All lexicons
| Language | Form ↓ | Glosses | POS | Links | |
|---|---|---|---|---|---|
| Moor | jerevó | canoe boom / naju | n | ||
| Moor | jerevó gwòto | boom-outrigger rod / mata naju | n | ||
| Yaur | jèrré | bow / panah | n | ||
| Umar | jet | mangrove worm / tambelo | n | Yerisiam jáàkà | |
| Yaur | jévnè | mention / sebut | vt | ||
| Irarutu (Mats) | jewó | call during dancing / panggilan dalam tarian | |||
| Ambel (Rem) | ɟey | areca nut (Malay pinang) | Biga gey | ||
| Yaur | jíi'è | fall / jatuh | vr | ||
| Yaur | jíi'énè | drop / kasi jatuh | vt | ||
| Yaur | jíijénè | stand up / kasi berdiri | vt | ||
| Yaur | jìitré | blood / darah | n | Gane git | |
| Yaur | jíìvé | return / kembali | vr | ||
| Yaur | jíivìdné | wake up / bangun | vr | ||
| Yaur | jí'rè | rib / rusuk | n.inal | ||
| Moor | jireré | near / dekat | loc | ||
| Moor | jiruà | very / sekali | part.deg | ||
| Moor | jitarî | correct / betul | adj | ||
| Yaur | jìvàa'ré | back / kembali | part | ||
| Yaur | jívéhú' mèdré | jokester / tukang mop | vi | ||
| Moor | jivú | jealous / cemburuh | adj | ||
| Moor | jó | yeah / yo | part | ||
| Yaur | jó'árúàrré | goanna sp. / soasoa duri-duri | n | ||
| Moor | jóata | hill / bukit | n | ||
| Yaur | jógò | man / laki-laki | n.voc | ||
| Yaur | jògré | tree pith / isi kayu | n | ||
| Yaur | jógróòjé | stone axe / parang batu | n | ||
| Yaur | jóhámè | maybe / mungkin | part | ||
| Yerisiam | jòkè̌ | who? / siapa? | interrog | ||
| Yaur | jom- | person / orang | npf | ||
| Yaur | jòmàgré | man / laki-laki | n | ACD PMP *ma-Ruqanay, ACD PAN *RuqaNay, PCEMP *ma-Ruqanay, PMP *ma-Ruqanay, Ambai man, Ambai muaŋ, Ambai muaŋ, … | |
| Yaur | jómánòopìjé | ray sp. / pari burung | n | ||
| Yaur | jómbíojè | God / Tuhan | n | ||
| Yaur | jómbòrré | person from ancient times / orang purba | n | ||
| Yaur | jómgájè | honored person / orang hormat | n | ||
| Yaur | jóm mbáhájáàré | person possessing black magic / manusia hilang-hilang | n | ||
| Yaur | jòmnòojé | person / orang | n | ||
| Yaur | jómnò rèebé | twenty / dua puluh | num | ||
| Yaur | jómnúùjé | evil spirit / suanggi/setan | n | ||
| Yaur | jóndóhárè | spy / mata-mata | n | ||
| Yaur | jónggójáajàgrè | giant clam / bia kima besar | n | ||
| Moor | jonî | finished / habis | temp | ||
| Yaur | jóò | yes / ya | part | ||
| Yerisiam | jóò | start! / mulai! | part | ||
| Yerisiam | jóomé | people / orang | n | ||
| Yaur | jóondù | male child / anak laki-laki | n.voc | ||
| Yerisiam | jóopú | mat / tikar | n | ||
| Yerisiam | jóopú ráànìa | pandanus / daun pandan | n | ||
| Yaur | jòoré | new / baru | vi | Yerisiam óoré | |
| Moor | jo'ové | if / kalau | part | ||
| Moor | jòrina | wrasse sp. / sejenis ikan karang | n | ||
| Moor | jorová | snake / ular | n | ||
| Moor | jorová remó'a | snake sp. / sejenis ular | n | ||
| Umar | jotbe | afternoon / sore | n | ||
| Umar | jotvo | yesterday / kemarin | temp | ||
| Irarutu (Mats) | jú | canoe / perahu | |||
| Irarutu (Mats) | júbə | shellfish sp. / ciput | |||
| Yaur | jú'è | 1sg / saya | pron | ||
| Yaur | jú'é'éenè | blow / tiup | v | ||
| Yaur | jú'éenè | visit/check on / tengok | v | ||
| Yaur | júghúu'è | kill oneself / bunuh diri | vr | ||
| Yaur | júgwìe | fight / bakalai | vt | ||
| Yaur | júgw 'íinè | disturb / ganggu | vt | ||
| Yaur | jùgwné | hit / pukul | vt | ||
| Yaur | jùhìivré | swamp / rawa | n | ||
| Yaur | jú'mèmné | chew / kunya | v | PCEMP *mamaq, PMP *mamaq, Ambai mama, Biak màm, Gane hamóm, Kowiai -mama, Umar mnam, … | |
| Biga (ABVD) | -junu | to hear | |||
| Yaur | jú'rè | swim / berenang | vi | ||
| Yaur | jútrè | poison (fish) / bobatu | vi | ||
| Yaur | júundè | step on / injak | vt | ||
| Yaur | júu'nè | bite / gigit | vt | ||
| Yaur | júurùhné | cut (by sawing) / potong | vt | ||
| Moor | jùvu | strong / kuat | adj | ||
| As (ABVD) | -kaʔ | to scratch | ACD PAN *kaRaw₁, PCEMP *kaRaw, PMP *kaRaw, Biak rār, Biga -kai, Kowiai -áru', Umar krar, … | ||
| Ambai (Silzer) | ka | sperm | |||
| Serui-Laut (Slump) | ka | to throw | Moor kari'ì, Yerisiam káará | ||
| Yerisiam | ká | go upstream / pergi hulu | vi | ||
| Matbat | ka¹m | night | Ambel gam | ||
| Matbat | ka³la³n | red | Buli kakalā, Yerisiam káráráré | ||
| Yerisiam | káà | feces / tahi | n | ACD PAN *Caki, ACD PAN *Caqi, ACD PMP *taki, ACD PMP *taqi, Irarutu tá | |
| Yerisiam | káàbà | tattoo / tato | n | ||
| Yerisiam | káabí | nail / tokok paku | vt | Ambel kabe, Biga kaˈip(o), Fiawat esip, Kawe aˈseb(o), Laganyan aˈseb(o), Maˈya kaˈsi¹²b, Maˈya kaˈsi³p, … | |
| Yerisiam | kàágwàtè | wire / kawat | n | ||
| Yerisiam | káajáà | Waropen / Waropen | n.prop | ||
| Yerisiam | káakáà | cut board / kayu sepanggal-panggal | n | ||
| Yerisiam | káakáré | sweep / sapu | vt | ||
| Yerisiam | káamáné | plant / tanam | vt | ACD PAN *CaNem, ACD PMP *tanem, PCEMP *tanəm, PMP *tanem, Ambai i-tanamp, Ambai tana(m), Ansus tanami, … | |
| Yerisiam | káaná | below / di bawah | loc | ||
| Yerisiam | káané | make fire / kumpul api | vi | ||
| Yerisiam | káànìa | tree sp. / matoa | n | ||
| Yerisiam | káapá | possess / miliki | vt | ||
| Yerisiam | káará | throw / lempar | vt | Moor kari'ì, Serui-Laut ka | |
| Yerisiam | káàrà | bamboo / bambu | n | Umar kar, Wandamen karie | |
| Yerisiam | káaré | neck / leher | n.inal | Biga gaˈlen kaˈbay(o), Biga geli- kabayo, Kawe aˈlu ˈlay(o), Laganyan aˈlu aˈbay(o), Maˈya gaˈle kaˈri(o), Maˈya ˈkolo³ kaˈba(o), Umar kbae, … | |
| Yerisiam | káaré | unroll / alas | vt | ||
| Yerisiam | káar gwáapúgùa | throat / tenggorokan | n.inal | ||
| Yerisiam | káarídìa | bank / tepi | n | ||
| Yerisiam | káar ópáahé | neck hole / lobang leher | n.inal | ||
| Yerisiam | kàbá | far / jauh | vi | ||
| Ambel (Rem) | kababat | butterfly | |||
| Yerisiam | kábágwéà | squash sp. / labu | n |
- Pageof 258
- Results per page: