All lexicons
| Language | Form ↓ | Glosses | POS | Links | |
|---|---|---|---|---|---|
| Moor | verevà'u | upper arm / tangan bagian atas | n | ||
| Moor | verevú'a | elbow / siku | n.inal | Ambai awe-buka, Umar mavu, Warembori ke-vera-ˈbua-ro, Yaur vrávúujè, Yerisiam bábúgùa | |
| Moor | verí'a | old / lama | adj | ||
| Moor | verìra'a | dirty / kotor | adj | Wandamen verariate, Waropen werira | |
| Moor | verosé | why? / kenapa? | interrog | ||
| Moor | ve-senàno | happy / senang | adj | ||
| Moor | vesiágwa | drizzle / rintik-rintik | vi | ||
| Wandamen (Wam) | vesiri | very / sekali | adverb | ||
| Wandamen (Wam) | vesisia | rarely / jarang | adverb | ||
| Dusner | veso | mana / which | ADV | ||
| Wandamen (Wam) | vesowina | mid-afternoon / asar ; siang | noun | ||
| Wandamen (Wam) | vesusa | miss / rindu / susah | verb | ||
| Umar | vetapira | fish sp. / ikan tengiri | n | ||
| Moor | vétè | how? / bagaimana? | interrog | ||
| Moor | ve'urà | show / tunjuk | vt | ||
| Ambai (ABVD) | vevasa | wet | ACD PMP *baseq₂, ACD PMP *besaq, ACD PMP *biseq, ACD PMP *ma-baseq, PCEMP *ma-basəq, PMP *ma-baseq, Ambai wawasa, … | ||
| Dusner | veve | yang.ke / ORDINAL | ADV | ||
| Dusner | veveso | mengapa / why/which | Quest | ||
| Dusner | vevieu | bagus / good | ADJ | ||
| Wandamen (Wam) | vevisa | old (of females) / tua (tentang perempuan) | adjective | ||
| Dusner | veviu | gangguan / trouble | N | ||
| Yaur | vévnè | make a wall / dinding | vt | ||
| Ambai (ABVD) | vevoru | new | ACD PMP *baqeRu, ACD PAN *baqeRuh, PCEMP *baqəRu, PMP *ma-baqeRu, Ambai waworu, Ambel ambabo, Ansus waworu, … | ||
| Umar | vhi | bottom / pantat | n.inal | ||
| Umar | vhu | blister / bisul | n | ||
| Moor | vì | where? / di mana? | interrog | ||
| Wandamen (Wam) | via | go down ; descend / turun | verb | ||
| Umar | viak | Biak / Biak | n.prop | ||
| Wandamen (Wam) | viarini | k.o. sea cucumber / sejenis teripang | noun | ||
| Yaur | vídrè | root around / cungkil tanah dengan hidung | vi | ||
| Umar | -vie | 1sg | poss.inal | ||
| Umar | -viemi | 1pl.ex | poss.inal | ||
| Wandamen (Wam) | vienana | mucus / nana | noun | ||
| Yaur | vìgré | canoe / perahu | n | ||
| Umar | vih | open / buka | vt | ||
| Yaur | vìhìíjè | go down / turun | vi | ||
| Yaur | vì'ìíjè | sit / duduk | vi | ||
| Yaur | vìírè | go seawards / ke laut | vi | ||
| Moor | viná | yonder / sana | pron.dem | ||
| Moor | vinanî | later / nanti | temp | ||
| Moor | vindà'u | stomach / lambung | n | ||
| Yaur | vìndé | carry on shoulders / dukung | vt | ||
| Moor | viné | this / ini | pron.dem | ||
| Serui-Laut (Slump) | vinempi | wife | ACD PMP *ba-b<in>ahi, ACD PAN *b<in>ahi, ACD PCEMP *b<in>ai, PCEMP *ba-b-in-ay, PCEMP *b-in-ay, PMP *ba-b-in-ahi, PMP *b-in-ahi, … | ||
| Wandamen (Wam) | vinie | wife / istri | noun | ACD PMP *ba-b<in>ahi, ACD PAN *b<in>ahi, ACD PCEMP *b<in>ai, PCEMP *ba-b-in-ay, PCEMP *b-in-ay, PMP *ba-b-in-ahi, PMP *b-in-ahi, … | |
| Wandamen (ABVD) | vinie | wife | ACD PMP *ba-b<in>ahi, ACD PAN *b<in>ahi, ACD PCEMP *b<in>ai, PCEMP *ba-b-in-ay, PCEMP *b-in-ay, PMP *ba-b-in-ahi, PMP *b-in-ahi, … | ||
| Moor | vinó | that / itu | pron.dem | ||
| Yaur | vìnò'òójè | lie/sleep / tidur | vi | ||
| Yaur | vìnò'òojíjè | tired / mengantuk | vi | ||
| Ambai (Silzer) | vioai | lory | Ansus wioi | ||
| Wandamen (ABVD) | vionoria | fat/grease | |||
| Yaur | vìor pàivré | turtle sp. / tuturuga kecil | n | ||
| Wandamen (Wam) | viowi | into pieces / bagi-bagi | adverb | ||
| Umar | virae | weather / cuaca | n | ||
| Yaur | vìràevré | fishing location / tempat mencari | n | ||
| Moor | viraróma | damselfish sp. / sejenis ikan | n | ||
| Moor | viràru | fish sp. / sejenis ikan | n | ||
| Yaur | vírívòovìvré | flute (6 holes) / suling | n | ||
| Umar | viso | female initiate / perempuan | n | ||
| Umar | vit | shoot (bow) / panah | vt | ||
| Wandamen (Wam) | vitoi | what ; how / apa ; bagaimana | interrogative | Wandamen vitoi | |
| Wandamen (ABVD) | vitoi | what? | Wandamen vitoi | ||
| Moor | vitósa | sea cucumber sp. / teripang daging | n | ||
| Yaur | vít rèe'ré | war canoe / perahu pasukan | n | ||
| Irarutu (ABVD) | vitue | correct, true | PEMP *tatu, Dusner tatu, Gane hatú, Gebe cu, Sekar tutu, Taba tuo, Yerisiam mìtìkú | ||
| Umar | vivav | outside / di luar | loc | ||
| Ambai (ABVD) | vivi | wife | ACD PMP *ba-b<in>ahi, ACD PAN *b<in>ahi, ACD PCEMP *b<in>ai, PCEMP *ba-b-in-ay, PCEMP *b-in-ay, PMP *ba-b-in-ahi, PMP *b-in-ahi, … | ||
| Ambai (Silzer) | vivin | woman | ACD PMP *ba-b<in>ahi, ACD PAN *b<in>ahi, ACD PCEMP *b<in>ai, PCEMP *ba-b-in-ay, PCEMP *b-in-ay, PMP *ba-b-in-ahi, PMP *b-in-ahi, … | ||
| Ambai (ABVD) | viviŋ | woman/female | ACD PMP *ba-b<in>ahi, ACD PAN *b<in>ahi, ACD PCEMP *b<in>ai, PCEMP *ba-b-in-ay, PCEMP *b-in-ay, PMP *ba-b-in-ahi, PMP *b-in-ahi, … | ||
| Ambai (Silzer) | vivintankin | frog | |||
| Ambai (Silzer) | vivu | boil (intr.) | |||
| Umar | vnane | yonder / sana | dem | ||
| Umar | vne | this / ini | dem | ACD PAN *i-ni, PCEMP *ani, PCEMP *ini, PMP *i-ni, Ambai nini, Ansus nini, As inɛrɛ, … | |
| Yaur | vnògré | storm / angin ribut | n | ||
| Yaur | -vo | Def? | def | ||
| Umar | -vo | Art | |||
| Wandamen (Wam) | vo | paddle / dayung | verb | ACD PMP *beRsay, ACD PEMP *boRse, Ambai bo, Ambai wo, Ansus bo, Ansus wo, Arguni pores, … | |
| Umar | vo | Q | part | ||
| Wandamen (Wam) | vo | paddle / dayung | noun | ACD PMP *beRsay, ACD PEMP *boRse, Ambai bo, Ambai wo, Ansus bo, Ansus wo, Arguni pores, … | |
| Yaur | vò | which / yang | part | ||
| Moor | vó | fruit / buah | n | ACD PAN *buaq, ACD PMP *buaq, PCEMP *buaq, PMP *buaq, Ambai bo, Ambai bon, Ansus aibong, … | |
| Moor | vóa | paddle / mendayung | vt | ACD PMP *beRsay, ACD PEMP *boRse, Ambai bo, Ambai wo, Ansus bo, Ansus wo, Arguni pores, … | |
| Moor | vó'a ràruma | spit / air ludah | n | ||
| Umar | vodar | flood / banjir | n | Yaur vòdré | |
| Yaur | vòdòjé | corn / jagung | n | ||
| Yaur | vòdré | flood / banjir | n | Umar vodar | |
| Moor | vohèti | sprout / tunas | n | ||
| Arguni (ABVD) | -voʔit | to work | |||
| Yaur | vòjé | pig / babi | n | ||
| Moor | vomára | rabbitfish sp. / samandar kuning | n | ||
| Yaur | vómóòré | fish sp. / sejenis ikan hias | n | ||
| Umar | von | wasp / lebah | n | ||
| Moor | vóna | voice / suara | n | ||
| Dusner | vonder | arah.darat / landward | DIR | ||
| Umar | vondite | be first / duluan | vi | ||
| Yerisiam | vóò | whistle / siul | vi | ||
| Yaur | vòohré | knot / ikatan | n | ||
| Yerisiam | vóoi | count / hitung | vt | ||
| Yerisiam | vóoi díahúuhé | study / belajar | vt | ||
| Moor | vo'orinî | thick / tebal | adj |
- Pageof 258
- Results per page: