All lexicons
| Language | Form ↓ | Glosses | POS | Links | |
|---|---|---|---|---|---|
| Arguni (ABVD) | rigigit | white | |||
| Yaur | 'rígrè | dance / dansa | vi | ||
| Yaur | rìgré | centipede / kaki seribu | n | Umar rien | |
| Moor | rígwa | under / di bawah | n.loc | ||
| Yaur | rí hègùuré | Yaur language / bahasa Yaur | n | ||
| Yerisiam | ríhìa | garden / kebun | n | Yaur ríìhré | |
| Yerisiam | ríhíoové | throw away / buang | vt | ||
| Yaur | ríìgrè | language / bahasa | n | Moor ríana, Yerisiam árínà | |
| Yerisiam | ríigwáné | exchange / tukar | vt | ||
| Yaur | ríìhré | garden / kebun | n | Yerisiam ríhìa | |
| Yerisiam | ríijámpì | children / anak-anak | n.inal | ||
| Yerisiam | ríì ká | go up / naik | vi | ||
| Yerisiam | ríìmà | five / lima | num | ACD PAN *lima, PCEMP *lima, Ambai rin, Ambai riŋ, Ambel lim, Ansus ring, Arguni ruma-, … | |
| Yerisiam | ríìmà ìngkànà kéeté | six / enam | num | ||
| Yerisiam | ríìmà ìngkànà ríìmà | ten / sepuluh | num | ||
| Yaur | ríin èrèhàágrè | Yerisiam language / bahasa Yerisiam | n | ||
| Yaur | ríin gwándàmágrè | Wandamen language / bahasa Wandamen | n | ||
| Yaur | ríin mórrè | Moor language / bahasa Moor | n | Moor mòra ríana | |
| Yaur | ríin ómárìjé | Umar language / bahasa Umar | n | ||
| Yerisiam | ríiráné | score / potong | vt | ||
| Yaur | rìiré | cloud / awan | n | Ambai rarika, Ambai rarika, Moor rìra'a, Serui-Laut raria, Yerisiam ráríijárà | |
| Yaur | rìíré | rusted / karat | vi | ||
| Yaur | ríìré | black / hitam | vo | ||
| Yaur | 'rìitré | tree sp / ketapang | n | ||
| Biak (Hasselt) | rik | blood / bloed | Ambai rika, Ambai rika, Ansus ria, Serui-Laut riaat, Wandamen ria[t], Wandamen riate | ||
| Biak (Hasselt) | rik | red / rood | Ambai berika | ||
| Biak (Hasselt) | rik | sap of trees / sap van boomen | ACD PMP *liteq, Buli lit | ||
| Ambai (Silzer) | rika | blood | Ambai rika, Ansus ria, Biak rik, Serui-Laut riaat, Wandamen ria[t], Wandamen riate | ||
| Ambai (ABVD) | rika | blood | Ambai rika, Ansus ria, Biak rik, Serui-Laut riaat, Wandamen ria[t], Wandamen riate | ||
| Dusner | riken | anak.perempuan / daughter | N | ||
| Yerisiam | ríkúaamáà | dragon / naga | n | ||
| Biak (Hasselt) | rim | five / vijf | ACD PAN *lima, PCEMP *lima, Ambai rin, Ambai riŋ, Ambel lim, Ansus ring, Arguni ruma-, … | ||
| Dusner | rimbi | lima / five | Numeral | ACD PAN *lima, PCEMP *lima, Ambai rin, Ambai riŋ, Ambel lim, Ansus ring, Arguni ruma-, … | |
| Wandamen (ABVD) | rime | Five | ACD PAN *lima, PCEMP *lima, Ambai rin, Ambai riŋ, Ambel lim, Ansus ring, Arguni ruma-, … | ||
| Wandamen (Wam) | rime at | nine / sembilan | numeral | ||
| Wandamen (Wam) | rime muandu | seven / tujuh | numeral | ||
| Irarutu (ABVD) | riməne | heavy | |||
| Wandamen (Wam) | rime siri | six / enam | numeral | ||
| Irarutu (ABVD) | -rimeta- | mouth | |||
| Wandamen (Wam) | rime toru | eight / delapan | numeral | ||
| Yerisiam | rímíìtà | clever / pintar | vi | ||
| Yerisiam | rímíité | understand / mengerti | vi | ||
| Dusner | rimnau | setelah.itu / after.that | ADV | ||
| Dusner | rimni | seperti / such.as | ADV | ||
| Waropen (ABVD) | rimo | Five | ACD PAN *lima, PCEMP *lima, Ambai rin, Ambai riŋ, Ambel lim, Ansus ring, Arguni ruma-, … | ||
| Moor | rímó | five / lima | num | ACD PAN *lima, PCEMP *lima, Ambai rin, Ambai riŋ, Ambel lim, Ansus ring, Arguni ruma-, … | |
| Waropen (ABVD) | rimo ka oro | Eight | |||
| Waropen (ABVD) | rimo ka woruo | Seven | |||
| Waropen (ABVD) | rimo ka wosio | Six | |||
| Moor | rímó ma'a á'ó | nine / sembilan | num | ||
| Moor | rímó ma'a óró | eight / delapan | num | ||
| Moor | rímó ma'a rúró | seven / tujuh | num | ||
| Moor | rímó ma'a tatá | six / enam | num | ||
| Yoke | -rimsi | five | ACD PAN *lima, PCEMP *lima, Ambai rin, Ambai riŋ, Ambel lim, Ansus ring, Arguni ruma-, … | ||
| Ambai (Silzer) | rin | five | ACD PAN *lima, PCEMP *lima, Ambai riŋ, Ambel lim, Ansus ring, Arguni ruma-, Biak rim, … | ||
| Wandamen (Wam) | rina | know ; understand / tahu ; mengerti | verb | Wandamen rina | |
| Wandamen (ABVD) | rina | to know, be knowledgeable | Wandamen rina | ||
| Moor | riná | smapper sp. / ikan somasi kuning | n | ||
| Moor | rína | cave / goa | n | ||
| Kowiai (ABVD) | rińdaf | lightning | |||
| Ansus (P&D) | ring | five / lima | num | ACD PAN *lima, PCEMP *lima, Ambai rin, Ambai riŋ, Ambel lim, Arguni ruma-, Biak rim, … | |
| Ambai (ABVD) | riŋ | Five | ACD PAN *lima, PCEMP *lima, Ambai rin, Ambel lim, Ansus ring, Arguni ruma-, Biak rim, … | ||
| Serui-Laut (ACD) | riŋ | five | ACD PAN *lima, PCEMP *lima, Ambai rin, Ambai riŋ, Ambel lim, Ansus ring, Arguni ruma-, … | ||
| Warembori | rinti | Five | ACD PAN *lima, PCEMP *lima, Ambai rin, Ambai riŋ, Ambel lim, Ansus ring, Arguni ruma-, … | ||
| Moor | ríó | will do / boleh | part | ||
| Yaur | ríogrè | forehead / testa | n.inal | ||
| Yerisiam | ríoobí | cloudy / mendung | vi | ||
| Yaur | ríp 'èerè | bright / terang | v | ||
| Dusner | ripyor | ipar / in.law | N | ||
| Biak (Hasselt) | rir | post, pile, pillar / stijl, paal | ACD PAN *SadiRi, Ambai diri, Ansus riri, Ansus riri amang, Ansus riri au, Buli li, Buli li pupuŋ-an, … | ||
| Wandamen (Wam) | rira | smell / cium | verb | ||
| Moor | ríra | snapper sp. / sejenis ikan somasi laut | n | ||
| Moor | rìra'a | storm cloud / awan hitam | n | Ambai rarika, Ambai rarika, Serui-Laut raria, Yaur rìiré, Yerisiam ráríijárà | |
| Moor | rirágwa | tree sp. / kayu besi pantai | n | ||
| Moor | rìrama | ant / semut | n | ||
| Moor | rirána | sail / layar | n | ||
| Moor | rirandànu | sail leaf / daun layar | n | ||
| Moor | riranggovàri | mast / tiang layar | n | ||
| Serui-Laut (Slump) | rirau | smoke | Ambai rirau, Ambai riraun | ||
| Ambai (ABVD) | rirau | smoke | Ambai riraun, Serui-Laut rirau | ||
| Ambai (Silzer) | riraun | smoke | Ambai rirau, Serui-Laut rirau | ||
| Ambai (Silzer) | rirau(t) | marry | |||
| Umar | rirbo | black / hitam | vo | ||
| Yaur | rì'ré | dugong / duyung | n | ACD PMP *duyuŋ₂, PMP *duyuŋ, Biak rowin, Moor rúna, Waropen rui | |
| Irarutu (Mats) | rírə | seed, ball / biji, bola | |||
| Ansus (P&D) | riri | outside / di luar | dem | ||
| Ansus (P&D) | riri | pole / tiang | n | ACD PAN *SadiRi, Ambai diri, Ansus riri amang, Ansus riri au, Biak rir, Buli li, Buli li pupuŋ-an, … | |
| Sekar (ABVD) | riri | grass | |||
| Ansus (P&D) | riri amang | short house post / tiang pendek | n | ACD PAN *SadiRi, Ambai diri, Ansus riri, Ansus riri au, Biak rir, Buli li, Buli li pupuŋ-an, … | |
| Ansus (P&D) | riri au | long house post / tiang panjang | n | ACD PAN *SadiRi, Ambai diri, Ansus riri, Ansus riri amang, Biak rir, Buli li, Buli li pupuŋ-an, … | |
| Arguni (ABVD) | riripipit | lightning | |||
| Dusner | risamko | jauh / far | ADJ | ||
| Dusner | risine | di.sini / here | LOC | ||
| Moor | risivó | fruit sp. / kedondong | n | ||
| Dusner | risma | panjang / long | ADJ | ||
| Dusner | riso | supaya / so.that | ADV | ||
| Irarutu (ABVD) | -rite | skin | ACD PAN *kuliC, ACD PMP *kulit₁, PCEMP *kulit, PMP *kulit, Arguni urut, Gane kulit, Irarutu rítə, … | ||
| Irarutu (Mats) | rítə | skin / kulit | ACD PAN *kuliC, ACD PMP *kulit₁, PCEMP *kulit, PMP *kulit, Arguni urut, Gane kulit, Irarutu -rite, … | ||
| Irarutu (Mats) | rítrə | chest / dada | |||
| Yerisiam | rítrúutúmà | wood moss / lumut kayu | n |
- Pageof 258
- Results per page: