All lexicons
| Language | Form ↓ | Glosses | POS | Links | |
|---|---|---|---|---|---|
| Moor | anáta siné | tree sp. / sejenis pohon | n | ||
| Moor | anatî | boil / rebus | vt | ||
| Moor | anàvara | wrasse sp. / sejenis ikan karang | n | ||
| Wandamen (Wam) | ana vata | k.o. sago / sejenis sagu | noun | ||
| Ambai (Silzer) | anawi | point to | |||
| Waropen (ABVD) | ana|ko | to plant | ACD PAN *CaNem, ACD PMP *tanem, PCEMP *tanəm, PMP *tanem, Ambai i-tanamp, Ambai tana(m), Ansus tanami, … | ||
| Serui-Laut (Slump) | anda | mango | Ambai andari, Ansus andani | ||
| Wandamen (Wam) | anda | crown of thorns sea star / duri babi racun | noun | ||
| Yerisiam | ándáarvè | blue cockatoo / kakatua biru | n | ||
| Ansus (P&D) | andainyang | sea_urchin / duri_babi | n | ||
| Warembori | andan-do | Leaf | ACD PMP *dahun, ACD PCEMP *daun, PCEMP *daun, PMP *dahun, Ambai rerau, Ambai reraun, As a|laun, … | ||
| Ansus (P&D) | andani | mango / mangga | n | Ambai andari, Serui-Laut anda | |
| Waropen (Held) | andarai | bamboo | |||
| Ambai (Silzer) | andari | mango | Ansus andani, Serui-Laut anda | ||
| Wandamen (Wam) | andau | wild breadfruit / sukun hutan | noun | Ambai andau, Ansus andaung | |
| Ambai (Silzer) | andau | breadfruit | Ansus andaung, Wandamen andau | ||
| Serui-Laut (Slump) | andau | mat | Ambai andaun, Ansus andaung | ||
| Ambai (Silzer) | andaun | mat | Ansus andaung, Serui-Laut andau | ||
| Ansus (P&D) | andaung | breadfruit / gomo | n | Ambai andau, Wandamen andau | |
| Ansus (P&D) | andaung | mat / tikar | n | Ambai andaun, Serui-Laut andau | |
| Ambai (Silzer) | ande | thwart | |||
| Yaur | ándèérè | tired / capai | vi | ||
| Ambai (Silzer) | andeisa | wave (n.) | |||
| Moor | andéra | foreign / amber / asing | adj | Biak àmber, Serui-Laut ambé, Umar amber, Yerisiam ámbéèr | |
| Wandamen (Wam) | andi | he/she/it ; 3sg pronoun / dia | pronoun | Dusner ndi- | |
| Wandamen (ABVD) | andi | he/she | |||
| Moor | andía'a | Ambai / Ambai | n.prop | ||
| Yaur | ándíarú'rè | tree sp. / pohon kasuari | n | ||
| Yaur | ándíarúrè | tree sp. / pohon kasuari | n | ||
| Ambai (ABVD) | andi-doni | where? | Ambai na-doni, Serui-Laut nadonie | ||
| Wandamen (Wam) | andio | room / kamar | noun | ||
| Wandamen (Wam) | andio | ?? / pohon tikar | noun | ||
| Moor | andìri'a | slowly / pelan-pelan | mann | ||
| Wandamen (Wam) | andita | k.o. fruit / sukun | noun | Ambai anita, Ansus andita, Serui-Laut anita, Wandamen andita buo | |
| Ansus (P&D) | andita | breadfruit / sukun | n | Ambai anita, Serui-Laut anita, Wandamen andita, Wandamen andita buo | |
| Wandamen (Wam) | andita buo | breadfruit / buah sukun | noun | Ambai anita, Ansus andita, Serui-Laut anita, Wandamen andita | |
| Ansus (P&D) | andiwa | bee / lebah_madu | n | Ambai aniwa, Wandamen anibar | |
| Ansus (P&D) | andiwakaru | wasp / lebah_racun | n | ||
| Warembori | an-do | Laugh | Yoke aambi | ||
| Moor | andóa | eat / makan | vi | ||
| Biak (Hasselt) | àndòr | banana sp. | |||
| Moor | andòrar | k.o. board / papan lebar | n | ||
| Serui-Laut (Slump) | andori | fruit sp. / jambu | Wandamen andori | ||
| Wandamen (Wam) | andori | guava / jambu | noun | Serui-Laut andori | |
| Ambai (Silzer) | andori | Eugenia | |||
| Wandamen (Wam) | andori katu | k.o. guava / jambu kecil | noun | ||
| Wandamen (Wam) | andori pimasa | k.o. guava / jambu bola | noun | ||
| Wandamen (Wam) | andori vesuwa | guava / jambu besar | noun | ||
| Biak (Hasselt) | àndowari | banana sp. | |||
| Ansus (P&D) | andu | we, two of us, not you (dual exclusive) / kami dua | pro | ||
| Moor | andùsar | Ansus / Ansus | n.prop | ||
| Biga (ABVD) | ane | what? | Arguni sanane, Biga maˈne, Matbat pane²¹n | ||
| Gebe (ABVD) | ane | I | Ambel yene, Arguni embie, As anɛ, Biga in, Biga ini, Fiawat ine, Kawe ˈyene, … | ||
| Warembori | ane | Eat | ACD PAN *kaen, PCEMP *kan, PMP *kaen, Ambai an, Ambai i-ampi, Ambel l-anan, Ansus ang, … | ||
| Serui-Laut (Slump) | ane | belly | ACD PAN *C<in>aqi, ACD PMP *t<in>aqi, PCEMP *tinaqi, PMP *tinaqi, Ambai ene-, Ambai ene-, Ambel nyay, … | ||
| Wandamen (ABVD) | ane | to eat | ACD PAN *kaen, PCEMP *kan, PMP *kaen, Ambai an, Ambai i-ampi, Ambel l-anan, Ansus ang, … | ||
| As (ABVD) | anɛ | I | Ambel yene, Arguni embie, Biga in, Biga ini, Fiawat ine, Gebe ane, Kawe ˈyene, … | ||
| Yerisiam | àné | 2sg / kau | pron | ACD PMP *i-kahu, ACD PAN *i-kaSu, PCEMP *i-kau, PMP *(i)kahu, PMP *i-kahu, Ambai wau, Ambai wau, … | |
| Yaur | àné | but / tapi | part | ||
| Laganyan | aˈne aˈcay(o) | finger/toe | |||
| Moor | aneànata | hot water / air panas | n | ||
| Laganyan | aˈne aˈpuk(o) | knee | Ansus aeu bu, Biga kaˈi kaˈpuk(o), Fiawat epyabu, Irarutu wifú, Kawe kam aˈpuk(o), Matbat we²¹ta-pu²¹k, Maˈya kaˈne kaˈpuk(o), … | ||
| Yaur | ánédàaré | sharp bamboo / bambu runcing | n | ||
| Yerisiam | ánédìa | arrow / anakpanah | n | ||
| Yerisiam | ánéemé | 2pl / kamu / kalian | pron | PCEMP *kamiu, PMP *kamiu, PMP *kamu, Ambai mea, Ambai mea, Ansus mia, Arguni mbu|amu, … | |
| Ansus (P&D) | anei | today / hari ini | time | ||
| Waropen (ABVD) | aneka | to laugh | |||
| Laganyan | aˈne kat(o) | foot | |||
| Laganyan | aˈne kop(o) | hand | Ambel kapyan(i), Kawe kop(o) | ||
| Waropen (ABVD) | aneno | to laugh | |||
| Warembori | anerere | Forest | |||
| Warembori | ane-ro | Crocodile | |||
| Warembori | aˈne-ro | Forest | |||
| Ansus (P&D) | aneu | beard / janggut | n | ||
| Ansus (P&D) | aneu | stomach / perut | n | ACD PAN *C<in>aqi, ACD PMP *t<in>aqi, PCEMP *tinaqi, PMP *tinaqi, Ambai ene-, Ambai ene-, Ambel nyay, … | |
| Ansus (P&D) | aneu taweri | repent / bertobat | v | ||
| Ansus (P&D) | aneu wai | liver / hati | n | ||
| Serui-Laut (Slump) | anewai | intestines | ACD PAN *C<in>aqi, ACD PMP *t<in>aqi, PCEMP *tinaqi, PMP *tinaqi, Ambai ene-, Ambai ene-, Ambel nyay, … | ||
| Ansus (P&D) | ang | eat_(transitive) / makan | v | ACD PAN *kaen, PCEMP *kan, PMP *kaen, Ambai an, Ambai i-ampi, Ambel l-anan, Biak ān, … | |
| Ansus (P&D) | ang | scabies / kaskado | n | Ambai an | |
| Biak (Hasselt) | àngàroker | banana sp. | |||
| Serui-Laut (Slump) | angenau | ray sp. | |||
| Waropen (ABVD) | aŋga | if | |||
| Wandamen (Wam) | anggadi | coconut / kelapa | noun | Ambai ankadi, Ansus anggadi, Serui-Laut angkari | |
| Ansus (P&D) | anggadi | coconut / kelapa (tua) | n | Ambai ankadi, Serui-Laut angkari, Wandamen anggadi | |
| Ansus (P&D) | anggadi kamaru | coconut,_green / kelapa muda | n | ||
| Wandamen (Wam) | anggadi karu | coconut water / air kelapa | noun | Ambai ankadi kuru | |
| Kawe (Rem) | aŋˈgaf | crocodile | |||
| Wandamen (Wam) | anggamau | dog / anjing | noun | ||
| Wandamen (ABVD) | aŋgamau | dog | |||
| Umar | anggana | bait / umpan | n | Yaur nánggánàivré, Yerisiam ánggánáavè | |
| Yerisiam | ánggánáavè | bait / umpan | n | Umar anggana, Yaur nánggánàivré | |
| Wandamen (Wam) | anggara | lime ; lemon / jeruk nipis ; lemon | noun | ||
| Moor | ànggo | no / tidak | interj | ||
| Waropen (Held) | anggoro | crocodile | Ambai wankori, Ansus wonggori, Biak wòngor, Serui-Laut wangkori | ||
| Ansus (P&D) | angkadi werau | broom / sapu | n | ||
| Ambel (Rem) | aŋkapupur | round | Fiawat popohul, Matbat sapu⁴¹lu¹²y, Maˈya kasˈpupu³l | ||
| Serui-Laut (Slump) | angkari | coconut | Ambai ankadi, Ansus anggadi, Wandamen anggadi | ||
| Ambel (Rem) | anhon | full | ACD PMP *ma-penuq, ACD PMP *penuq, Biga fon, Fiawat fon, Kawe fon, Laganyan fon, Matbat fo³n, … | ||
| Moor | 'anî | press / tekan | vt |
- Pageof 258
- Results per page: