All lexicons
| Language | Form ↓ | Glosses | POS | Links | |
|---|---|---|---|---|---|
| Umar | brom | wet / basah | vo | As malɔm, Fiawat melom, Gane baloám, Kawe baˈlom[o], Laganyan baˈlom[o], Maˈya maˈlo¹²m, Maˈya maˈlo¹²m, … | |
| Umar | bruh | run / lari | vi | ||
| Fiawat (Fiawat) | bu | pig | ACD PAN *beRek, Laganyan bo, Maˈya ˈbo³, Maˈya ˈbo³, Sawai bow, Umar bue, Warembori pue-ro, … | ||
| Buli (ACD) | bu | grandparent/grandchild | ACD PMP *ampu, ACD PMP *empu, Biak k-ĕpu | ||
| Waropen (ABVD) | bu | rotten | ACD PMP *buRuk, PCEMP *buRuk, Gane puík, Moor vavarù | ||
| Kawe (Rem) | bu | white | Ambai bua, Ambel ambu, Ansus bua, As bus, Biga mabos, Biga maˈbus, Fiawat mehbuh, … | ||
| Wauyai | bu | white | Ambai bua, Ambel ambu, Ansus bua, As bus, Biga mabos, Biga maˈbus, Fiawat mehbuh, … | ||
| Yerisiam | bú | blister / bisul | n | ||
| Matbat | bu³ | white | Ambai bua, Ambel ambu, Ansus bua, As bus, Biga mabos, Biga maˈbus, Fiawat mehbuh, … | ||
| Matbat | bu³n | kill | ACD PAN *buNuq, ACD PMP *bunuq₂, PCEMP *bunuq, PMP *bunuq, Ambai i-muni, Ambai mun, Ambel buni, … | ||
| Maˈya (Misool) | ˈbu³n | kill | ACD PAN *buNuq, ACD PMP *bunuq₂, PCEMP *bunuq, PMP *bunuq, Ambai i-muni, Ambai mun, Ambel buni, … | ||
| Maˈya (Salawati) | ˈbu³n | kill | ACD PAN *buNuq, ACD PMP *bunuq₂, PCEMP *bunuq, PMP *bunuq, Ambai i-muni, Ambai mun, Ambel buni, … | ||
| Laganyan | ˈbu³n | kill | ACD PAN *buNuq, ACD PMP *bunuq₂, PCEMP *bunuq, PMP *bunuq, Ambai i-muni, Ambai mun, Ambel buni, … | ||
| Maˈya (Misool) | ˈbu³s | white | Ambai bua, Ambel ambu, Ansus bua, As bus, Biga mabos, Biga maˈbus, Fiawat mehbuh, … | ||
| Maˈya (Salawati) | ˈbu³s | white | Ambai bua, Ambel ambu, Ansus bua, As bus, Biga mabos, Biga maˈbus, Fiawat mehbuh, … | ||
| Ansus (P&D) | bua | white / putih | adj | Ambai bua, Ambel ambu, As bus, Biga mabos, Biga maˈbus, Fiawat mehbuh, Kawe bu, … | |
| Warembori | bua | fruit | ACD PAN *buaq, ACD PMP *buaq, PCEMP *buaq, PMP *buaq, Ambai bo, Ambai bon, Ansus aibong, … | ||
| Serui-Laut (Slump) | bua | white | Ambai bua, Ambel ambu, Ansus bua, As bus, Biga mabos, Biga maˈbus, Fiawat mehbuh, … | ||
| Ambai (ABVD) | bua | white | Ambel ambu, Ansus bua, As bus, Biga mabos, Biga maˈbus, Fiawat mehbuh, Kawe bu, … | ||
| Yerisiam | búaavè | feature / sifat | n.inal | ||
| Yaur | bùaavré | custom / adat | n | ||
| Umar | buadi | thigh / paha | n.inal | ||
| Yaur | búadíìré | hip / tulang pinggul | n.inal | ||
| Gane (ABVD) | buai | back | |||
| Sekar (ABVD) | bua-n | fruit | ACD PAN *buaq, ACD PMP *buaq, PCEMP *buaq, PMP *buaq, Ambai bo, Ambai bon, Ansus aibong, … | ||
| Umar | buar | nipa palm / bobo | n | ||
| Waropen (Held) | buara | ray sp. | |||
| Yerisiam | búàu | storm / angin ribut | n | ||
| Umar | buavar | grow / tumbuh | vi | ||
| Warembori | buave-ro | Drop (tr) | |||
| Wandamen (ABVD) | bub[u] | to blow | Ambai bui, Ansus burari, Serui-Laut bui | ||
| Buli (ABVD) | bubuláŋ | white | ACD PMP *bulan₂, PEMP *budan, Gane bulang, Taba bulang | ||
| Wandamen (Wam) | bubusa | lungs / paru-paru | noun | ||
| Wandamen (Wam) | bubuya | bubbles / gelembung | noun | ||
| Sekar (ABVD) | budam | dirty | |||
| Umar | bue | pig / babi | n | ACD PAN *beRek, Fiawat bu, Laganyan bo, Maˈya ˈbo³, Maˈya ˈbo³, Sawai bow, Warembori pue-ro, … | |
| Yerisiam | búgùa | knot / buku | n | ACD PMP *buku₁, ACD PCEMP *buku₂, Moor vú'a, Umar vu, Yaur gávúujè, Yaur vúujè | |
| Laganyan | buh | white | Ambai bua, Ambel ambu, Ansus bua, As bus, Biga mabos, Biga maˈbus, Fiawat mehbuh, … | ||
| Serui-Laut (Slump) | bui | to blow | Ambai bui, Ansus burari, Wandamen bub[u] | ||
| Ambai (Silzer) | bui | draw/carve | |||
| Ambai (Silzer) | bui | blow (flute) | Ansus burari, Serui-Laut bui, Wandamen bub[u] | ||
| Biak (Hasselt) | buk | marry / huwen | Dusner parvut | ||
| Dusner | buka | buka / open | N | ||
| Umar | buka | wallaby / laolao | n | ||
| Dusner | bukan | bukan / not | NEG | ||
| Umar | buko | knife / pisau | n | ||
| Yerisiam | bùkúa | tied / terikat | vi | ||
| Taba (ABVD) | bulan | moon | ACD PAN *bulaN, ACD PMP *bulan₃, PCEMP *bulan, PMP *bulan, Arguni purin, Kowiai furan, Kowiai fúran, … | ||
| Taba (ABVD) | bulang | white | ACD PMP *bulan₂, PEMP *budan, Buli bubuláŋ, Gane bulang | ||
| Gane (ABVD) | bulang | white | ACD PMP *bulan₂, PEMP *budan, Buli bubuláŋ, Taba bulang | ||
| Sekar (ABVD) | bulbuliai | to lie down | |||
| Biga (ABVD) | -bun | to kill | ACD PAN *buNuq, ACD PMP *bunuq₂, PCEMP *bunuq, PMP *bunuq, Ambai i-muni, Ambai mun, Ambel buni, … | ||
| As (ABVD) | -bun | to kill | ACD PAN *buNuq, ACD PMP *bunuq₂, PCEMP *bunuq, PMP *bunuq, Ambai i-muni, Ambai mun, Ambel buni, … | ||
| Kawe (Rem) | bun | kill | ACD PAN *buNuq, ACD PMP *bunuq₂, PCEMP *bunuq, PMP *bunuq, Ambai i-muni, Ambai mun, Ambel buni, … | ||
| Wauyai | bun | kill | ACD PAN *buNuq, ACD PMP *bunuq₂, PCEMP *bunuq, PMP *bunuq, Ambai i-muni, Ambai mun, Ambel buni, … | ||
| Biga (Rem) | bun | kill | ACD PAN *buNuq, ACD PMP *bunuq₂, PCEMP *bunuq, PMP *bunuq, Ambai i-muni, Ambai mun, Ambel buni, … | ||
| Fiawat (Fiawat) | bun | kill | ACD PAN *buNuq, ACD PMP *bunuq₂, PCEMP *bunuq, PMP *bunuq, Ambai i-muni, Ambai mun, Ambel buni, … | ||
| Sekar (ABVD) | bunan | moon | Ambai embai, Ambai embai, Ansus yembai, As paiʔ, Biak païk, Biga pet, Biga pit, … | ||
| Irarutu (ABVD) | bunate | new | |||
| Yaur | bùndàaré | shellfish sp. / bia pumi | n | ||
| Irarutu (ABVD) | -bunə | to kill | ACD PAN *buNuq, ACD PMP *bunuq₂, PCEMP *bunuq, PMP *bunuq, Ambai i-muni, Ambai mun, Ambel buni, … | ||
| Yerisiam | búnè | bamboo stem / gelega bambu | n | ||
| Biga (ABVD) | buŋa | flower | ACD PAN *buŋa, ACD PMP *buŋaₐ, PCEMP *buŋa, PMP *buŋa, Ambai ne-bu, Gane bungan, Kowiai búnga, … | ||
| Kowiai (ABVD) | búnga | flower | ACD PAN *buŋa, ACD PMP *buŋaₐ, PCEMP *buŋa, PMP *buŋa, Ambai ne-bu, Biga buŋa, Gane bungan, … | ||
| Gane (ABVD) | bungan | flower | ACD PAN *buŋa, ACD PMP *buŋaₐ, PCEMP *buŋa, PMP *buŋa, Ambai ne-bu, Biga buŋa, Kowiai búnga, … | ||
| Taba (ABVD) | bungan | flower | ACD PAN *buŋa, ACD PMP *buŋaₐ, PCEMP *buŋa, PMP *buŋa, Ambai ne-bu, Biga buŋa, Gane bungan, … | ||
| Waropen (ABVD) | buŋga | flower | ACD PAN *buŋa, ACD PMP *buŋaₐ, PCEMP *buŋa, PMP *buŋa, Ambai ne-bu, Biga buŋa, Gane bungan, … | ||
| Ambel (Rem) | buni | kill | ACD PAN *buNuq, ACD PMP *bunuq₂, PCEMP *bunuq, PMP *bunuq, Ambai i-muni, Ambai mun, Ansus mung, … | ||
| Sekar (ABVD) | bunibuni|m | feather | ACD PMP *bulu₁, ACD PCEMP *bulu₃, PCEMP *bulu, PMP *bulu, Ambai na-wavuru, Arguni pupure, Biak bur, … | ||
| Warembori | bunupune | Village | ACD PMP *banua, Ambai munue, Ansus nu, Biak mènu, Biak mĕnu, Biga pnu, Buli pnu, … | ||
| Wandamen (ABVD) | buo | fruit | ACD PAN *buaq, ACD PMP *buaq, PCEMP *buaq, PMP *buaq, Ambai bo, Ambai bon, Ansus aibong, … | ||
| Biak (Soeparno) | bur | feather; body hair / bulu | ACD PMP *bulu₁, ACD PCEMP *bulu₃, PCEMP *bulu, PMP *bulu, Ambai na-wavuru, Arguni pupure, Buli [mani] plu, … | ||
| Biak (Hasselt) | bur | leave, depart, vacate, forsake a place / vertrekken; heengaan | ACD PAN *buRaw | ||
| Waropen (Held) | buramuio | arrow from bamboo | |||
| Ansus (P&D) | burari | blow / tiup | v | Ambai bui, Serui-Laut bui, Wandamen bub[u] | |
| Moor | burasìni | bamboo sp. / sejenis bambu | n | ACD PAN *buluq₂, Biak bures | |
| Biak (Soeparno) | bures | bamboo (thick) / bamboo yang tebal | ACD PAN *buluq₂, Moor burasìni | ||
| Yerisiam | búrímáakè | barbed spear / kalawai | n | ||
| Yerisiam | búrímáakè níainé | scorpion / kalajengking | n | ||
| Warembori | bu-ro | Sago porridge | ACD PMP *buRbuR₁, Moor vùvura, Warembori boro-ro, Waropen wiwiro | ||
| Biak (Hasselt) | buro | that / dat | |||
| Taba (ABVD) | burung | bird | |||
| Warembori | bururandi-o | Dry | |||
| As (ABVD) | bus | white | Ambai bua, Ambel ambu, Ansus bua, Biga mabos, Biga maˈbus, Fiawat mehbuh, Kawe bu, … | ||
| Wandamen (ABVD) | busa[r] | white | Ambai bua, Ambel ambu, Ansus bua, As bus, Biga mabos, Biga maˈbus, Fiawat mehbuh, … | ||
| Kawe (Rem) | buˈsu | white | Ambai bua, Ambel ambu, Ansus bua, As bus, Biga mabos, Biga maˈbus, Fiawat mehbuh, … | ||
| Kowiai (ABVD) | -buswér | to flow | |||
| Laganyan | but | come | Biga bot, Fiawat but, Kawe but, Matbat bo³t, Maˈya ˈbo³t, Maˈya ˈbo³t, Wauyai but | ||
| Kawe (Rem) | but | come | Biga bot, Fiawat but, Laganyan but, Matbat bo³t, Maˈya ˈbo³t, Maˈya ˈbo³t, Wauyai but | ||
| Wauyai | but | come | Biga bot, Fiawat but, Kawe but, Laganyan but, Matbat bo³t, Maˈya ˈbo³t, Maˈya ˈbo³t | ||
| Fiawat (Fiawat) | but | come | Biga bot, Kawe but, Laganyan but, Matbat bo³t, Maˈya ˈbo³t, Maˈya ˈbo³t, Wauyai but | ||
| Irarutu (Mats) | bútə | water jug / ceret air | |||
| Warembori | butun-do | Bow | |||
| Sekar (ABVD) | butune-n warwaras | intestines | |||
| Yerisiam | búùbà | belly-button / pusat perut | n.inal | ||
| Yerisiam | búubé | key-hole / trekel kunci | n | ||
| Yerisiam | búubíné | unload / kasi turun | vt | ||
| Yerisiam | búub róokáà | trigger / trekel senjata | n | ||
| Yerisiam | búubù | water / air | n | ||
| Yerisiam | búubù húrà | spring / mata air | n |
- Pageof 258
- Results per page: