Wamesa dictionary
| Form | Glosses ↓ | POS | Links | |
|---|---|---|---|---|
| ai kusa | tree fern / paku besar | noun | ||
| ai pira | tree fern / paku besar | noun | ||
| kesi | tree resin / pohon damar | noun | ||
| atavia | trick ; deceive / menipu | verb | ||
| ningguai | turmeric / kunyit | noun | ||
| karutare | turn one's back on / membelakangi | verb | ||
| surai muandu | twelve / dua belas | numeral | ||
| utin | twenty / dua puluh | numeral | Sawai witɛn-čɔ, Taba utin, Umar utinho kotem, Yaur útín rèebé | |
| utin siri | twenty one / dua puluh satu | numeral | ||
| muandu | two / dua | numeral | ||
| mimei | uncle / om | noun | ||
| rera | untie / menguraikan | verb | Moor ararè | |
| to | until / sampai | adposition | ||
| veito | until / sampai | adposition | ||
| kirieri | urinate / kencing | verb | ||
| ai duaro | utensil for eating papeda / sendok papeda | noun | ||
| mapar | valley ; plain / lembah ; tanah luas | noun | Moor màpara | |
| kurumi | valley between mountains / lembah antara gunung-gunung | noun | ||
| wai re | vein / urat | noun | Serui-Laut wararu | |
| diadiva | very / sekali | adverb | ||
| vesiri | very / sekali | adverb | ||
| toro | very ; a lot / sekali | adverb | ||
| aniose | village / desa | noun | ||
| mamuta | vomit / muntah | noun | ACD PCEMP *mutaq, PCEMP *mutaq, Ambai i-mamuta, Ambai mamuta, Ansus mamuta, Buli muta, Moor mamuá'a, … | |
| kasire | waist / pinggang | noun | ||
| anota | wait / tunggu | verb | Ambai anonai | |
| sobata | wake up / bangun | verb | ||
| tandore | wake up ; surprised ; startled / bangun; kaget; terkejut | verb | ||
| papapi | wash / cuci | verb | ||
| mania(i) | wasp ; bee / lebah | noun | Biak mniwĕr, Moor mananíva, Yaur nìjé, Yerisiam kénébà níainé, Yerisiam náníijárà | |
| kambu | water / air | noun | ||
| karu | water / air | noun | ||
| maria | water / air | noun | Ambai mereha, Wandamen maria | |
| maria re | water source ; spring / mata air | noun | ||
| kambu virare | waterfall / air terjun | noun | ||
| samaraka | watermelon / semangka | noun | Biak samaràka, Moor samaràka, Umar hamaraka, Yaur hámárà'àavré | |
| ama(te) | we ; 1pl excl pronoun / kami | pronoun | PCEMP *kami, PMP *kami, PMP *kami, Ambai amea, Ambel amne, Ansus ama, Arguni ambami, … | |
| tata | we ; 1pl incl pronoun / kita | pronoun | ACD PAN *kita₁, PCEMP *k-ita, PMP *kita, Ambai tata, Ambai tata, Ambel isne, Ansus tata, … | |
| amatoru | we three; 1tri excl pronoun / kami tiga | pronoun | ||
| tatoru | we three; 1tri incl pronoun / kita tiga | pronoun | ||
| nandu | we two ; 1du excl pronoun / kami dua | pronoun | ||
| tandu | we two ; 1du incl pronoun / kita dua | pronoun | ||
| sorane | wear / pakai | verb | Yerisiam óoráné | |
| marandi | wear jewelry ; decorate oneself / menghiasi | verb | Ambai marandin, Yerisiam párátía | |
| ari | week / minggu | noun | Dusner ari, Moor àri, Umar ari, Wandamen ari | |
| vabasa | wet / basah | adjective | ACD PMP *baseq₂, ACD PMP *besaq, ACD PMP *biseq, ACD PMP *ma-baseq, PCEMP *ma-basəq, PMP *ma-baseq, Ambai vevasa, … | |
| vitoi | what ; how / apa ; bagaimana | interrogative | Wandamen vitoi | |
| na toi | where / di mana | interrogative | Ansus nao, na tatoi | |
| toine | where / di mana | interrogative | ||
| toni | which / yang mana | interrogative | ||
| saviori | whistle / siul | verb | ||
| vusa | white / putih | adjective | Ambai bua, Ambel ambu, Ansus bua, As bus, Biga mabos, Biga maˈbus, Fiawat mehbuh, … | |
| tei | who / siapa | interrogative | Ambai man-tei, Ansus matei, Wandamen tei | |
| tutira | whole / seutuhnya | adjective | ||
| raro | wide river / sungai luas | noun | ||
| vinie | wife / istri | noun | ACD PMP *ba-b<in>ahi, ACD PAN *b<in>ahi, ACD PCEMP *b<in>ai, PCEMP *ba-b-in-ay, PCEMP *b-in-ay, PMP *ba-b-in-ahi, PMP *b-in-ahi, … | |
| andau | wild breadfruit / sukun hutan | noun | Ambai andau, Ansus andaung | |
| gomo | wild breadfruit / sukun hutan | noun | ||
| o | will ; want to ; do / mau ; buat | verb | ||
| wana | wind / angin | noun | Ambai wana, Ansus wanang, Biak wām, Moor ragwamá, Serui-Laut wana, Wandamen wana, Warembori wame-ro, … | |
| ature | window / jendela | noun | ||
| jendela | window / jendela | noun | ||
| vararau | wing / sayap | noun | ||
| tuti(re) | with / dengan / bersama | adposition | ||
| sonini | wobble / goyang | verb | ||
| rarioyar | wobble ; tremble / gemetar ; goyang | verb | ||
| vavi | woman ; female / perempuan | noun, adjective | ACD PMP *ba-b<in>ahi, ACD PAN *b<in>ahi, ACD PCEMP *b<in>ai, PCEMP *ba-b-in-ay, PCEMP *b-in-ay, PMP *ba-b-in-ahi, PMP *b-in-ahi, … | |
| ai kondoi | wood for making canoes / kayu prau | noun | ||
| ai | wood; tree / kayu; pohon | noun | ACD PMP *kahiw, ACD PAN *kaSiw, ACD PCEMP *kayu₁, PCEMP *kayu, PMP *kahiw, Ambai ai, Ambai ai, … | |
| kavio | word ; language / kata ; bahasa | noun | Ansus kawio, Serui-Laut kavo | |
| dunia | world / dunia | noun | Dusner dunia | |
| vara kamai | wrist / pergelangan | noun | ||
| vui | write / tulis | verb | ||
| mia(te) | y'all ; 2pl pronoun / kalian / kamu | pronoun | PCEMP *kamiu, PMP *kamiu, PMP *kamu, Ambai mea, Ambai mea, Ansus mia, Arguni mbu|amu, … | |
| uwi rau | yam leaves / daun petatas | noun | ||
| taune | year / tahun | noun | ACD PAN *CawiN, PCEMP *taqun, PMP *taqun, As tahun, Biga tahun, Buli taun, Dusner tahun, … | |
| manggare | yell / berteriak | verb | ||
| nukwai | yellow / kuning | adjective | ||
| yo | yes / iya | interjection | ||
| ravinie wani | yesterday / kemarin | adverb | ||
| au | you ; 2sg pronoun / anda | pronoun | ACD PMP *i-kahu, ACD PAN *i-kaSu, PCEMP *i-kau, PMP *(i)kahu, PMP *i-kahu, Ambai wau, Ambai wau, … | |
| metoru | you three; 2tri pronoun / kalian tiga / kamu tiga | pronoun | ||
| mandu | you two ; 2du pronoun / kalian dua / kamu dua | pronoun | ||
| madiawi | younger sibling / adik | noun | Ansus mayapi | |
| neta katu | younger sibling / adik | noun | Serui-Laut netava |
- Pageof 9
- Results per page: