All lexicons
| Language | Form ↓ | Glosses | POS | Links | |
|---|---|---|---|---|---|
| Kawe (Rem) | maˈna | animal fat | ACD PMP *meñak, PCEMP *meñak, PCEMP *miñak, PMP *meñak, PMP *miñak, Ambai ne-main, Ansus mai, … | ||
| Laganyan | maˈna | animal fat | ACD PMP *meñak, PCEMP *meñak, PCEMP *miñak, PMP *meñak, PMP *miñak, Ambai ne-main, Ansus mai, … | ||
| Kawe (Rem) | ˈman[a] | man | ACD PMP *ma-Ruqanay, ACD PAN *RuqaNay, PCEMP *ma-Ruqanay, PMP *ma-Ruqanay, Ambai man, Ambai muaŋ, Ambai muaŋ, … | ||
| Laganyan | ˈman[a] | man | ACD PMP *ma-Ruqanay, ACD PAN *RuqaNay, PCEMP *ma-Ruqanay, PMP *ma-Ruqanay, Ambai man, Ambai muaŋ, Ambai muaŋ, … | ||
| Wauyai | ˈman[a] | man | ACD PMP *ma-Ruqanay, ACD PAN *RuqaNay, PCEMP *ma-Ruqanay, PMP *ma-Ruqanay, Ambai man, Ambai muaŋ, Ambai muaŋ, … | ||
| Maˈya (Misool) | maˈna¹² | animal fat | ACD PMP *meñak, PCEMP *meñak, PCEMP *miñak, PMP *meñak, PMP *miñak, Ambai ne-main, Ansus mai, … | ||
| Matbat | mana²¹ | eye | |||
| Maˈya (Salawati) | maˈna³ | animal fat | ACD PMP *meñak, PCEMP *meñak, PCEMP *miñak, PMP *meñak, PMP *miñak, Ambai ne-main, Ansus mai, … | ||
| Yerisiam | máná búugwáhà | cockatoo / kakatua putih | n | ||
| Moor | manahàndiana | fish sp. / ikan plat | n | ||
| Moor | manahí | smoldering / membara | adj | ||
| Moor | mana'î | long / panjang | adj | ||
| Serui-Laut (Slump) | manakakai | spider | |||
| Yerisiam | máná kríopú | crown pigeon / mambruk | n | ||
| Yerisiam | máná kúà | wild chicken sp. / ayam hutan | n | ||
| Moor | manáma | west wind / angin barat | n | ||
| Yerisiam | máná méhárà | bird sp. / burung murai | n | ||
| Yerisiam | mánámí ráùrì | Danau Yamor Kecil / Danau Yamor Kecil | n.prop | ||
| Biga (ABVD) | mañan | day | As nan, Taba ngan | ||
| Ambai (ABVD) | manana | that | ACD PMP *i-na, PCEMP *ina, PMP *i-na, Matbat into, Matbat inyo, Moor nána, Sekar ine, … | ||
| Wandamen (ABVD) | manana | to steal | Arguni -menena, Waropen wu|mana | ||
| Moor | mananà | sweet / manis | adj | Umar eman | |
| Moor | mananá | fat / gemuk | n | ACD PMP *meñak, PCEMP *meñak, PCEMP *miñak, PMP *meñak, PMP *miñak, Ambai ne-main, Ansus mai, … | |
| Biak (Hasselt) | mananàk | itch produced by contact with ant trail or anthill | |||
| Biak (Hasselt) | mananàk | ant sp. (makes trails on the ground) | |||
| Biga (ABVD) | mañanam | sharp | Gebe myaŋan | ||
| Arguni (ABVD) | mañañane | man/male | ACD PMP *ma-Ruqanay, ACD PAN *RuqaNay, PCEMP *ma-Ruqanay, PMP *ma-Ruqanay, Ambai man, Ambai muaŋ, Ambai muaŋ, … | ||
| Biak (Hasselt) | manàngu meri | chicken | |||
| Yaur | mànànìivré | head / kepala | n | Ambai mananu, Biak mànanir, Biak mànanur, Umar mananir | |
| Moor | mananinî | sour / asam | adj | ||
| Umar | mananir | leader / pemimpin | n | Ambai mananu, Biak mànanir, Biak mànanur, Yaur mànànìivré | |
| Biak (Hasselt) | mànanir | clan leader / hoofd van de kèrĕt | Ambai mananu, Biak mànanur, Umar mananir, Yaur mànànìivré | ||
| Moor | mananíra | chief / kepala suku | n | ||
| Moor | mananitî | straight / lurus | adj | ||
| Moor | mananitohere | (place) / (tempat) | n.prop | ||
| Moor | mananíva | bee / lebah | n | Biak mniwĕr, Wandamen mania(i), Yaur nìjé, Yerisiam kénébà níainé, Yerisiam náníijárà | |
| Moor | mananòmana | tree sp. / sejenis kayu | n | ||
| Yerisiam | mánánóováhé | hurry / buru-buru | vi | ||
| Biak (Hasselt) | manansòp | pigeon sp. | |||
| Ansus (P&D) | mananu | big man / korano | n | ||
| Ambai (Silzer) | mananu | leader | Biak mànanir, Biak mànanur, Umar mananir, Yaur mànànìivré | ||
| Serui-Laut (Slump) | mananu | head | |||
| Biak (Hasselt) | mànanur | clan leader / hoofd van de kèrĕt | Ambai mananu, Biak mànanir, Umar mananir, Yaur mànànìivré | ||
| Biga (Rem) | maˈna(o) | animal fat | ACD PMP *meñak, PCEMP *meñak, PCEMP *miñak, PMP *meñak, PMP *miñak, Ambai ne-main, Ansus mai, … | ||
| Yerisiam | máná ópóoté | hawk / burung elang | n | ||
| Biga (ABVD) | manapa | wide | Taba mnopa | ||
| Biga (ABVD) | manapa sapɔ | narrow | |||
| Yerisiam | máná ráùgwà | yellow bird of paradise / burung kuning | n | ||
| Arguni (ABVD) | manaser | heavy | |||
| Yerisiam | máná tóotà | bird of paradise / cenderawasih | n | Dusner manvetatu | |
| Wandamen (Wam) | manau | already / sudah | verb | ||
| Yerisiam | mánáù | rest / istirahat | vi | ||
| Biak (Hasselt) | manbĕsak | bird of paradise sp. / vlamvogel | |||
| Buli (ABVD) | mancā[wa] | where? | |||
| Sekar (ABVD) | mancia | person/human being | Gane manusia, Taba manusia | ||
| Moor | mànda'a | pigeon / merpati | n | ||
| Moor | mandagwána | north-east wind / angin timur-laut | n | ||
| Biak (Hasselt) | màndaimor | fish sp. (apparently a shark, brown with white spots) / vischsoort (lijkt op een haait, bruin met wi… | |||
| Moor | mandakíra | sea cucumber sp. / teripang susu warna coklat | n | Wandamen mandakiri | |
| Wandamen (Wam) | mandakiri | k.o. sea cucumber / sejenis teripang | Moor mandakíra | ||
| Waropen (ABVD) | mandana | big | |||
| Moor | mandána | male child / anak laki-laki | n | ||
| Biak (Hasselt) | màndarik | kingfish (warm brown with seven shiny blue stripes) | |||
| Biak (Hasselt) | màndaris | shellfish sp. | |||
| Wandamen (Wam) | mandawandi | imam / imam | noun | ||
| Moor | mandé'a | fish sp. / ikan merah kecil | n | ||
| Ambel (Rem) | mandep | cloud | Ansus mandipi, Biak màndif | ||
| Moor | mandevóra | damselfish sp. / sejenis ikan kerong | n | ||
| Moor | mandevóra tata'úaremó | damselfish sp. / sejenis ikan kerong | n | ||
| Biak (Hasselt) | màndif | cloud / wolk | Ambel mandep, Ansus mandipi | ||
| Biak (Hasselt) | màndim | pandanus sp. (Pandanus furcatus) | |||
| Ansus (P&D) | mandipi | cloud / awan | n | Ambel mandep, Biak màndif | |
| Dusner | mandiren | sore / afternoon | ADV | ||
| Dusner | mandirndi | kemarin / yesterday | ADV | ||
| Wandamen (Wam) | mandiu | seaweed / rumput laut | noun | ||
| Warembori | man-do | Axe | Ambai taman, Ansus tamang, Dusner tman, Moor tamasî, Serui-Laut tama, Waropen mano | ||
| Warembori | man-do | Man | ACD PMP *ma-Ruqanay, ACD PAN *RuqaNay, PCEMP *ma-Ruqanay, PMP *ma-Ruqanay, Ambai man, Ambai muaŋ, Ambai muaŋ, … | ||
| Ambai (Silzer) | mandokai | shark | |||
| Ambai (Silzer) | man-doni | who | |||
| Ansus (P&D) | mandoraing | spear / penikam | n | ||
| Moor | mandová'a | turtle sp. / sejenis tuturuga | n | ||
| Wandamen (Wam) | mandu | you two ; 2du pronoun / kalian dua / kamu dua | pronoun | ||
| Yaur | màndùhré | pigeon / merpati | n | Ambai muntun, Ansus mandung | |
| Biak (Hasselt) | màndumèk | green / groen | ACD PMP *lumut, Biak rumèk, Buli lu-lumit | ||
| Ansus (P&D) | mandung | Ped Imperial Pigeon / kumkum putih | n | Ambai muntun, Yaur màndùhré | |
| Irarutu (ABVD) | ma-nə | bird | ACD PAN *manuk, ACD PMP *manuk, PCEMP *manuk, PMP *manuk, Ambai man-, Ambel mani, Arguni mani, … | ||
| Wandamen (Wam) | mane | only / hanya | adverb | ||
| Sawai (CAD) | manɛ | bird | ACD PAN *manuk, ACD PMP *manuk, PCEMP *manuk, PMP *manuk, Ambai man-, Ambel mani, Arguni mani, … | ||
| Biga (Rem) | maˈne | what | Arguni sanane, Biga ane, Matbat pane²¹n | ||
| Irarutu (Mats) | mánə | bird / burung | ACD PAN *manuk, ACD PMP *manuk, PCEMP *manuk, PMP *manuk, Ambai man-, Ambel mani, Arguni mani, … | ||
| Yerisiam | mánéejáré | smooth / licin | vi | ||
| Ambai (Silzer) | maneiru | how many (animate) | Yaur ménéerà | ||
| Wandamen (Wam) | maneta | friend / teman | noun | Moor manitá, Serui-Laut maneta, Umar maneta | |
| Umar | maneta | friend / teman | n | Moor manitá, Serui-Laut maneta, Wandamen maneta | |
| Serui-Laut (Slump) | maneta | sibling | Moor manitá, Umar maneta, Wandamen maneta | ||
| Gebe (ABVD) | maŋ | dry | ACD PCEMP *ma-Raŋuʔ, PCEMP *ma-Raŋaw, PMP *ma-Raŋaw, Arguni mer..., Buli māŋ, Sawai n-maŋ | ||
| Buli (ABVD) | māŋ | dry | ACD PCEMP *ma-Raŋuʔ, PCEMP *ma-Raŋaw, PMP *ma-Raŋaw, Arguni mer..., Gebe maŋ, Sawai n-maŋ | ||
| Biak (Hasselt) | màngabrarĕn | snake sp. (not poisonous) | |||
| Biak (Hasselt) | mangangan | large bird, bird of prey / burung elang | Ansus kangkani, Irarutu kangkáni, Umar ggan, Wandamen kakane, Yaur gánggánìivré, Yerisiam gánggáaní | ||
| Warembori | manggai | FyB, FFyBS |
- Pageof 258
- Results per page: