Wamesa dictionary
| Form | Glosses ↓ | POS | Links | |
|---|---|---|---|---|
| andita buo | breadfruit / buah sukun | noun | Ambai anita, Ansus andita, Serui-Laut anita, Wandamen andita | |
| akanak | breadfruit / cempedak | noun | Moor kakaná'a, Serui-Laut nakinaki, Umar aknak, Yaur á'nápíìré, Yerisiam náknáàkà | |
| momoi | breadfruit / sukun hutan | noun | ||
| pori | break / kasih pecah | verb | ||
| masope | break / patah | verb | ||
| tavai | breeze / angin kecil | noun | ||
| masabu | broken ; cracked / pecah ; hancur | adjective | Moor masasu'î, Wandamen masasabu | |
| vawu | brown / coklat | adjective | ||
| bubuya | bubbles / gelembung | noun | ||
| ember | bucket / ember | noun | ||
| amana | but / tapi | conjunction | ||
| vape | but / tapi | conjunction | Ambai wape, Dusner vape | |
| apopi | butterfly / kupu-kupu | noun | Ansus apopa, Biak àpòp, Biga kalabuˈbun, Buli aibobaŋ, Irarutu apápro, Kawe abyoˈbon, Kawe labyoˈbon, … | |
| dasi | butterfly / kupu-kupu | noun | ||
| kandang | cage / kandang | noun | ||
| ai tupapui | calf / tumit | noun | ||
| ruama | call / panggil | verb | ||
| sau | call / panggil | verb | Serui-Laut au, Wandamen sawi | |
| sawi | call / panggil | verb | Serui-Laut au, Wandamen sau | |
| onta | camel / unta | noun | ||
| lilin | candle / lilin | noun | ||
| sende | canoe / mata perahu | noun | ||
| bai | carry / gendong | verb | Ambai baki | |
| sirio | carry over the shoulder / gendong | verb | ||
| timuri rau | cassava leaf / daun singkong | noun | Ansus timburi, Biak fàrkia timòr, Moor timùri, Umar timuri, Warembori timori, Yaur tìmùrìivré, Yoke timor βua | |
| niau | cat / kucing | noun | Ansus nau, Umar nao, Yaur nàovré, Yerisiam náò | |
| pote | catch (fish) ; go fishing / mancing | verb | Ansus poT | |
| kakuna | caterpillar / cacing | noun | ||
| apor | catfish / ikan lele | noun | Yerisiam ápóòrà | |
| suepe | cave / goa / gua | noun | ||
| ania(re) | celebrate ; walk slowly / meraya ; jalan pelahan | verb | ||
| karapea | chair / kursi | noun | ||
| riwa | change / ganti | verb | Ambai riwan | |
| usarei | chase / mengejar | verb | ||
| sava | cheap / murah | adjective | ||
| tarare | cheek / pipi | noun | Ambai tara-reai, Ansus tarandeu, Serui-Laut tararei | |
| aropo | chest / dada | noun | ||
| kokori | chicken / ayam | noun | Biak mankòkò, Moor kokó, Umar kokor, Yaur ò'òoré, Yerisiam kókórvè | |
| atuma | child / anak | noun | ||
| marareia | child / anak | noun | ||
| marisia | chili pepper / cabe ; rica ; lombok | noun | Ambai marisani, Biak marisàn | |
| iri | choose / pilih | verb | ACD PAN *piliq, PCEMP *piliq, PMP *piliq, Ambai iri, Ambai yi-riri, Arguni -pili, Kowiai -pil, … | |
| karubuar | christmas tree worms / sejenis cacing laut | noun | ||
| ari | church / gereja | noun | Dusner ari, Moor àri, Umar ari, Wandamen ari | |
| piriei uni | clam / bia garu | noun | ||
| mamara | clean ; clear ; white / bersih ; jernih ; putih | adjective | ||
| mamara | clear / jernih | adjective | ||
| sa | climb / naik ; panjat | verb | ACD PAN *sakay₂, PCEMP *sakay, PMP *sakay, Biga -sa, Gane sapák, Gebe -sa, Kowiai -sa'a, … | |
| sis | cloth / kain | noun | Umar hih, Yaur hìvíe | |
| awawar | clothes / baju ; pakaian | noun | ||
| sasu | clothes / baju ; pakaian | noun | Ansus asung, Dusner sasun, Maˈya sanˈsu³n, Moor raresúna, Umar hahun | |
| arepa | cloud / awan | noun | Wandamen arepa, Waropen arepa | |
| kamadiva | cloudy / berawan | adjective | ||
| aweto | cockatoo / burung kakatua | noun | ||
| aya aweko | cockatoo / kakatua | noun | ||
| inggeresi | cockroach / kakerlak | noun | ||
| anggadi | coconut / kelapa | noun | Ambai ankadi, Ansus anggadi, Serui-Laut angkari | |
| anggadi karu | coconut water / air kelapa | noun | Ambai ankadi kuru | |
| resa | cold / dingin | verb | Wandamen rewas, Wandamen rewas, Wandamen riesa | |
| rewas | cold / dingin | verb | Wandamen resa, Wandamen rewas, Wandamen riesa | |
| anambet | cold papeda / papeda dingin | noun | ||
| rama | come / datang | verb | ACD PAN *um-ai, ACD PAN *um-aRi, PCEMP *mai, PCEMP *maRi, PMP *maRi, Ambai -ma, Ambai ra-ma, … | |
| pui | come from the rear, from behind / datang dari belakang | verb | ||
| mimiotari | common snakehead fish / ikan gabus | noun | ||
| savere | conch / bia ; triton | noun | ||
| tabura | conch / triton | noun | ACD PMP *tabuRi, ACD PMP *tabuRiq, Ambai tabura, Biak kubur, Moor avùra | |
| nganggau | confused / bingung | adjective | ||
| masa | cook / masak | verb | ||
| kare | coral / karang | noun | ||
| riar | coral / karang | noun | Moor aríara | |
| yare | coral / karang | noun | ||
| mararu buo | coral polyp / belangan | noun | ||
| pavuki | corn / jagung | noun | Moor katibúa, Umar kavuki, Yerisiam kávókíivè | |
| tivavu | cover / menutup | verb | ||
| tavawu | cover / tutup | verb | ||
| sapi | cow / sapi | noun | ||
| korombowi | cowrie shell / bia bleken | noun | Biak karĕmbòbò, Moor korombòvi | |
| muri | crab / kepiting | noun | Ansus muri | |
| sabaya | crawl ; trap / merayap ; merangkap | verb | Ambai sawaya | |
| kambu | creek / kali | noun | ||
| sembiei viesawaru | crescent moon / bulan sabit | noun | ||
| sararer | cricket / jangkrik | noun | ||
| dianggariria | crocodile / buaya | noun | ||
| diasinia | crocodile / buaya | noun | ||
| moga | crow / burung gagak | noun | Umar moga | |
| anda | crown of thorns sea star / duri babi racun | noun | ||
| mambruke | crowned pigeon / burung mambruk | noun | Biak mambruk, Umar mambrut, Yaur máavrùgré | |
| sais | cry / menangis | verb | Ansus ai, Serui-Laut sai, Wandamen sai[se] | |
| kasina | cucumber / ketimun | noun | Ambai kaina, Ambai kasina, Serui-Laut kaina, Umar kahnian | |
| venavavo | cuscus / kuskus | noun | ||
| sondiei | cuscus / kuskus tanah | noun | ||
| kutu | cut / gunting | verb | Ambai i-kutui, Ambai kutu, Ansus tekutu, Biga -kut, Dusner kut, Dusner totkut, Serui-Laut kutu, … | |
| pera | cut / potong | verb | Ambai feran, Ansus pera | |
| kayobi | cuttlefish / sotong / suntung | noun | ||
| ri | dance / adat menari | verb | ||
| maye | dance / tari | verb | ||
| kumwar | dark ; black / gelap ; hitam | adjective | ||
| raria | day / hari | noun | Serui-Laut raida | |
| voru | dead / mati | adjective | ||
| awair | dead coral / karang mati | noun | Ansus awai, Serui-Laut avai |
- Pageof 9
- Results per page: