … | |
| Dusner | munuai | kampung / village | N | ACD PMP *banua, Ambai munue, Ansus nu, Biak mènu, Biak mĕnu, Biga pnu, Buli pnu, … |
- Pageof 258
- Results per page: