All lexicons
| Language | Form ↓ | Glosses | POS | Links | |
|---|---|---|---|---|---|
| Yerisiam | péeréi | bed / tempat tidur | n | ||
| Sawai (CAD) | pɛ-fit | seven | PMP *pitu, Ambai itu, Ambai itu, Ansus itu, Biak fik, Buli fit, Taba -hit | ||
| Sawai (CAD) | pɛ-fɔt | four | ACD PMP *epat, ACD PEMP *pat, ACD PCEMP *pat-i, ACD PAN *Sepat, PCEMP *pati, PCEMP *(ə)pat, PMP *epat, … | ||
| Arguni (ABVD) | -peg | to open, uncover | |||
| Sawai (CAD) | pɛgelɛ | woman | |||
| Ansus (P&D) | pei | one, a / satu | |||
| Gane (ABVD) | pei hapuí | how? | Gane hapuí, Taba ha pu | ||
| Buli (ABVD) | pei manara | to work | |||
| Yaur | pèivré | fish sp. / sejenis ikan kecil | n | ||
| Buli (ACD) | péke | defecate | ACD PEMP *béŋkéR | ||
| Fiawat (Fiawat) | peley | big | Biga paˈley, Gebe pial, Kawe paˈle(y), Laganyan paˈle, Maˈya paˈle³, Maˈya paˈle³, Sawai n-pɛlɔy, … | ||
| Sawai (CAD) | pɛ-lim | five | ACD PAN *lima, PCEMP *lima, Ambai rin, Ambai riŋ, Ambel lim, Ansus ring, Arguni ruma-, … | ||
| Biga (ABVD) | pelimi | left | Gebe palpal|ima | ||
| Sawai (CAD) | pɛ-lu | two | ACD PMP *duha, ACD PAN *duSa, PCEMP *dua, PMP *duha, Ambai bo-ru, Ambai bo-ru, Ambel low, … | ||
| Yerisiam | pémáanùa | slow / lambat | vi | ||
| Wandamen (Wam) | penai | don't / jangan | particle | ||
| Buli (ABVD) | pene | no, not | |||
| Biak (Hasselt) | pĕnor | egg / ei | Wandamen ponor[i], Wandamen ponori | ||
| Wandamen (Wam) | pensil | k.o. sea cucumber / sejenis teripang | noun | ||
| Fiawat (Fiawat) | penuw | village | ACD PMP *banua, Ambai munue, Ansus nu, Biak mènu, Biak mĕnu, Biga pnu, Buli pnu, … | ||
| Ansus (P&D) | pepa | Banded Sea Krait / Ular Laut Berbaring | n | ||
| Buli (ABVD) | pepē | rotten | |||
| Arguni (ABVD) | pepene | below | |||
| Warembori | pepera | White | Biak piòpĕr, Biak piupĕr | ||
| Sawai (CAD) | pɛplaɛ | dust | |||
| Sawai (CAD) | pɛʔplɛn | bee, fly | |||
| Sawai (CAD) | pɛplɛ-o | tongue | Buli papleo, Matbat para¹²l, Taba plelo | ||
| Sawai (CAD) | pɛ-popɛt | nine | |||
| Wandamen (Wam) | pera | cut / potong | verb | Ambai feran, Ansus pera | |
| Ansus (P&D) | pera | cut / potong | v | Ambai feran, Wandamen pera | |
| Warembori | pere-o | Wet | |||
| Warembori | pere-o | Cold | Yoke puru | ||
| Yerisiam | pérépèréè | wild duck sp. / belibis | n | ||
| Warembori | pere-yo | Die | Yoke piru | ||
| As (ABVD) | pɛrim | cold | Biak prim | ||
| As (ABVD) | pərun | feather | Ambel kaprun, Biga kanono, Biga kaˈnun(o), Fiawat enun, Laganyan apˈnuni, Maˈya kaˈlun(o), Maˈya kaˈnyun(o), … | ||
| Dusner | perusahaan | perusahaan / company | N | ||
| Onin (ACD) | pesa | oar, paddle | ACD PMP *beRsay, ACD PEMP *boRse, Ambai bo, Ambai wo, Ansus bo, Ansus wo, Arguni pores, … | ||
| Irarutu (Mats) | pəsí | humming bird / burung kolibri | |||
| Biga (ABVD) | pet | moon | Ambai embai, Ambai embai, Ansus yembai, As paiʔ, Biak païk, Biga pit, Fiawat pit, … | ||
| Wandamen (Wam) | peta | map / peta | noun | ||
| Yerisiam | pétáà | don't / jangan | part | ||
| Sawai (CAD) | pɛ-tel | three | ACD PAN *telu, ACD PEMP *tolu, PCEMP *təlu, PMP *telu, Ambai bo-toru, Ansus toru, Arguni taor, … | ||
| Ansus (P&D) | petoi | what? / apa? | q | ||
| Sawai (CAD) | pɛ-wal | eight | ACD PAN *walu, Biak wār, Maˈya ˈwa³l, Maˈya ˈwa³l, Taba -wal | ||
| Sawai (CAD) | pɛ-wonɛm | six | ACD PAN *enem, ACD PEMP *onəm, Ambai wonan, Ambai wona(ŋ), Ambel wanom, Ansus wonang, Biak wònĕm, … | ||
| Gane (ABVD) | pfot | Four | ACD PMP *epat, ACD PEMP *pat, ACD PCEMP *pat-i, ACD PAN *Sepat, PCEMP *pati, PCEMP *(ə)pat, PMP *epat, … | ||
| Taba (ABVD) | p-hot | Four | ACD PMP *epat, ACD PEMP *pat, ACD PCEMP *pat-i, ACD PAN *Sepat, PCEMP *pati, PCEMP *(ə)pat, PMP *epat, … | ||
| Ansus (P&D) | pi | something / sesuatu | n | ||
| Yoke | pi | leg | Warembori k-epi-ro | ||
| Wandamen (Wam) | pi | place ; put / taruh | verb | Dusner pir | |
| Yerisiam | pí | sago palm / pohon sagu | n | ACD PMP *Rambia, Ambel bey, Biga bi, Fiawat bi, Kawe bi, Laganyan ˈbi³, Maˈya ˈbi³, … | |
| Maˈya (Salawati) | ˈpi¹²t | moon | Ambai embai, Ambai embai, Ansus yembai, As paiʔ, Biak païk, Biga pet, Biga pit, … | ||
| Maˈya (Misool) | ˈpi¹²t | moon | Ambai embai, Ambai embai, Ansus yembai, As paiʔ, Biak païk, Biga pet, Biga pit, … | ||
| Maˈya (Misool) | ˈpi³n | woman | ACD PMP *ba-b<in>ahi, ACD PAN *b<in>ahi, ACD PCEMP *b<in>ai, PCEMP *ba-b-in-ay, PCEMP *b-in-ay, PMP *ba-b-in-ahi, PMP *b-in-ahi, … | ||
| Maˈya (Salawati) | ˈpi³n | woman | ACD PMP *ba-b<in>ahi, ACD PAN *b<in>ahi, ACD PCEMP *b<in>ai, PCEMP *ba-b-in-ay, PCEMP *b-in-ay, PMP *ba-b-in-ahi, PMP *b-in-ahi, … | ||
| Yoke | pi-a | tail | Warembori pu-ro | ||
| Ansus (P&D) | pia | some, a bit / beberapa | |||
| Gebe (ABVD) | pial | big | Biga paˈley, Fiawat peley, Kawe paˈle(y), Laganyan paˈle, Maˈya paˈle³, Maˈya paˈle³, Sawai n-pɛlɔy, … | ||
| Wandamen (Wam) | piamber(i) | pineapple / nanas | noun | ||
| Ansus (P&D) | Piami | God / Allah | n | ||
| Ansus (P&D) | piaora | worm / cacing | n | ||
| Ansus (P&D) | piara | snake / ular | n | ||
| Ambai (Silzer) | pia-rei | twenty | Ansus piarei | ||
| Ansus (P&D) | piarei | twenty / dua puluh | num | Ambai pia-rei | |
| Serui-Laut (Slump) | pia-ri | hundred | |||
| Serui-Laut (Slump) | piarima | bitter | Ambai pirandima | ||
| Ambai (Silzer) | pia-rin | hundred | |||
| Buli (ACD) | piay | crocodile | ACD PAN *buqaya, ACD PCEMP *buqaya | ||
| Wandamen (Wam) | pibata | sea turtle / kura-kura | noun | ||
| Ansus (P&D) | piboki | good / baik | v | ||
| Gebe (ABVD) | piceu | good | |||
| Wandamen (Wam) | piderekari | mango / mangga | noun | ||
| Ansus (P&D) | pidupada | Pinon Imperial Pigeon / kumkum | n | ||
| Yerisiam | píè | give / kasih | vt | ||
| Yerisiam | piè húuhúgùa | suckle / menyusui | idiom | ||
| Yerisiam | píè ría | give / kasih | vi | ||
| Wandamen (Wam) | piesawa | don't worry about it / tidak apa-apa | interjection | ||
| Gebe (ABVD) | pi-fat | Four | ACD PMP *epat, ACD PEMP *pat, ACD PCEMP *pat-i, ACD PAN *Sepat, PCEMP *pati, PCEMP *(ə)pat, PMP *epat, … | ||
| Yerisiam | píirúmpì | family member / anggota keluarga | n.inal | ||
| Yerisiam | píití | banana / pisang | n | ACD PAN *punti₁, PMP *punti, Irarutu fúdə, Kowiai fun, Moor húta, Umar idi, Warembori uti-ro, … | |
| Ansus (P&D) | pikakai | sea_cucumber / teripang | n | ||
| Ansus (P&D) | pikakepang | centipede / lipan | n | ||
| Ansus (P&D) | pikari | set_fishtrap / pasang bubu \1s epikari \2s pikari \3s pikari | v | ||
| Kowiai (ABVD) | -pil | to choose | ACD PAN *piliq, PCEMP *piliq, PMP *piliq, Ambai iri, Ambai yi-riri, Arguni -pili, Moor irà, … | ||
| Arguni (ABVD) | -pili | to choose | ACD PAN *piliq, PCEMP *piliq, PMP *piliq, Ambai iri, Ambai yi-riri, Kowiai -pil, Moor irà, … | ||
| Gebe (ABVD) | pi-lu | Two | ACD PMP *duha, ACD PAN *duSa, PCEMP *dua, PMP *duha, Ambai bo-ru, Ambai bo-ru, Ambel low, … | ||
| Biak (Hasselt) | pimàm | sea cucumber | Wandamen piomberi | ||
| Wandamen (Wam) | pimarandi | jewelry ; decorations / hiasan ; gelang | noun | ||
| Wandamen (Wam) | pimasa | big ; large / besar | adjective | ||
| Wandamen (Wam) | pimbara kiai | ring / cincin | noun | ||
| Serui-Laut (Slump) | pimuma | loincloth | |||
| Wandamen (Wam) | pimuna | pig / babi | noun | ||
| Ansus (P&D) | pimunau | bandicoot / tikus tanah | n | ||
| Wauyai | pin | woman | ACD PMP *ba-b<in>ahi, ACD PAN *b<in>ahi, ACD PCEMP *b<in>ai, PCEMP *ba-b-in-ay, PCEMP *b-in-ay, PMP *ba-b-in-ahi, PMP *b-in-ahi, … | ||
| Kawe (Rem) | pin | woman | ACD PMP *ba-b<in>ahi, ACD PAN *b<in>ahi, ACD PCEMP *b<in>ai, PCEMP *ba-b-in-ay, PCEMP *b-in-ay, PMP *ba-b-in-ahi, PMP *b-in-ahi, … | ||
| Laganyan | pin | woman | ACD PMP *ba-b<in>ahi, ACD PAN *b<in>ahi, ACD PCEMP *b<in>ai, PCEMP *ba-b-in-ay, PCEMP *b-in-ay, PMP *ba-b-in-ahi, PMP *b-in-ahi, … | ||
| Maˈya (Salawati) | ˈpina³ | widow | Moor bindó | ||
| Ansus (P&D) | pinaierawing | D'Albertis Python / Ular Sanca D'Albertis | n | ||
| Ambai (Silzer) | pinan | big |
- Pageof 258
- Results per page: