Irarutu wordlist

Form	Glosses ↑	Links
tádə	sign / tanda
rəfídə	side / sebelah
rúfətə	side / pinggil
delídənə	sick / sakit
kawárə	shrimp / udang
tɯ́tə	shortcut / jalan potong
kəfútə	short / pendek	ACD POC *boto, As kabu, Biga kup, Buli kokopē, Gane gapópai, Gebe kapoto, Irarutu kəfutə, …
fótəwárə	shore / pantai
urɯ́mə	shore / pantai
kaprí	ship / kapal
wijébu	shin / tulang kering
nárə	shellfish sp. / sejenis ciput
júbə	shellfish sp. / ciput
karúa	shellfish sp. / ciput
fuorúmə	shellfish / bia
sirepú	shellfish / bia
krírə	sharp / tajam
rírə	seed, ball / biji, bola
werefúnə	sea, ocean / laut
dadírə	sandfly, midge, gnat / agas
eniefɯ́	sand / pasir
té	saltwater / air garam, air laut	PCEMP tasik, PCEMP tasik, PMP *tasik, As gasi, Buli gasi, Gane gasi, Gebe gasi, …
riwérə	saliva / air ludah
taúnə	sago cake / sagu tempen	Ambai taun, Serui-Laut tau, Wandamen tau
útie	sago / sagu
səgəsúgrə	sago (food) / makanan sago
efáfə	sack, netbag / karung, noken
lúe	runny nose / hidung beringus
wará	rope / tali	ACD PMP waRej, PCEMP waRəj, Ambai wai, Ambai wai, Ansus wai, Arguni warir, As waliʔ, …
atífro	roof / atap	ACD PMP qatep, PMP qatep, Ambai antarau, Ambai antaraun, Buli fa-yatf-o, Buli yataf, Buli yataf, …
welú	river source / kepala air
wétəni	river / kali
wáfrə	ripe / masak
fásə	rice / beras, nasi	ACD PAN pajay, PMP pajey, Ambai pa, Ansus pa, Biak fas, Dusner pas, Kowiai fasa, …
ú	rattan / rotan	ACD PAN *quay, Kowiai ua
səfé	rat, mouse / tikus	Gebe safsɛf, Irarutu səfe
siéme	rain / hujan
dáfə	rack, shelf / rak
frí	price / harga
wadabíe	pounder / penumbuk
trú	post / tiang
sənuérə	possession / milik
bígini	plate / piring
rɯ́mə	place / tempat
abírə	pineapple / nenas
fəné	pig / babi
wegúrə	pierced nose / hidung yang dilubangi
lárə	pier / jembatan
fútə	piece / sepotong
matú	person / orang	Biga maˈtumol(o), Kawe maˈtumol(o), Laganyan maˈtumol(o), Maˈya maˈtumol(o), Maˈya muˈtumol(o), Wauyai maˈtumol(o)
ránə	pencil / pensil
nəpé	peak / puncak
rarɯ́mə	path / jalan
túbə	part of a canoe / sebagian perahu
siríne	papaya / pepaya	Wandamen sereni
kádə	pants / celana
pánə	pan / panci
ejé	paddle / dayung
ubé	owl / burung hantu
sagíe	outrigger / seman
ɯ́fə	one of; that, which / salah satu; yang
esuémə	one / satu	ACD PAN asa₁, ACD PCEMP asa₂, ACD PAN esa, ACD PAN isa₁, PCEMP isa, PCEMP əsa, PMP *esa, …
nabrídə	old person / orang yang tua
grəgínə	old garden / kebun lama
meígə	oil / oli
móe	oh no! / aduh
efɯ́	nutmeg tree / pohon pala
wé	nose / hidung
guébrə	nipa fruit / nipa
wararú	news / berita
fúkrə	net / jaring
sánə	nest / sarang
drəbúnə	neck, throat / leher, tenggorokan	Fiawat deli, Irarutu dərbunə
nɯ́	name / nama
adíe	my father / bapak saya
kapɯ́pə	mushroom / jamur	Ansus kapa, Ansus kapo, Wandamen kapo
gánə	mouth / mulut
tró	mountain / gunung
ntámənə	mother-in-law / mertua
mumutíe	morning / pagi
səfárə	more than, to exceed / lebih dari, melewat
sibá	moon / bulan	Ambai embai, Ambai embai, Ansus yembai, As paiʔ, Biak païk, Biga pet, Biga pit, …
egəmánə	monster / monster
mófəni	medicine / obat
farəsiáfə	mat / tikar
wasúma	mango / mangga
etábə	machete / parang
brəbáre	lungs / paru-paru
múnə	low tide / air surut
súrəti	letter / surat	Biak surat, Umar hurat, Waropen suraka, Waropen surati, Yaur hùràatré, Yerisiam húráakvè
fá	leg, foot / kaki
roúfə	leaf sp. / sejenis daun
ujéro	leaf sp. / sejenis daun
ró	leaf / daun	ACD PMP dahun, ACD PCEMP daun, PCEMP daun, PMP dahun, Ambai rerau, Ambai reraun, As a\|laun, …
frəfiérə	language / bahasa
mífrə	land, soil / tanah
damrí	lamp / lampu
waráda	knife / pisau
wifú	knee / lutut	Ansus aeu bu, Biga kaˈi kaˈpuk(o), Fiawat epyabu, Kawe kam aˈpuk(o), Laganyan aˈne aˈpuk(o), Matbat we²¹ta-pu²¹k, Maˈya kaˈne kaˈpuk(o), …
túgə	kitchen / dapur

361 lexical entries found