Irarutu wordlist

Form ↓	Glosses	Links
á	I / saya
abírə	pineapple / nenas
adíe	my father / bapak saya
agafútə	younger sibling / adik
apápro	butterfly / kupu-kupu	Ansus apopa, Biak àpòp, Biga kalabuˈbun, Buli aibobaŋ, Kawe abyoˈbon, Kawe labyoˈbon, Laganyan abyoˈbon, …
atífro	roof / atap	ACD PMP qatep, PMP qatep, Ambai antarau, Ambai antaraun, Buli fa-yatf-o, Buli yataf, Buli yataf, …
bafúnə	forehead / dahi
barafi	board / papan
barúmə	fish sp. / sejenis ikan
bəfínə	woman / perempuan	ACD PMP ba-b<in>ahi, ACD PAN b<in>ahi, ACD PCEMP b<in>ai, PCEMP ba-b-in-ay, PCEMP b-in-ay, PMP ba-b-in-ahi, PMP *b-in-ahi, …
bəfútə	white / putih	ACD PMP ma-putiq, PCEMP ma-putiq, PMP *ma-putiq, Irarutu bəvutə, Moor vehúta, Sawai n-ɛ-mfus
bígini	plate / piring
bóbə	smoke / asap
brəbáre	lungs / paru-paru
briétə	come up / datang ke atas
bútə	water jug / ceret air
bɯ́təni	corn / jagung
dábə	to pound / tumbuk, pukul	ACD PMP *dabuk₁, Irarutu dəbé
dadírə	sandfly, midge, gnat / agas
dáfə	rack, shelf / rak
damrí	lamp / lampu
dátə	grandparent / tete, nene
dátə	grandchild / cucu
dəbé	to hit / pukul	ACD PMP *dabuk₁, Irarutu dábə
dədánə	garden / kebun
delídənə	sick / sakit
dínə	hip / pinggul
dojé	brain / otak
drəbúnə	neck, throat / leher, tenggorokan	Fiawat deli, Irarutu dərbunə
drórə	dry / kering
é	tree, wood / kayu, pohon	ACD PMP kahiw, ACD PAN kaSiw, ACD PCEMP kayu₁, PCEMP kayu, PMP *kahiw, Ambai ai, Ambai ai, …
efáfə	sack, netbag / karung, noken
efítə	cloth / kain
efútə	bamboo / bambu
efɯ́	heart / jantung
efɯ́	nutmeg tree / pohon pala
egəmánə	monster / monster
ejé	paddle / dayung
emá	firewood / kayu bakar
énə	fish sp. / ikan muria
eniefɯ́	sand / pasir
eránə	branch / dahan
érə	yes / ya
esuémə	one / satu	ACD PAN asa₁, ACD PCEMP asa₂, ACD PAN esa, ACD PAN isa₁, PCEMP isa, PCEMP əsa, PMP *esa, …
etábə	machete / parang
etítə	cloth / kain
eɯ́tə	bamboo / bambu
fá	to go / pergi	ACD PAN paNaw, ACD PMP panaw₂, PCEMP panaw, PMP panaw, Buli fān, Buli fān, Gane han, …
fá	leg, foot / kaki
fái	bow (n.) / ikatan simpul
farəsiáfə	mat / tikar
fasafúfə	in step / sejalan, selangkah
fásə	rice / beras, nasi	ACD PAN pajay, PMP pajey, Ambai pa, Ansus pa, Biak fas, Dusner pas, Kowiai fasa, …
fədərárə	waterfall / air terjun
fəfú	above, on top / di atas
fəlɯ́fənə	door / pintu
fəné	pig / babi
fətá	stomach / perut
fí	thing / barang
fidé	house / rumah
fífə	bird sp. / sejenis burung
fifrásə	fog / kabut
fígə	fly (n.) / lalat
fijé	animal / binatang
finá	fire / api
finabóbə	smoke / asap
fírə	ant / semut
físə	to stick / lengket
fítə	evil, bad / jahat
fití	bandicoot / tikus tanah
fofó	goanna sp. / kaki empat ekor pendek
fótəwárə	shore / pantai
frá	arm, hand / tangan	ACD PMP *baRa₁, Ambai wara-, Ambai waraŋ, Ansus warau, Biak bra, Biak rwa, Dusner vra, …
frádəfídə	five / lima
frəfiérə	language / bahasa
frəmí	clothing / pakaian
frí	price / harga
frífrə	wing / sayap	Irarutu -frivre, Kowiai furifur
frífrə	wide / lebar
frú	trunk / batang
fú	flower / bunga
fúdə	banana / pisang	ACD PAN punti₁, PMP punti, Kowiai fun, Moor húta, Umar idi, Warembori uti-ro, Waropen ui, …
fúfə	aunt / tante
fúgənə	stem / batang
fúgíe	back / belakang
fúire	belly button / pusat perut
fúkrə	net / jaring
fúnə	dog / anjing	Ambai wona, Ansus wona, Arguni afun, Biak nàf, Buli fun, Dusner nap, Irarutu funə, …
fuorúmə	shellfish / bia
fútə	piece / sepotong
fɯ́	fruit / buah	ACD PAN buaq, ACD PMP buaq, PCEMP buaq, PMP buaq, Ambai bo, Ambai bon, Ansus aibong, …
gá	to eat / makan
gáfə	write / tulis
gánə	mouth / mulut
gigisí	chile pepper / rica
gígrə	armpit / ketiak
gínə	to sleep / tidur	ACD PCEMP qenəp, ACD PAN qinep, PCEMP qenəp, PCEMP qinəp, PMP *qinep, Ambai ena, Ambai i-ena, …
gírie	beach / pantai
gísə	gums / gusi
goúrə	wound (n.) / luka

361 lexical entries found