All lexicons

Language	Form ↓	Glosses	POS	Links
Dusner	rivieu	benar / correct	N
Wandamen (Wam)	riwa	change / ganti	verb	Ambai riwan
Ambai (Silzer)	riwan	change		Wandamen riwa
Irarutu (Mats)	riwérə	saliva / air ludah
Umar	rma	come / datang	vi	ACD PAN um-ai, ACD PAN um-aRi, PCEMP mai, PCEMP maRi, PMP *maRi, Ambai -ma, Ambai ra-ma, …
Umar	rmajo	fall asleep / tertidur	vi
Umar	rman	squeeze / peras	vt	ACD PAN Rames, PCEMP Raməs, PMP *Rames, Ambai rami, Ansus rami, Ansus rang, Biak òmĕs, …
Umar	rmu	hide / sembunyi	vi
Moor	-ro	3sg	pron.inal
Dusner	ro	barang / thing	N	Biak rò, Biak roï, Moor ró, Serui-Laut raa
Dusner	ro	di / at	LOC	Biak ro
Waropen (ABVD)	ro	good
Dusner	ro	mati / die	V
Biak (Hasselt)	ro	at / te, ter plaatse van		Dusner ro
Biak (Hasselt)	rò	thing		Biak roï, Dusner ro, Moor ró, Serui-Laut raa
Moor	ró	thing / benda	n	Biak rò, Biak roï, Dusner ro, Serui-Laut raa
Irarutu (Mats)	ró	leaf / daun		ACD PMP dahun, ACD PCEMP daun, PCEMP daun, PMP dahun, Ambai rerau, Ambai reraun, As a\|laun, …
Waropen (Held)	roa	bamboo sp. (thin)
Ansus (P&D)	roa	believe / percahaya	v
Ambai (Silzer)	roa	answer
Ambai (Silzer)	roa	lime		Serui-Laut rowa
Moor	róa	task / kerja	n
Moor	roáeta	something / sesuatu	pron.indef
Moor	ró ànu	food / makanan	n
Biak (Hasselt)	ròb	night / nacht		ACD PMP *Rabiqiₐ, As up, Dusner rov, Gebe op
Biak (Hasselt)	ròb	to fly / vliegen		ACD PMP Rebek, PCEMP Rəbək, PMP *Rebek, Ambel l-apo, As napɔ, Biga l-oˈbo, Biga -obo, …
Serui-Laut (Slump)	robani	to cut down		Ansus rowang
Biak (Hasselt)	ròbĕbre	frog
Biak (Hasselt)	ròbēfrar	rat, mouse / rat, muis
Biak (Hasselt)	ròbĕpiupĕr	snake sp. (green on top, white on underside, very poisonous)
Biak (Hasselt)	ròbĕròk	goanna / soasoa
Biak (Hasselt)	ròbĕròk	drum / trom, met varanehuid bespannen
Yaur	ròdàjé	bamboo sp. / bambu runcing	n
Moor	roenê	(place) / (tempat)	n.prop
Biak (Hasselt)	ròf	fathom / vadem		ACD PMP *depa, Buli lof, Buli lof-sa, Kowiai ref, Sawai lof, Serui-Laut rowa
Kowiai (ABVD)	-rofa	to bite
Waropen (ABVD)	rofaiwino	spider
Moor	rofána	canoe shelter covering / kajang	n
Yaur	rògré	ladder / tangga	n	ACD PEMP aRezan, ACD PMP haRezan, Buli olan, Kowiai roran, Maˈya ˈlo¹²n, Maˈya ˈlo¹²n, Sawai lon
Yerisiam	rógùa	roll up / gulung	vt
Irarutu (ABVD)	rogwine	head
Irarutu (ABVD)	rogwin fru	hair
Yaur	ròhàaré	gecko sp. / cicak pohon	n
Yerisiam	róhé	nit / telur kutu	n	ACD PMP *leseq, Buli loas, Sawai lowɛs
Moor	rohì'i	goanna / soasoa	n
Yaur	róhóò'ré	deception / tipu	n
Wandamen (Wam)	roi	sing / nyanyi	verb	Ansus roi, Serui-Laut roi, Umar rui, Warembori du-yo, Yaur rùújè, Yerisiam rói
Ansus (P&D)	roi	wash (cloth) / mencuci	v
Serui-Laut (Slump)	roi	to sing		Ansus roi, Umar rui, Wandamen roi, Warembori du-yo, Yaur rùújè, Yerisiam rói
Ansus (P&D)	roi	sing / nyanyi	v	Serui-Laut roi, Umar rui, Wandamen roi, Warembori du-yo, Yaur rùújè, Yerisiam rói
Ansus (P&D)	roi	grill above a fire / parapara di atas api	n
Wandamen (Wam)	roi	hearth for smoking fish / para-para	noun
Biak (Hasselt)	roï	thing		Biak rò, Dusner ro, Moor ró, Serui-Laut raa
Yerisiam	rói	sing / menyani	v	Ansus roi, Serui-Laut roi, Umar rui, Wandamen roi, Warembori du-yo, Yaur rùújè
Yerisiam	rói	song / lagu	n	Yaur ròojé
Biak (Hasselt)	roïbĕyiwĕr	fish sp. shaped like a tobacco pipe
Yerisiam	róinámón máaká	early morning / pagi-pagi	n
Yerisiam	róinámón ráréìjà	good morning / selamat pagi	phrase
Yerisiam	róinámóoné	morning / pagi	n
Yaur	ròjàa'ré	leech / lintah	n
Umar	rojo	night / malam	n	Yaur òròójè, Yaur ròojé, Yerisiam róoi
Waropen (ABVD)	roko	to fly		ACD PMP Rebek, PCEMP Rəbək, PMP *Rebek, Ambel l-apo, As napɔ, Biak ròb, Biga l-oˈbo, …
Moor	romáina	surgeonfish sp. / sejenis ikan ekor pisau	n
Moor	romáina vá'a	surgeonfish sp. / sejenis ikan ekor pisau	n
Dusner	romansar	besar / big	ADJ
Moor	ró mararanû	automobile / mobil	n
Wandamen (Wam)	rom(i)	garden / kebun	noun	Ambai romi, Ansus romi, Serui-Laut romi
Ansus (P&D)	romi	garden / kebun	n	Ambai romi, Serui-Laut romi, Wandamen rom(i)
Serui-Laut (Slump)	romi	garden		Ambai romi, Ansus romi, Wandamen rom(i)
Ambai (Silzer)	romi	garden		Ansus romi, Serui-Laut romi, Wandamen rom(i)
Ambai (Silzer)	romu	bird
Ambai (ABVD)	romu	bird
Dusner	romun	babi / pig	N
Wandamen (Wam)	ron	ironwood / kayu besi	noun	Ambai ai-ron, Ansus rong
Umar	ron	house / rumah	n	ACD PAN Rumaq, PCEMP Rumaq, PMP *Rumaq, Arguni rume, Biak rum, Biga um, Biga [w]um, …
Moor	ron-	human classifier	class
Waropen (ABVD)	rona	rope
Umar	ron ari	church / gereja	n
Ansus (P&D)	rong	ironwood / kayu besi	n	Ambai ai-ron, Wandamen ron
Sawai (CAD)	rɔŋɛt	bed
Yaur	rònggájè	front of house / depan rumah	n
Waropen (Held)	ronggo	arrow (light, long distance)
Yerisiam	róníijáà	gecko sp. / cicak pohon besar	n
Yerisiam	róní mákmáakáà	gecko sp. / toke	n
Umar	ron rih	event house / rumah dansa	n
Waropen (ABVD)	roo	good
Yerisiam	róodìatè	tonight / nanti malam	n
Yerisiam	róohé	hard pith / isi kayu keras	n
Yerisiam	róoi	night / malam	n	Umar rojo, Yaur òròójè, Yaur ròojé
Yerisiam	róoi ráréìjà	good evening / selamat malam	phrase
Yaur	ròojé	song / lagu	n	Yerisiam rói
Yaur	ròojé	night low tide / meti malam	n	Umar rojo, Yaur òròójè, Yerisiam róoi
Yerisiam	róokáà	tree sp. / sejenis pohon	n
Yerisiam	róokáté	cut / potong	vt
Yerisiam	róopánà	insect sp. / sejenis belalang	n
Yerisiam	róopé	hard shell / kulit keras	n
Yaur	róò'ré	tree sp. / sejenis pohon	n
Yerisiam	róorí	spin / kasi putar	vt
Yerisiam	róoté	clean / cuci	vt
Yerisiam	róoté	fry / goreng	vt

25740 lexical entries found