Irarutu wordlist
Form | Glosses ↓ | POS | Links | |
---|---|---|---|---|
trú | egg / telur | ACD PMP *qiteluR, PCEMP *qatəluR, PMP *qateluR, PMP *qiteluR, Ambel talo, As talɔ, Biga tolo, … | ||
niáti | empty / kosong | |||
rəbá | end / ujung | |||
mbrəgínə | enough / cukup | |||
fítə | evil, bad / jahat | |||
mətíe | eye / mata | ACD PAN *maCa, ACD PMP *mata, PCEMP *mata, PMP *mata, Biak mga, Buli mta, Gane mto, … | ||
mətarɯ́mə | face / muka | |||
néro | far / jauh | ACD PMP *zauq, PCEMP *zauq, PMP *ma-zauq, As ilao, Buli lau, Gane lou, Gebe lau, … | ||
tá | feces / tahi | ACD PAN *Caki, ACD PAN *Caqi, ACD PMP *taki, ACD PMP *taqi, Yerisiam káà | ||
tímə | finished / selesai | |||
finá | fire / api | |||
emá | firewood / kayu bakar | |||
sɯ́mə | fish / ikan | |||
ná | fish sp. / ikan bolana | |||
gɯ́sə | fish sp. / ikan gabus | |||
tú | fish sp. / ikan gabus | |||
énə | fish sp. / ikan muria | |||
barúmə | fish sp. / sejenis ikan | |||
grəgárənə | fish sp. / sejenis ikan | |||
frádəfídə | five / lima | |||
néfə | flat / rata | |||
fú | flower / bunga | |||
kaká | flower sp. / sejenis bunga | |||
fígə | fly (n.) / lalat | |||
fifrásə | fog / kabut | |||
mɯ́də | fog / kabut | |||
wéngga | food / makanan | |||
bafúnə | forehead / dahi | |||
witú | forest, jungle / hutan | Ansus wi, Irarutu witu | ||
wagrí | frog / kodok | Wandamen vakirini | ||
tarírə | front side / muka depan | |||
fɯ́ | fruit / buah | ACD PAN *buaq, ACD PMP *buaq, PCEMP *buaq, PMP *buaq, Ambai bo, Ambai bon, Ansus aibong, … | ||
mifú | fruit sp. / sejenis buah | |||
dədánə | garden / kebun | |||
sórə | gecko / cicak | |||
fofó | goanna sp. / kaki empat ekor pendek | |||
dátə | grandchild / cucu | |||
dátə | grandparent / tete, nene | |||
sá | guava / jambu | |||
wirúrə | guava / jambu | |||
gísə | gums / gusi | |||
mumú | hammer / palu | |||
srágənə | hard / keras | |||
í | he/she / dia | ACD PAN *ia₁, ACD PAN *si ia₁, PCEMP *s-ia, Ambai i, Ambai i, Ansus i, Ansus i, … | ||
rəguínə | head / kepala | |||
efɯ́ | heart / jantung | |||
sagúe | heartbeat / debaran jantung | |||
nírə | high tide / air pasang | |||
məgírə | hill / bukit | |||
dínə | hip / pinggul | |||
rɯ́tə | hour / jam | |||
fidé | house / rumah | |||
náno | how? / bagaimana? | |||
pəsí | humming bird / burung kolibri | |||
ratú | hundred / seratus | |||
fasafúfə | in step / sejalan, selangkah | |||
wáfə | inner skin / kulit dalam | |||
nú | island / pulau | ACD PMP *nusa₁, Ambai nu, Ansus nu, Biak nu, Buli nus, Moor núta, Serui-Laut nu, … | ||
səpárə | jackfruit seed skin / kulit dari biji nangka | |||
kəkí | jaw / rahang | |||
ratú | king / raja | |||
túgə | kitchen / dapur | |||
wifú | knee / lutut | Ansus aeu bu, Biga kaˈi kaˈpuk(o), Fiawat epyabu, Kawe kam aˈpuk(o), Laganyan aˈne aˈpuk(o), Matbat we²¹ta-pu²¹k, Maˈya kaˈne kaˈpuk(o), … | ||
waráda | knife / pisau | |||
damrí | lamp / lampu | |||
mífrə | land, soil / tanah | |||
frəfiérə | language / bahasa | |||
ró | leaf / daun | ACD PMP *dahun, ACD PCEMP *daun, PCEMP *daun, PMP *dahun, Ambai rerau, Ambai reraun, As a|laun, … | ||
roúfə | leaf sp. / sejenis daun | |||
ujéro | leaf sp. / sejenis daun | |||
fá | leg, foot / kaki | |||
súrəti | letter / surat | Biak surat, Umar hurat, Waropen suraka, Waropen surati, Yaur hùràatré, Yerisiam húráakvè | ||
múnə | low tide / air surut | |||
brəbáre | lungs / paru-paru | |||
etábə | machete / parang | |||
wasúma | mango / mangga | |||
farəsiáfə | mat / tikar | |||
mófəni | medicine / obat | |||
egəmánə | monster / monster | |||
sibá | moon / bulan | Ambai embai, Ambai embai, Ansus yembai, As paiʔ, Biak païk, Biga pet, Biga pit, … | ||
səfárə | more than, to exceed / lebih dari, melewat | |||
mumutíe | morning / pagi | |||
ntámənə | mother-in-law / mertua | |||
tró | mountain / gunung | |||
gánə | mouth / mulut | |||
kapɯ́pə | mushroom / jamur | Ansus kapa, Ansus kapo, Wandamen kapo | ||
adíe | my father / bapak saya | |||
nɯ́ | name / nama | |||
drəbúnə | neck, throat / leher, tenggorokan | Fiawat deli, Irarutu dərbunə | ||
sánə | nest / sarang | |||
fúkrə | net / jaring | |||
wararú | news / berita | |||
guébrə | nipa fruit / nipa | |||
wé | nose / hidung | |||
efɯ́ | nutmeg tree / pohon pala | |||
móe | oh no! / aduh | |||
meígə | oil / oli | |||
grəgínə | old garden / kebun lama | |||
nabrídə | old person / orang yang tua | |||
esuémə | one / satu | ACD PAN *asa₁, ACD PCEMP *asa₂, ACD PAN *esa, ACD PAN *isa₁, PCEMP *isa, PCEMP *əsa, PMP *esa, … |
- Pageof 4
- Results per page: