All lexicons
| Language | Form ↓ | Glosses | POS | Links | |
|---|---|---|---|---|---|
| Umar | mhe | sago swamp / dusun sagu | n | Yaur hèríe | |
| Umar | mhen | bamboo / bambu | n | ||
| Umar | mhiar | day after tomorrow / lusa | temp | ||
| Umar | mhie | tree bark / kulit lawan | n | ||
| Umar | mhior | sweat / keringat | vo | ||
| Umar | mhov | fall / terlepas | vo | ||
| Warembori | mi | You (PL) | PCEMP *kamiu, PMP *kamiu, PMP *kamu, Ambai mea, Ambai mea, Ansus mia, Arguni mbu|amu, … | ||
| As (ABVD) | miʔ | person/human being | |||
| Yerisiam | mí | dream / mimpi | vt | ACD PCEMP *mipi, PCEMP *mipi, PMP *h-um-ipi, Ambai -miai, Moor enamí'a, Sekar nifi, Serui-Laut enami, … | |
| Sawai (CAD) | mia | monkey | |||
| Ansus (P&D) | mia | you lot / kamu orang | pro | PCEMP *kamiu, PMP *kamiu, PMP *kamu, Ambai mea, Ambai mea, Arguni mbu|amu, As mɔu, … | |
| Yerisiam | míaahárà | ceremony / upacara penyembuhan | n | ||
| Yerisiam | míabáai | bright, full / purnama | vi | ||
| Ambai (ABVD) | -miai | to dream | ACD PCEMP *mipi, PCEMP *mipi, PMP *h-um-ipi, Moor enamí'a, Sekar nifi, Serui-Laut enami, Wandamen ena-mia, … | ||
| Ambai (Silzer) | miain | sweet | |||
| Biak (Hasselt) | miaïs | dry / droog, verdord | |||
| Arguni (ABVD) | miaʔo | rotten | |||
| Umar | miar | red / merah | vo | ACD PMP *ma-iRaq, PCEMP *meRaq, PMP *ma-iRaq, Ansus merai, Biga mame, Biga maˈme, Fiawat meme, … | |
| Serui-Laut (Slump) | miasasu | sharp | |||
| Wandamen (Wam) | mia(te) | y'all ; 2pl pronoun / kalian / kamu | pronoun | PCEMP *kamiu, PMP *kamiu, PMP *kamu, Ambai mea, Ambai mea, Ansus mia, Arguni mbu|amu, … | |
| Yaur | mídnè | inform / kasitahu | vt | ||
| Yerisiam | míeetáré | light / cahaya | n | ||
| Moor | miéi | (place) / (tempat) | n.prop | ||
| Yerisiam | míeré | Miere / Miere | n.prop | ||
| Gebe (ABVD) | miɛt | cloud | Biga met, Buli mēt, Fiawat mit, Kawe met, Laganyan met, Maˈya ˈme¹²t, Maˈya ˈme¹²t, … | ||
| Irarutu (ABVD) | mietə | to climb | |||
| Irarutu (Mats) | mífə | dolphin / lumba-lumba | |||
| Irarutu (ABVD) | mifre | earth/soil | |||
| Irarutu (Mats) | mífrə | land, soil / tanah | |||
| Irarutu (Mats) | mifú | fruit sp. / sejenis buah | |||
| Yaur | mígójè | true / betul | vi | ||
| Yerisiam | mígwàí | wild duck sp. / belibis | n | ||
| Yerisiam | míihé | quiet / diam | vi | ||
| Yaur | míimìjè | laugh / tertawa | vi | ||
| Yerisiam | míité | request / minta | vt | ||
| Arguni (ABVD) | mijarum | sharp | |||
| Yaur | míjè | play / main | v | ||
| Gebe (ABVD) | mijirin | cold | PCEMP *ma-dindiŋ, PMP *ma-diŋdiŋ, Buli mairiŋ, Irarutu ridənə, Kawe mariˈrin, Kowiai rídin, Laganyan mariˈrin, … | ||
| Gane (ABVD) | mikoat | red | Sawai n-mɛkɔt, Taba makot | ||
| Gebe (ABVD) | miliɛ | rain | |||
| Ambel (Rem) | milik | oil | Ambai manin, Ansus maning, Biak mani, Matbat mni¹²k, Serui-Laut mani, Umar mani | ||
| Biga (ABVD) | mimbana | you | |||
| Wandamen (Wam) | mimei | uncle / om | noun | ||
| Wandamen (Wam) | mimiotari | common snakehead fish / ikan gabus | noun | ||
| Warembori | mimi-ro | Urine | ACD PMP *miqmiq, Maˈya taˈmi³ | ||
| Yerisiam | mìmná | fat / gemuk | n | ACD PMP *meñak, PCEMP *meñak, PCEMP *miñak, PMP *meñak, PMP *miñak, Ambai ne-main, Ansus mai, … | |
| Yerisiam | mìmnái | fat / gemuk | vi | ||
| Gane (ABVD) | mimou | tongue | |||
| Fiawat (Fiawat) | min | bird | ACD PAN *manuk, ACD PMP *manuk, PCEMP *manuk, PMP *manuk, Ambai man-, Ambel mani, Arguni mani, … | ||
| Yoke | min | drink | ACD PMP *inum, ACD PMP *um-inum, ACD PCEMP *unum, PCEMP *inum, PMP *inum, Ambai i-unu, Ambai unumi, … | ||
| Arguni (ABVD) | miñan | good | |||
| Kowiai (ABVD) | minaning | where? | |||
| Gebe (ABVD) | miñen | sand | Ambai ninuai, Buli ñiñēn, Gane minyana, Irarutu inneñevo, Serui-Laut nunoi, Taba nyanyana | ||
| Biga (ABVD) | mini | bird | ACD PAN *manuk, ACD PMP *manuk, PCEMP *manuk, PMP *manuk, Ambai man-, Ambel mani, Arguni mani, … | ||
| Dusner | mini | ibu / mother | N | ACD PAN *ina, ACD PCEMP *ina, ACD PMP *ina, ACD PMP *iná-i, Ambai ina-, Ansus inani, Biak ina, … | |
| Waropen (ABVD) | mini | mother | ACD PAN *ina, ACD PCEMP *ina, ACD PMP *ina, ACD PMP *iná-i, Ambai ina-, Ansus inani, Biak ina, … | ||
| Biga (Rem) | miˈni | bird | ACD PAN *manuk, ACD PMP *manuk, PCEMP *manuk, PMP *manuk, Ambai man-, Ambel mani, Arguni mani, … | ||
| Wauyai | ˈmin[i] | bird | ACD PAN *manuk, ACD PMP *manuk, PCEMP *manuk, PMP *manuk, Ambai man-, Ambel mani, Arguni mani, … | ||
| Laganyan | ˈmin[i] | bird | ACD PAN *manuk, ACD PMP *manuk, PCEMP *manuk, PMP *manuk, Ambai man-, Ambel mani, Arguni mani, … | ||
| Maˈya (Misool) | ˈmini¹² | bird | ACD PAN *manuk, ACD PMP *manuk, PCEMP *manuk, PMP *manuk, Ambai man-, Ambel mani, Arguni mani, … | ||
| Maˈya (Salawati) | ˈmini³ | bird | ACD PAN *manuk, ACD PMP *manuk, PCEMP *manuk, PMP *manuk, Ambai man-, Ambel mani, Arguni mani, … | ||
| Yerisiam | míníaakúmà | possessions / harta | n | ||
| Yerisiam | míníaakúmà krádìa | metal / besi | n | ||
| Warembori | mini-ro | Drink | ACD PMP *inum, ACD PMP *um-inum, ACD PCEMP *unum, PCEMP *inum, PMP *inum, Ambai i-unu, Ambai unumi, … | ||
| Wandamen (ABVD) | minis | thin | PCEMP *ma-nipis, PMP *ma-nipis, Buli mlifis, Gane manifis, Irarutu bə|nənifə|ne, Kowiai manífin, Sawai n-mɛnifɛs, … | ||
| Sekar (ABVD) | minminak | fat/grease | ACD PMP *meñak, PCEMP *meñak, PCEMP *miñak, PMP *meñak, PMP *miñak, Ambai ne-main, Ansus mai, … | ||
| Ambai (Silzer) | minoki | sing | |||
| Moor | minumere | (place) / (tempat) | n.prop | ||
| Moor | minùnuma | squid sp. / sontong batu | n | ||
| Gane (ABVD) | minyana | sand | Ambai ninuai, Buli ñiñēn, Gebe miñen, Irarutu inneñevo, Serui-Laut nunoi, Taba nyanyana | ||
| Biak (Hasselt) | miòmĕk | disappear / verdwijnen | |||
| Ambai (ABVD) | miraba | heavy | ACD PMP *ma-beReqat, PCEMP *ma-bəRat, PMP *ma-beReqat, Ambai maraba, Ansus mamba, Ansus memba, Gebe kapiatan, … | ||
| Wandamen (Wam) | miraba | hole ; tear / lobang ; robek | noun | ||
| Ambai (Silzer) | mirai | ripe | ACD PCEMP *madar, PEMP *mada, Buli mara, Moor mararù, Serui-Laut marai, Yaur mádrè | ||
| Wandamen (ABVD) | mirai | red | ACD PMP *ma-iRaq, PCEMP *meRaq, PMP *ma-iRaq, Ansus merai, Biga mame, Biga maˈme, Fiawat meme, … | ||
| Ambai (Silzer) | mireka | dead | |||
| Ambai (Silzer) | mireka | die | Serui-Laut marea | ||
| Ambai (Silzer) | miri | laugh | ACD PCEMP *malip, PCEMP *malip, Ambai i-miri, Ansus mari, Arguni -marif, As -melis, Biak mbrif, … | ||
| Wandamen (Wam) | miri kierat | belly laugh / tertawa kras | verb | ||
| Biga (ABVD) | mirin | near | |||
| Ambai (Silzer) | mirisin | happy | |||
| Maˈya (Salawati) | miˈsa | who | Kawe mat saˈgi, Laganyan mat saˈgya, Maˈya miˈsa-gia, Wauyai mat saˈgya | ||
| Maˈya (Misool) | miˈsa-gia | who | Kawe mat saˈgi, Laganyan mat saˈgya, Maˈya miˈsa, Wauyai mat saˈgya | ||
| Wandamen (Wam) | mise | order ; command / suruh | verb | ||
| Sekar (ABVD) | misiag | night | |||
| Arguni (ABVD) | misier | person/human being | |||
| Buli (ACD) | mis-mis | sweet | ACD PMP *emis₁, ACD PEMP *emis₂, ACD PMP *hemis | ||
| Fiawat (Fiawat) | mit | cloud | Biga met, Buli mēt, Gebe miɛt, Kawe met, Laganyan met, Maˈya ˈme¹²t, Maˈya ˈme¹²t, … | ||
| Ambai (Silzer) | miti | leak | |||
| Yerisiam | mìtìkú | true / betul | vi | PEMP *tatu, Dusner tatu, Gane hatú, Gebe cu, Irarutu vitue, Sekar tutu, Taba tuo | |
| Warembori | mitivi-o | Short | |||
| Ansus (P&D) | mitoru | you three (trial) / kamu tiga | pro | ||
| Ambai (Silzer) | mitu | strong (wood) | |||
| Biak (Hasselt) | miumĕn | disappear / verdwijnen | |||
| Ansus (P&D) | miuna | rain_(verb) / hujan turun | v | Arguni umun, Kowiai óma, Matbat na¹, Moor ùnuma, Wandamen muna, Yaur nàtèehré | |
| Wandamen (Wam) | miya | dream / mimpi | noun | ACD PCEMP *mipi, PCEMP *mipi, PMP *h-um-ipi, Ambai -miai, Moor enamí'a, Sekar nifi, Serui-Laut enami, … | |
| Wandamen (ABVD) | mi|at | you | PCEMP *kamiu, PMP *kamiu, PMP *kamu, Ambai mea, Ambai mea, Ansus mia, Arguni mbu|amu, … | ||
| Gebe (ABVD) | mjakam | rotten | As makam, Biga malakamɔ | ||
| Biak (Hasselt) | mkāk | to fear, be afraid / vreezen, bang zijn | ACD PAN *ma-takut, PCEMP *ma-takut, PMP *ma-takut, Ambai i-matai, Ambai matai, Ansus matai, Biga -mtat, … | ||
| Dusner | mkar | mati / die | V |
- Pageof 258
- Results per page: