Wamesa dictionary
| Form ↓ | Glosses | POS | Links | |
|---|---|---|---|---|
| ngonggo | k.o. harmonika / segenis harmonika; kecapi mulut | noun | ||
| niau | cat / kucing | noun | Ansus nau, Umar nao, Yaur nàovré, Yerisiam náò | |
| nina | here / di sini | locative | Ambai nin-, Ansus na nina | |
| ningguai | turmeric / kunyit | noun | ||
| nini | this / ini | demonstrative | ACD PAN *i-ni, PCEMP *ani, PCEMP *ini, PMP *i-ni, Ambai nini, Ansus nini, As inɛrɛ, … | |
| niniai | floor / lantai | noun | ||
| niniai | floor / lantai | noun | ||
| nioi | knife / pisau | noun | Ambai noi, Ansus nyoi, Dusner noi, Serui-Laut noi, Yerisiam níòi | |
| <none> | <none> | |||
| <none> | <none> | |||
| <none> | <none> | |||
| <none> | <none> | numeral | ||
| <none> | <none> | |||
| noni | k.o. bush / tongkat satan | noun | ||
| nu | island / pulau | noun | ACD PMP *nusa₁, Ambai nu, Ansus nu, Biak nu, Buli nus, Irarutu nú, Moor núta, … | |
| nukwai | yellow / kuning | adjective | ||
| nunu | grill ; cook / bakar; masak | verb | ACD PAN *CuNuh, ACD PMP *tunu, PCEMP *tunu, PMP *tunu, Ambai i-nunu, Ambai nunun, Ansus nunung, … | |
| o | will ; want to ; do / mau ; buat | verb | ||
| one | give / beri | verb | Ansus ong, Serui-Laut ona, Serui-Laut ona, Serui-Laut oni, Serui-Laut oni | |
| onta | camel / unta | noun | ||
| osa | stand / berdiri | verb | Ambel l-ol, Arguni -ser, As -sɔ, Biak orĕs, Biga -awol, Biga l-aˈwul, Buli osal, … | |
| otabi | pull (out) / sentak | verb | ||
| o(yo) | say / bilang | verb | ||
| padamara | lamp / lampu | noun | Ambai padamara, Ansus padamara, Moor padamára, Warembori pandamara | |
| pai | DET / itu | determiner | Ansus pai | |
| pam | last name / nama keluarga | noun | ||
| panande(re) | forget / lupa | verb | ||
| pandaya | gun / pistol | noun | Biak pànda, Moor pandá, Umar pandija, Yaur pándépíìré, Yerisiam páandépì | |
| pandotu | traditional drum / tipa | noun | Ambai fi-rotu, Ansus pindotu, Wandamen piverotu | |
| papano | soft coral / karang lembek | noun | Yerisiam pàmpùnúa háarú | |
| papapi | wash / cuci | verb | ||
| papiri buo | k.o. fruit / sejenis buah pohon | noun | ||
| papo | earlier ; an earlier time / dulu | adverb | ||
| paramera | New Guinea rosewood / kayu linggua; sonokembang | noun | ||
| pare | nipa palm / nipa | noun | ||
| pare ai raro | mangrove forest / hutan bakau ; nangro | noun | ||
| parekiani rau | k.o. vegetable / singkong / daun kasbi | noun | ||
| pasar | market / pasar | noun | ||
| pase | rice / nasi | noun | ACD PAN *pajay, PMP *pajey, Ambai pa, Ansus pa, Biak fas, Dusner pas, Irarutu fásə, … | |
| paseda | bracelet / gelang | noun | ||
| pau | a lot ; many / banyak sekali | adjective | Ambai fau, Ansus tampau, Dusner pau | |
| pavuki | corn / jagung | noun | Moor katibúa, Umar kavuki, Yerisiam kávókíivè | |
| penai | don't / jangan | particle | ||
| pensil | k.o. sea cucumber / sejenis teripang | noun | ||
| pera | cut / potong | verb | Ambai feran, Ansus pera | |
| peta | map / peta | noun | ||
| pi | place ; put / taruh | verb | Dusner pir | |
| piamber(i) | pineapple / nanas | noun | ||
| pibata | sea turtle / kura-kura | noun | ||
| piderekari | mango / mangga | noun | ||
| piesawa | don't worry about it / tidak apa-apa | interjection | ||
| pimarandi | jewelry ; decorations / hiasan ; gelang | noun | ||
| pimasa | big ; large / besar | adjective | ||
| pimbara kiai | ring / cincin | noun | ||
| pimuna | pig / babi | noun | ||
| piomberi | k.o. sea cucumber / sejenis teripang | noun | Biak pimàm | |
| pipi | money / uang | noun | Moor pìpi, Umar pipi, Yaur pìpìivré | |
| pipo | advance / kemuka | verb | ||
| pirie | snail / siput | noun | ||
| pirie inara | k.o. seashell / sejenis karang tempel di batu | noun | ||
| piriei uni | clam / bia garu | noun | ||
| pirie kuter | k.o. sm clam / sejenis siput | noun | ||
| pirio | leaf (inedible) / daun | noun | ||
| pisia | food / makanan | noun | ||
| pisibara | lizard / soa-soa, kaki empat | noun | ||
| pisibara | animal / kaki empat | noun | ||
| pivai | no ; not / tidak | particle | ||
| piverotu | traditional drum / tifa | noun | Ambai fi-rotu, Ansus pindotu, Wandamen pandotu | |
| ponori | egg / telur | noun | Biak pĕnor, Wandamen ponor[i] | |
| popoki | eggplant / terung | noun | Biak fòki-fòki, Moor papòki, Umar popoki, Yaur pópó'íìvré | |
| pori | break / kasih pecah | verb | ||
| posasiei | separate / pisah | verb | ||
| pota | sick ; hurt / sakit | adjective; verb | ||
| pote | catch (fish) ; go fishing / mancing | verb | Ansus poT | |
| poti | small sea turtle / kura-kura laut | noun | Ansus poti | |
| pranko | postage stamp / peranko | noun | ||
| pu | lift / angkat | verb | ||
| pui | behind / belakang | adposition | Ansus repui, Dusner pur | |
| pui | come from the rear, from behind / datang dari belakang | verb | ||
| purumi | sm. seashell / bia kecil | noun | ||
| ra | go / pergi | verb | ACD PMP *lakaj, ACD PMP *lakaw, PCEMP *lakaw, PMP *lakaw, Ambai i-ra, Ambai ra, Ambel la-dok, … | |
| ra | thence / ke sana | adverb | ACD PMP *lakaj, ACD PMP *lakaw, PCEMP *lakaw, PMP *lakaw, Ambai i-ra, Ambai ra, Ambel la-dok, … | |
| ra | road / jalan | noun | ACD PAN *zalan, ACD PMP *zalan, PCEMP *zalan, PMP *zalan, Ambai ran, Ambai raŋ, Ansus rang, … | |
| raimu | bay area / daerah teluk | noun | Ambai rain, Ansus rawing | |
| rama | come / datang | verb | ACD PAN *um-ai, ACD PAN *um-aRi, PCEMP *mai, PCEMP *maRi, PMP *maRi, Ambai -ma, Ambai ra-ma, … | |
| ramor | bead / manik-manik | noun | Moor ráma | |
| ra(ne) | boil / rebus | verb | ||
| ran(u) | song / lagu | noun | Matbat la³n | |
| ra pavi | slither / lingkar | verb | ||
| rar(a) | belongings / harta | noun | ||
| rarevai | sm white seashell / bia putih kecil | noun | ||
| raria | day / hari | noun | Serui-Laut raida | |
| raria nini | today / hari ini | adverb | ||
| raria pesi | someday / satu saat | adverb | ||
| rarioyar | wobble ; tremble / gemetar ; goyang | verb | ||
| raro | inside / dalam | adposition | ACD PAN *dalem, ACD PMP *dalem, ACD PMP *i dalem, PMP *i-dalem, Ambai rorompu, Ambai roron, Ansus rarong, … | |
| raro | wide river / sungai luas | noun | ||
| rau | neck / leher | noun | Serui-Laut raukana, Wandamen rau, Yaur rá'gwárìe | |
| rau | edible leaf ; vegetable ; greens / daun ; sayur | noun | ACD PMP *dahun, ACD PCEMP *daun, PCEMP *daun, PMP *dahun, Ambai rerau, Ambai reraun, As a|laun, … | |
| rau buema | k.o. vegetable / sayur gedi | noun |
- Pageof 9
- Results per page: