All lexicons
Language | Form ↓ | Glosses | POS | Links | |
---|---|---|---|---|---|
Yerisiam | gwámbríìkà | crab sp. / kepiting besar | n | ||
Yaur | gwàmèhàavré | puffer sp. / ikan porobibi | n | ||
Moor | gwaná | wallaby / laolao | n | Biak wān | |
Moor | gwanahí | grouper sp. / goropa besar | n | ||
Yerisiam | gwándáamáné | Wandamen / Wandamen | n.prop | ||
Yaur | gwàndiàagré | eel sp. / sejenis belut | n | ||
Moor | gwanéta | (place) / (tempat) | n.prop | ||
Kowiai (ABVD) | gwángga | lake | |||
Moor | gwànggo | crocodile / buaya | n | ||
Yaur | gwápíatàavré | eel sp. / sejenis belut | n | Moor gwapiatáo, Yerisiam gwáapíàtè | |
Moor | gwapiatáo | moray sp. / belut kali | n | Yaur gwápíatàavré, Yerisiam gwáapíàtè | |
Yerisiam | gwápúù | grandmother / nene | n | ACD PAN *apu, Ambai tafui, Ansus apus muampi, Ansus apus wawimpi, Ansus tapu, Dusner apui, Wandamen apusi, … | |
Moor | gwarà | again / lagi | part | ||
Moor | gwára | turtle / penyu | n | ||
Yerisiam | gwárà | base of tree / batang bawah | n | ||
Moor | gwaragwaré'a | mushroom coral / sejenis karang | n | ||
Moor | gwarahìre | Pulau Babi / Pulau Babi | n.prop | ||
Moor | gwarakói | bamboo sp. / bambu | n | ||
Moor | gwára masú ìjo | turtle sago porridge / papeda tuturuga | n | ||
Moor | gwaránda | Holland / Belanda | n.prop | ||
Moor | gwàrara | white cockatoo / kakatua putih | n | ||
Yerisiam | gwárávè | fruit bat / kelelawar | n | ||
Moor | gwaremá | greet / selamat | vi | ||
Moor | gwaremóan | carving / ukiran | n | ||
Yaur | gwárérmáagrè | rainbow / pelangi | n | ||
Moor | gwargwíta | (place) / (tempat) | n.prop | ||
Moor | gwàri'a | rope / tali | n | ACD PMP *waRej, PCEMP *waRəj, Ambai wai, Ambai wai, Ansus wai, Arguni warir, As waliʔ, … | |
Yaur | gwàríe | rope / tali | n | ACD PMP *waRej, PCEMP *waRəj, Ambai wai, Ambai wai, Ansus wai, Arguni warir, As waliʔ, … | |
Yerisiam | gwárígáavè | wild areca sp. / sejenis pinang hutan | n | ||
Yaur | gwàrìh pàivré | fish sp. / ikan poparo besar | n | ||
Yerisiam | gwáríkánà | trap / jerat | n | ||
Moor | gwarikó'a | vine sp. / sejenis tali | n | ||
Moor | gwarimamó'a | butterfly / kupukupu | n | ||
Moor | gwarisàva'a | coconut shell / penyeba kelapa | n | ||
Moor | gwaritá | fishing line / nelon | n | ||
Moor | gwarìto | mango / mangga | n | ACD PMP *wai, Biak awa, Kowiai i-wai, Moor igwá, Yaur gwàihré, Yerisiam kúgúài | |
Yaur | gwáríùmòtré | root used to poison fish / akar bobatu | n | ||
Yaur | gwàrjé | flying fish / ikan terbang | n | ||
Yaur | gwár námògrè | freshwater eel / belut kali | n | ||
Moor | gwáró | Q / ka | part | ||
Yaur | gwár 'òoré | thorny vine / tali berduri | n | ||
Moor | gwàru | edge / pinggir | n | ||
Moor | gwarúra | at the edge / di pinggir-pinggir | loc | ||
Yerisiam | gwárúukánà | trevally / bobara | n | ||
Moor | gwasomàni | shrimp sp. / udang pasir | n | ||
Moor | gwata'ú | correct / betul | adj | ||
Yaur | gwáváréjàavré | goanna / soasoa | n | Yerisiam gwábáréèjà | |
Moor | gwave | later / nanti | temp | ||
Yaur | gwávìe | seed / biji | n | ||
Moor | gwavuá | spill / tumpah | vt | ||
Moor | gwàvuma | cuscus / kuskus | n | ||
Moor | gwàvuma ró | cuscus sp. / kuskus kecil hitam | n | ||
Moor | gwè | a little bit / sedikit | part | ||
Moor | gwé'a | bamboo stick / gate-gate | n | ||
Moor | gwéa | house / rumah | n | ||
Yerisiam | gwéenàmì | Weinami / Weinami | n.prop | ||
Yerisiam | gwéeráà | broken / rusak | vi | ||
Yaur | gwée'rè | nest / sarang | n | ||
Moor | gwegwéi | trevally sp. / bobara lendir | n | ||
Yaur | gweh- | 3sg.I | pron.cl | ||
Yaur | gwèhgré | fish net / jaring | n | ||
Yerisiam | gwéi | long / panjang | vi | ||
Yaur | gwéjúùré | mangrove sp. / sejenis bakau | n | ||
Moor | gwémé | oops / salah bicara | interj | ||
Yaur | gwèndé | pour / siram | vt | ||
Yaur | gwèndíe | dog / anjing | n | ||
Yerisiam | gwéníambóovè | tree sp. / pohon tomi-tomi | n | ||
Yerisiam | gwénúùmpì | rattan sp. / sejenis rotan | n | ||
Yaur | gwép née'rè | ashes / abu | n | ||
Yaur | gwép ráàgré | fireplace / tungku | n | ||
Yaur | gwèpré | lime / kapur | n | ||
Moor | gwerá | grater / kukur | n | ||
Yaur | gwé'rè | feverish / sakit dengan demam | vi | ||
Moor | gwereré | fan / kipas / genit | n | ||
Moor | gweréta | self / sendiri | pron.refl | ||
Yaur | gwér'óvrè | cockatoo sp. / kakatua raja | n | ||
Yaur | gwérrè | also / juga | part | ||
Moor | gwèser | grasshopper / bilalang | n | ||
Yerisiam | gwíhíróokáà | rattan / rotan | n | ||
Yerisiam | gwíihí | bow / panah | n | ||
Yaur | gwìjé | banyan tree / pohon beringin | n | ||
Yaur | gwírnè | pay for / bayar | vt | ||
Irarutu (Mats) | gɯ́nə | day / hari | |||
Yaur | gwògré | ceremonial invitation / surat adat | n | ||
Yaur | gwógúurè | insect sp. / binatang yang kasi rusak kelapa/pinang | n | ||
Moor | gwogwáta | grouper sp. / goropa kecil | n | ||
Moor | gwogwáta urá | grouper sp. / goropa kacang | n | ||
Yaur | gwoh- | 3pl.I | pron.cl | ||
Yaur | gwóhò | towards / menuju | part | ||
Yerisiam | gwóì | banyan sp. / pohon beringin | n | ||
Moor | gwóima | Wandamen / Wandamen | n.prop | ||
Yaur | gwójè | chin / dagu | n.inal | ||
Yerisiam | gwómándíàhè | Wate / Wate | n.prop | ||
Moor | gwòmina | bait / umpan | n | Ambai womin, Biak wòmìn | |
Yaur | gwónèe'rè | near / dekat | vi | ||
Yaur | gwónégrè | fish sp. / wonempa | n | ||
Moor | gwonéma | snapper sp. / ikan merah karang | n | ||
Moor | gwonéma áena | snapper sp. / sejenis ikan | n | ||
Moor | gwonggokovìri | vine sp. / sejenis tali | n | ||
Yerisiam | gwóníài | wooden bowl / loyang | n | Ansus wonyai, Wandamen wonioi |
- Pageof 258
- Results per page: