All lexicons
| Language | Form ↓ | Glosses | POS | Links | |
|---|---|---|---|---|---|
| Gane (ABVD) | lekat | rotten | Taba lekto | ||
| Gane (ABVD) | lekat | bad, evil | Gebe lɛ | ||
| Taba (ABVD) | lekto | rotten | Gane lekat | ||
| Fiawat (Fiawat) | l-eʔlah | burn (trans.) | |||
| Sawai (CAD) | lɛlifɛn | centipede | ACD PCEMP *qalipan, ACD PAN *qalu-Sipan, Buli lif-lifaŋ | ||
| Fiawat (Fiawat) | lelin | road | ACD PAN *zalan, ACD PMP *zalan, PCEMP *zalan, PMP *zalan, Ambai ran, Ambai raŋ, Ansus rang, … | ||
| Sawai (CAD) | lɛlɔ | blood | ACD PAN *daRaq₁, PCEMP *daRaq, PMP *daRaq, Arguni rare, Buli la, Gebe la, Kowiai rara, … | ||
| Fiawat (Fiawat) | lelon | worm (not parasite in human) | |||
| Biga (Rem) | l-em | see | Ambel l-em, Biak màm, Biga -em, Buli ēm, Dusner man, Fiawat l-em, Gane am, … | ||
| Fiawat (Fiawat) | l-em | see | Ambel l-em, Biak màm, Biga -em, Biga l-em, Buli ēm, Dusner man, Gane am, … | ||
| Ambel (Rem) | l-em | see | Biak màm, Biga -em, Biga l-em, Buli ēm, Dusner man, Fiawat l-em, Gane am, … | ||
| Ambel (Rem) | lemat | snake | |||
| As (ABVD) | lɛmatɔa | what? | |||
| Buli (ABVD) | lēmlēm | lightning | Ambel lalew, As lɛu, Gebe lamlɛm, Laganyan labˈleb, Wauyai labˈleb | ||
| Fiawat (Fiawat) | ləmoh | blood | Ambel lomo, As lamɔs, Biga lomos, Biga loˈmos, Laganyan ˈlomoh, Maˈya ˈlomo¹²s, Maˈya ˈlomo³s, … | ||
| Wauyai | len | sand | Ambel layn, Biga len, Biga lɛn, Fiawat len, Kawe len, Laganyan aˈlen, Matbat ye³n, … | ||
| Kawe (Rem) | len | sand | Ambel layn, Biga len, Biga lɛn, Fiawat len, Laganyan aˈlen, Matbat ye³n, Maˈya ˈle¹²n, … | ||
| Fiawat (Fiawat) | len | sand | Ambel layn, Biga len, Biga lɛn, Kawe len, Laganyan aˈlen, Matbat ye³n, Maˈya ˈle¹²n, … | ||
| Biga (Rem) | len | sand | Ambel layn, Biga lɛn, Fiawat len, Kawe len, Laganyan aˈlen, Matbat ye³n, Maˈya ˈle¹²n, … | ||
| Biga (ABVD) | lɛn | sand | Ambel layn, Biga len, Fiawat len, Kawe len, Laganyan aˈlen, Matbat ye³n, Maˈya ˈle¹²n, … | ||
| Fiawat (Fiawat) | l-ene | sleep | ACD PCEMP *qenəp, ACD PAN *qinep, PCEMP *qenəp, PCEMP *qinəp, PMP *qinep, Ambai ena, Ambai i-ena, … | ||
| Biga (Rem) | l-eˈnef | sleep | ACD PCEMP *qenəp, ACD PAN *qinep, PCEMP *qenəp, PCEMP *qinəp, PMP *qinep, Ambai ena, Ambai i-ena, … | ||
| As (ABVD) | lɛŋke | child | |||
| Sawai (CAD) | lɛŋlɔŋ | arm | |||
| Fiawat (Fiawat) | l-enim | drink | ACD PMP *inum, ACD PMP *um-inum, ACD PCEMP *unum, PCEMP *inum, PMP *inum, Ambai i-unu, Ambai unumi, … | ||
| Buli (ABVD) | leo | old | |||
| Gebe (ABVD) | les | egg | |||
| Biga (ABVD) | lesen | salt | ACD PCEMP *maqasin, ACD PMP *ma-qasin, ACD PAN *qasiN, Ambai ai, Ambai ai, Ansus ai, As masin, … | ||
| Ambel (Rem) | letalapa | what | ACD PMP *apa₁, ACD PMP *apa-i, PCEMP *apa, PCEMP *sapa, PMP *apa, Buli ahai, Fiawat nahapa, … | ||
| As (ABVD) | lɛu | lightning | Ambel lalew, Buli lēmlēm, Gebe lamlɛm, Laganyan labˈleb, Wauyai labˈleb | ||
| Gebe (ABVD) | lewa | how? | |||
| Fiawat (Fiawat) | l-ewe | say | |||
| Fiawat (Fiawat) | l-ewot | bite | Biga -awut, Biga l-aˈut, Kawe aˈot[o], Laganyan aˈot[o], Maˈya w-akaˈo¹²t, Maˈya w-akaˈo¹²t, Wauyai aˈot[o] | ||
| Ambel (Rem) | l-ey | eat (tr.) | As -aʔ, Biga l-a, Fiawat l-a, Kawe w-a, Laganyan w-a, Matbat n-a²¹, Maˈya w-a, … | ||
| Gane (ABVD) | li | at | PCEMP *di, PMP *di, Buli mali, Gane li, Gane liló, Taba li, Taba li | ||
| Buli (ACD) | li | post, pillar, corner post | ACD PAN *SadiRi, Ambai diri, Ansus riri, Ansus riri amang, Ansus riri au, Biak rir, Buli li pupuŋ-an, … | ||
| Gane (ABVD) | li | in, inside | PCEMP *di, PMP *di, Buli mali, Gane li, Gane liló, Taba li, Taba li | ||
| Taba (ABVD) | li | at | PCEMP *di, PMP *di, Buli mali, Gane li, Gane li, Gane liló, Taba li | ||
| Taba (ABVD) | li | in, inside | PCEMP *di, PMP *di, Buli mali, Gane li, Gane li, Gane liló, Taba li | ||
| Matbat | li¹w | big | |||
| Matbat | li³m | five | ACD PAN *lima, PCEMP *lima, Ambai rin, Ambai riŋ, Ambel lim, Ansus ring, Arguni ruma-, … | ||
| Laganyan | ˈli³m | five | ACD PAN *lima, PCEMP *lima, Ambai rin, Ambai riŋ, Ambel lim, Ansus ring, Arguni ruma-, … | ||
| Maˈya (Salawati) | ˈli³m | five | ACD PAN *lima, PCEMP *lima, Ambai rin, Ambai riŋ, Ambel lim, Ansus ring, Arguni ruma-, … | ||
| Maˈya (Misool) | ˈli³m | five | ACD PAN *lima, PCEMP *lima, Ambai rin, Ambai riŋ, Ambel lim, Ansus ring, Arguni ruma-, … | ||
| Buli (ACD) | lif-lifaŋ | centipede | ACD PCEMP *qalipan, ACD PAN *qalu-Sipan, Sawai lɛlifɛn | ||
| Biga (ABVD) | lifo- | tooth | ACD PMP *ipen, ACD PAN *lipen, ACD PAN *nipen, PCEMP *ipən, PCEMP *nipən, PMP *ipen, PMP *nipen, … | ||
| Biga (Rem) | liˈfo(o) | tooth | ACD PMP *ipen, ACD PAN *lipen, ACD PAN *nipen, PCEMP *ipən, PCEMP *nipən, PMP *ipen, PMP *nipen, … | ||
| Sawai (CAD) | lik-o | skin | |||
| Biga (ABVD) | lila | far | |||
| Gane (ABVD) | lila | dirty | |||
| Maˈya (Misool) | ˈlili¹²n | road | ACD PAN *zalan, ACD PMP *zalan, PCEMP *zalan, PMP *zalan, Ambai ran, Ambai raŋ, Ansus rang, … | ||
| Maˈya (Salawati) | ˈlili³n | road | ACD PAN *zalan, ACD PMP *zalan, PCEMP *zalan, PMP *zalan, Ambai ran, Ambai raŋ, Ansus rang, … | ||
| Wandamen (Wam) | lilin | candle / lilin | noun | ||
| Laganyan | liˈlin | road | ACD PAN *zalan, ACD PMP *zalan, PCEMP *zalan, PMP *zalan, Ambai ran, Ambai raŋ, Ansus rang, … | ||
| Kawe (Rem) | liˈlin | road | ACD PAN *zalan, ACD PMP *zalan, PCEMP *zalan, PMP *zalan, Ambai ran, Ambai raŋ, Ansus rang, … | ||
| Biga (Rem) | liˈlin | road | ACD PAN *zalan, ACD PMP *zalan, PCEMP *zalan, PMP *zalan, Ambai ran, Ambai raŋ, Ansus rang, … | ||
| Buli (ACD) | lilis | cut meat in strips | ACD PAN *disdis | ||
| Gane (ABVD) | liló | in, inside | PCEMP *di, PMP *di, Buli mali, Gane li, Gane li, Taba li, Taba li | ||
| Taba | -lim | five | ACD PAN *lima, PCEMP *lima, Ambai rin, Ambai riŋ, Ambel lim, Ansus ring, Arguni ruma-, … | ||
| Fiawat (Fiawat) | lim | five | ACD PAN *lima, PCEMP *lima, Ambai rin, Ambai riŋ, Ambel lim, Ansus ring, Arguni ruma-, … | ||
| Wauyai | lim | five | ACD PAN *lima, PCEMP *lima, Ambai rin, Ambai riŋ, Ambel lim, Ansus ring, Arguni ruma-, … | ||
| Ambel (Rem) | lim | five | ACD PAN *lima, PCEMP *lima, Ambai rin, Ambai riŋ, Ansus ring, Arguni ruma-, Biak rim, … | ||
| Buli (ACD) | lim | five | ACD PAN *lima, PCEMP *lima, Ambai rin, Ambai riŋ, Ambel lim, Ansus ring, Arguni ruma-, … | ||
| Kawe (Rem) | lim | five | ACD PAN *lima, PCEMP *lima, Ambai rin, Ambai riŋ, Ambel lim, Ansus ring, Arguni ruma-, … | ||
| Biga (Rem) | lim | five | ACD PAN *lima, PCEMP *lima, Ambai rin, Ambai riŋ, Ambel lim, Ansus ring, Arguni ruma-, … | ||
| Buli (ACD) | lim-lim | five by five; all five | ACD PAN *lima, PCEMP *lima, Ambai rin, Ambai riŋ, Ambel lim, Ansus ring, Arguni ruma-, … | ||
| Biga (Rem) | l-iˈnim | drink | ACD PMP *inum, ACD PMP *um-inum, ACD PCEMP *unum, PCEMP *inum, PMP *inum, Ambai i-unu, Ambai unumi, … | ||
| Buli (ACD) | lio | voice, sound | ACD PCEMP *liqə | ||
| Buli (ACD) | li pupuŋ-an | main post, center post | ACD PAN *SadiRi, Ambai diri, Ansus riri, Ansus riri amang, Ansus riri au, Biak rir, Buli li, … | ||
| Irarutu (Mats) | lírə | diligent, industrious / rajin | |||
| As (ABVD) | lis | to bite | |||
| Maˈya (Salawati) | ˈlisi³n | salt | ACD PCEMP *maqasin, ACD PMP *ma-qasin, ACD PAN *qasiN, Ambai ai, Ambai ai, Ansus ai, As masin, … | ||
| Buli (ACD) | lit | stick, adhere; glue, paste | ACD PMP *liteq, Biak rik | ||
| Taba (ABVD) | llet | worm (earthworm) | |||
| Taba (ABVD) | llo | blood | ACD PAN *daRaq₁, PCEMP *daRaq, PMP *daRaq, Arguni rare, Buli la, Gebe la, Kowiai rara, … | ||
| Taba (ABVD) | llu | leaf | ACD PMP *dahun, ACD PCEMP *daun, PCEMP *daun, PMP *dahun, Ambai rerau, Ambai reraun, As a|laun, … | ||
| Biga (ABVD) | lo | Two | ACD PMP *duha, ACD PAN *duSa, PCEMP *dua, PMP *duha, Ambai bo-ru, Ambai bo-ru, Ambel low, … | ||
| Taba (ABVD) | lo | and | |||
| Laganyan | ˈlo¹²k | bamboo cage | |||
| Maˈya (Misool) | ˈlo¹²k | bamboo cage | |||
| Maˈya (Salawati) | ˈlo¹²k | bamboo cage | |||
| Maˈya (Misool) | ˈlo¹²n | ladder | ACD PEMP *aRezan, ACD PMP *haRezan, Buli olan, Kowiai roran, Maˈya ˈlo¹²n, Sawai lon, Yaur rògré | ||
| Maˈya (Salawati) | ˈlo¹²n | ladder | ACD PEMP *aRezan, ACD PMP *haRezan, Buli olan, Kowiai roran, Maˈya ˈlo¹²n, Sawai lon, Yaur rògré | ||
| Matbat | lo¹²t | cold | Ambel kabyot, Biga kabutu, Biga kabuˈtu, Fiawat eblut, Maˈya kaˈbloti¹², Maˈya kaˈbluti³ | ||
| Matbat | lo²¹y | heart | Ambel yoy | ||
| Maˈya (Salawati) | ˈlo³l | sea | ACD PAN *lahud, Ambai ai-rau, Ambai ravana, Ambai rawanan, Ansus rawanang, Buli la-lau, Buli lau, … | ||
| Maˈya (Misool) | ˈlo³l | sea | ACD PAN *lahud, Ambai ai-rau, Ambai ravana, Ambai rawanan, Ansus rawanang, Buli la-lau, Buli lau, … | ||
| Maˈya (Salawati) | ˈlo³n | liver | Biga lu(o), Taba wulo, Wauyai lu | ||
| Gebe (ABVD) | loa | where? | Buli luā, Gane paló, Gane paló li, Taba lo (li) | ||
| Gane (ABVD) | loál | big | Taba lollol | ||
| Buli (ACD) | loas | nit, egg of a louse | ACD PMP *leseq, Sawai lowɛs, Yerisiam róhé | ||
| Gane (ABVD) | loas | wide | |||
| Wandamen (Wam) | loba | groundhog / loba | noun | ||
| Sawai (CAD) | lɔbɛn | netbag | |||
| Taba (ABVD) | lobilobi | fog | |||
| Taba (ABVD) | lobilobi | cloud | |||
| Biga (Rem) | l-oˈbo | fly (v.) | ACD PMP *Rebek, PCEMP *Rəbək, PMP *Rebek, Ambel l-apo, As napɔ, Biak ròb, Biga -obo, … | ||
| Sawai (CAD) | lof | fathom | ACD PMP *depa, Biak ròf, Buli lof, Buli lof-sa, Kowiai ref, Serui-Laut rowa | ||
| Buli (ACD) | lof | fathom | ACD PMP *depa, Biak ròf, Buli lof-sa, Kowiai ref, Sawai lof, Serui-Laut rowa | ||
| Irarutu (Mats) | lofá | afternoon / sore |
- Pageof 258
- Results per page: