Irarutu wordlist

Form ↓	Glosses	Links
nú	island / pulau	ACD PMP *nusa₁, Ambai nu, Ansus nu, Biak nu, Buli nus, Moor núta, Serui-Laut nu, …
nɯ́	name / nama
nɯ́bi	black snake / ular hitam
nɯ́sənə	to fly / terbang
ó	you (s.g.) / kau	ACD PMP i-kahu, ACD PAN i-kaSu, PCEMP i-kau, PMP (i)kahu, PMP *i-kahu, Ambai wau, Ambai wau, …
ófə	don't! / jangan
pánə	pan / panci
panímə	bottle / botol
pəsí	humming bird / burung kolibri
písə	wrinkle (n.) / kerut
popópə	supporting log / kayu penyangga
púmə	dull / tumpul	Buli puŋpuŋ, Irarutu pumə
rádəni	clothing / pakaian
ránə	pencil / pensil
raniefátənə	tree sp. / sejenis pohon
rárə	wild rubber tree / pohon karet
rarɯ́mə	path / jalan
ratú	king / raja
ratú	hundred / seratus
rəbá	end / ujung
rəfídə	side / sebelah
rəfú	tooth / gigi	ACD PMP ipen, ACD PAN lipen, ACD PAN nipen, PCEMP ipən, PCEMP nipən, PMP ipen, PMP *nipen, …
rəguínə	head / kepala
rifunú	thousand / seribu
rígəsə	to sweat / keringat
rígətə	bowstring / tali ikatan simpul
rírə	seed, ball / biji, bola
rítə	skin / kulit	ACD PAN kuliC, ACD PMP kulit₁, PCEMP kulit, PMP kulit, Arguni urut, Gane kulit, Irarutu -rite, …
rítrə	chest / dada
riwérə	saliva / air ludah
ró	leaf / daun	ACD PMP dahun, ACD PCEMP daun, PCEMP daun, PMP dahun, Ambai rerau, Ambai reraun, As a\|laun, …
rórə	bright / cemerlang
roúfə	leaf sp. / sejenis daun
rú	two / dua	ACD PMP duha, ACD PAN duSa, PCEMP dua, PMP duha, Ambai bo-ru, Ambai bo-ru, Ambel low, …
rúe	water, juice / air, sari buah
rúfətə	side / pinggil
rufó	small duck / bebek kecil
ruibəfínə	sister / saudara perempuan
ruimámo	boyfriend, girlfriend / pacar
rujé	tree core / hati kayu
rúrə	bone / tulang	ACD PMP duRi₂, PCEMP zuRi, Irarutu -rure, Kowiai rur, Sekar ruri\|r
rɯ́	voice / suara
rɯ́mə	place / tempat
rɯ́rə	tree sp. / pohon raja
rɯ́tə	hour / jam
sá	guava / jambu
sáfətə	current / arus
sagíe	outrigger / seman
sagúe	heartbeat / debaran jantung
sánə	nest / sarang
sasírə	small snake / ular kecil
sawátə	snake / ular
səfárə	more than, to exceed / lebih dari, melewat
səfé	rat, mouse / tikus	Gebe safsɛf, Irarutu səfe
səfriwárə	corner, wall / sudut, dinding
səgəsúgrə	sago (food) / makanan sago
sejé	worm / cacing
sənánə	word / kata
sənuérə	possession / milik
səpárə	jackfruit seed skin / kulit dari biji nangka
serafetíe	arrow / anakpanah
sərəné	God / Allah
sí	to see / lihat	Irarutu -məsi, Kowiai -sefa, Wandamen sasiri, Wandamen ser[a], Wandamen serai, Waropen sira
sibá	moon / bulan	Ambai embai, Ambai embai, Ansus yembai, As paiʔ, Biak païk, Biga pet, Biga pit, …
sibúrə	can (n.) / kaleng
sídə	bird sp. / sejenis burung
siéme	rain / hujan
siéri	crocodile / buaya
siniéfə	cassava / singkong
siniefətábrə	tuber / ubi
sirepú	shellfish / bia
siríne	papaya / pepaya	Wandamen sereni
sitəsítə	spoon / sendok
soáne	banana stem / batang pisang
sói	bird sp. (black) / burung hitam
sórə	gecko / cicak
sótə	young girl / gadis
srágənə	hard / keras
súbə	bud, sprout / pucuk
súrəti	letter / surat	Biak surat, Umar hurat, Waropen suraka, Waropen surati, Yaur hùràatré, Yerisiam húráakvè
surí	axe / kapak
sɯ́bə	to shake, have chills / demam
sɯ́mə	fish / ikan
sɯ́rə	to fly / terbang
tá	feces / tahi	ACD PAN Caki, ACD PAN Caqi, ACD PMP taki, ACD PMP taqi, Yerisiam káà
tádə	sign / tanda
táfə	spear / tombak
táfə	to stab / tikam
tágə	to cry / menangis	ACD PMP taŋis, PCEMP taŋis, PMP *taŋis, Arguni -tagis, As -tanis, Biak kanĕs, Biga -tinis, …
tajé	cloud / awan	PCEMP *taqe ni laŋit, Arguni ta..., Irarutu taye
tárə	coconut grater / pemarut kelapa
tarírə	front side / muka depan
tatánə	small crab / kepiting kecil
tátə	corn husk / kulit jagung
taúnə	sago cake / sagu tempen	Ambai taun, Serui-Laut tau, Wandamen tau
té	saltwater / air garam, air laut	PCEMP tasik, PCEMP tasik, PMP *tasik, As gasi, Buli gasi, Gane gasi, Gebe gasi, …
təfú	under, below / di bawah
təgərófə	small woodpecker / burung pelatuk kecil
təgətágə	black sea bird / burung laut hitam
təgəwánə	bird sp. (gray) / burung abu-abu

361 lexical entries found