Yaur dictionary
Form ↑ | Glosses | POS | Links | |
---|---|---|---|---|
dáì gójáajè | father's older brother / bapa tua | n | ||
dáìdà | father / bapak | n.voc | Ambai dai, Ambai dai, Moor dài, Waropen daidai, Yaur dáì, Yerisiam dáíì | |
dáì | father / bapak | n | Ambai dai, Ambai dai, Moor dài, Waropen daidai, Yaur dáìdà, Yerisiam dáíì | |
dáhè | later / nanti | part | ||
dádánárè | trevally sp. / sejenis bobara | n | ||
dáapòrè | kitchen / dapur | n | ||
dàá | very / sampai | part | ||
bùndàaré | shellfish sp. / bia pumi | n | ||
búadíìré | hip / tulang pinggul | n.inal | ||
bùaavré | custom / adat | n | ||
bràròohré | fish sp. / ikan galema | n | ||
bràjé | fish sp. / ikan berkawan | n | ||
brágwáà'ré | tree sp. / kayu merah | n | ||
bràá'rè | long / panjang | vo | Arguni mbara..., Biga malas, Biga maˈlas, Fiawat malah, Gebe malawas, Irarutu mərəro, Kawe baˈla(w), … | |
bó'úgwàavré | puffer / ikan porobibi | n | Moor bòku, Yerisiam bókúugwà | |
bòròròovré | lighter / korek api | n | Moor bororóa, Umar boha, Yerisiam bóróróovè | |
bòó'òrè | bowl / loyang | n | ||
bóògwìjé | fish sp. / ikan sumpit | n | ||
bómóògré | trevally sp. / bobara kecil | n | ||
bòhgré | hat / pet/topi | n | Umar bogre | |
bìhré | spring / mata air | n | ||
bìbìjàavré | wave / gelombang | n | ||
bèhré | leftovers of {béhéèré} / ampas dari {béhéèré} | n | ||
béhéèré | palm sp. / sejenis nibung | n | ||
bébérrè | honey / madu | n | ||
báróh pàivré | fish sp. / ikan lalosi | n | ||
báróhìivré | fish sp. / ikan lalosi | n | ||
bárá' pàivré | wood beam / balok | n | ||
bánggwáipíìré | snapper sp. / sejenis ikan | n | ||
bájáhórévrè | bowl / bayai | n | ||
bàgwé | Bawei / Bawei | n.prop | Yerisiam bágwéi | |
bàdèevré | woven basket / nyiru | n | ||
bàbùhré | puffer / ikan porobibi | n | ACD PMP *utik, Biak us | |
bàárè | ball / bola | n | Umar bar, Wandamen bar, Yerisiam báaré | |
báajè | door / pintu | n | ||
báagrè | wind / angin | n | ||
àvàurré | spear / tombak | n | ||
ávámúù'ré | owl / burung hantu | n | ||
ávájè | cheek / pipi | n.inal | ||
áùré | fruit / buah | n | ||
àugré | tree sp. / matoa | n | ||
átúrùurè | bird sp. / sejenis burung kecil | n | ||
àtòoré | arrow / jubi | n | Ambai ato, Ansus ato, Ansus atowini, Serui-Laut ato, Serui-Laut atovin | |
átírèevànè | hawk sp. / burung elang | n | ||
àtìgàaré | tool for making canoe "rapi" / patuk perahu | n | ||
àtíe | axe / kampak | n | ||
'átávrè | joint / sendi | n.inal | ||
àrùúvrè | insect sp. / kumbang | n | ||
árú' índíò'ré | red guitarfish / sejenis ikan | n | ||
árú' hágwápíìré | black guitarfish / sejenis ikan | n | ||
arúahípíìré | large plate / piring besar | n | ||
àrré | fence / pagar kebun | n | Moor àra'a, Umar rar, Yerisiam áàrà | |
áróbáà'ré | ray sp. / sejenis ikan pari | n | ||
áríajè | ear / telinga | n.inal | ||
áría dáadò'rè | deaf / tuli | v | ||
áría | on the side / di sebelah | loc | ||
áráu'rè | wrist / pergelangan tangan | n | ||
'árájè | nape of neck / batang leher | n.inal | ||
áráipíìré | squash / labu | n | Ambai airai, Ansus airaing, Serui-Laut airay, Umar ariain, Wandamen arie | |
árài | sibling-in-law / ipar | n | Moor arái | |
ár'ágrè | insect sp. / tupai | n | ||
àrà'èéjè | outside / di luar | loc | ||
àpré | coconut husk / tempurung kelapa | n | Umar apre | |
àpòovré | wound / luka | n | ||
ápíàré | beach / pantai | n | ||
àpàjàavré | cooked sago / sagu masak | n | ||
à'òdré | canoe rod / belo | n | ||
á'núpíìré | charm made from leaves said to aid in finding fish / obat terbuat dari daun untuk cari ikan | n | ||
ánédàaré | sharp bamboo / bambu runcing | n | ||
àné | but / tapi | part | ||
ándíarú'rè | tree sp. / pohon kasuari | n | ||
ándíarúrè | tree sp. / pohon kasuari | n | ||
ándèérè | tired / capai | vi | ||
á'nápíìré | fruit sp. / cempedak | n | Moor kakaná'a, Serui-Laut nakinaki, Umar aknak, Wandamen akanak, Yerisiam náknáàkà | |
ámúùré | seaweed / gusumi | n | ||
àmùtùuvré | anchor / jangkar | n | Ambai kamutu, Ansus kamutu, Biak kàmutu, Moor kamitúa, Umar kamutu, Wandamen kamita, Yerisiam kámútúuvè | |
ámú'rè | friend / teman | n | Ambai kamuki, Dusner kamuk, Moor kamúka, Umar kamuk | |
ámú'è | 2pl / kamu / kalian | pron | PCEMP *kamiu, PMP *kamiu, PMP *kamu, Ambai mea, Ambai mea, Ansus mia, Arguni mbu|amu, … | |
ámójàa'ré | blister / bisul | n | ||
ámbéè'ré | foreign / amber / asing | vi | ||
àmbá | 2pl | pron.poss | ||
ámáhípíìré | shellfish sp. / bia lola | n | ||
àmàhǎ | in order to / supaya | part | ||
ámáàhré | firewood / kayu bakar | n | ||
àmá | what shall we...? / bagaimana...? | part | ||
am- | 2pl | pron.cl | PCEMP *kamiu, PMP *kamiu, PMP *kamu, Ambai mea, Ambai mea, Ansus mia, Arguni mbu|amu, … | |
ájúùré | fruit sp. / buah lendir | n | ||
àjù'ìivré | water scoop / gayung | n | Umar ajuki, Yerisiam ájúùkì | |
àjòbì'ré | massoi / pohon masoi | n | ||
àjé | wood / kayu | n | ACD PMP *kahiw, ACD PAN *kaSiw, ACD PCEMP *kayu₁, PCEMP *kayu, PMP *kahiw, Ambai ai, Ambai ai, … | |
àjàpìiré | pandanus sp. / sejenis pandan | n | ||
ájáipíìré | roof? / rangka | n | ||
àjàhèríe | coconut grater / alat untuk kukur kelapa | n | ||
àjàa'ré | shellfish sp. / bia kodok (hidup di pinggir pantai) | n | ||
áìvré | chopsticks / bale-bale papeda | n | ||
á'ìh | one by one / beransul-ansul | part | ||
ái'èeré | ball / bola | n | ||
áhùabòogré | tree sp. / kayu putih | n | ||
àhré | carving / ukiran | n | ||
àh màjìi'ré | saltwater / air garam | n |
- Pageof 14
- Results per page: