All lexicons
| Language | Form ↓ | Glosses | POS | Links | |
|---|---|---|---|---|---|
| Gane (ABVD) | gotal | to hold | |||
| Ansus (P&D) | gotawa | sawfish / ikan_gergaji | n | ||
| Irarutu (Mats) | goúrə | wound (n.) / luka | |||
| Yaur | góvrè | Umar / Umar | n.prop | ||
| Umar | gowae | ear / telinga | n.inal | ||
| Irarutu (Mats) | grəgárənə | fish sp. / sejenis ikan | |||
| Irarutu (Mats) | grəgínə | old garden / kebun lama | |||
| Irarutu (Mats) | grəmútənə | black / hitam | ACD PMP *ma-qitem, ACD PCEMP *ma-qitem, ma-qétem, PCEMP *ma-qetəm, PMP *ma-qitem, Ambai numetan, Ambai nu|meta, Ambel amatem, … | ||
| Irarutu (Mats) | grírə | thorn / duri | |||
| Dusner | gron | celana / trousers | N | ||
| Irarutu (ABVD) | gr|mutəne | black | ACD PMP *ma-qitem, ACD PCEMP *ma-qitem, ma-qétem, PCEMP *ma-qetəm, PMP *ma-qitem, Ambai numetan, Ambai nu|meta, Ambel amatem, … | ||
| Sawai (CAD) | gu | snake | Buli gu | ||
| Buli (ABVD) | gu | snake | Sawai gu | ||
| As (ABVD) | guʔ | earth/soil | Biga gagoʔ, Biga gaˈgu | ||
| Yerisiam | gúà | Yerisiam / Yerisiam | n.prop | ||
| Yerisiam | gúà árínà | Yerisiam language / bahasa Yerisiam | n.prop | ||
| Yerisiam | gúà jóomé | Yerisiam people / orang Yerisiam | n.prop | ||
| Yerisiam | gúà núùhà | Kwatisore / Kwatisore | n.prop | ||
| Yerisiam | gúàpà | bamboo sp. / bambu | n | Sawai gɔf | |
| Irarutu (Mats) | guébrə | nipa fruit / nipa | |||
| Yerisiam | gúeré | well / sumur | n | ||
| Sekar (ABVD) | gugim | to squeeze | |||
| Buli (ABVD) | gugulat | worm (earthworm) | PCEMP *kalati, PMP *kalati, Gane galét, Gebe galawai, Kawe galaˈtol[o], Laganyan gaˈlah ˈtol[o], Maˈya aˈgla¹²t, … | ||
| Buli (ABVD) | guguo | nose | Sawai gɛgwɛs-o | ||
| Yaur | gúgútnè | hold / jepit | vt | ||
| Yerisiam | gúgúugwákà | marrow / sumsum | n.inal | ||
| As (ABVD) | gu kapyas | dust | |||
| Maˈya (Salawati) | ˈguli³m | rain | Fiawat ɟelum, Kawe guˈlum, Laganyan guˈlum, Maˈya ˈgoli¹²m, Wauyai guˈlum | ||
| Maˈya (Salawati) | ˈgulu³ | sugar | |||
| Wauyai | guˈlum | rain | Fiawat ɟelum, Kawe guˈlum, Laganyan guˈlum, Maˈya ˈgoli¹²m, Maˈya ˈguli³m | ||
| Kawe (Rem) | guˈlum | rain | Fiawat ɟelum, Laganyan guˈlum, Maˈya ˈgoli¹²m, Maˈya ˈguli³m, Wauyai guˈlum | ||
| Laganyan | guˈlum | rain | Fiawat ɟelum, Kawe guˈlum, Maˈya ˈgoli¹²m, Maˈya ˈguli³m, Wauyai guˈlum | ||
| Yaur | gúmúgùumùuvré | bird sp. / kumkum | n | ||
| Yerisiam | gùmùnggùúmù | pigeon sp. / burung kumkum | n | ||
| Moor | gumúru | fish sp. / ikan merah besar | n | ||
| Yaur | gùné | load / muat | vt | ||
| Sekar (ABVD) | gurar | neck | Kowiai garan | ||
| Yerisiam | gúríeeré | cave / gua | n | ||
| Dusner | guru | guru / teacher | N | ||
| Yerisiam | gúrùnggárà | frog sp. / sejenis kodok | n | ||
| Yerisiam | gúrúrúuvè | meteor / meteor | n | ||
| Yaur | gúugrè | deep-sea reef / rep dalam | vi | ||
| Yaur | gúunè | rest head / pengalas | vt | ||
| Yaur | gúurè | reef / rep | n | ||
| Umar | gvoru | ear / telinga | n.inal | ||
| Moor | gw- | <none> | agr | ||
| Moor | gwá'a | canoe / perahu | n | ACD PCEMP *waŋka, ACD PEMP *waŋka, Ambai wa, Ansus wa, Biak wa(i), Dusner wak, Dusner wak, … | |
| Yerisiam | gwáà | canoe / perahu | n | ACD PCEMP *waŋka, ACD PEMP *waŋka, Ambai wa, Ansus wa, Biak wa(i), Dusner wak, Dusner wak, … | |
| Yaur | gwá'àe | there is not / tidak ada | v | ||
| Moor | gwá'a hohàre | one-outrigger canoe / perahu satu seman | n | ||
| Moor | gwá'a jarúromó | two-outrigger canoe / perahu dua seman | n | ||
| Yaur | gwàajé | termite / rayap | n | ||
| Yerisiam | gwáamárà | giant clam / bia kima | n | ||
| Yerisiam | gwáanáà | rattan sp. / sejenis rotan | n | ||
| Yerisiam | gwáapí | taboo / pamali | n | ||
| Yerisiam | gwáapíàtè | freshwater eel / belut kali | n | Moor gwapiatáo, Yaur gwápíatàavré | |
| Yerisiam | gwáapíàtè kú | freshwater eel sp. / sejenis belut kali | n | ||
| Yerisiam | gwáapúgùa | seed / biji | n | ||
| Yaur | gwàaré | ginger / jahe | n | ||
| Yaur | gwàá'rè | different / lain | part | ||
| Yerisiam | gwáarí | rope / tali | n | ACD PMP *waRej, PCEMP *waRəj, Ambai wai, Ambai wai, Ansus wai, Arguni warir, As waliʔ, … | |
| Yerisiam | gwáarídìa | tendon / urat | n.inal | Moor gworío | |
| Yaur | gwáaròjé | vine sp. / tali untuk atap | n | ||
| Yaur | gwáatrè | ravine / jurang | n | ||
| Yaur | gwàavìrré | fish sp. / sejenis ikan | n | ||
| Yerisiam | gwábáréèjà | goanna / soasoa | n | Yaur gwáváréjàavré | |
| Yerisiam | gwábáré kájákà | komodo sp. / komodo besar | n | ||
| Yaur | gwáè | how sad! / sayang | part | Umar wae, Yerisiam gwáéè | |
| Yerisiam | gwáéè | pity / sayang | part | Umar wae, Yaur gwáè | |
| Yerisiam | gwáéèrà | bamboo raft / rakit bambu | n | ||
| Yerisiam | gwágèevù | large black ant sp. / semut besar hitam | n | ||
| Moor | gwagwáha | swamp / rawa | n | ||
| Yerisiam | gwágwíijáré | soft / lembek | vi | ||
| Yerisiam | gwágwíìrà | fishing line / nelon | n | ||
| Yerisiam | gwágwíìr díijánà | fish sp. / ikan tengiri | n | ||
| Yerisiam | gwágwíìr híijákà | fishing rod / hohate | n | ||
| Yerisiam | gwágwíìr kàntrá | fishhook / mata kail | n | ||
| Yaur | gwah- | 2sg.I | pron.cl | ||
| Yerisiam | gwáháarvè | teacher / guru | n | ||
| Yaur | gwàhèrré | trap / jerat | n | ||
| Yaur | gwàhíe | tree kangaroo / kanguru pohon | n | Umar wahi | |
| Yerisiam | gwáhímú | rodent / tikus | n | ||
| Yerisiam | gwái | wild duck sp. / belibis | n | ||
| Yaur | gwàihré | mango / mangga | n | ACD PMP *wai, Biak awa, Kowiai i-wai, Moor gwarìto, Moor igwá, Yerisiam kúgúài | |
| Yerisiam | gwáihúumì | ginger / jahe | n | ||
| Moor | gwaijám | Yapen / Yapen | n.prop | ||
| Yerisiam | gwái kóovárà | vine sp. / tali kuning | n | ||
| Sekar (ABVD) | gwain | to hold | |||
| Moor | gwairèsi | Pulau Babi / Pulau Babi | n.prop | ||
| Yerisiam | gwáiróombè | fruit bat sp. / kelelawar besar | n | ||
| Yaur | gwàirùuhré | sewing needle / jarum jahit | n | Biak wairus, Serui-Laut wairusi, Yerisiam gwáirúuvè | |
| Yerisiam | gwáirúuvè | needle / jarum | n | Biak wairus, Serui-Laut wairusi, Yaur gwàirùuhré | |
| Yerisiam | gwájáambè | Serui / Serui | n.prop | ||
| Yaur | gwájànggrè | Yapen / Yapen | n.prop | ||
| Moor | gwàjara | river / kali | n | ACD PMP *wahiR, ACD PCEMP *waiR₁, PCEMP *waiR, PMP *wahiR, Ambai waya, Ambel we, Arguni wir, … | |
| Yaur | gwájè | remains / ampas | n | ||
| Moor | gwákó | ugh / oh | interj | ||
| Yerisiam | gwákúì | deaf / tuli | vi | ||
| Yerisiam | gwámà | fish sp. / ikan julung | n | ||
| Yerisiam | gwámáréèjà | thirsty / haus | vi |
- Pageof 258
- Results per page: