All lexicons
| Language | Form ↓ | Glosses | POS | Links | |
|---|---|---|---|---|---|
| Yerisiam | hìbìabí | bent / bengkok-bengkok | vi | ||
| Umar | hibombrer | cockroach / kakerlak | n | Yaur hìbòogré | |
| Yaur | hìbòogré | cockroach / kakerlak | n | Umar hibombrer | |
| Yerisiam | hìbú | corner / sudut | n | ||
| Umar | hibua | ceremonial house / rumah adat | n | ||
| Yerisiam | híbúgùa | tip of bamboo / ujung gelega | n | ||
| Yerisiam | hídíèi | dugong / duyung | n | ||
| Yerisiam | hídíìmà | small red ant sp. / semut merah kecil | n | ||
| Umar | hiebi | rainbow / pelangi | n | ||
| Umar | -hiem | 3pl | poss.inal | ACD PMP *si ida, PCEMP *sida, PMP *sida, PMP *si-ida, Ambai ea, Ambai ea, Ansus ya, … | |
| Umar | hiembatan | goatfish / ikan kumis | n | ||
| Umar | hien | feces / tahi | n.inal | Yaur hìaré | |
| Yaur | híenè | always / terus | v | ||
| Yaur | híetám pàivré | evil person / manusia suanggi | n | ||
| Yerisiam | hígùa | catch / tangkap | vt | ||
| Yerisiam | hígúaapúgùa | testicles / kontol | n.inal | ||
| Umar | hih | cloth / kain | n | Wandamen sis, Yaur hìvíe | |
| Yaur | híhérrè | coast / pesisir | n | ||
| Yaur | híhí bràa'ré | shellfish sp. / bia pumi | n | ||
| Yaur | híhnú'nè | slice / iris | vt | ||
| Moor | hì'i | skin / kulit | n | ||
| Yerisiam | híiá | caught / tersangkut | vi | ||
| Yaur | híigòvnáe | dry in sun / berjemur | vi | ||
| Yerisiam | híihárà | coast / pesisir | n | ||
| Yerisiam | híijáké | lie to / tipu | vt | ||
| Yaur | híìmáe | Sima / Sima | n.prop | ||
| Yerisiam | híimí | close / tutup | vt | ||
| Yerisiam | híinápà | packed tight / sesak | vi | ||
| Yerisiam | híipá | different / beda | vi | ||
| Yerisiam | híipárà | stomp on / injak kuat | vt | ||
| Yerisiam | híiré | dry in sun / jemur | vt | Umar hir | |
| Yerisiam | híìrè | fly / terbang | vi | ||
| Yerisiam | híirnè | dry in sun / jemur | vi | ||
| Yerisiam | híìtè | relieved? / kentuk | vi | ||
| Yaur | híivújè | go home / pulang | vi | Ansus wawu, Dusner mbur, Moor vavú, Umar vur, Wandamen vavu, Yerisiam pú | |
| Gebe (ABVD) | hijau | green | |||
| Yerisiam | hìká | be hit / kena | vi | ||
| Yerisiam | hìká | foam / buih | n | ||
| Yerisiam | híkáurúmà | pubic hair / bulu kemaluan | n.inal | ||
| Dusner | hikmat | hikmah / wisdom | N | ||
| Yerisiam | híkóopé | large pig stomach (?) / perut besar babi | n.inal | ||
| Yerisiam | híkóòpè | pregnant / hamil | vi | ||
| Umar | hikop | kick / tendang | vt | ||
| Umar | hikro | gecko / cicak | n | Yaur hí'óròovré | |
| Yerisiam | hímà | Sima / Sima | n.prop | ||
| Yerisiam | hìmàná | annoying / gatal | vi | ||
| Yerisiam | hímà nú | Sima village / kampung Sima | n.prop | ||
| Yaur | hímútòovré | citrus / jeruk | n | Ambai simitoi, Moor simutó, Wandamen simuti | |
| Yerisiam | hímúurvè | fruit sp. / jambu merah | n | ||
| Moor | hinà | shoot / panah | vt | ACD PAN *panaq, PCEMP *panaq, PMP *panaq, Ambai i-ana, Ansus ana, As fantanus, Biga -fan, … | |
| Yerisiam | hìnà | Obl / sama | prep | ||
| Yerisiam | hìná | agree / setuju | vi | ||
| Yerisiam | hìná | belly / perut | n.inal | ACD PAN *C<in>aqi, ACD PMP *t<in>aqi, PCEMP *tinaqi, PMP *tinaqi, Ambai ene-, Ambai ene-, Ambel nyay, … | |
| Yerisiam | hìná àkùnía | small intestine / tali perut kecil | n.inal | ||
| Yerisiam | hínáavè | hungry / lapar | vi | ||
| Yerisiam | hìná díen | love / cinta | idiom | ||
| Yerisiam | hìná kabéèrà | large intestine / tali perut besar | n.inal | ||
| Yerisiam | hìná kúukáré | proud / bangga | idiom | ||
| Yerisiam | hìná máhé | barren / mandul | idiom | ||
| Yerisiam | hìná mákríìhà | pigeon sp. / burung kumkum | n | ||
| Yerisiam | hìnàvá | hunger / kelaparan | n | ||
| Yerisiam | híngkákúumúi | round / bulat | vi | ||
| Yerisiam | hìngkè̌ | how many? / berapa? | interrog | ||
| Umar | hini | Neg / tidak | part | ||
| Yaur | hìnìaapré | shellfish sp. / sejenis bia | n | ||
| Yerisiam | híníaaprè | tadpole / anak kodok | n | ||
| Yaur | híníorìivré | dolphin / ikan babi | n | ||
| Yaur | híníotàanìivré | whale shark / gorano berbintang | n | ||
| Umar | hinto | ask / tanya | vt | ||
| Yaur | híojè | hind flesh / daging pantat | n.inal | ||
| Yerisiam | híomáané | husband / suami | n.inal | ACD PMP *ma-Ruqanay, ACD PAN *RuqaNay, PCEMP *ma-Ruqanay, PMP *ma-Ruqanay, Ambai man, Ambai muaŋ, Ambai muaŋ, … | |
| Yerisiam | híooré | central root / akar tunggal | n | ||
| Yerisiam | híòrà | penis / gosi | n.inal | ||
| Yaur | hí'óròovré | gecko sp. / cicak | n | Umar hikro | |
| Yerisiam | hípátú | swim / berenang | vr | ||
| Umar | hipu | lobster / sontong | n | ||
| Umar | hir | dry in sun / jemur | vt | Yerisiam híiré | |
| Yaur | hìràajé | fish sp. / sejenis ikan | n | ||
| Yerisiam | híríbáréèjà | tree sp. / sejenis pohon | n | ||
| Yaur | hìrìegwìivré | bird sp. / burung camar | n | ||
| Yerisiam | híríirídìa | from / dari | prep | ||
| Umar | hirmin | glass / kaca | n | ||
| Umar | hir nahir | dry in sun / jemur | vi | ||
| Moor | hiróma | (place) / (tempat) | n.prop | ||
| Moor | hirombú'a | crab sp. / sejenis kepiting | n | ||
| Moor | hiromere | (place) / (tempat) | n.prop | ||
| Moor | hironduré | (cape) / (tanjung) | n.prop | ||
| Yerisiam | híróoráà | fish sp. / sejenis ikan bolana kali | n | ||
| Yerisiam | híróráai | tree sp. / sejenis pohon gunung | n | ||
| Yaur | hìrré | drum / tifa | n | Umar hari, Yerisiam áhíiráà | |
| Yerisiam | hírúaatúmà | root / akar | n | ||
| Taba | -hit | seven | PMP *pitu, Ambai itu, Ambai itu, Ansus itu, Biak fik, Buli fit, Sawai pɛ-fit | ||
| Yerisiam | hítáaráà | back / belakang | n.inal | ||
| Yerisiam | hítáaráà kóovárà | spine / tulang punggung | n.inal | ||
| Moor | hìtana | bloated / kembung | adj | ||
| Umar | hitaren | insect sp. / belalang | n | ||
| Yerisiam | hítíakóoké | surprised / kaget | vi | ||
| Yaur | hìtné | wrap / bungkus | vt | ||
| Yaur | hívérèrè pàivré | star / bintang | n | Wandamen siverere, Wandamen sivererei, Waropen siwerere | |
| Yaur | hìvíe | cloth / kain | n | Umar hih, Wandamen sis |
- Pageof 258
- Results per page: