All lexicons
| Language | Form ↓ | Glosses | POS | Links | |
|---|---|---|---|---|---|
| Yerisiam | áráàmà | flea / caplak | n | ||
| Yerisiam | áráàpà | skin disease / penyakit kulit | n | ||
| Yerisiam | áráarí | scratch / garuk | vt | ACD PAN *kaRaw₁, PCEMP *kaRaw, PMP *kaRaw, As -kaʔ, Biak rār, Biga -kai, Kowiai -áru', … | |
| Ambai (Silzer) | ara-bera | turn | |||
| Ambai (Silzer) | ara-bera(k) | return home | |||
| Yaur | àrà'èéjè | outside / di luar | loc | ||
| Yaur | ár'ágrè | insect sp. / tupai | n | ||
| Moor | aragwì | tie / ikat | vt | Ambai awi(t) | |
| Ambai (Silzer) | arahiai | dry (cloth) | Moor araria'î | ||
| Yerisiam | áráh ópóòvà | Sunday / hari minggu | n | ||
| Yerisiam | áráh ráréìjà | good afternoon / selamat siang | phrase | ||
| Ambai (Silzer) | arai | dig | Ambai i-sarai, Ambai sirai, Ansus irai, Gane ólai, Gebe -alai, Sawai n-oylɛ, Serui-Laut arai, … | ||
| Waropen (Held) | arai | bamboo vessel | |||
| Serui-Laut (Slump) | arai | to dig | Ambai arai, Ambai i-sarai, Ambai sirai, Ansus irai, Gane ólai, Gebe -alai, Sawai n-oylɛ, … | ||
| Moor | arái | sibling-in-law / ipar | n.voc | Yaur árài | |
| Yaur | árài | sibling-in-law / ipar | n | Moor arái | |
| Yerisiam | áráì | forest / hutan | n | ||
| Yerisiam | áráì | carry wood / pikol kayu | vt | ||
| Moor | ara'íná | same / sama | adj | ||
| Yaur | áráipíìré | squash / labu | n | Ambai airai, Ansus airaing, Serui-Laut airay, Umar ariain, Wandamen arie | |
| Moor | aráira | dolphin / ikan babi / lumba-lumba | n | ||
| Yaur | 'árájè | nape of neck / batang leher | n.inal | ||
| Moor | aramána | swim / berenang | vi | ||
| Moor | aramátù | fall / jatuh | vi | ||
| Yerisiam | árámónè | wild chicken sp. / sejenis ayam hutan | n | ||
| Moor | aramúta | net bag / noken | n | ||
| Moor | aráná | tree canopy / tempat di pohon | n | Yerisiam áránà | |
| Yerisiam | áránà | tree branch / dahan kayu | n | Moor aráná | |
| Moor | ára nàha'emó | ray sp. / sejenis ikan pari | n | ||
| Moor | arandó'a | sticky sea cucumber / sejenis ulat laut | n | ||
| Ansus (P&D) | arang | nest / sarang | n | ||
| Maˈya (Salawati) | ˈara(o) | tongue | As -arɛ, Maˈya ˈar(o) | ||
| Wandamen (ABVD) | arar | to scratch | ACD PAN *kaRaw₁, PCEMP *kaRaw, PMP *kaRaw, As -kaʔ, Biak rār, Biga -kai, Kowiai -áru', … | ||
| Moor | ararà | step on / injak | vt | ||
| Moor | ararè | untie / lepas tali | vt | Wandamen rera | |
| Moor | arariá'a | go up / naik | vi | ||
| Moor | arariágwa | go around / putar-putar | vi | ||
| Moor | araria'î | dry / kering | adj | Ambai arahiai | |
| Moor | arari'ì | guard / jaga | vt | ||
| Moor | ararìra'a | shake / gementar | vi | ||
| Moor | araronî | keep / simpan | vt | ||
| Moor | aráta | coconut husk / tempurung kelapa | n | Yerisiam ráàhà | |
| Yerisiam | áráu | sign of rank / tanda jabatan | n | ||
| Moor | ara'umâ | see / lihat | vt | ||
| Moor | ara'umágwa | careful / awas | phrase | ||
| Yaur | áráu'rè | wrist / pergelangan tangan | n | ||
| Moor | aravìrina | ray sp. / sejenis ikan pari | n | ||
| Serui-Laut (Slump) | arawa | sail | Ambai arawin, Ansus arawi, Umar harawin, Wandamen sarawi, Yerisiam hárágwíìrà | ||
| Serui-Laut (Slump) | arawai | branch | Ambai arawan, Wandamen rawan(e) | ||
| Ambai (Silzer) | arawan | branch | Serui-Laut arawai, Wandamen rawan(e) | ||
| Ansus (P&D) | arawi | sail / layar | n | Ambai arawin, Serui-Laut arawa, Umar harawin, Wandamen sarawi, Yerisiam hárágwíìrà | |
| Ambai (Silzer) | arawin | sail (n.) | Ansus arawi, Serui-Laut arawa, Umar harawin, Wandamen sarawi, Yerisiam hárágwíìrà | ||
| As (ABVD) | -arɛ | tongue | Maˈya ˈara(o), Maˈya ˈar(o) | ||
| Waropen (Held) | are | bamboo vessel | |||
| Yerisiam | áré | strike / toki | vt | ||
| Moor | areà | approach / menuju | vt | ||
| Ambai (Silzer) | areai | sash | |||
| Yerisiam | áréekí | see / lihat | vt | Moor arikâ | |
| Yerisiam | áréerá | dig around / gali-gali | v | ||
| Yerisiam | áréerídìa | armpit / ketiak | n.inal | ||
| Moor | aréhé | to outside / ke luar | loc | ||
| Moor | aréijo | true / betul | adj | ||
| Kawe (Rem) | aˈre lo | forest | Ambel ay lo(y), Biga ay lo, Fiawat ay lo, Gebe kamun-alo, Kawe ga lo, Laganyan ga lol(o), Matbat ha³y lamo³l, … | ||
| Waropen (ABVD) | arepa | cloud | Wandamen arepa, Wandamen arepa | ||
| Wandamen (ABVD) | arepa | cloud | Wandamen arepa, Waropen arepa | ||
| Wandamen (Wam) | arepa | cloud / awan | noun | Wandamen arepa, Waropen arepa | |
| Moor | 'arerà | forget / lupa | vt | ||
| Ansus (P&D) | arerurang | Green Tree Python / Ular Sanca Hijau | n | ||
| Wandamen (Wam) | areta | stop / berhenti | verb | ||
| Moor | aréta | barnacle | n | ||
| Kowiai (ABVD) | -'ári' | to dig | ACD PMP *kali₂, ACD PAN *kalih, PCEMP *kali, PCEMP *keli, PMP *kali, Biga -kelɛ, Irarutu mə|garə, … | ||
| Wandamen (Wam) | ari | small matoa fruit / matoa kecil | noun | ||
| Dusner | ari | minggu / week | N | Moor àri, Umar ari, Wandamen ari, Wandamen ari | |
| Umar | ari | worship / ibadah | n | Dusner ari, Moor àri, Wandamen ari, Wandamen ari | |
| Wandamen (Wam) | ari | church / gereja | noun | Dusner ari, Moor àri, Umar ari, Wandamen ari | |
| Umar | ari | broth / kuah | n | Maˈya ˈsiri(o), Moor iró, Yerisiam óría | |
| Wandamen (Wam) | ari | week / minggu | noun | Dusner ari, Moor àri, Umar ari, Wandamen ari | |
| Biak (Hasselt) | ari | Sunday | Moor marasína àri, Umar ire ari, Yaur ojoh àaríe | ||
| Moor | àri | worship / ibadah | n | Dusner ari, Umar ari, Wandamen ari, Wandamen ari | |
| Ansus (P&D) | aria | appear / muncul | v | ||
| Moor | arìa | sickness / penyakit | n | ||
| Moor | arí'a | octopus / gurita | n | ACD PMP *kuRita, Kowiai urita, Umar kte | |
| Yaur | áría | on the side / di sebelah | loc | ||
| Moor | ariá'a | sick / sakit | vi | ||
| Yaur | áría dáadò'rè | deaf / tuli | v | ||
| Moor | arí'a hóna | octopus sp. / gurita pasir | n | ||
| Umar | ariain | squash sp. / labu | n | Ambai airai, Ansus airaing, Serui-Laut airay, Wandamen arie, Yaur áráipíìré | |
| Yaur | áríajè | ear / telinga | n.inal | ||
| Umar | arian | hot water / air panas | n | Yerisiam ríà | |
| Serui-Laut (Slump) | ariang | child | Ambai arikan, Ambai arikaŋ, Umar ariatun | ||
| Serui-Laut (Slump) | ariangman | slave | |||
| Moor | aríara | coral sp. / sejenis karang | n | Wandamen riar | |
| Moor | ariàri ijanío | damselfish sp. / sejenis ikan | n | ||
| Moor | ariàri venî | crazy / gila | idiom | ||
| Wandamen (ABVD) | ariasi | near | |||
| Umar | ariatun | child / anak | n | Ambai arikan, Ambai arikaŋ, Serui-Laut ariang | |
| Wandamen (ABVD) | ariau | flower | |||
| Wandamen (Wam) | arie | squash / labu | noun | Ambai airai, Ansus airaing, Serui-Laut airay, Umar ariain, Yaur áráipíìré | |
| Moor | ariégwa | bird sp. / burung maleo | n | ||
| Moor | arigwá | edge / pinggir | n |
- Pageof 258
- Results per page: