All lexicons
| Language | Form ↓ | Glosses | POS | Links | |
|---|---|---|---|---|---|
| Yerisiam | káníaahí | look for / cari | vt | ||
| Waropen (ABVD) | [k]aniko | to cry | ACD PMP *taŋis, PCEMP *taŋis, PMP *taŋis, Arguni -tagis, As -tanis, Biak kanĕs, Biga -tinis, … | ||
| Ambel (Rem) | kanin | lip | |||
| Wandamen (Wam) | kanisu | saliva / ludah | noun | ||
| Wandamen (ABVD) | kanisu | to spit | Ambai i-kanui, Ambai kaniu, Ansus kanyung | ||
| Wandamen (ACDWan) | kanisu | saliva | ACD PEMP *kanus, Serui-Laut kunui | ||
| Ambai (Silzer) | kaniu | spit | Ambai i-kanui, Ansus kanyung, Wandamen kanisu | ||
| Ambai (Silzer) | kankanan | ashes | |||
| Buli (ABVD) | kaño | ear | Gebe kahña- | ||
| Biga (ABVD) | kanono | feather | Ambel kaprun, As pərun, Biga kaˈnun(o), Fiawat enun, Laganyan apˈnuni, Maˈya kaˈlun(o), Maˈya kaˈnyun(o), … | ||
| Yerisiam | kánórà | end / ujung | n | ||
| Yerisiam | ká nsìdío | break rule / melanggar aturan | vi | ||
| Yerisiam | kánsíìjà | cloth / kain | n | ||
| Yerisiam | kánsíinámà | cucumber / ketimun | n | ||
| Yerisiam | kánsí káaráà | tablecloth / taplak meja | n | ||
| Yerisiam | kànsìomúa | piece of clothing / baju | n | ||
| Yerisiam | kànsìomúa hùpé | pants / celana | n | ||
| Yerisiam | kànsìomúa krádìa | shirt / baju | n | ||
| Yerisiam | kánsí róòbà | blanket / selimut | n | ||
| Yerisiam | ká nsó | pierced through / tembus sebelah | vi | ||
| Yerisiam | kánsúàvà | bird sp. / burung merak | n | ||
| Ansus (P&D) | kantanting | cockroach / kakerlak | n | Ambai kantantini | |
| Ambai (Silzer) | kantantini | cockroach | Ansus kantanting | ||
| Maˈya (Salawati) | kanˈto³r | office | |||
| Yerisiam | kàntrá | blade / isi tajam | n | ||
| Yerisiam | kántráà | sago grub / ulat sagu | n | ||
| Yerisiam | kàntrái | sharp / tajam | vi | ||
| Biga (Rem) | kaˈnun(o) | human hair (body) | Gebe kaliñun, Maˈya kaˈnyunu³t, Maˈya kaˈnyunu³t | ||
| Biga (Rem) | kaˈnun(o) | feather | Ambel kaprun, As pərun, Biga kanono, Fiawat enun, Laganyan apˈnuni, Maˈya kaˈlun(o), Maˈya kaˈnyun(o), … | ||
| Maˈya (Misool) | kaˈnya¹²t | land turtle | Fiawat enyat | ||
| Wauyai | (kaˈnya) kaˈsum(o) | nose | Gebe kahñə-k | ||
| Biga (Rem) | kaˈnyan | small | Kawe gaˈnan, Laganyan gaˈnan, Maˈya gaˈna¹²n, Maˈya gaˈna¹²n, Wauyai gaˈnan | ||
| Wauyai | kaˈnyay(o) | belly | ACD PAN *C<in>aqi, ACD PMP *t<in>aqi, PCEMP *tinaqi, PMP *tinaqi, Ambai ene-, Ambai ene-, Ambel nyay, … | ||
| Ansus (P&D) | kanyung | spit / meludah | v | Ambai i-kanui, Ambai kaniu, Wandamen kanisu | |
| Maˈya (Misool) | kaˈnyun(o) | feather | Ambel kaprun, As pərun, Biga kanono, Biga kaˈnun(o), Fiawat enun, Laganyan apˈnuni, Maˈya kaˈlun(o), … | ||
| Maˈya (Salawati) | kaˈnyunu³t | human hair (body) | Biga kaˈnun(o), Gebe kaliñun, Maˈya kaˈnyunu³t | ||
| Maˈya (Misool) | kaˈnyunu³t | human hair (body) | Biga kaˈnun(o), Gebe kaliñun, Maˈya kaˈnyunu³t | ||
| Gebe (ABVD) | kaɔak | white | |||
| Moor | ka'óana | canoe rod / belo | n | ||
| Yerisiam | kaon báibárà | tree sp. / kayu cina | n | ||
| Yerisiam | káoné | face / wajah | n.inal | ||
| Ansus (P&D) | kaongkaong | bat / kelelawar | n | ||
| Yerisiam | káoníà | palm ribs / lidi | n | ||
| Yerisiam | ká óohé | stand up / berdiri | vi | ||
| Warembori | kao-ro | Cockatoo | |||
| Biak (Hasselt) | kapa | cuscus / buidelrat | Ansus kapa dupapei, Ansus kapa dura, Ansus kapa duwua, Ansus kapa gondoi | ||
| Ansus (P&D) | kapa | kick / tendang | v | ||
| Ansus (P&D) | kapa | fold / lipat | v | Ambai kafa(r) | |
| Ansus (P&D) | kapa | sea_sponge / jamur laut | n | Ansus kapo, Irarutu kapɯ́pə, Wandamen kapo | |
| Ansus (P&D) | kapa | mammal / tikus (umum), kusu | n | ||
| Maˈya (Salawati) | kaˈpa¹²t | stone | ACD PAN *batu₄, PCEMP *batu, PMP *batu, Arguni puat, As pa, Biga kaˈpat, Biga ka|pat, … | ||
| Maˈya (Misool) | kaˈpa¹²t | stone | ACD PAN *batu₄, PCEMP *batu, PMP *batu, Arguni puat, As pa, Biga kaˈpat, Biga ka|pat, … | ||
| Ansus (P&D) | kapadiwa | skink / kadal | n | ||
| Ansus (P&D) | kapa dupapei | Spotted Cuscus / kuskus totol | n | Ansus kapa dura, Ansus kapa duwua, Ansus kapa gondoi, Biak kapa | |
| Ansus (P&D) | kapa dura | red cuscus / kuskus merah | n | Ansus kapa dupapei, Ansus kapa duwua, Ansus kapa gondoi, Biak kapa | |
| Ansus (P&D) | kapa duwua | white cuscus / kuskus putih | n | Ansus kapa dupapei, Ansus kapa dura, Ansus kapa gondoi, Biak kapa | |
| Ansus (P&D) | kapa gondoi | cuscus,_k.o._terrestrial / kuskus,_s.m. | n | Ansus kapa dupapei, Ansus kapa dura, Ansus kapa duwua, Biak kapa | |
| Yerisiam | kápájáavè | kidney disease / penyakit ginjal | n | ||
| Ansus (P&D) | kapa manu | rat / tikus | n | ||
| Ansus (P&D) | kapa musi | tree kangaroo / kanguru pohon | n | Ansus musi, Moor vùsi, Waropen wusi | |
| Biga (ABVD) | kapanɛ | spider | |||
| Serui-Laut (Slump) | kapapotiru | loincloth | |||
| Yerisiam | kápáróòpà | palm sp. / nibung | n | ||
| Biga (Rem) | kaˈpat | stone | ACD PAN *batu₄, PCEMP *batu, PMP *batu, Arguni puat, As pa, Biga ka|pat, Buli pāt, … | ||
| Wauyai | kaˈpat | stone | ACD PAN *batu₄, PCEMP *batu, PMP *batu, Arguni puat, As pa, Biga kaˈpat, Biga ka|pat, … | ||
| Gebe (ABVD) | kapau | to split | As -wɛʔ kapaʔ, Biak kabas, Biga -apa | ||
| Gebe (ABVD) | kapcit | thick | Buli kapcut | ||
| Buli (ABVD) | kapcut | thick | Gebe kapcit | ||
| Yerisiam | kápéeté | porch / teras bawah | n | ||
| Sekar (ABVD) | kapepe | left | |||
| Ambai (Silzer) | kapetaini | lizard | |||
| As (ABVD) | kapi | to spit | |||
| Gebe (ABVD) | kapiatan | heavy | ACD PMP *ma-beReqat, PCEMP *ma-bəRat, PMP *ma-beReqat, Ambai maraba, Ambai miraba, Ansus mamba, Ansus memba, … | ||
| Yerisiam | kápíipárà | bird sp. / burung walet kecil | n | ||
| Yerisiam | kápíiré | lip / bibir | n.inal | ||
| Gane (ABVD) | kapiloan | rope | |||
| Gebe (ABVD) | kapio | tooth | |||
| Gebe (ABVD) | kapio | mouth | |||
| Ansus (P&D) | kapiroi | blackpalm / nibong | n | ||
| Ansus (P&D) | kapiroi | blackpalm_bucket / ember nibong | n | ||
| Gebe (ABVD) | kapisiɛl | warm | |||
| Moor | kapitái | shellfish sp. / sejenis bia | n | ||
| Gebe (ABVD) | kapitan | to tie up, fasten | As -batin, Buli pitan, Sawai n-pitɛn | ||
| Warembori | kapitari | Short (height) | |||
| Biga (ABVD) | kaplas | dust | |||
| Biga (Rem) | kaˈplas | smoke | ACD PMP *qasu₃, PCEMP *qasu, PMP *qasu, Arguni evas, As kapyas, Biak ās, Biga kaplasɔ, … | ||
| Biga (ABVD) | kaplasɔ | smoke | ACD PMP *qasu₃, PCEMP *qasu, PMP *qasu, Arguni evas, As kapyas, Biak ās, Biga kaˈplas, … | ||
| Wauyai | kapˈnun | feather | Ambel kaprun, As pərun, Biga kanono, Biga kaˈnun(o), Fiawat enun, Laganyan apˈnuni, Maˈya kaˈlun(o), … | ||
| Wandamen (Wam) | kapo | mushroom / jamur | noun | Ansus kapa, Ansus kapo, Irarutu kapɯ́pə | |
| Ansus (P&D) | kapo | fungus / jamur | n | Ansus kapa, Irarutu kapɯ́pə, Wandamen kapo | |
| Wandamen (Wam) | kapo ina | sago mushroom / jamur sagu | noun | ||
| Yerisiam | kápóòpà | butterfly / kupu-kupu | n | ||
| Umar | kapopi | grouper / goropa | n | ||
| Gebe (ABVD) | kapoto | short | ACD POC *boto, As kabu, Biga kup, Buli kokopē, Gane gapópai, Irarutu kəfutə, Irarutu kəfútə, … | ||
| Biak (Hasselt) | kàprendi | tongue / tong | |||
| Biak (Hasselt) | kàprer | tongue / tong | Sekar kerir, Warembori ke-peren-do | ||
| Irarutu (Mats) | kaprí | ship / kapal | |||
| Irarutu (Mats) | kaprisɯ́rə | airplane / pesawat | |||
| Yerisiam | kápróové | outside / di luar | loc | ||
| Yerisiam | kàprú | cowrie / sejenis bia | n |
- Pageof 258
- Results per page: