All lexicons
| Language | Form ↓ | Glosses | POS | Links | |
|---|---|---|---|---|---|
| Moor | hatù | carry down / bawa turun | vt | ||
| Gane (ABVD) | hatú | correct, true | PEMP *tatu, Dusner tatu, Gebe cu, Irarutu vitue, Sekar tutu, Taba tuo, Yerisiam mìtìkú | ||
| Yerisiam | háù | areca / pinang | n | Ambai aunai, Ansus awu, Serui-Laut anoai | |
| Yaur | háurè | bad / tidak baik | v | ||
| Moor | hàusi | sea cucumber sp. / teripang japon | n | ||
| Yaur | hávájè | edge of house / pinggir rumah | n | ||
| Yaur | hàvràogré | scorpion / kalajangking | n | ||
| Yaur | hávrétrè | fish sp. / sejenis ikan | n | ||
| Umar | hawa | bay / teluk | n | ||
| Umar | hawa duairi | Teluk Umar / Teluk Umar | n.prop | ||
| Umar | hawar | fast / cepat | part | ||
| Taba (ABVD) | hayko | wing | |||
| Gane (ABVD) | hayofan | to count | |||
| Umar | hdiar | moon / bulan | n | ||
| Yerisiam | -he | Pl | ACD PMP *si ida, PCEMP *sida, PMP *sida, PMP *si-ida, Ambai ea, Ambai ea, Ansus ya, … | ||
| Yaur | -he | Pl | pl | ACD PMP *si ida, PCEMP *sida, PMP *sida, PMP *si-ida, Ambai ea, Ambai ea, Ansus ya, … | |
| Umar | he | the one / yang satu | pron | ||
| Umar | he | stand / berdiri | vi | Ambel l-ol, Arguni -ser, As -sɔ, Biak orĕs, Biga -awol, Biga l-aˈwul, Buli osal, … | |
| Yaur | hè | first / dulu | part | ||
| Yaur | hè | Rcp / ke | prep | ||
| Matbat | he²¹m | nail | |||
| Matbat | he³l | mountain | Ambel il, Biga yel, Kawe yil, Laganyan yil, Maˈya ˈye³l, Maˈya ˈye³l, Moor éra, … | ||
| Yaur | hè'àá'rè | tall / tinggi | vr | ||
| Yaur | hé ámbònè | taro / keladi | n | ||
| Moor | héana | live / hidup | vi | ||
| Umar | heban | roll up / gulung | vt | ||
| Yerisiam | hédúùpì | earth / bumi | n | ||
| Yaur | hèéhrè | cough / batuk | vi | ||
| Yerisiam | héejáhé | cough / batuk | vi | ||
| Yaur | héejà ógrè | earth / bumi | n | ||
| Yaur | hèéjè | land / tanah | n | ||
| Yerisiam | héerápà | hammerhead shark / gorano gergaji | n | Moor haràma'a | |
| Yaur | héè'ré | taro / bete | n | ||
| Yerisiam | héerí | kick out / usir | vt | ||
| Yerisiam | héèr máanáà | bird sp. / burung timur merah | n | ||
| Yaur | hégrè | bottom / pantat | loc | ||
| Yaur | hégrè | fishy smell / amis | n | ||
| Yaur | hègùuré | Yaur / Yaur | n.prop | ||
| Moor | hèha | slide / lucur | vi | ||
| Moor | heharí | whittle / cincang | vt | ||
| Moor | he'ì | stop / berhenti | vi | ||
| Yaur | hé jáàré | clay soil / tanah liat | n | ||
| Umar | he kvi | slanted / miring | idiom | ||
| Fiawat (Fiawat) | heluway | tail | |||
| Umar | hema | tree sp. / kayu besi | n | ||
| Yerisiam | hémáagwá | small rodent / tupai kelapa | n | ||
| Yaur | hémbáròirìivré | shellfish sp. / bia pea-pea | n | ||
| Fiawat (Fiawat) | hemo | mouth | |||
| Fiawat (Fiawat) | hemo eney | lip | |||
| Yaur | hémògrè | bottom / pantat | n.inal | ||
| Moor | henâ | long / lama | adj | ||
| Yaur | héndìe | flesh / daging | n.inal | ||
| Yerisiam | hénéróvà | papaya / pepaya | n | Umar hennen, Yaur hèrré | |
| Umar | hennen | papaya / pepaya | n | Yaur hèrré, Yerisiam hénéróvà | |
| Fiawat (Fiawat) | henyu | nose | Kawe aˈnyu(o) | ||
| Yaur | hèpré | waterfall / air terjun | n | ||
| Umar | her | have scabies / kaskadu | vi | ||
| Umar | her | shadow / bayang | n.inal | ||
| Umar | heran | fishnet / jaring | n | Ambai eran, Ansus erang, Wandamen sera | |
| Yaur | hèràuvré | sarong / kain sarung | n | Ansus irei, Moor seregwía, Umar hereu, Wandamen serei | |
| Moor | hère | (place) / (tempat) | n.prop | ||
| Yerisiam | héréndíihé | yard / halaman | n | ||
| Yerisiam | hérénggéèrà | grass / rumput | n | ||
| Umar | hereu | cloth / kain | n | Ansus irei, Moor seregwía, Wandamen serei, Yaur hèràuvré | |
| Moor | herî | extinguished / padam | adj | ||
| Yaur | hèríe | sago area / dusun sagu | n | Umar mhe | |
| Yaur | hérnè | look for / cari | vt | ||
| Yaur | hèrré | papaya / pepaya | n | Umar hennen, Yerisiam hénéróvà | |
| Moor | hevú | fast / cepat | adj | ||
| Moor | hevúkú | not yet / belum | temp | ||
| Yaur | hévún rònàvré | ray sp. / sejenis ikan pari | n | ||
| Yaur | hévúugrè | tail / ekor | n | Umar hvatun | |
| Moor | hevúvà | not yet / belum | temp | ||
| Fiawat (Fiawat) | hewu | dog | |||
| Umar | hhue | wrongly / salah | part | ||
| Umar | -hi | 3pl | obj | ACD PMP *si ida, PCEMP *sida, PMP *sida, PMP *si-ida, Ambai ea, Ambai ea, Ansus ya, … | |
| Umar | hi | Rcp / kepada | prep | ||
| Taba (ABVD) | hia | good | PCEMP *ma-pia, PMP *ma-pia, As fi, Biga fi, Biga fi, Buli mafia, Fiawat fiy, … | ||
| Laganyan | ˈhia | they | ACD PMP *si ida, PCEMP *sida, PMP *sida, PMP *si-ida, Ambai ea, Ambai ea, Ansus ya, … | ||
| Yerisiam | híaamárà | unresolved error of custom / kesalahan adat | n | ||
| Yerisiam | híaamàtù | fish sp. / ikan kapas kali | n | ||
| Yerisiam | híaané | edge / pinggir | n.inal | ||
| Yaur | hìagèevré | star fruit / belimbing | n | ||
| Moor | hiágwa | small sago frond / gabah sagu | n | ||
| Yerisiam | hìahía | writing / tulisan | n | ||
| Umar | hiakkov | return / kembali | vr | ||
| Yerisiam | híaná | next to / di sebelah | loc | ||
| Yerisiam | híànà | maybe so / kapa | part | ||
| Umar | hiar | clear / jerni | vo | ||
| Umar | hiarak | armband / gelang | n | Ansus saraka, Biak sāràk, Moor saráka, Serui-Laut saraka-wara, Serui-Laut seraka, Wandamen sarak, Yaur hàràa'ré, … | |
| Umar | hiaranho kotem | one thousand / seribu | num | Yaur híar rèebé | |
| Yaur | hìaré | feces / tahi-tahi | n | Umar hien | |
| Yerisiam | híarháarúgùa | knotted wood / kayu berbuku-buku | n | ||
| Yaur | híar rèebé | one thousand / seribu | num | Umar hiaranho kotem | |
| Umar | hiat | cough / batuk | vi | ||
| Umar | hiatto | break / patah | vt | ||
| Moor | hiaturé | (cape) / (tanjung) | n.prop | ||
| Umar | hiatvar | break up / kasi picah | vt | ||
| Yerisiam | hìbàbá | naked / telanjang | vi | Biak babĕr, Umar va | |
| Yerisiam | hìbí | bent / bengkok | vi |
- Pageof 258
- Results per page: