All lexicons
| Language | Form ↓ | Glosses | POS | Links | |
|---|---|---|---|---|---|
| Ambai (ABVD) | rerawa | skin | Ambai rerawa, Ansus rerawa (riri), Serui-Laut rerawa, Wandamen rawa, Wandamen rawa, Waropen ru | ||
| Serui-Laut (Slump) | rerawa | skin | Ambai rerawa, Ambai rerawa, Ansus rerawa (riri), Wandamen rawa, Wandamen rawa, Waropen ru | ||
| Ambai (Silzer) | rerawa | skin | Ambai rerawa, Ansus rerawa (riri), Serui-Laut rerawa, Wandamen rawa, Wandamen rawa, Waropen ru | ||
| Ansus (P&D) | rerawa (riri) | skin / kuli | n | Ambai rerawa, Ambai rerawa, Serui-Laut rerawa, Wandamen rawa, Wandamen rawa, Waropen ru | |
| Irarutu (ABVD) | rere | day | Sekar re|rera, Umar ire, Wandamen raria | ||
| Yaur | ré'rè | root / akar | n | ||
| Sawai (CAD) | rɛre | wall | |||
| Wandamen (Wam) | resa | cold / dingin | verb | Wandamen rewas, Wandamen rewas, Wandamen riesa | |
| Ambai (Silzer) | resaresa | plate | |||
| Arguni (ABVD) | -ret | to bite | |||
| Umar | ret | needle / jarum | n | Ambai reti, Biak rèt, Moor rèti, Serui-Laut reti, Wandamen ret, Waropen rete, Yaur rèt pàivré | |
| Wandamen (ABVD) | ret | needle | Ambai reti, Biak rèt, Moor rèti, Serui-Laut reti, Umar ret, Waropen rete, Yaur rèt pàivré | ||
| Biak (Hasselt) | rèt | needle / naald | Ambai reti, Moor rèti, Serui-Laut reti, Umar ret, Wandamen ret, Waropen rete, Yaur rèt pàivré | ||
| Moor | retá | side / sebelah | n | ||
| Waropen (ABVD) | rete | needle | Ambai reti, Biak rèt, Moor rèti, Serui-Laut reti, Umar ret, Wandamen ret, Yaur rèt pàivré | ||
| Wandamen (Wam) | retena | first / pertama | adjective | Ambai reantenan | |
| Ambai (Silzer) | reti | needle | Biak rèt, Moor rèti, Serui-Laut reti, Umar ret, Wandamen ret, Waropen rete, Yaur rèt pàivré | ||
| Serui-Laut (Slump) | reti | needle | Ambai reti, Biak rèt, Moor rèti, Umar ret, Wandamen ret, Waropen rete, Yaur rèt pàivré | ||
| Moor | rèti | sewing needle / jarum jahit | n | Ambai reti, Biak rèt, Serui-Laut reti, Umar ret, Wandamen ret, Waropen rete, Yaur rèt pàivré | |
| Yaur | rèt pàivré | sewing needle / jarum jahit | n | Ambai reti, Biak rèt, Moor rèti, Serui-Laut reti, Umar ret, Wandamen ret, Waropen rete | |
| Wandamen (Wam) | re tu | eyelash / bulu mata | noun | ||
| Yaur | rét váandò'ré | sugar / gula | n | ||
| Ansus (P&D) | reu kabe | blind / buta | adj | ||
| Ansus (P&D) | reukami | eye / mata | n | ||
| Kowiai (ABVD) | -re'un | to count | |||
| Moor | revamê | genitals / kelamin | n | ||
| Moor | revanggúa | plate / piring | n | Ambai rewankuai, Moor verenggúa, Yerisiam rémbágwóníài | |
| Wandamen (Wam) | re vavuru | eyebrow / alis mata | noun | ||
| Umar | revo | lick / jilat | vt | ||
| Moor | rèvo | door / pintu | n | ||
| Moor | révo | top / atas | n.loc | ||
| Moor | revorúo | first / pertama | adj | ||
| Moor | revovàru | top of door frame / ambang | n | ||
| Yaur | révrè | itch / gatal | v | Ansus riapu, Umar riavu | |
| Yaur | révríàjé | thunder / guntur | n | ||
| Serui-Laut (Slump) | rewa | root | ACD PMP *akaR, ACD PMP *wakaR, ACD PEMP *wakaR-i, ACD PCEMP *wakir, PCEMP *wakaR, PMP *wakaR, Ambai newa, … | ||
| Ansus (P&D) | rewai | arrow for pigs / panah babi | n | ||
| Ambai (Silzer) | rewankuai | plate | Moor revanggúa, Moor verenggúa, Yerisiam rémbágwóníài | ||
| Waropen (ABVD) | rewano | stone | |||
| Waropen (ABVD) | rewaro | red | |||
| Wandamen (ABVD) | rewas | cold | Wandamen resa, Wandamen rewas, Wandamen riesa | ||
| Wandamen (Wam) | rewas | cold / dingin | verb | Wandamen resa, Wandamen rewas, Wandamen riesa | |
| Kowiai (ABVD) | réwe | leaf | |||
| Arguni (ABVD) | -rewer | to see | |||
| Ambai (Silzer) | rewo- | forehead | Wandamen re worera | ||
| Wandamen (Wam) | re worera | forehead / dahi | noun | Ambai rewo- | |
| Waropen (ABVD) | rewori | mosquito | |||
| Sekar (ABVD) | re|rera | day | Irarutu rere, Umar ire, Wandamen raria | ||
| Umar | -ri | ? | |||
| Dusner | ri | ini / EVID-DET | DetBase | ||
| Serui-Laut (Slump) | ri | five | ACD PAN *lima, PCEMP *lima, Ambai rin, Ambai riŋ, Ambel lim, Ansus ring, Arguni ruma-, … | ||
| Waropen (ACD) | ri | pile, post under a house | ACD PAN *SadiRi, Ambai diri, Ansus riri, Ansus riri amang, Ansus riri au, Biak rir, Buli li, … | ||
| Dusner | ri | itu / EVID | EVID | ||
| Wandamen (Wam) | ri | dance / adat menari | verb | ||
| Dusner | ri | EVID-ini / EVID-DET.3SG | DET | ||
| Moor | rì | Conn | part | ||
| Umar | ria | until / sampai | part | ||
| Ansus (P&D) | ria | blood / darah | n | Ambai rika, Ambai rika, Biak rik, Serui-Laut riaat, Wandamen ria[t], Wandamen riate | |
| Yerisiam | ría | Rcp | part | ||
| Yerisiam | ríà | hot water / air panas | n | Umar arian | |
| Serui-Laut (Slump) | riaat | blood | Ambai rika, Ambai rika, Ansus ria, Biak rik, Wandamen ria[t], Wandamen riate | ||
| Yerisiam | ríabróobí | fog / kabut | n | ||
| Yaur | ríadà | in the future / akan | part | ||
| Yerisiam | ríagwéi | long (time) / lama | vi | ||
| Yaur | ríahè | four / empat | num | ACD PMP *epat, ACD PEMP *pat, ACD PCEMP *pat-i, ACD PAN *Sepat, PCEMP *pati, PCEMP *(ə)pat, PMP *epat, … | |
| Yerisiam | ríàkà | too / terlalu | part | ||
| Yerisiam | ríaké | until / sampai | part | ||
| Yerisiam | ríàkè áìhá | tall / tinggi | idiom | ||
| Yerisiam | ríàkè káaná | short / rendah | idiom | ||
| Moor | ri'ambó | fishing or garden place / tempat mencari atau kebun | n | ||
| Moor | rí'an | beach / pantai | n | ||
| Moor | ríana | language / bahasa | n | Yaur ríìgrè, Yerisiam árínà | |
| Yaur | ríanà | already / sudah | part | ||
| Ansus (P&D) | riapu | itch / gatal | v | Umar riavu, Yaur révrè | |
| Wandamen (Wam) | riar | coral / karang | noun | Moor aríara | |
| Yerisiam | ría ráarámé | drizzle / gerimis | idiom | ||
| Dusner | riari | supaya / so | ADV | Moor rarî | |
| Dusner | riarka | jadi / so | ADV | ||
| Wandamen (ABVD) | ria[t] | blood | Ambai rika, Ambai rika, Ansus ria, Biak rik, Serui-Laut riaat, Wandamen riate | ||
| Wandamen (Wam) | riate | blood / darah | noun | Ambai rika, Ambai rika, Ansus ria, Biak rik, Serui-Laut riaat, Wandamen ria[t] | |
| Umar | ria tiav | already / sudah | part | ||
| Umar | riavu | itch / gatal | vo | Ansus riapu, Yaur révrè | |
| Biak (Hasselt) | rib | skin / schors; vel; huid | Ambel irip(i) | ||
| Yerisiam | ríbáadíarà | turn over / balik | vt | ||
| Yerisiam | rí báakáà | flipped over / terbalik | vi | ||
| Yerisiam | ríbíoohé | open / terbuka | vi | ||
| Arguni (ABVD) | ricot | grass | |||
| Irarutu (ABVD) | ridənə | cold | PCEMP *ma-dindiŋ, PMP *ma-diŋdiŋ, Buli mairiŋ, Gebe mijirin, Kawe mariˈrin, Kowiai rídin, Laganyan mariˈrin, … | ||
| Kowiai (ABVD) | rídin | cold | PCEMP *ma-dindiŋ, PMP *ma-diŋdiŋ, Buli mairiŋ, Gebe mijirin, Irarutu ridənə, Kawe mariˈrin, Laganyan mariˈrin, … | ||
| Yaur | rìdùmòvíe | black / hitam | vo | ||
| Umar | rien | voice / suara | n.inal | ||
| Umar | rien | centipede / kaki seribu | n | Yaur rìgré | |
| Umar | rier | go down / turun | vi | ||
| Umar | rier | close / tutup | vt | ||
| Wandamen (ABVD) | riesa | cold | Wandamen resa, Wandamen rewas, Wandamen rewas | ||
| Irarutu (ABVD) | rifo | Two | ACD PMP *duha, ACD PAN *duSa, PCEMP *dua, PMP *duha, Ambai bo-ru, Ambai bo-ru, Ambel low, … | ||
| Irarutu (Mats) | rifunú | thousand / seribu | |||
| Kowiai (ABVD) | rifut | tooth | ACD PMP *ipen, ACD PAN *lipen, ACD PAN *nipen, PCEMP *ipən, PCEMP *nipən, PMP *ipen, PMP *nipen, … | ||
| Irarutu (Mats) | rígəsə | to sweat / keringat | |||
| Irarutu (Mats) | rígətə | bowstring / tali ikatan simpul |
- Pageof 258
- Results per page: