Wamesa dictionary

Form ↓	Glosses	POS	Links
asaruai	sea urchin / babi duri	noun
asarwasi	sand dollar / sejenis karang	noun
asisi	silent / diam	adjective	Dusner pasis
asiwar	lean / sandar	verb
asu	k.o. fruit / buah hitam	noun
atavia	trick ; deceive / menipu	verb
ate	four / empat	numeral	ACD PMP epat, ACD PEMP pat, ACD PCEMP pat-i, ACD PAN Sepat, PCEMP pati, PCEMP (ə)pat, PMP *epat, …
ate	ladder; stair / tangga	noun	Ansus tei, Umar tet, Yerisiam kéèkà
ate	good / bagus	adjective	Ambai anten, Wandamen aten
atobetori	k.o. almond tree / ketapang	noun
atuma	child / anak	noun
ature	window / jendela	noun
ature	door / pintu	noun	Ansus aturei
au	you ; 2sg pronoun / anda	pronoun	ACD PMP i-kahu, ACD PAN i-kaSu, PCEMP i-kau, PMP (i)kahu, PMP *i-kahu, Ambai wau, Ambai wau, …
ava	because / karena	conjunction
avakir	hang / gantung / tergantung	verb
avemamo	so that / supaya	complementizer
avo	then / lalu	complementizer
awadu	leg ; thigh / kaki ; pahu	noun
awair	dead coral / karang mati	noun	Ansus awai, Serui-Laut avai
aware	sew / jahit	verb	Ambai awa, Ambai i-awa, Serui-Laut daawa, Umar wawar
awawai	patrol / meronda / ronda	verb
awawar	clothes / baju ; pakaian	noun
awer	hunt / buru	verb
aweto	cockatoo / burung kakatua	noun
awini	mother / ibu / mama	noun
awori	new / baru	adjective	ACD PMP baqeRu, ACD PAN baqeRuh, PCEMP baqəRu, PMP ma-baqeRu, Ambai vevoru, Ambai waworu, Ambel ambabo, …
awori	then / lalu	adverb
aya	bird / burung	noun	ACD PAN qayam₁, PMP qayam, Ansus aya, Ansus aya, Serui-Laut aya, Serui-Laut aya, Wandamen aya, …
aya aweko	cockatoo / kakatua	noun
aya luri	k.o. bird / burung kurep	noun
aya masisumi	sparrow / burung pipit	noun
ayas	sago grub? / tambelo	noun	Ansus aya, Moor ái'a
aya tomboro	owl / burung hantu	noun
ayori	k.o. tree / pohon beringen	noun
baba	big ; large ; parents / besar ; orang tua	adjective	Ambai baba, Ansus beba, Biak ba, Biak baba, Irarutu nabade, Taba bakan, Wandamen baba, …
babai	older sibling / kakak	noun	ACD PMP *baba₂, Arguni baba, Moor babá, Taba baba(si), Wandamen baba vasia, Yerisiam bábà
baba vasia	parents / orang tua	noun	ACD PMP *baba₂, Arguni baba, Moor babá, Taba baba(si), Wandamen babai, Yerisiam bábà
babua	roof / atap	noun
babuatui	mud / lumpur / becek	noun
bai	carry / gendong	verb	Ambai baki
bajor	hide / sembunyi / pele	verb
bar	ball / bola	noun	Umar bar, Yaur bàárè, Yerisiam báaré
barimu	k.o. taro root / sejenis keladi	noun	Ambai barimu, Ansus barimu, Moor barìmu
bata	large wave / ombak besar	noun
batoyar	thick / tebal	adjective	Serui-Laut biatoya, Wandamen batoyar, Yerisiam átátóorí
baya	midrib of palm leaf / pelepah	noun
bianggaina	large sea turtle / kura-kura laut	noun
bibiya	small waves / gelombang kecil	noun
borai	a lot ; many / banyak	adjective
botol	bottle / botol	noun
bubusa	lungs / paru-paru	noun
bubuya	bubbles / gelembung	noun
dasi	butterfly / kupu-kupu	noun
dere	edge / pinggir	noun	Ambai dereun
dereu	forest / hutan	noun
deriasi	be close to / berdekat	verb
dia	fish / ikan	noun	ACD PMP hikan, ACD PEMP ikan, ACD PAN Sikan, PCEMP hikan, PMP *hikan, Ambai dia, Ambai dian, …
diadiva	very / sekali	adverb
dia ikabu	reef fish / ikan hias	noun
dia kokori	angelfish	noun
dia kokori	k.o. fish / sejenis ikan	noun
dianggariria	crocodile / buaya	noun
dia rumit	reef fish / ikan hias	noun
diasinia	crocodile / buaya	noun
die	low tide / pasang turun / meti	noun
die sinaia	low tide / air turun; air surut	noun
diobara	rain / hujan	noun
dire	tooth / gigi	noun	Ambai dere-, Ambai dore-, Ambai dore-, Ansus dereu, Serui-Laut doreng, Wandamen dire
direwa	edge ; fringe ; outskirts / pinggir	noun
diru	night / malam	noun	Ambai diru, Ambai diru, Ansus diru, Serui-Laut diru, Wandamen diru
diu	down; below / ke bawah	adposition
diuwa	to below / ke bawah	adposition
do	to / ke	adposition
dodeso	spike ; arrow / panah	noun
dopo	in front of / depan	adposition	Ambai fon, Ansus repong, Dusner pon
dorewe	shore / darat	noun
dori(va)	outside / di luar	adposition
dowi	floor / lantai	noun
dui	nibong palm / pohon nibung	noun
dui mimbiaki	k.o. tree / sejenis pohon	noun
dunia	world / dunia	noun	Dusner dunia
e	and / dan	conjunction
ember	bucket / ember	noun
ena	sleep / tidur	verb	ACD PCEMP qenəp, ACD PAN qinep, PCEMP qenəp, PCEMP qinəp, PMP *qinep, Ambai ena, Ambai i-ena, …
ena miya	dream / bermimpi	verb	ACD PCEMP mipi, PCEMP mipi, PMP *h-um-ipi, Ambai -miai, Moor enamí'a, Sekar nifi, Serui-Laut enami, …
enderek	k.o. tree / sejenis pohon	noun
enggerek	morinda tree / pohon mengkudu	noun
gaja	elephant / gajah	noun
gardus	box / karton / gardus	noun
glas	glass / gelas	noun
gomo	wild breadfruit / sukun hutan	noun
ikabu	reef fish / ikan hias	noun
imboni	beetle / kumbang	noun
inggeresi	cockroach / kakerlak	noun
iri	choose / pilih	verb	ACD PAN piliq, PCEMP piliq, PMP *piliq, Ambai iri, Ambai yi-riri, Arguni -pili, Kowiai -pil, …
isa(ne)	stab / menikam	verb	Ambai i-isaŋ, Ambai isan, Wandamen isan, Wandamen isani
isani	spear ; stab / tombak ; tikam	verb	Ambai i-isaŋ, Ambai isan, Wandamen isan, Wandamen isa(ne)
jendela	window / jendela	noun
kabiebar	lightning / kilat	noun	Ambai kaiveva, Ambai kaiwewa, Ansus keiwiewari, Serui-Laut kiabobari, Wandamen kabiebar

885 lexical entries found