All lexicons
| Language | Form ↓ | Glosses | POS | Links | |
|---|---|---|---|---|---|
| Wandamen (Wam) | do | to / ke | adposition | ||
| Biak (Hasselt) | do | in, inside / in, binnen | Ambai do | ||
| Yaur | do'- | 1du.in | pron.cl | ||
| Maˈya (Misool) | ˈdo¹²n | hear | ACD PAN *deŋeR, ACD PMP *deŋeR, PCEMP *dəŋəR, PMP *deŋeR, As -fɔ|lɔŋɔ, Biga doˈno, Buli loŋa, … | ||
| Maˈya (Salawati) | ˈdo¹²n | hear | ACD PAN *deŋeR, ACD PMP *deŋeR, PCEMP *dəŋəR, PMP *deŋeR, As -fɔ|lɔŋɔ, Biga doˈno, Buli loŋa, … | ||
| Matbat | do²¹po | no | ACD PMP *bak₂, Ambel po, Ansus wa, Biak ba, Biga sapɔ, Biga saˈpo, Buli pa, … | ||
| Maˈya (Salawati) | ˈdo³n | fish | ACD PMP *hikan, ACD PEMP *ikan, ACD PAN *Sikan, PCEMP *hikan, PMP *hikan, Ambai dia, Ambai dian, … | ||
| Waropen (ABVD) | doa | neck | |||
| Yaur | do'ah- | 1du.in.I | pron.cl | ||
| Umar | doddai | lift / angkat | vt | ||
| Wandamen (Wam) | dodeso | spike ; arrow / panah | noun | ||
| Ambai (Silzer) | dodoku | bridge | Ansus doudou | ||
| Yaur | dògré | slave / budak | n | ||
| Yaur | dò'gwá | 1du.in | pron.poss | ||
| Yaur | dógwáarè | head hair / rambut | n.inal | ||
| Yaur | dogwoh- | 3du.I | pron.cl | ||
| Yaur | dòhgwá | 3du | pron.poss | ||
| Yaur | dòh'ùú'rè | strait / selat | n | ||
| Yaur | dó'í'áhìe | horn / tanduk | n.inal | ||
| Yaur | dó'í'è | 1du.in / kitorang dua / kita dua | pron | ||
| Warembori | doi-me-ro | Mosquito net | |||
| Warembori | doi-ro | Cloth | |||
| Yaur | dòivré | money / uang | n | Yerisiam dóoi | |
| Irarutu (Mats) | dojé | brain / otak | |||
| Yaur | dójè | head / kepala | n.inal | Arguni aru-, Biak rwu-, Biga u(o), Biga wu-, Dusner rvu, Moor vàru, Umar du, … | |
| Yaur | dójè àpré | skull / tengkorak | n.inal | ||
| Biak (Hasselt) | dòkĕn | lake / vijver, eig. plaatselijke verwijding van een rivier | |||
| Umar | dokimat | pinch / cubit | vt | ||
| Ambel (Rem) | dokow | hole | |||
| Biga (Rem) | dolohaˈya | worm (sea worm) | Maˈya duluˈhai | ||
| Gebe (ABVD) | -dom | to drink | Buli dom, Kawe dum, Wauyai dum, Yaur rùmné | ||
| Buli (ABVD) | dom | to drink | Gebe -dom, Kawe dum, Wauyai dum, Yaur rùmné | ||
| Gane (ABVD) | dom | woods/forest | As dam | ||
| Yaur | dom- | 1du.ex.R | pron.cl | ||
| Kowiai (ABVD) | dóma | correct, true | |||
| Yaur | domam- | 1du.ex.I | pron.cl | ||
| Yaur | dòmbá | 1du.ex | pron.poss | ||
| Ambai (Silzer) | dombau | below | ACD PMP *ba₄, ACD PMP *babaq₁, PCEMP *i babaq, PMP *i-babaq, Ambai -weu, Ansus umbau, Biak babni, … | ||
| Yaur | dómí'è | 1du.ex / kitorang dua / kami dua | pron | ||
| Dusner | Dominggus | nama.orang / name.of.a.person | N | ||
| Ambai (Silzer) | do-moya | right side | |||
| Biga (ABVD) | don | fish | ACD PMP *hikan, ACD PEMP *ikan, ACD PAN *Sikan, PCEMP *hikan, PMP *hikan, Ambai dia, Ambai dian, … | ||
| Kowiai (ABVD) | don | fish | ACD PMP *hikan, ACD PEMP *ikan, ACD PAN *Sikan, PCEMP *hikan, PMP *hikan, Ambai dia, Ambai dian, … | ||
| Biga (Rem) | don | fish | ACD PMP *hikan, ACD PEMP *ikan, ACD PAN *Sikan, PCEMP *hikan, PMP *hikan, Ambai dia, Ambai dian, … | ||
| Warembori | don-do | Lake | ACD PAN *danaw, PCEMP *danaw, PMP *danaw, Buli lanlan, Moor rána, Yoke dumb- | ||
| Waropen (Held) | donggo | arrow (light, long distance) | |||
| Serui-Laut (Slump) | doniea | to where? | |||
| Biga (Rem) | doˈno | hear | ACD PAN *deŋeR, ACD PMP *deŋeR, PCEMP *dəŋəR, PMP *deŋeR, As -fɔ|lɔŋɔ, Buli loŋa, Gane longa, … | ||
| Kawe (Rem) | ˈdon[o] | hear | ACD PAN *deŋeR, ACD PMP *deŋeR, PCEMP *dəŋəR, PMP *deŋeR, As -fɔ|lɔŋɔ, Biga doˈno, Buli loŋa, … | ||
| Wauyai | ˈdon[o] | hear | ACD PAN *deŋeR, ACD PMP *deŋeR, PCEMP *dəŋəR, PMP *deŋeR, As -fɔ|lɔŋɔ, Biga doˈno, Buli loŋa, … | ||
| Laganyan | ˈdon[o] | hear | ACD PAN *deŋeR, ACD PMP *deŋeR, PCEMP *dəŋəR, PMP *deŋeR, As -fɔ|lɔŋɔ, Biga doˈno, Buli loŋa, … | ||
| Yerisiam | dóobúvè | fish sp. / ikan somasi kali hitam | n | ||
| Yerisiam | dóodáhè | freshwater eel / belut kali | n | ||
| Yerisiam | dóoi | money / uang | n | Yaur dòivré | |
| Wandamen (Wam) | dopo | in front of / depan | adposition | Ambai fon, Ansus repong, Dusner pon | |
| Umar | dor | swallow / telan | vt | PMP *telen, Ambai ton, Biak òrĕn, Moor 'oranî, Serui-Laut tooni, Yerisiam kóorí | |
| Umar | dor | hold / pegang | vt | ||
| Waropen (ABVD) | dora | sky | Ambai rora, Ansus rora, Serui-Laut rora, Wandamen rora, Warembori doromo-ro | ||
| Waropen (ABVD) | dora | rain | Warembori doro-ro | ||
| Buli (ACD) | doram | night; dark; evening | ACD PAN *demdem₂, Buli dòram | ||
| Buli (ABVD) | dòram | night | ACD PAN *demdem₂, Buli doram | ||
| Ansus (P&D) | dorang | platform / parapara | n | ||
| Serui-Laut (Slump) | doraroi | hot | |||
| Waropen (ABVD) | dora-ruru | thunder | Warembori doroba-ro | ||
| Ambai (ABVD) | dore- | tooth | Ambai dere-, Ambai dore-, Ansus dereu, Serui-Laut doreng, Wandamen dire, Wandamen dire | ||
| Ambai (Silzer) | dore- | tooth | Ambai dere-, Ambai dore-, Ansus dereu, Serui-Laut doreng, Wandamen dire, Wandamen dire | ||
| Serui-Laut (Slump) | doreng | tooth | Ambai dere-, Ambai dore-, Ambai dore-, Ansus dereu, Wandamen dire, Wandamen dire | ||
| Ambai (Silzer) | dore-wawa | chin | |||
| Wandamen (Wam) | dorewe | shore / darat | noun | ||
| Wandamen (Wam) | dori(va) | outside / di luar | adposition | ||
| Waropen (ABVD) | doro | long | Ambai dauroi, Ambai dewaroi, Serui-Laut doroi, Wandamen aroi | ||
| Yerisiam | dòrò | also / juga | part | ||
| Warembori | doroba-ro | Thunder | Waropen dora-ruru | ||
| Serui-Laut (Slump) | doroi | far | |||
| Serui-Laut (Slump) | doroi | long | Ambai dauroi, Ambai dewaroi, Wandamen aroi, Waropen doro | ||
| Warembori | doromo-ro | Sky | Ambai rora, Ansus rora, Serui-Laut rora, Wandamen rora, Waropen dora | ||
| Warembori | doro-ro | Rain | Waropen dora | ||
| Biak (Hasselt) | dòsun | saltwater eel | Yaur dìohùuvré | ||
| Ansus (P&D) | dotara | boil / mendidi | v | ||
| Ambai (Silzer) | do-tayan | portside | |||
| Warembori | dote-ro | Mountain | |||
| Warembori | dote-ro | Flower | Yoke dot-ia | ||
| Yoke | dot-ia | flower | Warembori dote-ro | ||
| Umar | dottet | uncover / buka | vt | ||
| Ambai (Silzer) | dotu | sound (v.) | Moor vorò'u, Wandamen rotu | ||
| Ansus (P&D) | doudou | bridge / jembatan | n | Ambai dodoku | |
| Warembori | dove | Fly | ACD PMP *Rebek, PCEMP *Rəbək, PMP *Rebek, Ambel l-apo, As napɔ, Biak ròb, Biga l-oˈbo, … | ||
| Warembori | dovora-yo | Speak | |||
| Ansus (P&D) | dowatang | right / kanan | dem | Wandamen vata, Wandamen vata, Wandamen watan | |
| Ambai (Silzer) | do-wei | left side | |||
| Wandamen (Wam) | dowi | floor / lantai | noun | ||
| Ansus (P&D) | dowiri | left / kiri | dem | ||
| Ambai (Silzer) | do-woman | starboard | |||
| Umar | dra | shout / berteriak | vt | ||
| Yaur | dráabùríe | leaf that causes skin irritation / daun gatal (jahat, tidak pakai) | n | ||
| Yaur | dràagré | leaf used to relieve pain / daun gatal yang di darat | n | Umar dran | |
| Yaur | dràgré | church / gereja | n | ||
| Umar | dran | leaf k.o. / daun gatal | n | Yaur dràagré | |
| Umar | dran den | jellyfish / papeda laut | n | ||
| Irarutu (Mats) | drəbúnə | neck, throat / leher, tenggorokan | Fiawat deli, Irarutu dərbunə |
- Pageof 258
- Results per page: