Irarutu wordlist
| Form | Glosses ↓ | POS | Links | |
|---|---|---|---|---|
| nífə | to count / hitung | |||
| tágə | to cry / menangis | ACD PMP *taŋis, PCEMP *taŋis, PMP *taŋis, Arguni -tagis, As -tanis, Biak kanĕs, Biga -tinis, … | ||
| mátə | to die / mati | ACD PAN *ma-aCay, ACD PMP *m-atay, ACD PCEMP *matay₁, PCEMP *matay, PMP *matay, Ambel la-mat, Arguni -mat, … | ||
| gá | to eat / makan | |||
| nɯ́sənə | to fly / terbang | |||
| sɯ́rə | to fly / terbang | |||
| fá | to go / pergi | ACD PAN *paNaw, ACD PMP *panaw₂, PCEMP *panaw, PMP *panaw, Buli fān, Buli fān, Gane han, … | ||
| mrí | to go in / masuk | |||
| dəbé | to hit / pukul | ACD PMP *dabuk₁, Irarutu dábə | ||
| ndátənə | to peel / kupas | |||
| dábə | to pound / tumbuk, pukul | ACD PMP *dabuk₁, Irarutu dəbé | ||
| sí | to see / lihat | Irarutu -məsi, Kowiai -sefa, Wandamen sasiri, Wandamen ser[a], Wandamen serai, Waropen sira | ||
| sɯ́bə | to shake, have chills / demam | |||
| gínə | to sleep / tidur | ACD PCEMP *qenəp, ACD PAN *qinep, PCEMP *qenəp, PCEMP *qinəp, PMP *qinep, Ambai ena, Ambai i-ena, … | ||
| táfə | to stab / tikam | |||
| físə | to stick / lengket | |||
| rígəsə | to sweat / keringat | |||
| majo | tongue / lida | ACD PCEMP *maya, PCEMP *maya, Irarutu -mamaye- | ||
| rəfú | tooth / gigi | ACD PMP *ipen, ACD PAN *lipen, ACD PAN *nipen, PCEMP *ipən, PCEMP *nipən, PMP *ipen, PMP *nipen, … | ||
| najé | tree bark / kulit kayu | |||
| rujé | tree core / hati kayu | |||
| waírə | tree kangaroo / kanguru pohon | |||
| nádə | tree sp. (black) / pohon hitam | |||
| járə | tree sp. / nibung hutan | |||
| rɯ́rə | tree sp. / pohon raja | |||
| irəwáfi | tree sp. / sejenis pohon | |||
| raniefátənə | tree sp. / sejenis pohon | |||
| wái | tree sp. / sejenis pohon | |||
| é | tree, wood / kayu, pohon | ACD PMP *kahiw, ACD PAN *kaSiw, ACD PCEMP *kayu₁, PCEMP *kayu, PMP *kahiw, Ambai ai, Ambai ai, … | ||
| frú | trunk / batang | |||
| siniefətábrə | tuber / ubi | |||
| tó | tuber sp. / sejenis ubi | |||
| rú | two / dua | ACD PMP *duha, ACD PAN *duSa, PCEMP *dua, PMP *duha, Ambai bo-ru, Ambai bo-ru, Ambel low, … | ||
| təfú | under, below / di bawah | |||
| wenɯ́mə | village / desa | |||
| rɯ́ | voice / suara | |||
| múrə | wasp / tawon | |||
| wérə | water / air | ACD PMP *wahiR, ACD PCEMP *waiR₁, PCEMP *waiR, PMP *wahiR, Ambai waya, Ambel we, Arguni wir, … | ||
| bútə | water jug / ceret air | |||
| rúe | water, juice / air, sari buah | |||
| fədərárə | waterfall / air terjun | |||
| nía | what? / apa? | |||
| bəfútə | white / putih | ACD PMP *ma-putiq, PCEMP *ma-putiq, PMP *ma-putiq, Irarutu bəvutə, Moor vehúta, Sawai n-ɛ-mfus | ||
| ubú | white ant / semut putih | |||
| frífrə | wide / lebar | |||
| wabəfínə | wife / isteri | |||
| wogá | wild chicken / burung maleo | |||
| rárə | wild rubber tree / pohon karet | |||
| nófə | wind / angin | |||
| frífrə | wing / sayap | Irarutu -frivre, Kowiai furifur | ||
| bəfínə | woman / perempuan | ACD PMP *ba-b<in>ahi, ACD PAN *b<in>ahi, ACD PCEMP *b<in>ai, PCEMP *ba-b-in-ay, PCEMP *b-in-ay, PMP *ba-b-in-ahi, PMP *b-in-ahi, … | ||
| sənánə | word / kata | |||
| ngkráfə | worm / cacing | |||
| sejé | worm / cacing | |||
| goúrə | wound (n.) / luka | |||
| písə | wrinkle (n.) / kerut | |||
| gáfə | write / tulis | |||
| érə | yes / ya | |||
| ó | you (s.g.) / kau | ACD PMP *i-kahu, ACD PAN *i-kaSu, PCEMP *i-kau, PMP *(i)kahu, PMP *i-kahu, Ambai wau, Ambai wau, … | ||
| sótə | young girl / gadis | |||
| agafútə | younger sibling / adik |
- Pageof 4
- Results per page: