All lexicons
| Language | Form ↓ | Glosses | POS | Links | |
|---|---|---|---|---|---|
| Umar | dri | pay for / bayar | vt | ||
| Umar | drin | wind / angin | n | Sekar diri | |
| Umar | drin | cold / dingin | vo | PCEMP *ma-dindiŋ, PMP *ma-diŋdiŋ, Buli mairiŋ, Gebe mijirin, Irarutu ridənə, Kawe mariˈrin, Kowiai rídin, … | |
| Umar | drin vrie | inland wind / angin darat | n | ||
| Irarutu (Mats) | drórə | dry / kering | |||
| Yaur | drú'nè | chase / kejar | vt | ||
| As (ABVD) | -du | to see | |||
| Umar | du | head / kepala | n.inal | Arguni aru-, Biak rwu-, Biga u(o), Biga wu-, Dusner rvu, Moor vàru, Wandamen ru, … | |
| Wauyai | du | lie down | Kawe du | ||
| Umar | du | bathe / mandi | vi | Yaur dùpìírè | |
| Kawe (Rem) | du | lie down | Wauyai du | ||
| Umar | dua | near / dekat | vi | ||
| Umar | duae | head hair / rambut | n.inal | ||
| Ansus (P&D) | duainonong | soul / roh | n | ||
| Ansus (P&D) | duandaung | hair / rambut | n | Ambai nu-randaun, Wandamen ru nandao, Wandamen runandau | |
| Yaur | dúaprè | skull / tengkorak | n.inal | ||
| Ansus (P&D) | duaru | sago stirring spoon / kore kore | n | Ambai daru, Serui-Laut daru, Yerisiam dìarúa | |
| Buli (ABVD) | dub | thunder | |||
| Sekar (ABVD) | dudim | thunder | Arguni dudum, Gane dimdím, Kowiai dúdun | ||
| Yerisiam | dúdíookáré | narrow / sempit | vi | ||
| Arguni (ABVD) | dudum | thunder | Gane dimdím, Kowiai dúdun, Sekar dudim | ||
| Kowiai (ABVD) | dúdun | thunder | Arguni dudum, Gane dimdím, Sekar dudim | ||
| Umar | due | boil / mendidih | vi | ||
| Biak (Hasselt) | duf | painful, sick / pijn hebben, ziek zijn | |||
| Yoke | duɣi | fly | |||
| Yaur | dùgré | moss / lumut | n | ||
| Yaur | duh- | 3du.R | pron.cl | ||
| Yaur | dúhè | 3du / dorang dua / mereka dua | pron | ||
| Umar | duhi | swamp / rawa | n | ||
| Yaur | dúhnè | hide / sembunyi | vt | ||
| Wandamen (Wam) | dui | nibong palm / pohon nibung | noun | ||
| Biak (Hasselt) | duï | two / twee | ACD PMP *duha, ACD PAN *duSa, PCEMP *dua, PMP *duha, Ambai bo-ru, Ambai bo-ru, Ambel low, … | ||
| Yerisiam | dúiiné | mother-in-law / mama mantu | n.inal | ||
| Wandamen (Wam) | dui mimbiaki | k.o. tree / sejenis pohon | noun | ||
| Yaur | dùjé | wood bowl / loyang | n | ||
| Yaur | dújè | rise / naik | vi | ||
| Ansus (P&D) | dukami | head / kepala | n | ||
| Maˈya (Misool) | duluˈhai | worm (sea worm) | Biga dolohaˈya | ||
| Kawe (Rem) | dum | drink | Buli dom, Gebe -dom, Wauyai dum, Yaur rùmné | ||
| Wauyai | dum | drink | Buli dom, Gebe -dom, Kawe dum, Yaur rùmné | ||
| Umar | dum | suck / isap | vt | Yaur dúmbrù'né | |
| Yoke | dumb- | lake | ACD PAN *danaw, PCEMP *danaw, PMP *danaw, Buli lanlan, Moor rána, Warembori don-do | ||
| Ansus (P&D) | dumbowua | grey-haired / uban | v | ||
| Yaur | dúmbrù'né | suck / isap | vt | Umar dum | |
| Buli (ABVD) | dumi | all | Buli fa-rumi, Gane hadumik | ||
| Wauyai | dun | fish | ACD PMP *hikan, ACD PEMP *ikan, ACD PAN *Sikan, PCEMP *hikan, PMP *hikan, Ambai dia, Ambai dian, … | ||
| Ambel (Rem) | dun | fish | ACD PMP *hikan, ACD PEMP *ikan, ACD PAN *Sikan, PCEMP *hikan, PMP *hikan, Ambai dia, Ambai dian, … | ||
| As (ABVD) | dun | fish | ACD PMP *hikan, ACD PEMP *ikan, ACD PAN *Sikan, PCEMP *hikan, PMP *hikan, Ambai dia, Ambai dian, … | ||
| Laganyan | dun | fish | ACD PMP *hikan, ACD PEMP *ikan, ACD PAN *Sikan, PCEMP *hikan, PMP *hikan, Ambai dia, Ambai dian, … | ||
| Umar | dun | step on / injak | vt | ||
| Moor | dùndu | drum / tambur | n | ||
| Ansus (P&D) | dung kebou | shaved_head / gundul | v | ||
| Ansus (P&D) | dungkerang | skull / tengkorak | n | ||
| Dusner | dunia | dunia / earth | N | Wandamen dunia | |
| Wandamen (Wam) | dunia | world / dunia | noun | Dusner dunia | |
| Yaur | dúpìiné | wash / kasi mandi | vi | ||
| Yaur | dùpìírè | bathe / mandi | vi | Umar du | |
| Taba (ABVD) | dupil | to hunt | |||
| Yaur | dú'rè | brain marrow / sumsum otak | n.inal | ||
| Yerisiam | dùrù | from / dari | prep | ||
| Dusner | Dusner | nama.kampung / name.of.a.place | N | ||
| Ansus (P&D) | duT | meet / ketemu | v | ||
| Umar | dutor | skull / tengkorak | n.inal | ||
| Yerisiam | dúudé | bark / gonggong | vi | ||
| Yaur | dúugèndé | press against / tindis | vt | ||
| Yaur | dúugìvné | catch / tangkap | vt | ||
| Yaur | dúugò | small / kecil | v | ||
| Yaur | dúugrè | newborn animal / anak binatang | n | ||
| Yerisiam | dúuhúrà | tree sp. / kayu kataweri | n | ||
| Yaur | dúundù'mòojé | know / tahu | v | ||
| Yaur | dúunùné | squeeze / peras | vt | ||
| Yaur | dùú'rè | vomit / muntah | vi | As -lu, Irarutu mə|rue, Waropen koraru | |
| Yaur | dúu'rè | all / semua | quant | ||
| Yaur | dúváàré | sea sponge | n | ||
| Umar | duvu | horn / tanduk | n | ||
| Ansus (P&D) | duwira | spring / mata air | n | Biak (i)ryuwĕr | |
| Warembori | du-yo | Sing | Ansus roi, Serui-Laut roi, Umar rui, Wandamen roi, Yaur rùújè, Yerisiam rói | ||
| Umar | dvot | bury / kubur | vt | ||
| Irarutu (ABVD) | d|ena | mother | ACD PAN *ina, ACD PCEMP *ina, ACD PMP *ina, ACD PMP *iná-i, Ambai ina-, Ansus inani, Biak ina, … | ||
| Yaur | -e | very / sekali | vbl.sf | ||
| Arguni (ABVD) | -ʔe | to dig | |||
| Yaur | e | Q | part | ||
| Yaur | e | so / jadi | part | ||
| Wandamen (ABVD) | e | and | |||
| Irarutu (ABVD) | e | stick/wood | ACD PMP *kahiw, ACD PAN *kaSiw, ACD PCEMP *kayu₁, PCEMP *kayu, PMP *kahiw, Ambai ai, Ambai ai, … | ||
| Wandamen (Wam) | e | and / dan | conjunction | ||
| Umar | e | do / bikin | vt | ||
| Waropen (ABVD) | e | leg/foot | ACD PAN *waqay, PCEMP *waqay, Ambai we, Ansus aeu, Biak we-, Dusner we, Gane we, … | ||
| Dusner | e | e / e | FILL | ||
| Waropen (ACD) | e | foot | ACD PAN *waqay, PCEMP *waqay, Ambai we, Ansus aeu, Biak we-, Dusner we, Gane we, … | ||
| Kowiai (ABVD) | e' | tail | |||
| Yerisiam | e- | Vblz | Dusner ve, Umar e-, Yaur e- | ||
| Yaur | e- | Vblz | vbl.pf | Dusner ve, Umar e-, Yerisiam e- | |
| Yaur | e- | very / sekali | vbl.pf | ||
| Umar | e- | Vblz | Dusner ve, Yaur e-, Yerisiam e- | ||
| Umar | e- | 1sg | pron.cl | ACD PAN *aku, PCEMP *i-aku, PMP *aku, PMP *i-aku, PMP *i-aku, Ambai yau, Ansus yau, … | |
| Moor | è | Q / ka | encl1 | ||
| Moor | è | open / buka | vt | ||
| Yaur | è | Rcp / sama | prep | ||
| Serui-Laut (Slump) | è | poison |
- Pageof 258
- Results per page: