All lexicons
| Language | Form ↓ | Glosses | POS | Links | |
|---|---|---|---|---|---|
| Yaur | jágógrè | speak / bicara | v | ||
| Yaur | jàgré | food / makanan | n | ||
| Yaur | jágrè néhérè | at high tide / air pasang | idiom | ||
| Yaur | jágrè némòohè | at low tide / air surut | idiom | ||
| Yaur | jàgwògré | problem / masalah | n | ||
| Yaur | jàhǎ | so / jadi | part | ||
| Moor | jàha'a | injury / luka | n | ||
| Moor | jaha'áu | scar / bekas luka | n | ||
| Moor | jahònu | earlier / dulu | temp | ||
| Umar | jai | grandparent / tete/nene | n | ||
| Ambai (ABVD) | jaifai | above | |||
| Yaur | jáijè | old woman / perempuan tua | n | ||
| Yaur | jái'ò | grandmother / nene | n | ||
| Yaur | jàjé | shield / penangkis | n | ||
| Maˈya (Salawati) | ɟakˈɟa¹²k | procedure | |||
| Yerisiam | jákúná | fruit sp. / jambu kenop | n | ||
| Yerisiam | jámà | low tide / meti | n | ||
| Yerisiam | jámà | year / tahun | n | Yaur jáagrè | |
| Moor | jamàri | shrimp sp. / udang pasir | n | ||
| Yaur | jàmògwà'àré | wild tuber sp. / sejenis ubi hutan | n | ||
| Yerisiam | jámóojáà | afternoon / sore | n | ||
| Umar | jamtna | door / besar | n | ||
| Irarutu (Mats) | jamú | cassowary / kasuari | |||
| Yaur | jámù'è | that / itu | pron.dem | ||
| Yaur | jàmùmùuré | thing(s) / barang | n | ||
| Yaur | jámù'ù | yonder / sana | pron.dem | ||
| Yaur | já náadì | church / gereja | n | ||
| Yerisiam | jánándíihí | already / sudah | part | ||
| Moor | janindùtu | tame / jinak | adj | ||
| Umar | jar | path/road / jalanan | n | ACD PAN *zalan, ACD PMP *zalan, PCEMP *zalan, PMP *zalan, Ambai ran, Ambai raŋ, Ansus rang, … | |
| Moor | jararà'u | shellfish sp. / bia pea-pea | n | ||
| Moor | jaratí | touch / kena | vt | ||
| Yaur | já'rè | back / belakang | n.inal | ||
| Irarutu (Mats) | járə | tree sp. / nibung hutan | |||
| Moor | jàri | hornbill / burung tahun-tahun | n | ||
| Yaur | jàríe | sail / layar | n | ||
| Yaur | jàríe é'úugwájè | mast / tiang layar | n | ||
| Yaur | jàrìgré | trevally sp. / sejenis bobara | n | ||
| Yerisiam | jàrìmòi | tree sp. / pohon gaharu | n | ||
| Yaur | jàrmùríe | tree sp. / pohon kasuari | n | ACD PMP *aRuhu, ACD PMP *qaRuhu, Ambai ai-yaru, Biak yār, Moor jàrura, Umar jaru, Wandamen ai yaru, … | |
| Yaur | járráàvré | large group of people / kelompok besar orang | n | ||
| Umar | jaru | tree sp. / pohon kasuari | n | ACD PMP *aRuhu, ACD PMP *qaRuhu, Ambai ai-yaru, Biak yār, Moor jàrura, Wandamen ai yaru, Wandamen yaru, … | |
| Moor | jàrura | tree sp. / pohon kasuari | n | ACD PMP *aRuhu, ACD PMP *qaRuhu, Ambai ai-yaru, Biak yār, Umar jaru, Wandamen ai yaru, Wandamen yaru, … | |
| Umar | jat | skin / kulit | n.inal | ||
| Moor | jatò | very / sekali | part.deg | ||
| Umar | jatrir | dirt / kotoran | n | ||
| Moor | jáur | Yaur / Yaur | n.prop | ||
| Moor | javà | not too / tidak terlalu | part.deg | ||
| Moor | javà | bad / tidak baik | adj | ||
| Moor | javá'a | horizontal / melintang | adj | ||
| Yaur | jáváahògré | sea star / bintang laut | n | ||
| Moor | javá'ó | horizontal beam / ring balok | n | ||
| Moor | jàvara | garden / kebun | n | ||
| Moor | javaré'a | much, many / banyak | quant | ||
| Umar | javin | hot / panas | vo | ||
| Yerisiam | jávútù | flint / batu api | n | ||
| Yaur | já'vúujè | spine / punggung | n.inal | ||
| Umar | jawar | reef / rep | n | Ambai yawa | |
| Dusner | Jayapura | Jayapura / Jayapura | N | ||
| Moor | je | Emph | part | ||
| Irarutu (Mats) | jé | contents / isi | |||
| Yaur | jé | go up / mendaki | vr | ||
| Moor | jeàti | tree sp. / sejenis pohon | n | ||
| Yaur | jèdné | cut down / tebang | vt | ||
| Yaur | jédnè | scratch / garuk | vt | ||
| Yaur | jèegré | moon / bulan | n | ||
| Yaur | jèéhrè | guard / jaga | vt | ||
| Yaur | jéenè | pull / tarik | vt | ||
| Yaur | jéenínè | choose / pilih | vt | ||
| Yaur | jèe'ré | mucus / ingus | n | ||
| Yaur | jéerè | don't / jangan | part | ||
| Yaur | jéetnè | sew / jahit | vt | ||
| Yaur | jégrè | fall / turun | vi | ||
| Yaur | jéhnáe | write / tulis | vi | ||
| Yaur | jéhóojè | above / di atas | loc | ||
| Yaur | jéhrè | on land / di darat | loc | ||
| Moor | jejé | shellfish sp. / bia pasir | n | ||
| Yaur | jéjè | crawl / merayap | vi | ||
| Umar | jejev | father / bapak | n | ||
| Sawai (CAD) | ǰɛǰɔl-o | shoulder | |||
| Sawai (CAD) | ǰɛǰum-o | fingernail | |||
| Fiawat (Fiawat) | ɟelum | rain | Kawe guˈlum, Laganyan guˈlum, Maˈya ˈgoli¹²m, Maˈya ˈguli³m, Wauyai guˈlum | ||
| Yaur | jéméendù | female child / anak perempuan | n.voc | ||
| Yaur | jémégò | woman / perempuan | n.voc | ||
| Yaur | jèmègré | woman / perempuan | n | ||
| Umar | jem ekba | father's younger brother / bapa ade | n | ||
| Umar | jem enae | father's older brother / bapa tua | n | ||
| Yaur | jéménáe | steal / curi | vi | ||
| Umar | jemham | God / Tuhan | n | ||
| Umar | jen | mat / tikar | n | ||
| Yaur | jènáe | eat / makan | vt | ACD PAN *kaen, PCEMP *kan, PMP *kaen, Ambai an, Ambai i-ampi, Ambel l-anan, Ansus ang, … | |
| Yaur | jèndé | burn / terbakar | vi | ||
| Wandamen (Wam) | jendela | window / jendela | noun | ||
| Yaur | jèndùhné | burned up / hangus | vi | ||
| Yaur | jéndù'rè | sick / sakit | vi | ||
| Yaur | jèpìhné | fry / goreng | vt | ||
| Yaur | jépíhrè | too hot / terlalu panas | vi | ||
| Moor | jerajáo | fish net / jala | n | ||
| Yaur | jè'ré | crab / kepiting | n | ||
| Yaur | jérétùarè | Yeretuar / Yeretuar | n.prop |
- Pageof 258
- Results per page: