Wamesa dictionary

Form	Glosses	POS ↑	Links
tirisu	free / lepas	verb?
adiava	hear / dengar	verb
ania(re)	celebrate ; walk slowly / meraya ; jalan pelahan	verb
aniau	study ; go to school / belajar, bersekolah	verb
aniau	study / belajar	verb
aniwa(ri)	hide ; conceal ; keep / sembunyi ; simpang	verb	Ambai adiwa(r), Wandamen aniwar(i)
anota	wait / tunggu	verb	Ambai anonai
apai	run / lari	verb	Ansus pai, Serui-Laut afai-afai
ape	read / membaca	verb
api	eat / makan	verb	Ambai ampi, Ansus ampi, Wandamen api
ara	stay up; stay awake / tahan mata	verb
areta	stop / berhenti	verb
as	swim / berenang ; mandi	verb	Ambel la, As -as, Biak ās, Biga l-as, Biga -mas, Buli yas, Fiawat l-ah, …
asiwar	lean / sandar	verb
atavia	trick ; deceive / menipu	verb
avakir	hang / gantung / tergantung	verb
aware	sew / jahit	verb	Ambai awa, Ambai i-awa, Serui-Laut daawa, Umar wawar
awawai	patrol / meronda / ronda	verb
awer	hunt / buru	verb
bai	carry / gendong	verb	Ambai baki
bajor	hide / sembunyi / pele	verb
deriasi	be close to / berdekat	verb
ena	sleep / tidur	verb	ACD PCEMP qenəp, ACD PAN qinep, PCEMP qenəp, PCEMP qinəp, PMP *qinep, Ambai ena, Ambai i-ena, …
ena miya	dream / bermimpi	verb	ACD PCEMP mipi, PCEMP mipi, PMP *h-um-ipi, Ambai -miai, Moor enamí'a, Sekar nifi, Serui-Laut enami, …
iri	choose / pilih	verb	ACD PAN piliq, PCEMP piliq, PMP *piliq, Ambai iri, Ambai yi-riri, Arguni -pili, Kowiai -pil, …
isa(ne)	stab / menikam	verb	Ambai i-isaŋ, Ambai isan, Wandamen isan, Wandamen isani
isani	spear ; stab / tombak ; tikam	verb	Ambai i-isaŋ, Ambai isan, Wandamen isan, Wandamen isa(ne)
kamadiwa	hide ; cover / mendu	verb
kambarai	not want ; dislike / tidak suka ; tidak mau	verb
kare	shave / cukur	verb
karipe	bite / gigit	verb	Ambai i-kiri, Ambai kiri, Ansus kari, Serui-Laut karifi, Wandamen karip(e)
kariria	bad ; evil / jahat ; buruk	verb	Ambai kerira, Wandamen kariria
karutare	turn one's back on / membelakangi	verb
kasie	tie / ikat	verb	Ambai kase, Ansus kaei, Wandamen kasies
kasio	angry / marah	verb	Ambai kasou, Serui-Laut kaisau
kavio	speak ; talk / berbicara ; berbahasa	verb	Ansus kawio
kerat	scream ; shout / berteriak	verb
keri	defecate / buang air besar	verb	Ansus kaeri
kiais	empty ; gone / habis	verb	Ansus kiai
kirieri	urinate / kencing	verb
kopa	jump / melompat	verb
ko(re)	take ; hold / ambil ; pegang	verb
kubira	bathe / mandi	verb	Ansus kuwera, Serui-Laut kobira
kutu	cut / gunting	verb	Ambai i-kutui, Ambai kutu, Ansus tekutu, Biga -kut, Dusner kut, Dusner totkut, Serui-Laut kutu, …
mamu	fight ; argue / berkilahi ; bertengkar	verb
manau	already / sudah	verb
manggare	yell / berteriak	verb
marandi	wear jewelry ; decorate oneself / menghiasi	verb	Ambai marandin, Yerisiam párátía
marera	soft / lombo ; lembek-lembek	verb
mari	laugh / tertawa	verb	ACD PCEMP malip, PCEMP malip, Ambai i-miri, Ambai miri, Ansus mari, Arguni -marif, As -melis, …
mariore	tired ; exhausted / capek	verb
marura	drop; fall / menurun	verb	Wandamen maruran
masa	cook / masak	verb
masi vaveri	resemble / mirip	verb
masoi	sit / duduk	verb	Ansus mayoi, Wandamen masoi
masope	break / patah	verb
matai	afraid / takut	verb	ACD PAN ma-takut, PCEMP ma-takut, PMP *ma-takut, Ambai i-matai, Ambai matai, Ansus matai, Biak mkāk, …
matitiotap	destroy / hancur	verb
maye	dance / tari	verb
meire	play / bermain	verb	Ambai mei, Moor méa, Moor mearà
mesari	alone / sendiri	verb	Ambai meiri, Ambai mesiri
miri kierat	belly laugh / tertawa kras	verb
mise	order ; command / suruh	verb
mosi	full / kenyang	verb
mun	kill / bunuh	verb	ACD PAN buNuq, ACD PMP bunuq₂, PCEMP bunuq, PMP bunuq, Ambai i-muni, Ambai mun, Ambel buni, …
na(i)	be at ; reside / ada ; berada ; tinggal	verb	Ansus nai, Sekar nais
nai	disappear / hilang	verb	Serui-Laut nyai, Umar niot
nei	have / punya	verb
nganggate	bother / ganggu	verb
nunu	grill ; cook / bakar; masak	verb	ACD PAN CuNuh, ACD PMP tunu, PCEMP tunu, PMP tunu, Ambai i-nunu, Ambai nunun, Ansus nunung, …
o	will ; want to ; do / mau ; buat	verb
one	give / beri	verb	Ansus ong, Serui-Laut ona, Serui-Laut ona, Serui-Laut oni, Serui-Laut oni
osa	stand / berdiri	verb	Ambel l-ol, Arguni -ser, As -sɔ, Biak orĕs, Biga -awol, Biga l-aˈwul, Buli osal, …
otabi	pull (out) / sentak	verb
o(yo)	say / bilang	verb
panande(re)	forget / lupa	verb
papapi	wash / cuci	verb
pera	cut / potong	verb	Ambai feran, Ansus pera
pi	place ; put / taruh	verb	Dusner pir
pipo	advance / kemuka	verb
pori	break / kasih pecah	verb
posasiei	separate / pisah	verb
pote	catch (fish) ; go fishing / mancing	verb	Ansus poT
pu	lift / angkat	verb
pui	come from the rear, from behind / datang dari belakang	verb
ra	go / pergi	verb	ACD PMP lakaj, ACD PMP lakaw, PCEMP lakaw, PMP lakaw, Ambai i-ra, Ambai ra, Ambel la-dok, …
rama	come / datang	verb	ACD PAN um-ai, ACD PAN um-aRi, PCEMP mai, PCEMP maRi, PMP *maRi, Ambai -ma, Ambai ra-ma, …
ra(ne)	boil / rebus	verb
ra pavi	slither / lingkar	verb
rarioyar	wobble ; tremble / gemetar ; goyang	verb
repi	lick / jilat	verb	Serui-Laut darefi
rera	untie / menguraikan	verb	Moor ararè
resa	cold / dingin	verb	Wandamen rewas, Wandamen rewas, Wandamen riesa
rewas	cold / dingin	verb	Wandamen resa, Wandamen rewas, Wandamen riesa
ri	dance / adat menari	verb
rina	know ; understand / tahu ; mengerti	verb	Wandamen rina
rira	smell / cium	verb
riwa	change / ganti	verb	Ambai riwan
roi	sing / nyanyi	verb	Ansus roi, Serui-Laut roi, Umar rui, Warembori du-yo, Yaur rùújè, Yerisiam rói
rora	hit / pukul	verb	Ansus rora, Wandamen rora

885 lexical entries found