All lexicons
| Language | Form ↓ | Glosses | POS | Links | |
|---|---|---|---|---|---|
| Yerisiam | é | times / kali | n | ||
| Yaur | é | only / saja | vi | ||
| Irarutu (Mats) | é | tree, wood / kayu, pohon | ACD PMP *kahiw, ACD PAN *kaSiw, ACD PCEMP *kayu₁, PCEMP *kayu, PMP *kahiw, Ambai ai, Ambai ai, … | ||
| Yerisiam | ě | Q | part | ||
| Matbat | -e⁴¹l | descend | |||
| Serui-Laut (Slump) | ea | to say | |||
| Ambai (Silzer) | ea | they (pl.) | ACD PMP *si ida, PCEMP *sida, PMP *sida, PMP *si-ida, Ambai ea, Ansus ya, Arguni sire, … | ||
| Ambai (ABVD) | ea | they | ACD PMP *si ida, PCEMP *sida, PMP *sida, PMP *si-ida, Ambai ea, Ansus ya, Arguni sire, … | ||
| Moor | eà | sway / goyang | vi | ||
| Yaur | é'áa'rè | in back / di belakang | loc | ||
| Ambai (Silzer) | e(a)ka | again | |||
| Yaur | é'àmbìoomé | cliff / tebing | n | ||
| Umar | eat | four / empat | num | ACD PMP *epat, ACD PEMP *pat, ACD PCEMP *pat-i, ACD PAN *Sepat, PCEMP *pati, PCEMP *(ə)pat, PMP *epat, … | |
| Waropen (ABVD) | eata | to split | |||
| Yaur | é'áugrè | shin / tulang kering | n.inal | ||
| Buli (ABVD) | ebay | house | |||
| Yaur | 'ébèhné | split / belah | vt | ||
| Biak (Hasselt) | èbĕk | bamboo sp. used to make roof supports | |||
| Biak (Hasselt) | èbĕn | pandanus sp. (large leaves, used for fishing) | |||
| Fiawat (Fiawat) | eblut | cold | Ambel kabyot, Biga kabutu, Biga kabuˈtu, Matbat lo¹²t, Maˈya kaˈbloti¹², Maˈya kaˈbluti³ | ||
| Umar | ebun | deep / dalam | vo | ||
| Waropen (ABVD) | ede | to walk | |||
| Yerisiam | édìa | thing / barang | n | ||
| Umar | ediav | dark / gelap | vo | ||
| Umar | edih | two / dua | num | ACD PMP *duha, ACD PAN *duSa, PCEMP *dua, PMP *duha, Ambai bo-ru, Ambai bo-ru, Ambel low, … | |
| Yaur | édrùugré | hermit crab / bilolo | n | ||
| Yaur | édúgò | younger sister / ade perempuan | n.inal | ||
| Yaur | 'éè | warm oneself / rahu badan | vr | ||
| Yaur | é'è | this / ini | dem | ||
| Yaur | é'éemógrè | sole of foot / tapak kaki | n.inal | ||
| Yaur | é'ée'rè | leg / kaki | n.inal | ||
| Yaur | éegwàjè | below / di bawah | loc | ||
| Yaur | éegwèjé | difference / selisih | n | ||
| Yerisiam | éèhà | alcoholic drink / minuman alkohol | n | ||
| Yerisiam | éehé | yes / ya | part | ||
| Yerisiam | éehí | wide / lebar | vi | ||
| Yerisiam | éèhíi | Q / ka | part | ||
| Yaur | 'èéhrè | cry / menangis | v | ACD PMP *taŋis, PCEMP *taŋis, PMP *taŋis, Arguni -tagis, As -tanis, Biak kanĕs, Biga -tinis, … | |
| Yaur | éèhré | kunai sp. / sejenis alang-alang | n | ||
| Yaur | 'éejèvné | split / belah | vt | ||
| Yerisiam | éeké | hold / jepit di ketiak | vt | ||
| Yerisiam | éekí | turn left / belok kiri | vi | ||
| Yaur | éemnédrè | to the beach / ke pantai | loc | ||
| Yaur | éemógrè | armpit / ketiak | n.inal | ||
| Yaur | éendè | submerge / rendam | vt | ||
| Yerisiam | éené | lie / tidur | vi | ACD PCEMP *qenəp, ACD PAN *qinep, PCEMP *qenəp, PCEMP *qinəp, PMP *qinep, Ambai ena, Ambai i-ena, … | |
| Yerisiam | éenú | turtle / penyu | n | ACD PAN *peñu, ACD PMP *peñu, Ambel ɸen, Biga fin, Fiawat fin, Kawe fin, Laganyan fin, … | |
| Yaur | éepìiré | canoe shelter covering / kajang | n | ||
| Yerisiam | éerá | dig / gali | v | Biak èr | |
| Yaur | éeràé'è | like this / begini | part | ||
| Yaur | éerà mú'è | like that / begitu | part | ||
| Yaur | éeràvúè | be constantly going somewhere / selalu pergi | v | ||
| Yaur | 'èérè | pound (sago) / tokok (sagu) | vt | Ambai tara, Ansus tara, Buli ta, Dusner tar, Moor 'arà, Umar tar, Wandamen tara, … | |
| Yaur | éè'ré | mangrove worm / tambelo | n | ||
| Yerisiam | éerídìa | mountain / gunung | n | Ambel il, Biga yel, Kawe yil, Laganyan yil, Matbat he³l, Maˈya ˈye³l, Maˈya ˈye³l, … | |
| Yaur | 'éerùhnè | cut (by striking) / potong | vt | ||
| Yerisiam | éetíà | pay fine / denda | vt | ||
| Yaur | 'èétrè | steer / mengemudi | vt | ||
| Yerisiam | éetù | kick / tendang | vt | ||
| Yaur | 'éevérè | drift / melayang | vi | ||
| Irarutu (Mats) | efáfə | sack, netbag / karung, noken | |||
| Irarutu (ABVD) | -efə | to count | |||
| Arguni (ABVD) | efe- | mouth | |||
| Arguni (ABVD) | efe-g tutu | tooth | |||
| Irarutu (Mats) | efítə | cloth / kain | |||
| Irarutu (Mats) | efútə | bamboo / bambu | |||
| Irarutu (Mats) | efɯ́ | nutmeg tree / pohon pala | |||
| Irarutu (Mats) | efɯ́ | heart / jantung | |||
| Irarutu (Mats) | egəmánə | monster / monster | |||
| Yaur | égò | wife / isteri | n.inal | ||
| Yaur | 'égrè | liver / hati | n.inal | ||
| Yaur | ègré | sea urchin / duri babi | n | ||
| Yaur | ègwá | 3sg | pron.poss | ||
| Yaur | éhàihé | stand / berdiri-berdiri | vi | ||
| Moor | ehaurî | young / muda | adj | ||
| Yaur | èhě | done? / sudah? | part | ||
| Yaur | éhè | 3pl | pron.obj | ACD PMP *si ida, PCEMP *sida, PMP *sida, PMP *si-ida, Ambai ea, Ambai ea, Ansus ya, … | |
| Yaur | éhévúugwájè | heel / tumit | n.inal | ||
| Yaur | éhévúujé gámògrè | ankle / mata kaki | n.inal | ||
| Umar | ehher | disturb / ganggu | vt | ||
| Umar | ehhue | wrong / salah | vi | ||
| Umar | ehir | fly / terbang | vi | ||
| Umar | ehivae | lastborn / bungsu | n | ||
| Yerisiam | éh mákúùgwà | hard liquor / minuman keras | n | ||
| Yaur | éhmédè | day after tomorrow / lusa | temp | ||
| Yaur | 'éhnè | dig / gali | v | ||
| Yaur | èhré | nipa palm / bobo | n | ||
| Yerisiam | èhúa | below / di bawah | loc | ||
| Moor | e'î | be hit / kena | vi | ||
| Waropen (ABVD) | ei | to dig | |||
| Ansus (P&D) | eiwai | swim / renang,_ber-* | v | Ambai -eria, Ambai eriai | |
| Umar | ejah | swim / berenang | vi | Ambel la, As -as, Biak ās, Biga l-as, Biga -mas, Buli yas, Fiawat l-ah, … | |
| Irarutu (Mats) | ejé | paddle / dayung | |||
| Yerisiam | ékáhé | salty / asin | vi | ||
| Ambel (Rem) | ekani | bark | |||
| Ambel (Rem) | ekawak(i) | root | |||
| Umar | ekbav | younger sibling / ade | n | ||
| Sekar (ABVD) | eket | to tie up, fasten | ACD PMP *hiket, PMP *hiket | ||
| Yerisiam | èkía | empty / kosong | vi | ||
| Kowiai (ABVD) | ela | leg/foot |
- Pageof 258
- Results per page: