All lexicons
| Language | Form ↓ | Glosses | POS | Links | |
|---|---|---|---|---|---|
| Yaur | màgàatré | fish sp. / sejenis ikan | n | ||
| Arguni (ABVD) | magagev | night | |||
| Gane (ABVD) | magamin | sharp | Moor maraminî | ||
| Sekar (ABVD) | magan | sharp | Kowiai mánggan | ||
| Sekar (ABVD) | mage:n | big | Buli mamagal | ||
| Kawe (Rem) | mageniˈni | yellow | PCEMP *ma-kunij, PMP *ma-kunij, Ambai byomini, Ambel amani, Arguni kuniŋ, Biga kamaninis, Biga kameniˈnis, … | ||
| Taba (ABVD) | magesay | to burn | |||
| Biga (Rem) | magiˈhi | dry | |||
| Ambel (Rem) | maˈgin | land turtle | |||
| Irarutu (Mats) | magína | centipede / kaki seribu | |||
| Irarutu (Mats) | magirefórə | small land crab / kepiting kecil | |||
| Biga (ABVD) | maglegef | thin | |||
| Buli (ABVD) | maglo | shoulder | |||
| Buli (ABVD) | maglo | branch | |||
| Yaur | mágò | husband / suami | n.inal | ||
| Irarutu (Mats) | magótə | crab / kepiting | |||
| Yerisiam | mágúìjà | fish sp. / ikan kapas-kapas kali | n | ||
| Moor | magwagwó | difficult / susah | adj | ||
| Moor | magwari'ána | Arui / Arui | n.prop | ||
| Umar | mah | dance / dansa | vi | ||
| Umar | mah | cooked / masak | vo | ACD PMP *ma-esak, ACD PEMP *ma-qosak, ACD PAN *ma-Sasak, Buli masa, Matbat ma¹² | |
| Moor | máha | yawn / uap | vi | ACD PMP *ma-huab₁, ACD PCEMP *ma-mawab, ACD PAN *ma-Suab, ACD PCEMP *mawab, PCEMP *mawap, PMP *ma-huab, Biak mabab, … | |
| Yerisiam | máháhóovè | lack of shame / kekurangan kesopanan | n | ||
| Moor | màhara | small settlement / dusun | n | ||
| Umar | mahat | soon / sebentar | part | ||
| Umar | mahdiae | left / kiri | loc | ||
| Yerisiam | máhé | dry / kering | vi | Yaur màahré | |
| Yerisiam | máhéèbá | firefly group / kelompok kunang-kunang | n | ||
| Yaur | màhèégrè | no / tidak | part | ||
| Yaur | màhèeré | tuna sp. / cakalang | n | Yerisiam máhéréevè | |
| Yaur | màhèé'rè | comb / sisir | n | ||
| Yerisiam | máhéréevè | tuna sp. / cakalang | n | Yaur màhèeré | |
| Umar | mahian | widower / duda | n | Ambai mansani, Biak mànsiani, Moor maisána, Serui-Laut mansani, Yaur máhíapíìré | |
| Yaur | máhíapíìré | widower / duda | n | Ambai mansani, Biak mànsiani, Moor maisána, Serui-Laut mansani, Umar mahian | |
| Umar | maho | Roon / Roon | n.prop | ||
| Yaur | màhòojé | cloud / awan | n | ||
| Umar | mahor | urine / air kencing | n | ||
| Umar | mahrae | coconut / kelapa | n | ||
| Umar | mahrae ari | coconut water / air kelapa | n | ||
| Umar | mahrae be | green coconut / kelapa muda | n | ||
| Umar | mahrae mah | ripe coconut / kelapa tua | n | ||
| Yaur | máhúàjé | cockatoo / kakatua | n | ||
| Waropen (ABVD) | mahuna | heavy | As masɔn, Biga mason, Biga maˈsun, Fiawat meson, Laganyan maˈʃon[o] | ||
| Moor | ma'î | raw / mentah | adj | ACD PAN *ma-qetaq₁, ACD PCEMP *ma-qetaq₂, PCEMP *mataq, PMP *mataq, Irarutu məmatə, Kowiai mamáta, Moor ma'ama'î, … | |
| Buli (ACD) | mai | ashamed; shame, disgrace | ACD PAN *Seyaq, PCEMP *mayaq, PMP *ma-hiaq, Biak ma, Buli mai, Gane moi, Kowiai -mála, … | ||
| Wandamen (ABVD) | mai | mother | Umar mai, Wandamen mai | ||
| Ansus (P&D) | mai | correct / benar | v | ||
| Wandamen (Wam) | mai | mother / ibu / mama | noun | Umar mai, Wandamen mai | |
| Biga (ABVD) | mai | father | ACD PAN *ama, ACD PAN *ta-ama, ACD PMP *t-ama, PCEMP *t-ama, PMP *t-ama, Ambai tama-, Biak kĕma, … | ||
| Ansus (P&D) | mai | fat / lemak | n | ACD PMP *meñak, PCEMP *meñak, PCEMP *miñak, PMP *meñak, PMP *miñak, Ambai ne-main, Biga maˈna(o), … | |
| Umar | mai | mother / mama | n | Wandamen mai, Wandamen mai | |
| Buli (ABVD) | mai | shy, ashamed | ACD PAN *Seyaq, PCEMP *mayaq, PMP *ma-hiaq, Biak ma, Buli mai, Gane moi, Kowiai -mála, … | ||
| Ambai (Silzer) | mai | same | |||
| As (ABVD) | maiʔ | rain | Ambai meta, Biak mèkĕm, Serui-Laut metan | ||
| Yerisiam | mái | ashamed / malu | vi | ACD PAN *Seyaq, PCEMP *mayaq, PMP *ma-hiaq, Biak ma, Buli mai, Buli mai, Gane moi, … | |
| Moor | ma'ía | sing / menyanyi | vi | ||
| Waropen (Held) | maia | fish sp., ray | |||
| Waropen (ABVD) | maia | this | |||
| Moor | ma'iahòro | fish sp. / sejenis ikan batu | n | ||
| Moor | ma'iarà | sing / menyanyi | vt | ||
| Moor | ma'iára | festival / pesta | n | ||
| Serui-Laut (Slump) | maien | fat (n.) | ACD PMP *meñak, PCEMP *meñak, PCEMP *miñak, PMP *meñak, PMP *miñak, Ambai ne-main, Ansus mai, … | ||
| Yerisiam | máijáà | together / sama-sama | part | ||
| Wandamen (ABVD) | mai[n] | fat/grease | ACD PMP *meñak, PCEMP *meñak, PCEMP *miñak, PMP *meñak, PMP *miñak, Ambai ne-main, Ansus mai, … | ||
| Umar | main | better / sembuh | vo | ||
| Moor | maináma | fish sp. / ikan kapas | n | ||
| Moor | maináma móana | fish sp. / ikan kapas | n | ||
| Moor | mainanggakó'a | fish sp. / ikan kapas laut | n | ||
| Moor | maindúha | surgeonfish sp. / sejenis ikan kerong | n | ||
| Moor | mainduré | (cape) / (tanjung) | n.prop | ||
| Wandamen (Wam) | maini | then / lalu | conjunction | ||
| Yerisiam | máiníináà | netbag / aria | n | ||
| Moor | máira | (place) / (tempat) | n.prop | ||
| Buli (ABVD) | mairiŋ | cold | PCEMP *ma-dindiŋ, PMP *ma-diŋdiŋ, Gebe mijirin, Irarutu ridənə, Kawe mariˈrin, Kowiai rídin, Laganyan mariˈrin, … | ||
| Dusner | Mais | nama.orang / name.of.a.person | N | ||
| Moor | maisána | widower / duda | n | Ambai mansani, Biak mànsiani, Serui-Laut mansani, Umar mahian, Yaur máhíapíìré | |
| Moor | maità | hope / harap | vi | ||
| Moor | maità | only / saja | part | ||
| Moor | maitá | whine / cengeng | vi | ||
| Moor | maitagwána | sea snake sp. / sejenis ular laut | n | ||
| Serui-Laut (Slump) | maitai | afraid | ACD PAN *ma-takut, PCEMP *ma-takut, PMP *ma-takut, Ambai i-matai, Ambai matai, Ansus matai, Biak mkāk, … | ||
| Ambai (Silzer) | maitata | itch | ACD PAN *gaCel, ACD PMP *ma-gatel, Ansus matata, Biak makèr, Moor matatiarì, Yerisiam mákmáakáré | ||
| Serui-Laut (Slump) | maitata | fire starter | |||
| Moor | maitó'a | Roon / Roon | n.prop | ||
| Waropen (ABVD) | maitotoa | to yawn | |||
| Yaur | màivòivré | sago fruit / buah sagu | n | ||
| Ansus (P&D) | maiwa | wrong / salah | v | ||
| Waropen (ABVD) | maiwako | heavy | |||
| Moor | majagwá | pass by / lewat | vt | ||
| Irarutu (Mats) | majo | tongue / lida | ACD PCEMP *maya, PCEMP *maya, Irarutu -mamaye- | ||
| Laganyan | maˈɟul[u] | oil | Fiawat meɟul, Maˈya maˈɟulu³ | ||
| Maˈya (Salawati) | maˈɟulu³ | oil | Fiawat meɟul, Laganyan maˈɟul[u] | ||
| Biak (Hasselt) | màk | star / ster | |||
| Ambai (Silzer) | makai | dance | |||
| As (ABVD) | makam | rotten | Biga malakamɔ, Gebe mjakam | ||
| Yerisiam | mákámáahí | fish sp. / sejenis mata kucing | n | ||
| Moor | makambó'a | puffer sp. / ikan porobibi | n | ||
| Yerisiam | mákámó | termite sp. / sejenis rayap | n | ||
| Wandamen (Wam) | makarabat | eel / belut | noun | ||
| Umar | makbrou | triggerfish sp. / ikan kulit tebal | n |
- Pageof 258
- Results per page: