All lexicons

Language	Form ↓	Glosses	POS	Links
Moor	inda'úa	island / pulau	n
Ambai (Silzer)	indeatan	nine		Ansus indiatang
Ambai (Silzer)	indea-toru	eight		Ansus indiatoru
Biak (Hasselt)	indèfak	shellfish sp.
Yaur	ìndìaavré	marriage / acara pernikaan	n
Ansus (P&D)	indiatang	nine / sembilan	num	Ambai indeatan
Ansus (P&D)	indiatoru	eight / delapan	num	Ambai indea-toru
Yaur	ìndíe	turtle / penyu	n
Yaur	índíivrè	dream / mimpi	vt
Yaur	ìndiòó'rè	beach / pantai	n
Biak (Hasselt)	indisĕndo	fish sp. (dark red, spotted belly)
Biak (Hasselt)	indòr	freshwater fish sp.
Yaur	índúu'rè	wait / tunggu	v
Umar	induviri	spring / mata air	n
Sekar (ABVD)	ine	that		ACD PMP i-na, PCEMP ina, PMP *i-na, Ambai manana, Matbat into, Matbat inyo, Moor nána, …
Fiawat (Fiawat)	ine	I		Ambel yene, Arguni embie, As anɛ, Biga in, Biga ini, Gebe ane, Kawe ˈyene, …
Biak (Hasselt)	inè	this / deze, dit		ACD PAN i-ni, PCEMP ani, PCEMP ini, PMP i-ni, Ambai nini, Ansus nini, As inɛrɛ, …
Yaur	ìné	carry / gendong	vt
Yaur	ínéenè	carry on shoulders / pikul	vt
Sawai (CAD)	-inɛm	to drink		ACD PMP inum, ACD PMP um-inum, ACD PCEMP unum, PCEMP inum, PMP *inum, Ambai i-unu, Ambai unumi, …
Dusner	inem	minum / drink	V	ACD PMP inum, ACD PMP um-inum, ACD PCEMP unum, PCEMP inum, PMP *inum, Ambai i-unu, Ambai unumi, …
Biak (Hasselt)	inĕm	to drink / drinken		ACD PMP inum, ACD PMP um-inum, ACD PCEMP unum, PCEMP inum, PMP *inum, Ambai i-unu, Ambai unumi, …
As (ABVD)	inɛrɛ	this		ACD PAN i-ni, PCEMP ani, PCEMP ini, PMP i-ni, Ambai nini, Ansus nini, Biak inè, …
Moor	inerú	vine sp. / sejenis tali	n
Biak (Hasselt)	inèsĕm	barnacle
Biak (Hasselt)	infanania	fish sp.
Ansus (P&D)	ing	cook by boiling / masak	v
Biak (Hasselt)	ingara	fish sp.
Biak (Hasselt)	ingarabròb	banner fish (Henochilus macrolepidotus)
Biak (Hasselt)	ingarĕb	fish sp. (sea pike, variety of màmpir)
Serui-Laut (Slump)	ingari	to pay
Biak (Hasselt)	ingasyaïm	reef fish sp. (small, dark brown)
Biak (Hasselt)	ingayèn	fish sp.
Biak (Hasselt)	ingayew	fish sp. (hard skin)
Yaur	ínggá'òojé	turtle sp. / tuturuga ikan	n
Yaur	ìnggàvrèé'rè	live / hidup	vi
Wandamen (Wam)	inggeresi	cockroach / kakerlak	noun
Yerisiam	ínggírgwáàmà	grasshopper sp. / sejenis serangga	n
Umar	inggo	woman / perempuan	n	ACD PMP ba-b<in>ahi, ACD PAN b<in>ahi, ACD PCEMP b<in>ai, PCEMP ba-b-in-ay, PCEMP b-in-ay, PMP ba-b-in-ahi, PMP *b-in-ahi, …
Yaur	ínggwágrè	turtle sp. / tuturuga sisir	n
Biak (Hasselt)	ingin	mother-of-pearl
Yerisiam	íngkáanáà	value / nilai	n
Yerisiam	íngkábéèrà	older woman / perempuan lebih tua	n
Yerisiam	íngkábéèrà àkùnía	older woman / perempuan lebih tua	n
Yerisiam	íngkáráróòvà	unmarried woman / perempuan remaja	n
Ansus (P&D)	Ingkeres	westerner / orang asing	n
Ansus (P&D)	ingkira	spider / laba-laba	n
Biak (Hasselt)	ingo	fish sp. (dark red)
Biak (Hasselt)	ingrir wàna	mackerel sp. / ikan tenggiri
Biak (Hasselt)	ingu	fish sp.
Biak (Hasselt)	inguma	fish sp. / ikan kambing
Biak (Hasselt)	ingur	mackerel sp. / ikan kambing
Biak (Hasselt)	ingurduyĕr	mackerel sp. with long yellow stripes
Yaur	ínhéerè	wrong / salah	vi
Biga (ABVD)	ini	I		Ambel yene, Arguni embie, As anɛ, Biga in, Fiawat ine, Gebe ane, Kawe ˈyene, …
Yerisiam	ìní	3sg / dia	pron	Moor ìjo, Umar -i, Umar i-, Umar ije, Yerisiam i-
Kawe (Rem)	ˈin[i]	fish		ACD PMP hikan, ACD PEMP ikan, ACD PAN Sikan, PCEMP hikan, PMP *hikan, Ambai dia, Ambai dian, …
Yerisiam	íníaahánà	sago porridge / papeda	n	Ambai anan, Ansus anang, Ansus anang, Biga kaˈnan, Serui-Laut ana, Umar utan, Wandamen ana
Yerisiam	íníanúunúgùa	Holy Spirit / Roh Kudus	n
Yerisiam	íníàrà	widow / janda	n	Serui-Laut ina, Umar inar, Yaur ínárpíìré
Yerisiam	íníar máhóògwà	widower / duda	n
Moor	ini'ì	pick / petik	vt
Yerisiam	íníihí	3pl / dorang / mereka	pron	ACD PMP si ida, PCEMP sida, PMP sida, PMP si-ida, Ambai ea, Ambai ea, Ansus ya, …
Moor	ini'ìni	earring / anting	n
Biga (ABVD)	-inim	to drink		ACD PMP inum, ACD PMP um-inum, ACD PCEMP unum, PCEMP inum, PMP *inum, Ambai i-unu, Ambai unumi, …
Yerisiam	íníomóománà	Holy Spirit / Roh Kudus	n
Warembori	ini-ro	Mosquito		Gane ninik, Gebe nini, Moor tanìna, Sawai ninɛ, Waropen nini, Yoke niɲa
Biak (Hasselt)	inkònèm	fish sp.
Biak (Hasselt)	in mamin	kind of fish (can reach large size) / vischsoort (kakap?); kan groote afmetingen verkrijgen		ACD PMP *mamin, Buli mamiŋ
Biak (Hasselt)	innàp	fish sp.
Irarutu (ABVD)	inneñevo	sand		Ambai ninuai, Buli ñiñēn, Gane minyana, Gebe miñen, Serui-Laut nunoi, Taba nyanyana
Matbat	ino	this		ACD PAN i-ni, PCEMP ani, PCEMP ini, PMP i-ni, Ambai nini, Ansus nini, As inɛrɛ, …
Warembori	ino-man-i	SpF
Ambai (Silzer)	inon-kutun	old man
Ambai (Silzer)	inon-tarai	person		Ambai inonturai, Ansus inyontarai, Serui-Laut inontarai
Serui-Laut (Slump)	inontarai	person		Ambai inon-tarai, Ambai inonturai, Ansus inyontarai
Ambai (ABVD)	inonturai	person/human being		Ambai inon-tarai, Ansus inyontarai, Serui-Laut inontarai
Warembori	ino-vin-i	SpM
Biak (Hasselt)	in pàkrèk	fish sp. (related to waibis)
Biak (Hasselt)	inporĕm	shellfish sp.
Biak (Hasselt)	inpraïm	fish sp.
Biak (Hasselt)	insaferĕn	fish sp. (garfish)
Biak (Hasselt)	insàmbraïs	fish sp. / ikan sikuda
Biak (Hasselt)	insàmbrom	shellfish sp. found on coral reefs
Biak (Hasselt)	insanèm	mother-of-pearl shell (twisted)
Biak (Hasselt)	insanyei	small fish sp.
Biak (Hasselt)	insaraun	fish sp.
Biak (Hasselt)	insàrk	fish sp. (very colorful when alive, black when dead)
Biak (Hasselt)	insè	mussel sp. with sharp edges
Biak (Hasselt)	insĕfin	shellfish sp.
Biak (Hasselt)	insèk	tree sp. (Sloetia Minahassae)
Biak (Hasselt)	insèk	fish sp.
Biak (Hasselt)	insèk-nàp	fish sp. (variety of insèk)
Biak (Hasselt)	insĕnadafĕn	shellfish sp. similar to inandàfĕn but larger
Biak (Hasselt)	insibĕr	small fish, c. 5cm long with sharp dorsal fin, which comes in a great mass at the end of the west mo…
Biak (Hasselt)	insis	small, flat, very delicious fish / ikan boki
Biak (Hasselt)	insrib	pandanus sp. (provides good material for braiding)
Biak (Hasselt)	insron	fish sp. (like insambraïs, but smaller)
Biak (Hasselt)	insron	pandanus sp. (Pandanus tectorius)
Biak (Hasselt)	insum	large hermit crab

25740 lexical entries found