All lexicons
| Language | Form ↓ | Glosses | POS | Links | |
|---|---|---|---|---|---|
| Moor | tareáta | floor / lantai | n | ||
| Moor | taregwà | hang up / kasi gantung | vt | ||
| Ansus (P&D) | tareng | lorikeet,_k.o. / burung nuri, s.j. | n | ||
| Ansus (P&D) | tarepuning | beach,_stony / pantai berbatu-batu | n | ||
| Ambai (Silzer) | tarera | wide | |||
| Umar | tari | tendon / urat | n.inal | ||
| Moor | tarì | pull boat / gandeng | vt | ||
| Moor | tari'à | cast / buang / melambaikan | vt | ||
| Moor | tarí'a | mushroom / jamur | n | ||
| Moor | taríana | sink / tenggelam | vi | ||
| Arguni (ABVD) | tari-ga-movi | painful, sick | |||
| Irarutu (Mats) | tarírə | front side / muka depan | |||
| Irarutu (ABVD) | tariro- | back | |||
| Yerisiam | tárítà | wind / angin | n | ||
| Yaur | tàrìtòovré | kunai / alang-alang | n | ||
| Moor | taronà | feel / raba | vt | ||
| Ansus (P&D) | tarowa | wave / gelombang | n | ||
| Umar | tarto | cut / potong | vt | PCEMP *taRaq, PMP *taRaq, Wandamen tara | |
| Ansus (P&D) | taru | we, two of us (dual inclusive) / kita dua | pro | ||
| Moor | tarù | lift / angkat | vt | ||
| Moor | tarùa'a | song / lagu | n | ||
| Moor | taruje | (cape) / (tanjung) | n.prop | ||
| Biak (Hasselt) | tarukĕn | pufferfish | |||
| Kowiai (ACD) | tarutun | porcupine fish | ACD PMP *taRutuŋ | ||
| Dusner | tarvasra | angkat / raise | V | ||
| Umar | tarvu | nape of neck / batang leher | n.inal | ||
| Umar | tarvuh | spit / meludah | v | ||
| Ansus (P&D) | tasebang | shoes / sandal | n | ||
| Gane (ABVD) | tasusil | dull, blunt | |||
| Kowiai (ABVD) | -tat | to cook | |||
| Umar | tat | cry / menangis | vi | ||
| Umar | tat | tree / pohon | n | ||
| Wandamen (Wam) | tata | we ; 1pl incl pronoun / kita | pronoun | ACD PAN *kita₁, PCEMP *k-ita, PMP *kita, Ambai tata, Ambai tata, Ambel isne, Ansus tata, … | |
| Ansus (P&D) | tata | we, all of us / kita, kitong | pro | ACD PAN *kita₁, PCEMP *k-ita, PMP *kita, Ambai tata, Ambai tata, Ambel isne, Arguni ite, … | |
| Wandamen (Wam) | tata | take off ; remove / membuka | verb | ||
| Ambai (ABVD) | tata | we | ACD PAN *kita₁, PCEMP *k-ita, PMP *kita, Ambai tata, Ambel isne, Ansus tata, Arguni ite, … | ||
| Serui-Laut (Slump) | tata | we (incl.) | ACD PAN *kita₁, PCEMP *k-ita, PMP *kita, Ambai tata, Ambai tata, Ambel isne, Ansus tata, … | ||
| Ambai (Silzer) | tata | we (incl.) | ACD PAN *kita₁, PCEMP *k-ita, PMP *kita, Ambai tata, Ambel isne, Ansus tata, Arguni ite, … | ||
| Moor | tatá | one / satu | num | ACD PAN *asa₁, ACD PCEMP *asa₂, ACD PAN *esa, ACD PAN *isa₁, PCEMP *isa, PCEMP *əsa, PMP *esa, … | |
| Yerisiam | tátáàrpì | stupid / bodok | vi | ||
| Moor | tatagwarà'u | trevally sp. / bobara antena | n | ||
| Moor | tatahúana | parrotfish sp. / ikan kakatua raja | n | ||
| Umar | tatai | father / bapak | n | ACD PPH *takíp, Biak kaka-, Dusner atai, Dusner tetei, Yaur táatì | |
| Taba (ABVD) | tatal | to split | Waropen taka | ||
| Moor | tatàmin | guitarfish sp. / gorano pasir | n | ||
| Moor | tatána | support post / tiang | n | ||
| Irarutu (Mats) | tatánə | small crab / kepiting kecil | |||
| Dusner | tatar | hilang / get.lost | V | ||
| Moor | tatára | trevally sp. / bobara | n | ||
| Moor | tatára ú | trevally sp. / sejenis bobara | n | ||
| Moor | tata'úar | reef / rep | n | ACD PMP *sakaRu | |
| Irarutu (Mats) | tátə | corn husk / kulit jagung | |||
| Moor | tatéa | extinguish / kasi padam | vt | ||
| Yerisiam | tátéerámé | wet / basah | vi | ||
| Moor | tate'ì | broken / picah | adj | ||
| Kawe (Rem) | taˈtel[e] | road | |||
| Yerisiam | tàtí | sew / jahit | vt | ||
| Moor | tatí'a | fine / halus | adj | ||
| Moor | tatí'a | shellfish sp. / sejenis bia kulit | n | ||
| Kowiai (ABVD) | tatífar | fat/grease | |||
| Ambel (Rem) | tatigil (bat) | knee | |||
| Yerisiam | tátíité | tree seedling / tunas pohon | n | ||
| Yerisiam | tátíití | shiver / menggigil | vi | ||
| Wandamen (Wam) | tatira | spy / ngintip | verb | ||
| Moor | tatitì | torn / terobek | adj | ||
| Moor | tàto'a | fishing activity / kegiatan cari | n | ||
| Moor | tatóiri | shellfish sp. / bia tiram | n | ||
| Yerisiam | tátóovónà | message / pesanan | n | ||
| Wandamen (Wam) | tatopa | story / cerita | noun | ||
| Dusner | tatopen | beritahu / tell | V | ||
| Moor | tatoraháma | sweetlips sp. / sejenis ikan kerong | n | ||
| Moor | tatoraháma hátamó | snapper sp. / ikan kerong laut | n | ||
| Wandamen (Wam) | tatoru | we three; 1tri incl pronoun / kita tiga | pronoun | ||
| Dusner | tatu | benar / correct | ADJ | PEMP *tatu, Gane hatú, Gebe cu, Irarutu vitue, Sekar tutu, Taba tuo, Yerisiam mìtìkú | |
| Moor | tatú | wrasse sp. / sejenis ikan pasir | n | ||
| Moor | tatúera | fish sp. / sejenis ikan layar | n | ||
| Moor | tatú karíta | fish sp. / sejenis ikan | n | ||
| Moor | taturì | poke / tusuk | vt | ||
| Moor | tatusànu | prettyfin sp. / sejenis ikan pasir | n | ||
| Moor | ta'ù | broken off / putus | adj | ||
| Ansus (P&D) | tau | sediment / endapang | n | ||
| Serui-Laut (Slump) | tau | sago | Ambai taun, Irarutu taúnə, Wandamen tau | ||
| Moor | tau | do together / sama-sama | vi | ||
| Wandamen (Wam) | tau | sago / sagu | noun | Ambai taun, Irarutu taúnə, Serui-Laut tau | |
| Umar | tauher | imitate / tiru | vt | ||
| Arguni (ABVD) | -taʔun | to buy | |||
| As (ABVD) | taun | star | ACD PAN *bituqen, PCEMP *bituqən, PMP *bituqen, Fiawat tun, Kawe tun, Maˈya toˈi¹²n, Maˈya tuˈi³n, … | ||
| Buli (ABVD) | taun | year | ACD PAN *CawiN, PCEMP *taqun, PMP *taqun, As tahun, Biga tahun, Dusner tahun, Gane taun, … | ||
| Taba (ABVD) | taun | year | ACD PAN *CawiN, PCEMP *taqun, PMP *taqun, As tahun, Biga tahun, Buli taun, Dusner tahun, … | ||
| Ambai (Silzer) | taun | sago powder | Irarutu taúnə, Serui-Laut tau, Wandamen tau | ||
| Irarutu (ABVD) | taun | year | ACD PAN *CawiN, PCEMP *taqun, PMP *taqun, As tahun, Biga tahun, Buli taun, Dusner tahun, … | ||
| Gane (ABVD) | taun | year | ACD PAN *CawiN, PCEMP *taqun, PMP *taqun, As tahun, Biga tahun, Buli taun, Dusner tahun, … | ||
| Moor | ta'úna | away / lebih jauh | loc | ||
| Moor | táuna | year / tahun | n | ACD PAN *CawiN, PCEMP *taqun, PMP *taqun, As tahun, Biga tahun, Buli taun, Dusner tahun, … | |
| Wandamen (ABVD) | taune | year | ACD PAN *CawiN, PCEMP *taqun, PMP *taqun, As tahun, Biga tahun, Buli taun, Dusner tahun, … | ||
| Wandamen (Wam) | taune | year / tahun | noun | ACD PAN *CawiN, PCEMP *taqun, PMP *taqun, As tahun, Biga tahun, Buli taun, Dusner tahun, … | |
| Irarutu (Mats) | taúnə | sago cake / sagu tempen | Ambai taun, Serui-Laut tau, Wandamen tau | ||
| Moor | tàura | ten / sepuluh | num | ACD PAN *puluq₁, ACD PAN *sa-puluq, Ambai sura, Ansus ura, Biak sà-m-fur, Dusner sa-m-pur, Dusner sampur, … | |
| Moor | tàura ma'a rímó | fifteen / limabelas | num | ||
| Moor | tautì | sweep / sapu | vt |
- Pageof 258
- Results per page: