All lexicons

Language	Form ↓	Glosses	Links
ACD	PMP *mata nu qalejaw	sun (‘ eye of the day’)
ACD	PMP *mata nu susu	nipple of the breast
ACD	PMP *mata nu wahiR	spring of water, source of a river
ACD	PMP *mata nu zalan	middle of the road, most trodden part of a path or road; guide who shows the way
ACD	PWMP *mata nu zaRum	eye of a needle
PCEMP (Blust1993)	*mataq	green	ACD PAN ma-qetaq₁, ACD PCEMP ma-qetaq₂, PMP *mataq, Irarutu məmatə, Kowiai mamáta, Moor ma'ama'î, Moor ma'î, …
PMP (Blust1999)	*mataq	green	ACD PAN ma-qetaq₁, ACD PCEMP ma-qetaq₂, PCEMP *mataq, Irarutu məmatə, Kowiai mamáta, Moor ma'ama'î, Moor ma'î, …
ACD	POC *mataq	raw, unripe’
PMP (Blust1999)	*ma-taqu	right side	PCEMP *mataqu, Irarutu tu, Umar mamdu, Yerisiam bákíkú
PCEMP (Blust1993)	*mataqu	right side	PMP *ma-taqu, Irarutu tu, Umar mamdu, Yerisiam bákíkú
ACD	PMP *ma-taqu₁	know
ACD	PMP *ma-taqu₂	right side
ACD	POC *mata riki	fine, of the mesh of a fish net
ACD	PWMP *ma-tasak	ripe, cooked
ACD	PPh *ma-tau	crowded with people
ACD	PMP *ma-tawa	to laugh
PCEMP (Blust1993)	*matay	die	ACD PAN ma-aCay, ACD PMP m-atay, ACD PCEMP matay₁, PMP matay, Ambel la-mat, Arguni -mat, As ma-ʔ, …
PMP (Blust1999)	*matay	die	ACD PAN ma-aCay, ACD PMP m-atay, ACD PCEMP matay₁, PCEMP matay, Ambel la-mat, Arguni -mat, As ma-ʔ, …
ACD	PMP *m-atay	die; dead; sick; tired (of); faint, lose consciousness; eclipse; new moon; extinguished; blocked (pa…	ACD PAN ma-aCay, ACD PCEMP matay₁, PCEMP matay, PMP matay, Ambel la-mat, Arguni -mat, As ma-ʔ, …
ACD	PCEMP *matay₁	die; dead	ACD PAN ma-aCay, ACD PMP m-atay, PCEMP matay, PMP matay, Ambel la-mat, Arguni -mat, As ma-ʔ, …
ACD	PCEMP *matay₂	money, payment, medium of commercial exchange
ACD	PMP *m-atay-an	lose someone through death
ACD	PWMP *m-atay anak	spirit dangerous to children
ACD	PMP *m-atay m-atay	die in throngs; be on the verge of death
ACD	PWMP *m-atay uRat	paralyzed
PMP (Blust1999)	*ma-tazem	sharp	ACD PMP tazem, PCEMP ma-tazim, PMP *ma-tazim, As talim, Buli mdalim, Irarutu matadane, Umar mtan
ACD	PWMP *ma-tazem	sharp (of blade or point)
PMP (Blust1999)	*ma-tazim	sharp	ACD PMP tazem, PCEMP ma-tazim, PMP *ma-tazem, As talim, Buli mdalim, Irarutu matadane, Umar mtan
PCEMP (Blust1993)	*ma-tazim	sharp	ACD PMP tazem, PMP ma-tazem, PMP *ma-tazim, As talim, Buli mdalim, Irarutu matadane, Umar mtan
ACD	POC *mate	die; dead
ACD	POC *mate-a	kill
ACD	POC *mate-an	death
ACD	PAN *-matek	jungle leech, Haemadipsa spp.
ACD	PAN *ma-telu	(gloss uncertain)
ACD	POC *mate-na	dead
ACD	PWMP *ma-teŋaq	(gloss uncertain)
ACD	POC *mate ni pulan	(gloss uncertain)
ACD	POC *mate-qaŋa	death
ACD	PMP *ma-teRas	hard, solid
ACD	PMP *ma-tiduR	sleep
ACD	POC *matiruR	to sleep
ACD	POC *ma-tolu	(gloss uncertain)
ACD	POC *matolu	thick
ACD	POC *matolu-tolu	very thick, really thick
ACD	POC *ma-toRas	hard, solid
PEMP (Blust1978)	*matu	dry coconut	PCEMP ma-tuqa, PMP ma-tuqah, Dusner tua, Dusner tuar, Gane tua, Kowiai tuárin, Moor ma'ù, …
ACD	PCEMP *matu	dry coconut
ACD	PMP *ma-tuduq	leak
ACD	PAN *ma-tuduR	to sleep
ACD	PMP *ma-tuduR	sleep
ACD	PWMP *ma-tuluŋ	(gloss uncertain)
ACD	PAN *ma-tunuh	roast
PCEMP (Blust1993)	*ma-tuqa	old (people)	PEMP matu, PMP ma-tuqah, Dusner tua, Dusner tuar, Gane tua, Kowiai tuárin, Moor ma'ù, …
ACD	POC *matuqa	old, older person, elder; old stand forest
PMP (Blust1999)	*ma-tuqah	old (people)	PCEMP ma-tuqa, PEMP matu, Dusner tua, Dusner tuar, Gane tua, Kowiai tuárin, Moor ma'ù, …
ACD	PMP *ma-tuqah	old, of people; very, extremely; to die, dead (euphemism)
ACD	PAN *ma-tuqaS tuqaS	old, elder, senior
ACD	PPH *ma-tuqelaŋ	bony
ACD	POC *maturuR	to sleep
ACD	PMP *ma-udehi	behind, last
ACD	PAN *ma-ulaw	dazed, confused
ACD	PPh *ma-uñat	stretch
ACD	POC *mauRi	left side or direction
ACD	PEMP *mawa	a cleft, space between two rocks	Buli mawa
ACD	PCEMP *mawab	to yawn, yawning	ACD PMP ma-huab₁, ACD PCEMP ma-mawab, ACD PAN ma-Suab, PCEMP mawap, PMP *ma-huab, Biak mabab, Biak mawab, …
PCEMP (Blust1993)	*mawap	yawn	ACD PMP ma-huab₁, ACD PCEMP ma-mawab, ACD PAN ma-Suab, ACD PCEMP mawab, PMP *ma-huab, Biak mabab, Biak mawab, …
ACD	POC *mawap	to yawn, yawning
ACD	POC *mawiRi	left side or direction
PCEMP (Blust1993)	*maya	tongue	ACD PCEMP *maya, Irarutu majo, Irarutu -mamaye-
ACD	PCEMP *maya	tongue	PCEMP *maya, Irarutu majo, Irarutu -mamaye-
ACD	POC *maya	tongue
PCEMP (Blust1993)	*mayaq	shy; ashamed	ACD PAN Seyaq, PMP ma-hiaq, Biak ma, Buli mai, Buli mai, Gane moi, Kowiai -mála, …
ACD	PWMP *ma-zalan	(gloss uncertain)
ACD	PWMP *ma-zaqat	bad, evil
PMP (Blust1999)	*ma-zauq	far	ACD PMP zauq, PCEMP zauq, As ilao, Buli lau, Gane lou, Gebe lau, Irarutu nero, …
ACD	PMP *ma-zauq	far
ACD	PAN *-meCaq	paddy leech
ACD	PAN *meCaq	paddy leech
ACD	PWMP *medem	dark, obscure
ACD	PMP *mekmek	broken to bits	Biak mom
ACD	PWMP *mem-bañaw	wash, rinse off
PCEMP (Blust1993)	*meñak	fat, oil	ACD PMP meñak, PCEMP miñak, PMP meñak, PMP miñak, Ambai ne-main, Ansus mai, Biga maˈna(o), …
PMP (Blust1999)	*meñak	fat, oil	ACD PMP meñak, PCEMP meñak, PCEMP miñak, PMP miñak, Ambai ne-main, Ansus mai, Biga maˈna(o), …
ACD	PMP *meñak	fat, grease; ointment	PCEMP meñak, PCEMP miñak, PMP meñak, PMP miñak, Ambai ne-main, Ansus mai, Biga maˈna(o), …
ACD	PWMP *meŋ-hajek	to sniff, kiss
ACD	PWMP *meŋ-qabin	hold or carry under the arm
ACD	PMP *me(n)tik	ant sp. with venomous bite
ACD	PWMP *me-ñuluq	use a torch, as in fishing
ACD	PMP *mepis	thin
PCEMP (Blust1993)	*meRaq	red	ACD PMP ma-iRaq, PMP ma-iRaq, Ansus merai, Biga mame, Biga maˈme, Fiawat meme, Kawe me, …
ACD	POC *meRaq	red
ACD	PCEMP *meRaq meRaq	red, reddish
ACD	PMP *mesmes	grasp, grip, squeeze
PMP (Ross2006)	*=mi	1EP GEN1
ACD	PAN *mi-da-duSa	do something with someone else, perform an action together
ACD	POC *mimiq	urine; urinate
ACD	PAN *m<in>aCa	eye
ACD	PAN *m<in>aCay	burial ground (?)
PMP (Blust1999)	*miñak	fat, oil	ACD PMP meñak, PCEMP meñak, PCEMP miñak, PMP meñak, Ambai ne-main, Ansus mai, Biga maˈna(o), …
PCEMP (Blust1993)	*miñak	fat, oil	ACD PMP meñak, PCEMP meñak, PMP meñak, PMP miñak, Ambai ne-main, Ansus mai, Biga maˈna(o), …

25740 lexical entries found