All lexicons
| Language | Form ↓ | Glosses | POS | Links | |
|---|---|---|---|---|---|
| Moor | ré | land / darat | n | Ambai rei, Dusner re, Maˈya ˈle³, Maˈya ˈle³, Serui-Laut reirei, Wandamen rei | |
| Moor | ré | later / nanti | part | Ansus rai | |
| Ambai (Silzer) | reantenan | first | Wandamen retena | ||
| Moor | ré'a sé | pity / kasian | vr | ACD PMP *qasiq | |
| Irarutu (Mats) | rəbá | end / ujung | |||
| Kowiai (ABVD) | -rébat | to tie up, fasten | |||
| Wandamen (ABVD) | rebuki | stone | Wandamen rebuki, Wandamen rovuki | ||
| Wandamen (Wam) | rebuki | stone ; rock / batu | noun | Wandamen rebuki, Wandamen rovuki | |
| Wandamen (ABVD) | rebuo | sharp | |||
| Wandamen (Wam) | Record name goes here | English gloss goes here / Indonesian gloss goes here / Papuan Malay gloss goes here | Part of speech goes here | ||
| Yaur | rédǎ | until / sampai | part | ||
| Yaur | rédúhè | two / dua | num | ACD PMP *duha, ACD PAN *duSa, PCEMP *dua, PMP *duha, Ambai bo-ru, Ambai bo-ru, Ambel low, … | |
| Moor | re'è | also / juga | part | ||
| Yerisiam | réebánà | sheet metal / alminium | n | ||
| Yaur | rèebé | one / satu | num | ||
| Yerisiam | réègà | chin / dagu | n.inal | ||
| Yaur | réegàjé | coral / karang | n | ||
| Yaur | réenà é'è | this / ini | dem | ||
| Yaur | réenà mónè | itu / that | dem | ||
| Yaur | réenà mú'è | yonder / sana | dem | ||
| Yaur | réenà mù'úù | yonder / sana | dem | ||
| Yaur | réendè | ask for / minta | vt | ||
| Arguni (ABVD) | -reʔenef | to sleep | ACD PCEMP *qenəp, ACD PAN *qinep, PCEMP *qenəp, PCEMP *qinəp, PMP *qinep, Ambai ena, Ambai i-ena, … | ||
| Yerisiam | réèrà | wok / kuali | n | ||
| Yerisiam | réèrà gwéeráà | sago and coconut / sagu kelapa | n | ||
| Yaur | rèe'ré | raiding group / pasukan | n | Biak rāk, Moor rá'a, Serui-Laut rait, Serui-Laut rait, Umar rat, Yerisiam rátìa | |
| Yaur | rèérè | come / datang | vi | ACD PMP *lakaj, ACD PMP *lakaw, PCEMP *lakaw, PMP *lakaw, Ambai i-ra, Ambai ra, Ambel la-dok, … | |
| Yaur | réè'ré | octopus / gurita | n | Ambai raukai, Ansus rakuai, Yerisiam rákúài | |
| Yaur | réèré | broth / kuah | n | ||
| Yaur | rèetré | sand / pasir | n | ||
| Yaur | réevúrè | go / pergi | vi | ||
| Kowiai (ACD) | ref | armspan, fathom | ACD PMP *depa, Biak ròf, Buli lof, Buli lof-sa, Sawai lof, Serui-Laut rowa | ||
| Irarutu (Mats) | rəfídə | side / sebelah | |||
| Irarutu (ABVD) | -refo- | tooth | ACD PMP *ipen, ACD PAN *lipen, ACD PAN *nipen, PCEMP *ipən, PCEMP *nipən, PMP *ipen, PMP *nipen, … | ||
| Biak (Hasselt) | refo | the Bible | |||
| Irarutu (Mats) | rəfú | tooth / gigi | ACD PMP *ipen, ACD PAN *lipen, ACD PAN *nipen, PCEMP *ipən, PCEMP *nipən, PMP *ipen, PMP *nipen, … | ||
| Irarutu (ABVD) | -rega | to live, be alive | Kowiai rúga | ||
| Yaur | régá gwèpré | coral sp. / karang jari | n | ||
| Yaur | régá ròhré | coral sp. / karang halus | n | ||
| Waropen (ABVD) | regharo | red | |||
| Yaur | règré | wallaby / laolao | n | ||
| Irarutu (Mats) | rəguínə | head / kepala | |||
| Moor | régwa | joint / sambungan | n | ||
| Ambai (ABVD) | reha | to die, be dead | |||
| Moor | réha | light / terang | adj | ||
| Ambai (ABVD) | rehabu | dull, blunt | |||
| Yaur | réhè | other / lain | part | ||
| Moor | réhé | outside / di luar | loc | ||
| Yaur | rèhèérè | go the wrong way / jalan salah | vi | ||
| Moor | rehío | light / terang | adj | ||
| Yaur | 'rèhré | fish sp. / sejenis ikan bisa | n | ||
| Dusner | Rei | nama.orang / name.of.a.person | N | ||
| Ambai (Silzer) | rei | land | Dusner re, Maˈya ˈle³, Maˈya ˈle³, Moor ré, Serui-Laut reirei, Wandamen rei | ||
| Serui-Laut (Slump) | rei | forest, jungle | Ambai reirei, Wandamen rei | ||
| Wandamen (ABVD) | rei | woods/forest | Ambai reirei, Serui-Laut rei | ||
| Wandamen (Wam) | rei | land ; shore / darat | noun | Ambai rei, Dusner re, Maˈya ˈle³, Maˈya ˈle³, Moor ré, Serui-Laut reirei | |
| Serui-Laut (Slump) | reirei | land | Ambai rei, Dusner re, Maˈya ˈle³, Maˈya ˈle³, Moor ré, Wandamen rei | ||
| Ambai (Silzer) | reirei | jungle | Serui-Laut rei, Wandamen rei | ||
| Ambai (Silzer) | rei-sa | sharp | |||
| Ambai (ABVD) | reisa | sharp | |||
| Ambai (Silzer) | rekabu | dull | |||
| Dusner | rekam | rekam / record | V | ||
| Wandamen (Wam) | re karo | tear / air mata | noun | ||
| Yerisiam | réké | until / sampai | part | ||
| Sawai (CAD) | rekruk-o | elbow | |||
| Ambai (Silzer) | rema | betel pepper | Ansus rema, Serui-Laut remah | ||
| Ansus (P&D) | rema | betel pepper / sirih | n | Ambai rema, Serui-Laut remah | |
| Yaur | rémà | go / pergi | vt | ||
| Serui-Laut (Slump) | remah | betel pepper | Ambai rema, Ansus rema | ||
| Yaur | rémájè | fish sp. / sejenis ikan | n | ||
| Ansus (P&D) | rematiri | window / jendela | n | ||
| Yerisiam | rémbágwóníài | plate / piring | n | Ambai rewankuai, Moor revanggúa, Moor verenggúa | |
| Arguni (ABVD) | rembember | wind | |||
| Ansus (P&D) | remboina | forehead / dahi | n | ||
| Yaur | rémjíijè | float / terapung | vi | ||
| Wandamen (Wam) | remo | tired ; sleepy / mengantuk | adjective | ||
| Ansus (P&D) | remo | don't / jangan | |||
| Sawai (CAD) | rɛmo | mushroom | |||
| Moor | remó'a | soul of the dead / arwah | n | ||
| Yaur | rémóhà | which one? / yang mana? | interrog | ||
| Serui-Laut (Slump) | ren | sharp | |||
| Yaur | réndìiré | ant / semut | n | ||
| Yaur | 'rénggrè | float / terapung | vi | ||
| Yaur | rénggrè | refine / ramas | vt | ||
| Ansus (P&D) | rengkame aiboi | pupil / biji mata | n | ||
| Ansus (P&D) | rengkapa | eyelash / bulu mata | n | ||
| Sawai (CAD) | ren-lɛgaɛ | old | |||
| Ansus (P&D) | reo | know / tahu | v | ||
| Ansus (P&D) | reo | see / lihat | v | ||
| Moor | réo | landwards / di sebelah darat | loc | ||
| Serui-Laut (Slump) | repati | arrow | Waropen repati, Waropen repeti | ||
| Waropen (Held) | repati | large arrow | Serui-Laut repati, Waropen repeti | ||
| Waropen (Held) | repeti | large arrow | Serui-Laut repati, Waropen repati | ||
| Wandamen (Wam) | repi | lick / jilat | verb | Serui-Laut darefi | |
| Ansus (P&D) | repong | in front / di depan | dem | Ambai fon, Dusner pon, Wandamen dopo | |
| Ansus (P&D) | repui | back / di belakang | dem | Dusner pur, Wandamen pui | |
| Wandamen (Wam) | rera | untie / menguraikan | verb | Moor ararè | |
| Serui-Laut (ACD) | re-rau | leaf | ACD PMP *dahun, ACD PCEMP *daun, PCEMP *daun, PMP *dahun, Ambai rerau, Ambai reraun, As a|laun, … | ||
| Ambai (ABVD) | rerau | leaf | ACD PMP *dahun, ACD PCEMP *daun, PCEMP *daun, PMP *dahun, Ambai reraun, As a|laun, Buli ulú, … | ||
| Ambai (Silzer) | reraun | leaf | ACD PMP *dahun, ACD PCEMP *daun, PCEMP *daun, PMP *dahun, Ambai rerau, As a|laun, Buli ulú, … |
- Pageof 258
- Results per page: