Irarutu wordlist
| Form ↑ | Glosses | POS | Links | |
|---|---|---|---|---|
| mífə | dolphin / lumba-lumba | |||
| mətíe | eye / mata | ACD PAN *maCa, ACD PMP *mata, PCEMP *mata, PMP *mata, Biak mga, Buli mta, Gane mto, … | ||
| métə | a little / sedikit | |||
| mətarɯ́mə | face / muka | |||
| meígə | oil / oli | |||
| məgírə | hill / bukit | |||
| mbrəgínə | enough / cukup | |||
| matú | person / orang | Biga maˈtumol(o), Kawe maˈtumol(o), Laganyan maˈtumol(o), Maˈya maˈtumol(o), Maˈya muˈtumol(o), Wauyai maˈtumol(o) | ||
| mátə | to die / mati | ACD PAN *ma-aCay, ACD PMP *m-atay, ACD PCEMP *matay₁, PCEMP *matay, PMP *matay, Ambel la-mat, Arguni -mat, … | ||
| mánə | bird / burung | ACD PAN *manuk, ACD PMP *manuk, PCEMP *manuk, PMP *manuk, Ambai man-, Ambel mani, Arguni mani, … | ||
| majo | tongue / lida | ACD PCEMP *maya, PCEMP *maya, Irarutu -mamaye- | ||
| magótə | crab / kepiting | |||
| magirefórə | small land crab / kepiting kecil | |||
| magína | centipede / kaki seribu | |||
| má | come, arrive / tiba, datang | ACD PAN *um-ai, ACD PAN *um-aRi, PCEMP *mai, PCEMP *maRi, PMP *maRi, Ambai -ma, Ambai ra-ma, … | ||
| lúe | runny nose / hidung beringus | |||
| lofá | afternoon / sore | |||
| lírə | diligent, industrious / rajin | |||
| lé | sun / matahari | |||
| lárə | pier / jembatan | |||
| krírə | sharp / tajam | |||
| kríkrə | thin / kurus | |||
| kópə | banana flower / bunga pisang | |||
| kókrə | chicken / ayam | |||
| kokónə | small / kecil | |||
| kói | bed / tempat tidur | Ambai koi | ||
| kətú | cockatoo / kakatua | |||
| kəsəkísə | bird sp. / sejenis burung | |||
| kənáwo | bird sp. / sejenis burung | |||
| kəlú | thunder / guntur | PCEMP *kudug, PMP *kudug, Irarutu kərəru, Moor kururú'a, Wandamen kruya, Wandamen kuru|ya | ||
| kəkí | jaw / rahang | |||
| kəfútə | short / pendek | ACD POC *boto, As kabu, Biga kup, Buli kokopē, Gane gapópai, Gebe kapoto, Irarutu kəfutə, … | ||
| kədérə | chair / kursi | |||
| kawárə | shrimp / udang | |||
| karúa | shellfish sp. / ciput | |||
| kárə | armband / gelang | |||
| kapɯ́pə | mushroom / jamur | Ansus kapa, Ansus kapo, Wandamen kapo | ||
| kaprisɯ́rə | airplane / pesawat | |||
| kaprí | ship / kapal | |||
| kangkáni | eagle / rajawali | Ansus kangkani, Biak mangangan, Umar ggan, Wandamen kakane, Yaur gánggánìivré, Yerisiam gánggáaní | ||
| kamí | stone / batu | Ambai kamiai, Ambai kamiai, Ansus kami, Irarutu kami, Serui-Laut kami | ||
| kakúri | bat / kelelawar | |||
| kaká | flower sp. / sejenis bunga | |||
| kádə | pants / celana | |||
| júbə | shellfish sp. / ciput | |||
| jú | canoe / perahu | |||
| jewó | call during dancing / panggilan dalam tarian | |||
| jé | contents / isi | |||
| járə | tree sp. / nibung hutan | |||
| jamú | cassowary / kasuari | |||
| já | I / saya | ACD PAN *aku, PCEMP *i-aku, PMP *aku, PMP *i-aku, PMP *i-aku, Ambai yau, Ansus yau, … | ||
| irəwáfi | tree sp. / sejenis pohon | |||
| írə | they / mereka | ACD PMP *si ida, PCEMP *sida, PMP *sida, PMP *si-ida, Ambai ea, Ambai ea, Ansus ya, … | ||
| í | he/she / dia | ACD PAN *ia₁, ACD PAN *si ia₁, PCEMP *s-ia, Ambai i, Ambai i, Ansus i, Ansus i, … | ||
| gɯ́sə | fish sp. / ikan gabus | |||
| gɯ́nə | day / hari | |||
| guébrə | nipa fruit / nipa | |||
| grírə | thorn / duri | |||
| grəmútənə | black / hitam | ACD PMP *ma-qitem, ACD PCEMP *ma-qitem, ma-qétem, PCEMP *ma-qetəm, PMP *ma-qitem, Ambai numetan, Ambai nu|meta, Ambel amatem, … | ||
| grəgínə | old garden / kebun lama | |||
| grəgárənə | fish sp. / sejenis ikan | |||
| goúrə | wound (n.) / luka | |||
| gísə | gums / gusi | |||
| gírie | beach / pantai | |||
| gínə | to sleep / tidur | ACD PCEMP *qenəp, ACD PAN *qinep, PCEMP *qenəp, PCEMP *qinəp, PMP *qinep, Ambai ena, Ambai i-ena, … | ||
| gígrə | armpit / ketiak | |||
| gigisí | chile pepper / rica | |||
| gánə | mouth / mulut | |||
| gáfə | write / tulis | |||
| gá | to eat / makan | |||
| fɯ́ | fruit / buah | ACD PAN *buaq, ACD PMP *buaq, PCEMP *buaq, PMP *buaq, Ambai bo, Ambai bon, Ansus aibong, … | ||
| fútə | piece / sepotong | |||
| fuorúmə | shellfish / bia | |||
| fúnə | dog / anjing | Ambai wona, Ansus wona, Arguni afun, Biak nàf, Buli fun, Dusner nap, Irarutu funə, … | ||
| fúkrə | net / jaring | |||
| fúire | belly button / pusat perut | |||
| fúgíe | back / belakang | |||
| fúgənə | stem / batang | |||
| fúfə | aunt / tante | |||
| fúdə | banana / pisang | ACD PAN *punti₁, PMP *punti, Kowiai fun, Moor húta, Umar idi, Warembori uti-ro, Waropen ui, … | ||
| fú | flower / bunga | |||
| frú | trunk / batang | |||
| frífrə | wide / lebar | |||
| frífrə | wing / sayap | Irarutu -frivre, Kowiai furifur | ||
| frí | price / harga | |||
| frəmí | clothing / pakaian | |||
| frəfiérə | language / bahasa | |||
| frádəfídə | five / lima | |||
| frá | arm, hand / tangan | ACD PMP *baRa₁, Ambai wara-, Ambai waraŋ, Ansus warau, Biak bra, Biak rwa, Dusner vra, … | ||
| fótəwárə | shore / pantai | |||
| fofó | goanna sp. / kaki empat ekor pendek | |||
| fití | bandicoot / tikus tanah | |||
| fítə | evil, bad / jahat | |||
| físə | to stick / lengket | |||
| fírə | ant / semut | |||
| finabóbə | smoke / asap | |||
| finá | fire / api | |||
| fijé | animal / binatang | |||
| fígə | fly (n.) / lalat | |||
| fifrásə | fog / kabut |
- Pageof 4
- Results per page: