Irarutu wordlist

Form ↓	Glosses	Links
grəgárənə	fish sp. / sejenis ikan
grəgínə	old garden / kebun lama
grəmútənə	black / hitam	ACD PMP ma-qitem, ACD PCEMP ma-qitem, ma-qétem, PCEMP ma-qetəm, PMP ma-qitem, Ambai numetan, Ambai nu\|meta, Ambel amatem, …
grírə	thorn / duri
guébrə	nipa fruit / nipa
gɯ́nə	day / hari
gɯ́sə	fish sp. / ikan gabus
í	he/she / dia	ACD PAN ia₁, ACD PAN si ia₁, PCEMP *s-ia, Ambai i, Ambai i, Ansus i, Ansus i, …
írə	they / mereka	ACD PMP si ida, PCEMP sida, PMP sida, PMP si-ida, Ambai ea, Ambai ea, Ansus ya, …
irəwáfi	tree sp. / sejenis pohon
já	I / saya	ACD PAN aku, PCEMP i-aku, PMP aku, PMP i-aku, PMP *i-aku, Ambai yau, Ansus yau, …
jamú	cassowary / kasuari
járə	tree sp. / nibung hutan
jé	contents / isi
jewó	call during dancing / panggilan dalam tarian
jú	canoe / perahu
júbə	shellfish sp. / ciput
kádə	pants / celana
kaká	flower sp. / sejenis bunga
kakúri	bat / kelelawar
kamí	stone / batu	Ambai kamiai, Ambai kamiai, Ansus kami, Irarutu kami, Serui-Laut kami
kangkáni	eagle / rajawali	Ansus kangkani, Biak mangangan, Umar ggan, Wandamen kakane, Yaur gánggánìivré, Yerisiam gánggáaní
kaprí	ship / kapal
kaprisɯ́rə	airplane / pesawat
kapɯ́pə	mushroom / jamur	Ansus kapa, Ansus kapo, Wandamen kapo
kárə	armband / gelang
karúa	shellfish sp. / ciput
kawárə	shrimp / udang
kədérə	chair / kursi
kəfútə	short / pendek	ACD POC *boto, As kabu, Biga kup, Buli kokopē, Gane gapópai, Gebe kapoto, Irarutu kəfutə, …
kəkí	jaw / rahang
kəlú	thunder / guntur	PCEMP kudug, PMP kudug, Irarutu kərəru, Moor kururú'a, Wandamen kruya, Wandamen kuru\|ya
kənáwo	bird sp. / sejenis burung
kəsəkísə	bird sp. / sejenis burung
kətú	cockatoo / kakatua
kói	bed / tempat tidur	Ambai koi
kokónə	small / kecil
kókrə	chicken / ayam
kópə	banana flower / bunga pisang
kríkrə	thin / kurus
krírə	sharp / tajam
lárə	pier / jembatan
lé	sun / matahari
lírə	diligent, industrious / rajin
lofá	afternoon / sore
lúe	runny nose / hidung beringus
má	come, arrive / tiba, datang	ACD PAN um-ai, ACD PAN um-aRi, PCEMP mai, PCEMP maRi, PMP *maRi, Ambai -ma, Ambai ra-ma, …
magína	centipede / kaki seribu
magirefórə	small land crab / kepiting kecil
magótə	crab / kepiting
majo	tongue / lida	ACD PCEMP maya, PCEMP maya, Irarutu -mamaye-
mánə	bird / burung	ACD PAN manuk, ACD PMP manuk, PCEMP manuk, PMP manuk, Ambai man-, Ambel mani, Arguni mani, …
mátə	to die / mati	ACD PAN ma-aCay, ACD PMP m-atay, ACD PCEMP matay₁, PCEMP matay, PMP *matay, Ambel la-mat, Arguni -mat, …
matú	person / orang	Biga maˈtumol(o), Kawe maˈtumol(o), Laganyan maˈtumol(o), Maˈya maˈtumol(o), Maˈya muˈtumol(o), Wauyai maˈtumol(o)
mbrəgínə	enough / cukup
məgírə	hill / bukit
meígə	oil / oli
mətarɯ́mə	face / muka
métə	a little / sedikit
mətíe	eye / mata	ACD PAN maCa, ACD PMP mata, PCEMP mata, PMP mata, Biak mga, Buli mta, Gane mto, …
mífə	dolphin / lumba-lumba
mífrə	land, soil / tanah
mifú	fruit sp. / sejenis buah
móe	oh no! / aduh
mófəni	medicine / obat
mómua	dry / kering
mrí	to go in / masuk
mumú	hammer / palu
mumutíe	morning / pagi
múnə	low tide / air surut
múrə	wasp / tawon
mɯ́də	fog / kabut
mɯ́nə	sound of leaves / bunyi daun
mɯ́rə	behind, following / belakang, yang berikut
ná	fish sp. / ikan bolana
nabrídə	old person / orang yang tua
nádə	tree sp. (black) / pohon hitam
najé	tree bark / kulit kayu
náno	how? / bagaimana?
náo	bird sp. / sejenis burung
nárə	shellfish sp. / sejenis ciput
naté	then, later / kemudian
nawó	bird sp. / sejenis burung
ndátənə	to peel / kupas
néfə	flat / rata
nəmú	thigh / paha
néno	di mana? / where?
nəpé	peak / puncak
néro	far / jauh	ACD PMP zauq, PCEMP zauq, PMP *ma-zauq, As ilao, Buli lau, Gane lou, Gebe lau, …
ngkráfə	worm / cacing
nía	what? / apa?
niáti	empty / kosong
nífə	to count / hitung
nírə	high tide / air pasang
nófə	wind / angin
ntámənə	mother-in-law / mertua
ntíni	this / ini	ACD PAN i-ni, PCEMP ani, PCEMP ini, PMP i-ni, Ambai nini, Ansus nini, As inɛrɛ, …
ntrətárə	dry season / musim kemarau
ntú	small / kecil	PEMP *natu, Ambai antun, Arguni natu, Buli ntu, Dusner mtu, Gane mtuna, Gane tu, …
ntɯ́mənə	straight / lurus

361 lexical entries found