All lexicons
| Language | Form ↓ | Glosses | POS | Links | |
|---|---|---|---|---|---|
| Irarutu (Mats) | ú | rattan / rotan | ACD PAN *quay, Kowiai ua | ||
| Yerisiam | ú | fruit / buah | n | ACD PAN *buaq, ACD PMP *buaq, PCEMP *buaq, PMP *buaq, Ambai bo, Ambai bon, Ansus aibong, … | |
| Maˈya (Salawati) | ˈu³m | house | ACD PAN *Rumaq, PCEMP *Rumaq, PMP *Rumaq, Arguni rume, Biak rum, Biga um, Biga [w]um, … | ||
| Maˈya (Misool) | ˈu³m | house | ACD PAN *Rumaq, PCEMP *Rumaq, PMP *Rumaq, Arguni rume, Biak rum, Biga um, Biga [w]um, … | ||
| Maˈya (Misool) | ˈu³t | louse | ACD PAN *kuCu, ACD PMP *kutu₁, PCEMP *kutu, PMP *kutu, Ambai u|utu, Ambel ut, Ansus utu, … | ||
| Maˈya (Salawati) | ˈu³t | louse | ACD PAN *kuCu, ACD PMP *kutu₁, PCEMP *kutu, PMP *kutu, Ambai u|utu, Ambel ut, Ansus utu, … | ||
| Moor | 'uá | stop / berhenti | vi | ||
| Kowiai (ACD) | ua | rattan | ACD PAN *quay, Irarutu ú | ||
| Moor | uà | flood / banjir | vi | ||
| Kowiai (ABVD) | úa | year | |||
| Moor | uá'a | group / kelompok | n | ||
| As (ABVD) | -uaɛ | back | Waropen ruai | ||
| Ambai (Silzer) | uai | mountain | Ansus wi, Ansus wi, Serui-Laut wi, Wandamen wis | ||
| Serui-Laut (Slump) | uama | hornbill | Ambai wama, Ansus wama, Wandamen wamar, Warembori waman-do | ||
| Moor | uarì | stir-fry / tumis | vt | ||
| Yaur | ùarré | wave / ombak | n | ||
| Buli (ACD) | uas | wash oneself, wash the face, dishes, pans, etc. | ACD PAN *SuRas, ACD PEMP *uRas, Sawai n-ɛus | ||
| Taba (ABVD) | uat | woods/forest | ACD PMP *qutan, Wandamen uta[n] | ||
| Moor | úata | nape of neck / batang leher | n | ||
| Yaur | úatòrèe'ré | Kwatisore / Kwatisore | n.prop | ||
| Buli (ABVD) | uattā | husband | |||
| Moor | u'áu | yam / bete | n | ||
| Buli (ACD) | uba | gunpowder | Ansus uba, Biak uba, Waropen uba | ||
| Ansus (P&D) | uba | medicinal plants / obat daun | n | Biak uba, Buli uba, Waropen uba | |
| Waropen (ACD) | uba | medicine; gunpowder | Ansus uba, Biak uba, Buli uba | ||
| Biak (Hasselt) | uba | gunpowder / kruit | Ansus uba, Buli uba, Waropen uba | ||
| Yaur | ùbàatré | medicine / obat | n | ||
| Yerisiam | ú bái | open / buka | vt | ||
| Yaur | ùbàjé | mangrove sp. / sejenis bakau | n | ||
| Yaur | úbàrré | trevally sp. / bobara besar | n | ||
| Yerisiam | úbárúaahé | separate / pisahkan | vt | ||
| Yaur | úbávóòré | breadfruit / sukun | n | ||
| Ambai (ABVD) | ube- | nose | |||
| Irarutu (Mats) | ubé | owl / burung hantu | |||
| Yerisiam | úbíamáavè | frog sp. / sejenis kodok | n | ||
| Yaur | ùbíe | taboo / pamali | n | ||
| Yaur | ùbíe | cuscus / kuskus | n | ||
| Yerisiam | úbìikì | lift / angkat | vt | ||
| Wandamen (Wam) | ubira | appear ; emerge / muncul | verb | ||
| Yaur | úbír pàivré | cemetary / kuburan umum | n | ||
| Yaur | 'ùbné | scratch / garuk | vt | ||
| Irarutu (Mats) | ubú | white ant / semut putih | |||
| Yaur | úbúrè | Pulau Kumbure / Pulau Kumbure | n.prop | ||
| Yerisiam | úbúuríhà | spill / tumpah | vt | ||
| Waropen (ABVD) | uda | correct, true | |||
| Moor | udàra | airplane / pesawat | n | ||
| Waropen (ABVD) | ude | skin | |||
| Arguni (ABVD) | ude | egg | |||
| Yaur | údèerè | arrive / tiba | vi | ||
| Yaur | údò | Comit / dengan | prep | ||
| Yaur | údrè | follow / ikut | vt | ||
| Umar | udu | give birth to / lahirkan | vt | ||
| Arguni (ABVD) | udude | black | Gane kidkuda, Sekar kudkuda, Taba kuda | ||
| Yaur | ú'è | wear / pakai | vr | ||
| Ambai (Silzer) | u(f) | wife | |||
| Kowiai (ACD) | uf | wild roots | ACD PMP *qubi, Ambai uvi, Buli up, Wandamen uwi, Waropen uwi | ||
| Buli (ACD) | uf | to blow (person or wind) | ACD PMP *tiup, ACD PCEMP *upi, PCEMP *hiup, PMP *hiup, Biak uf, Biak wuf, Biga -auf, … | ||
| Biak (Hasselt) | uf | to blow / blazen | ACD PMP *tiup, ACD PCEMP *upi, PCEMP *hiup, PMP *hiup, Biak wuf, Biga -auf, Buli uf, … | ||
| Buli (ACD) | uf | the young tip of a plant shoot | ACD PEMP *upe | ||
| Biak (Hasselt) | uf | round, yellow germination in a coconut / ronde, gele ontkieming in de kokosnoot | ACD PEMP *upu | ||
| Waropen (ABVD) | ufa | to blow | ACD PMP *tiup, ACD PCEMP *upi, PCEMP *hiup, PMP *hiup, Biak uf, Biak wuf, Biga -auf, … | ||
| Arguni (ABVD) | uferam | to count | |||
| Buli (ABVD) | uf[o] | to blow | ACD PMP *tiup, ACD PCEMP *upi, PCEMP *hiup, PMP *hiup, Biak uf, Biak wuf, Biga -auf, … | ||
| Gane (ABVD) | ufu | to blow | ACD PMP *tiup, ACD PCEMP *upi, PCEMP *hiup, PMP *hiup, Biak uf, Biak wuf, Biga -auf, … | ||
| Umar | uggae | frog / kodok | n | ||
| Yaur | 'úgrè | shoot / tembak | vt | ||
| Yerisiam | uh- | 3du | pron.cl | ||
| Moor | úha | jump / lompat | vi | ||
| Umar | uhapui | clan name / marga | n | ||
| Yaur | ùhèrné | follow / ikut | vt | ||
| Yerisiam | úhìa | potato / kentang | n | ||
| Yaur | úhìe | underside / bawah | loc | ||
| Taba (ABVD) | -uho | to blow | ACD PMP *tiup, ACD PCEMP *upi, PCEMP *hiup, PMP *hiup, Biak uf, Biak wuf, Biga -auf, … | ||
| Yaur | 'úhrè | examine sago / periksa sagu | vt | ||
| Umar | uhre | mango / mangga | n | ||
| Yaur | úhrè | paddle / dayung | v | Umar oh, Yerisiam óòhà | |
| Ambai (Silzer) | ui | breast | ACD PAN *susu₁, PCEMP *susu, PMP *susu, Ambai ui, Ambel su, Ansus u, Arguni sus, … | ||
| Ambai (ABVD) | ui | breast | ACD PAN *susu₁, PCEMP *susu, PMP *susu, Ambai ui, Ambel su, Ansus u, Arguni sus, … | ||
| Ansus (P&D) | ui | sickness / penyakit | n | ||
| Waropen (ACD) | ui | banana | ACD PAN *punti₁, PMP *punti, Irarutu fúdə, Kowiai fun, Moor húta, Umar idi, Warembori uti-ro, … | ||
| Yaur | újè | go landwards / ke darat | vi | ||
| Irarutu (Mats) | ujéro | leaf sp. / sejenis daun | |||
| Biak (Hasselt) | uk | louse / luis | ACD PAN *kuCu, ACD PMP *kutu₁, PCEMP *kutu, PMP *kutu, Ambai u|utu, Ambel ut, Ansus utu, … | ||
| Yerisiam | ùká | wear / pakai | vt | ||
| Biak (Hasselt) | uk nàf | dog louse, flea / hondeluis | ACD PAN *kuCu, ACD PMP *kutu₁, PCEMP *kutu, PMP *kutu, Ambai u|utu, Ambel ut, Ansus utu, … | ||
| Waropen (ABVD) | uko | to live, be alive | |||
| Waropen (ABVD) | uko | to grow | |||
| Buli (ACD) | ukum | pass judgement, punish | |||
| Buli (ACD) | ukur | predict one's fortune from reading the palm of the hand | |||
| Buli (ACD) | ulan | pot, pan | ACD PAN *kuden, Biak urĕn, Buli ulan besi | ||
| Buli (ABVD) | ulan | rain | ACD PAN *ma-quzaN, ACD PAN *quzaN, ACD PMP *quzan, PCEMP *quzan, PMP *quzan, Buli ulan, Gane ulan, … | ||
| Buli (ACD) | ulan | rain | ACD PAN *ma-quzaN, ACD PAN *quzaN, ACD PMP *quzan, PCEMP *quzan, PMP *quzan, Buli ulan, Gane ulan, … | ||
| Taba (ABVD) | ulan | rain | ACD PAN *ma-quzaN, ACD PAN *quzaN, ACD PMP *quzan, PCEMP *quzan, PMP *quzan, Buli ulan, Buli ulan, … | ||
| Gane (ABVD) | ulan | rain | ACD PAN *ma-quzaN, ACD PAN *quzaN, ACD PMP *quzan, PCEMP *quzan, PMP *quzan, Buli ulan, Buli ulan, … | ||
| Buli (ACD) | ulan besi | iron pan | ACD PAN *kuden, Biak urĕn, Buli ulan | ||
| Buli (ACD) | ulaŋ | shrimp | ACD PAN *qudaŋ, Umar ure, Yerisiam úuráà | ||
| Buli (ACD) | ulan mamaule | rain at mid-day with sunshine (this type of heat is believed to be extremely dangerous to children) | |||
| Buli (ACD) | ulan rakrak | earthenware pot | |||
| Buli (ACD) | ulu | beginning, origin | ACD PMP *qulu, ACD PCEMP *quluₐ, ACD PMP *qulu-an, ACD PAN *quluh, PCEMP *qulu, PMP *qulu, Buli olo-an, … | ||
| Buli (ABVD) | ulú | leaf | ACD PMP *dahun, ACD PCEMP *daun, PCEMP *daun, PMP *dahun, Ambai rerau, Ambai reraun, As a|laun, … |
- Pageof 258
- Results per page: