All lexicons
| Language | Form ↓ | Glosses | POS | Links | |
|---|---|---|---|---|---|
| Moor | kari'ì | throw / buang | vt | Serui-Laut ka, Yerisiam káará | |
| Yerisiam | káríihí | fruit sp. / kedondong | n | ||
| Serui-Laut (Slump) | karika | black | |||
| Moor | karikùvu | twig / ranting kayu | n | ||
| Moor | karimamóa | shellfish sp. / sejenis bia kulit | n | ||
| Moor | karimboré'a | fish sp. / ikan sumpit | n | ||
| Moor | karimboré'a hátamó | fish sp. / ikan sumpit | n | ||
| Dusner | kariom | ular / snake | N | Biak kòrwèn, Taba kolay, Umar kro, Wandamen koro, Wandamen korow | |
| Wandamen (ABVD) | karip(e) | to bite | Ambai i-kiri, Ambai kiri, Ansus kari, Serui-Laut karifi, Wandamen karipe | ||
| Wandamen (Wam) | karipe | bite / gigit | verb | Ambai i-kiri, Ambai kiri, Ansus kari, Serui-Laut karifi, Wandamen karip(e) | |
| Ansus (P&D) | karipiapa | rattan,_small / rotan kecil | n | ||
| Ambai (Silzer) | kariri | imitate | |||
| Wandamen (Wam) | kariria | bad ; evil / jahat ; buruk | verb | Ambai kerira, Wandamen kariria | |
| Wandamen (ABVD) | kariria | bad, evil | Ambai kerira, Wandamen kariria | ||
| Yerisiam | káríríìpì | crab sp. / kepiting pantai | n | ||
| Ambai (Silzer) | karisen | embers | |||
| Moor | karíta | almond tree sp. / ketapang | n | ||
| Umar | kariwen | hermit crab / bilolo | n | ||
| Yerisiam | kárkéèrà | goatfish / ikan kumis | n | ||
| Biak (Hasselt) | kàrker | to plant / 't Planten in 't algemeen, vraagt geen voorwerp | |||
| Yerisiam | kárkóorínà | faint / pingsan | vi | ||
| Yerisiam | kárkóováré | thin / kurus | vi | ||
| Moor | karó'a | full / kenyang | adj | ||
| Fiawat (Fiawat) | karobum | butterfly | |||
| Moor | karóha | basket / keranjang | n | ||
| Yerisiam | ká róokáté | cut / potong | vt | Biak karuk | |
| Wandamen (ABVD) | karo sina | back | |||
| Wandamen (Wam) | karosina | back ; behind / belakang | noun | ||
| Maˈya (Salawati) | karˈta¹²s | paper | |||
| Wandamen (ABVD) | karu | back | Ambai kuru-, Ambai kuruu-, Biak kru- | ||
| Wandamen (ABVD) | karu | water | |||
| Serui-Laut (Slump) | karu | rat | ACD PCEMP *kazupay, PCEMP *kanzupay, Ambai karu, Ambai karu, Biga kalof, Buli luf, Buli luf, … | ||
| Ambai (ABVD) | karu | rat | ACD PCEMP *kazupay, PCEMP *kanzupay, Ambai karu, Biga kalof, Buli luf, Buli luf, Gane luf, … | ||
| Ambai (Silzer) | karu | rat | ACD PCEMP *kazupay, PCEMP *kanzupay, Ambai karu, Biga kalof, Buli luf, Buli luf, Gane luf, … | ||
| Wandamen (Wam) | karu | water / air | noun | ||
| Irarutu (Mats) | karúa | shellfish sp. / ciput | |||
| Yerisiam | kárúàrà | friend / sobat | n.inal | ||
| Wandamen (Wam) | karubuar | christmas tree worms / sejenis cacing laut | noun | ||
| Wandamen (Wam) | karubuari | snail / siput | noun | ||
| Gebe (ABVD) | karud | black | |||
| Biak (Hasselt) | karuk | to cut, hack / doorsnijden | Yerisiam ká róokáté | ||
| Moor | karukaré | Tarunggare / Wate | n.prop | ||
| Wandamen (Wam) | karumas | hot water / air panas | noun | Serui-Laut ramansea | |
| Yerisiam | kárúoomé | roof / teras atas | n | ||
| Warembori | karupe-ro | Moon | |||
| Umar | karurawa | fin / sirip | n | ||
| Moor | karuréama | lizardfish / sejenis ikan pasir | n | ||
| Wandamen (Wam) | karutare | turn one's back on / membelakangi | verb | ||
| Yerisiam | kárúù | tear / air mata | n | ||
| Yerisiam | kárúùpà | guitarfish sp. / gorano pasir | n | ||
| Ansus (P&D) | karuwua | dugong / ikan duyung | n | ||
| Maˈya (Salawati) | kaˈʃa¹²n | branch | |||
| Biga (ABVD) | kasaiwono | intestines | |||
| Ambai (Silzer) | kasamberei | maize | |||
| Wandamen (Wam) | kasasa | black crab / kepiting hitam | noun | ||
| Wandamen (Wam) | kasau | between / antara | adposition | ||
| Ambai (Silzer) | kase | tie | Ansus kaei, Wandamen kasie, Wandamen kasies | ||
| Wauyai | kaˈʃeb(o) | nail | Ambel kabe, Biga kaˈip(o), Fiawat esip, Kawe aˈseb(o), Laganyan aˈseb(o), Maˈya kaˈsi¹²b, Maˈya kaˈsi³p, … | ||
| Maˈya (Misool) | kaˈsi¹²b | nail | Ambel kabe, Biga kaˈip(o), Fiawat esip, Kawe aˈseb(o), Laganyan aˈseb(o), Maˈya kaˈsi³p, Maˈya kaˈʃi³p, … | ||
| Maˈya (Salawati) | kaˈsi³p | nail | Ambel kabe, Biga kaˈip(o), Fiawat esip, Kawe aˈseb(o), Laganyan aˈseb(o), Maˈya kaˈsi¹²b, Maˈya kaˈʃi³p, … | ||
| Maˈya (Salawati) | kaˈʃi³p | nail | Ambel kabe, Biga kaˈip(o), Fiawat esip, Kawe aˈseb(o), Laganyan aˈseb(o), Maˈya kaˈsi¹²b, Maˈya kaˈsi³p, … | ||
| Wandamen (Wam) | kasiasai | land crab / kepiting tanah | noun | ||
| Biak (Hasselt) | kasib | monitor lizard sp. / groote hagedissensoort; leeft te land en te water | |||
| Wandamen (ABVD) | kasibui | worm (earthworm) | Ambai kauboi, Ambai kauboi | ||
| Wandamen (Wam) | kasie | tie / ikat | verb | Ambai kase, Ansus kaei, Wandamen kasies | |
| Wandamen (ABVD) | kasies | to tie up, fasten | Ambai kase, Ansus kaei, Wandamen kasie | ||
| Wandamen (Wam) | kasina | cucumber / ketimun | noun | Ambai kaina, Ambai kasina, Serui-Laut kaina, Umar kahnian | |
| Ambai (Silzer) | kasina | cucumber | Ambai kaina, Serui-Laut kaina, Umar kahnian, Wandamen kasina | ||
| Ambai (Silzer) | kasinai | glas | |||
| Wandamen (Wam) | kasio | angry / marah | verb | Ambai kasou, Serui-Laut kaisau | |
| Wandamen (Wam) | kasire | waist / pinggang | noun | ||
| Maˈya (Salawati) | kasˈke¹²s | book | |||
| Gebe (ABVD) | kasñala | red | |||
| Ambai (Silzer) | kasou | angry | Serui-Laut kaisau, Wandamen kasio | ||
| Maˈya (Salawati) | kasˈpupu³l | round | Ambel aŋkapupur, Fiawat popohul, Matbat sapu⁴¹lu¹²y | ||
| Biak (Hasselt) | kastera | corn / maïs | Ansus kaitera, Biak katera | ||
| Maˈya (Salawati) | kaˈʃu³ | child | |||
| Sekar (ABVD) | kasumba | red | Arguni kasumbe | ||
| Arguni (ABVD) | kasumbe | red | Sekar kasumba | ||
| Biak (Hasselt) | kasun | small / klein | Ambai katui, Ambai katui, Ambai ketui, Taba kutu, Wandamen katu, Wandamen katu, Yerisiam ákúuná | ||
| Yerisiam | kátáavè | joint / sendi | n | ||
| Ambai (Silzer) | katai | place (n.) | |||
| Wandamen (ABVD) | katar | to climb | |||
| Wandamen (Wam) | katarowi | reef fish (crescent-banded grunter?) / ikan hias | noun | ||
| Moor | katarúma | cat / kucing | n | ||
| Serui-Laut (Slump) | katata | weak | |||
| Ansus (P&D) | katatarang | gravel / kerikil | n | ||
| Kawe (Rem) | kat aˈut[u] | toe | |||
| Laganyan | kataˈyal[a] | frog | Fiawat ewyal, Maˈya kalˈwya¹²l | ||
| Maˈya (Misool) | kaˈte¹²m | one | Ambel kitem, Biga kaˈtem, Biga katen, Fiawat ətem, Kawe aˈtem, Laganyan aˈtem, Matbat te³m, … | ||
| Maˈya (Salawati) | kaˈte¹²m | one | Ambel kitem, Biga kaˈtem, Biga katen, Fiawat ətem, Kawe aˈtem, Laganyan aˈtem, Matbat te³m, … | ||
| Wauyai | kaˈtem | one | Ambel kitem, Biga kaˈtem, Biga katen, Fiawat ətem, Kawe aˈtem, Laganyan aˈtem, Matbat te³m, … | ||
| Biga (Rem) | kaˈtem | one | Ambel kitem, Biga katen, Fiawat ətem, Kawe aˈtem, Laganyan aˈtem, Matbat te³m, Maˈya kaˈte¹²m, … | ||
| Biga (ABVD) | katen | One | Ambel kitem, Biga kaˈtem, Fiawat ətem, Kawe aˈtem, Laganyan aˈtem, Matbat te³m, Maˈya kaˈte¹²m, … | ||
| Biak (Hasselt) | katera | corn / maïs | Ansus kaitera, Biak kastera | ||
| Ansus (P&D) | katerine | just now / tadi | time | Wandamen katuerinei | |
| Warembori | katete-ro | Worm | |||
| Moor | katibú'a | cardinalfish / ikan gete-gete | n | ||
| Moor | katibúa | maize / jagung | n | Umar kavuki, Wandamen pavuki, Yerisiam kávókíivè | |
| Moor | katígwa | cardinalfish sp. / sejenis ikan gete-gete | n |
- Pageof 258
- Results per page: