All lexicons
| Language | Form ↓ | Glosses | POS | Links | |
|---|---|---|---|---|---|
| Ansus (P&D) | marapa werau | greens,_k.o. / genemon | n | Ansus marapa weraung, Wandamen marapa rau | |
| Ansus (P&D) | marapa weraung | tulip / genemon | n | Ansus marapa werau, Wandamen marapa rau | |
| Ansus (P&D) | marapa weraung | aopa vegetable / ???? | n | ||
| Moor | mararà | be burning / hangus | adj | ||
| Moor | mararanî | fast / laju | adj | ||
| Yerisiam | máráréèrè | decayed / hancur | vi | ||
| Wandamen (ABVD) | marareia | child | |||
| Wandamen (Wam) | marareia | child / anak | noun | ||
| Moor | mararenî | wide / lebar | adj | ||
| Yerisiam | máráréù | tree sp. / sejenis kayu | n | ||
| Moor | mararî | red / merah | adj | ACD PMP *ma-iRaq, PCEMP *meRaq, PMP *ma-iRaq, Ansus merai, Biga mame, Biga maˈme, Fiawat meme, … | |
| Moor | mararígwa | storm / angin ribut | n | Yerisiam órárígùa | |
| Moor | mararinggú | flat / rata | adj | ||
| Moor | mararóva | flying fish / ikan terbang | n | ||
| Serui-Laut (Slump) | mararu | fast | |||
| Ansus (P&D) | mararu | fast / cepat | v | ||
| Ansus (P&D) | mararu | pot / belanga | n | ||
| Moor | mararù | withered / layu | adj | ACD PCEMP *madar, PEMP *mada, Ambai mirai, Buli mara, Serui-Laut marai, Yaur mádrè | |
| Wandamen (Wam) | mararu buo | coral polyp / belangan | noun | ||
| Moor | marasína | day / hari | n | ||
| Moor | marasína àri | Sunday / hari minggu | n | Biak ari, Umar ire ari, Yaur ojoh àaríe | |
| Moor | marasína káumó | selamat siang / good afternoon | interj | ||
| Moor | marasína néna | today / hari ini | temp | ||
| Moor | marasína rabó | Wednesday / hari rabu | n | ||
| Moor | marasína sinéma | Monday / hari senin | n | ||
| Moor | marasína surevó | every day / setiap hari | temp | ||
| Moor | maráta | rabbitfish sp. / sejenis samandar | n | ||
| Moor | maráta hátamó | rabbitfish sp. / samandar laut | n | ||
| Moor | maràtiana | wrasse sp. / sejenis ikan pasir | n | ||
| Moor | marà'u | small / kecil | adj | Biga kamiaran, Waropen kumara | |
| Moor | marà'u sìri'a | almost / hampir | idiom | ||
| Kowiai (ABVD) | maráwas | long | Arguni mbara..., Biga malas, Biga maˈlas, Fiawat malah, Gebe malawas, Irarutu mərəro, Kawe baˈla(w), … | ||
| Umar | mare | dry / kering | vo | Moor maruatî | |
| Umar | mare | year / tahun | n | ||
| Umar | mare | low tide / meti | n | ||
| Yaur | mà'ré | bird / burung | n | ACD PAN *manuk, ACD PMP *manuk, PCEMP *manuk, PMP *manuk, Ambai man-, Ambel mani, Arguni mani, … | |
| Serui-Laut (Slump) | marea | to die | Ambai mireka | ||
| Moor | maré'a | unsteady of gait / jalan miring-miring | adj | ||
| Ambai (Silzer) | marebanai | clean | |||
| Serui-Laut (Slump) | marebo | ray sp. | Ansus marewa, Umar nambrer | ||
| Umar | mare din | morning low tide / meti pagi | n | ||
| Yerisiam | máréehí | straight / lurus | vi | ||
| Yerisiam | máréerúmà | mud / lumpur | n | ||
| Umar | mare jot | afternoon low tide / meti sore | n | ||
| Moor | maré'ó | younger sibling / adik | n | ||
| Wandamen (Wam) | marera | soft / lombo ; lembek-lembek | verb | ||
| Serui-Laut (Slump) | marerasi | weak | |||
| Umar | mare rojo | night low tide / meti malam | n | ||
| Ansus (P&D) | marewa | ray / ikan pari | n | Serui-Laut marebo, Umar nambrer | |
| Kawe (Rem) | maˈre(y) | pig | |||
| Serui-Laut (Slump) | mari | to laugh | ACD PCEMP *malip, PCEMP *malip, Ambai i-miri, Ambai miri, Ansus mari, Arguni -marif, As -melis, … | ||
| Umar | mari | laugh / tertawa | vi | ACD PCEMP *malip, PCEMP *malip, Ambai i-miri, Ambai miri, Ansus mari, Arguni -marif, As -melis, … | |
| Wandamen (Wam) | mari | laugh / tertawa | verb | ACD PCEMP *malip, PCEMP *malip, Ambai i-miri, Ambai miri, Ansus mari, Arguni -marif, As -melis, … | |
| Ansus (P&D) | mari | laugh / tertawa | v | ACD PCEMP *malip, PCEMP *malip, Ambai i-miri, Ambai miri, Arguni -marif, As -melis, Biak mbrif, … | |
| Wandamen (ABVD) | mari | to laugh | ACD PCEMP *malip, PCEMP *malip, Ambai i-miri, Ambai miri, Ansus mari, Arguni -marif, As -melis, … | ||
| Serui-Laut (ACD) | mari | laugh | ACD PCEMP *malip, PCEMP *malip, Ambai i-miri, Ambai miri, Ansus mari, Arguni -marif, As -melis, … | ||
| Ansus (P&D) | maria | river / kali | n | Ansus maria, Ansus maria | |
| Ansus (P&D) | maria | water_(dirty) / air_kotor | n | Ansus maria, Ansus maria | |
| Wandamen (Wam) | maria | water / air | noun | Ambai mereha, Wandamen maria | |
| Ansus (P&D) | maria | water / air | n | Ansus maria, Ansus maria | |
| Wandamen (ABVD) | maria | water | Ambai mereha, Wandamen maria | ||
| Moor | marí'a | laugh / tertawa | vi | ACD PCEMP *malip, PCEMP *malip, Ambai i-miri, Ambai miri, Ansus mari, Arguni -marif, As -melis, … | |
| Wandamen (Wam) | maria re | water source ; spring / mata air | noun | ||
| Moor | mariaréta | parrotfish sp. / ikan kakatua biru | n | ||
| Wandamen (Wam) | Mariava | name of a stream / nama kali hutan | proper noun | ||
| Ansus (P&D) | maria yerakutua | waterfall / air terjun | n | ||
| Yaur | márìe | rotten / busuk | vi | ||
| Wandamen (Wam) | mariera | soft / lembek | adjective | ||
| Kowiai (ABVD) | -marif | to laugh | ACD PCEMP *malip, PCEMP *malip, Ambai i-miri, Ambai miri, Ansus mari, Arguni -marif, As -melis, … | ||
| Arguni (ABVD) | -marif | to laugh | ACD PCEMP *malip, PCEMP *malip, Ambai i-miri, Ambai miri, Ansus mari, As -melis, Biak mbrif, … | ||
| Moor | marígwa | current / arus | n | ||
| Yerisiam | máríìtà | shellfish sp. / sejenis bia | n | ||
| Ambai (Silzer) | marin | calm (ocean) | |||
| Moor | marína | sea cucumber sp. / teripang racun | n | ||
| Ansus (P&D) | maring | grace,_saving / selamat | n | ||
| Wandamen (Wam) | mariore | tired ; exhausted / capek | verb | ||
| Kowiai (ABVD) | -marír | to stand | ACD PAN *diRi, PCEMP *diRi, PMP *diRi, Irarutu mə|rire, Sekar mriri | ||
| Moor | maríra | fish sp. / sejenis ikan | n | ||
| Kawe (Rem) | mariˈrin | cold | PCEMP *ma-dindiŋ, PMP *ma-diŋdiŋ, Buli mairiŋ, Gebe mijirin, Irarutu ridənə, Kowiai rídin, Laganyan mariˈrin, … | ||
| Laganyan | mariˈrin | cold | PCEMP *ma-dindiŋ, PMP *ma-diŋdiŋ, Buli mairiŋ, Gebe mijirin, Irarutu ridənə, Kawe mariˈrin, Kowiai rídin, … | ||
| Wauyai | mariˈrin | cold | PCEMP *ma-dindiŋ, PMP *ma-diŋdiŋ, Buli mairiŋ, Gebe mijirin, Irarutu ridənə, Kawe mariˈrin, Kowiai rídin, … | ||
| Ambai (Silzer) | marirori | calm (ocean) | |||
| As (ABVD) | maris | warm | |||
| Biak (Hasselt) | marisàn | chile pepper | Ambai marisani, Wandamen marisia | ||
| Ambai (Silzer) | marisani | pepper | Biak marisàn, Wandamen marisia | ||
| Wandamen (Wam) | marisia | chili pepper / cabe ; rica ; lombok | noun | Ambai marisani, Biak marisàn | |
| Kowiai (ABVD) | maríut | grass | |||
| Moor | marìvu'a | bathe / mandi | vt | ||
| Yerisiam | márkúukúà | hat / topi | n | ||
| Yerisiam | mármáará | bitter / pahit | vi | ||
| Ansus (P&D) | maro | bay / teluk | n | ||
| Moor | maró'a | sink / tenggelam | vi | Serui-Laut marutu | |
| Arguni (ABVD) | marore | correct, true | |||
| Wandamen (ABVD) | marosu | to fall | |||
| Umar | marrin | tired / capai | vo | ||
| Dusner | Marten | nama.orang / name.of.a.person | N | ||
| Ansus (P&D) | maru | you two (dual) / kamu dua | pro | ||
| Moor | marú'a | want / mau | vi | ||
| Moor | maruatî | dry / kering | adj | Umar mare | |
| Wandamen (Wam) | marura | drop; fall / menurun | verb | Wandamen maruran |
- Pageof 258
- Results per page: