All lexicons
| Language | Form ↓ | Glosses | POS | Links | |
|---|---|---|---|---|---|
| Sawai (CAD) | gɛeno | seed | |||
| Yaur | gèé'rè | scared of / takut | vt | ||
| Irarutu (ABVD) | gegite | Four | |||
| Sawai (CAD) | gɛgus | cockroach | |||
| Sawai (CAD) | gɛgwɛs-o | nose | Buli guguo | ||
| Umar | gehia | tree branch / cabang kayu | n | ||
| As (ABVD) | gɛlaɔ | new | Biga galaˈwa, Biga galawaɔ, Gebe galawau, Kawe gaˈwa, Laganyan galˈwa, Matbat wa³w, Maˈya galaˈwa¹², … | ||
| Sawai (CAD) | gɛlat | worm | PCEMP *kalati, PMP *kalati, Buli gugulat, Gane galét, Gebe galawai, Kawe galaˈtol[o], Laganyan gaˈlah ˈtol[o], … | ||
| Biga (ABVD) | geli- kabayo | neck | Biga gaˈlen kaˈbay(o), Kawe aˈlu ˈlay(o), Laganyan aˈlu aˈbay(o), Maˈya gaˈle kaˈri(o), Maˈya ˈkolo³ kaˈba(o), Umar kbae, Wauyai kaˈlu ˈbay(o), … | ||
| Sawai (CAD) | gɛlɔl | young | |||
| As (ABVD) | gɛlɔm | small | |||
| Sawai (CAD) | gɛmunɛ | grass | Gebe kamun | ||
| Umar | gen | canoe boom / naju | n | ||
| Irarutu (ABVD) | gənite | night | |||
| Umar | getat | calf of leg / betis | n.inal | ||
| Sawai (CAD) | gɛtgit | sap | |||
| Yerisiam | gévónè | shellfish sp. / sejenis bia | n | ||
| Buli (ABVD) | gewit | to climb | |||
| Biga (Rem) | gey | areca nut (Malay pinang) | Ambel ɟey | ||
| Sawai (CAD) | gɛyap | ashes | ACD PAN *qabu₁, ACD PMP *qabu₂, PCEMP *qabu, PMP *qabu, Ambel lagalap, Ansus wawu, Arguni avuvune, … | ||
| Umar | ggan | eagle / burung elang | n | Ansus kangkani, Biak mangangan, Irarutu kangkáni, Wandamen kakane, Yaur gánggánìivré, Yerisiam gánggáaní | |
| Umar | ggen | cave / gua | n | ||
| Taba (ABVD) | ggowo | neck | Buli wao | ||
| Waropen (ABVD) | gha | to split | |||
| Waropen (ACD) | gha | boat, canoe | ACD PCEMP *waŋka, ACD PEMP *waŋka, Ambai wa, Ansus wa, Biak wa(i), Dusner wak, Dusner wak, … | ||
| Waropen (ABVD) | ghai | water | ACD PMP *wahiR, ACD PCEMP *waiR₁, PCEMP *waiR, PMP *wahiR, Ambai waya, Ambel we, Arguni wir, … | ||
| Waropen (ACD) | ghai, wai | root | ACD PMP *akaR, ACD PMP *wakaR, ACD PEMP *wakaR-i, ACD PCEMP *wakir, PCEMP *wakaR, PMP *wakaR, Ambai newa, … | ||
| Waropen (Held) | ghaiawari | fish sp. / serinding | |||
| Waropen (Held) | ghamburu | bamboo lance | |||
| Waropen (Held) | ghana | kangaroo | |||
| Waropen (Held) | ghanaghadia | sailfish, spearfish | |||
| Waropen (ABVD) | ghanano | right | PCEMP *ka-wanan, PMP *ka-wanan | ||
| Waropen (Held) | ghandarai | bamboo for palm wine | |||
| Waropen (Held) | gharai | rattan | |||
| Waropen (ABVD) | ghare | who? | |||
| Waropen (ABVD) | ghéa | year | |||
| Waropen (ABVD) | ghero | below | |||
| Waropen (ACD) | ghono | six | ACD PAN *enem, ACD PEMP *onəm, Ambai wonan, Ambai wona(ŋ), Ambel wanom, Ansus wonang, Biak wònĕm, … | ||
| Waropen (ABVD) | ghoro | snake | Ansus worewu, Waropen [w]oro, Yerisiam gwóorú | ||
| Waropen (ABVD) | ghui | louse | ACD PAN *kuCu, ACD PMP *kutu₁, PCEMP *kutu, PMP *kutu, Ambai u|utu, Ambel ut, Ansus utu, … | ||
| Wauyai | gi(a) | that | ACD PMP *ia₂, Kawe ga, Laganyan gi(a), Maˈya ˈgia, Maˈya ˈgia, Taba dia | ||
| Laganyan | gi(a) | that | ACD PMP *ia₂, Kawe ga, Maˈya ˈgia, Maˈya ˈgia, Taba dia, Wauyai gi(a) | ||
| Maˈya (Salawati) | ˈgia | that | ACD PMP *ia₂, Kawe ga, Laganyan gi(a), Maˈya ˈgia, Taba dia, Wauyai gi(a) | ||
| Maˈya (Misool) | ˈgia | that | ACD PMP *ia₂, Kawe ga, Laganyan gi(a), Maˈya ˈgia, Taba dia, Wauyai gi(a) | ||
| Buli (ABVD) | gico | skin | |||
| Irarutu (Mats) | gigisí | chile pepper / rica | |||
| Buli (ABVD) | gigi|áp | ash | ACD PAN *qabu₁, ACD PMP *qabu₂, PCEMP *qabu, PMP *qabu, Ambel lagalap, Ansus wawu, Arguni avuvune, … | ||
| Irarutu (Mats) | gígrə | armpit / ketiak | |||
| Gane (ABVD) | gigyát | earth/soil | |||
| Wauyai | gil(o) | hand | |||
| Irarutu (ABVD) | -gi-ne | to sleep | ACD PCEMP *qenəp, ACD PAN *qinep, PCEMP *qenəp, PCEMP *qinəp, PMP *qinep, Ambai ena, Ambai i-ena, … | ||
| Irarutu (ABVD) | -gin[e] | to drink | ACD PMP *inum, ACD PMP *um-inum, ACD PCEMP *unum, PCEMP *inum, PMP *inum, Ambai i-unu, Ambai unumi, … | ||
| Irarutu (Mats) | gínə | to sleep / tidur | ACD PCEMP *qenəp, ACD PAN *qinep, PCEMP *qenəp, PCEMP *qinəp, PMP *qinep, Ambai ena, Ambai i-ena, … | ||
| Maˈya (Misool) | ˈgine | this | ACD PAN *i-ni, PCEMP *ani, PCEMP *ini, PMP *i-ni, Ambai nini, Ansus nini, As inɛrɛ, … | ||
| Maˈya (Salawati) | ˈgine | this | ACD PAN *i-ni, PCEMP *ani, PCEMP *ini, PMP *i-ni, Ambai nini, Ansus nini, As inɛrɛ, … | ||
| Wauyai | ˈgine | this | ACD PAN *i-ni, PCEMP *ani, PCEMP *ini, PMP *i-ni, Ambai nini, Ansus nini, As inɛrɛ, … | ||
| Laganyan | ˈgine | this | ACD PAN *i-ni, PCEMP *ani, PCEMP *ini, PMP *i-ni, Ambai nini, Ansus nini, As inɛrɛ, … | ||
| Kawe (Rem) | ˈgine | this | ACD PAN *i-ni, PCEMP *ani, PCEMP *ini, PMP *i-ni, Ambai nini, Ansus nini, As inɛrɛ, … | ||
| Irarutu (ABVD) | ginə-mesi | to dream | |||
| Irarutu (ABVD) | gin gerevivare- | to lie down | ACD PCEMP *qenəp, ACD PAN *qinep, PCEMP *qenəp, PCEMP *qinəp, PMP *qinep, Ambai ena, Ambai i-ena, … | ||
| Biga (ABVD) | gio | wing | |||
| Irarutu (Mats) | gírie | beach / pantai | |||
| Sekar (ABVD) | girif | small | |||
| Yerisiam | gìrìnggàrái | spinning top / buah-buah permainan | n | ||
| Irarutu (Mats) | gísə | gums / gusi | |||
| Irarutu (ABVD) | gisie | night | |||
| Gane (ABVD) | git | blood | Yaur jìitré | ||
| Wandamen (Wam) | glas | glass / gelas | noun | ||
| Umar | gmomis | termite / rayap | n | ||
| Umar | gno | nose / hidung | n.inal | ||
| Umar | gnoe | cape / tanjung | n | ||
| Umar | gno niat | mucus / ingus | n.inal | ||
| Kowiai (ABVD) | -go' | to cut, hack | |||
| Gane (ABVD) | go | to cook | |||
| Biga (Rem) | go | hole | Matbat ga¹w | ||
| Gebe (ABVD) | gof | feather | |||
| Sawai (CAD) | gɔf | bamboo | Yerisiam gúàpà | ||
| Buli (ABVD) | gogan | to hide | |||
| Yaur | gógéejè | bad / jahat | vi | ||
| Buli (ABVD) | gogó | black | |||
| Yaur | gójàagwè | big / besar | vo | ||
| Yaur | gójáajè | grown-up / orang dewasa | n | ||
| Yaur | gójàavré | shake / goyang | vi | ||
| Buli (ACD) | gokgok | crow | ACD PMP *gekgek, Sawai gokʔgok | ||
| Sawai (CAD) | gokʔgok | crow | ACD PMP *gekgek, Buli gokgok | ||
| Gane (ABVD) | goli | other | |||
| Maˈya (Misool) | ˈgoli¹²m | rain | Fiawat ɟelum, Kawe guˈlum, Laganyan guˈlum, Maˈya ˈguli³m, Wauyai guˈlum | ||
| Buli (ABVD) | golo | tail | Ambel gale(y) | ||
| Umar | goma | maggot / ulat pembusuk | n | Yaur gómáàbré | |
| Yaur | gómáàbré | maggot / ulat pembusuk | n | Umar goma | |
| Wandamen (Wam) | gomo | wild breadfruit / sukun hutan | noun | ||
| Buli (ABVD) | gon | to buy | |||
| Yaur | gòoré | board / papan | n | ||
| Yerisiam | gòórò | rubber / karet | n | ||
| Yerisiam | góoróvè | heron / burung bangau | n | ||
| Arguni (ABVD) | gor | snake | Ansus gore marawang, Arguni wata-gor, Sekar gorgor | ||
| Ansus (P&D) | gorarong | strait / selat | n | ||
| Yaur | gòré | avalanche / lonsor | n | ||
| Ansus (P&D) | gore marawang | snake,_k.o. / ular,_s.m. | n | Arguni gor, Arguni wata-gor, Sekar gorgor | |
| Sekar (ABVD) | gorgor | worm (earthworm) | Ansus gore marawang, Arguni gor, Arguni wata-gor |
- Pageof 258
- Results per page: