Yaur dictionary
| Form ↓ | Glosses | POS | Links | |
|---|---|---|---|---|
| ò'gwá | 1pl.in | pron.poss | ||
| ógwàrrè | bau / smell | vi | ||
| ógwò | Comit / dengan | prep | ||
| oh- | 3pl.H.R | pron.cl | Yaur h- | |
| óhè | 3pl / dorang / mereka | pron | ACD PMP *si ida, PCEMP *sida, PMP *sida, PMP *si-ida, Ambai ea, Ambai ea, Ansus ya, … | |
| óh'éètré | rudder / kemudi | n | ||
| òhgwá | 3pl | pron.poss | ||
| òhré | tree sp. / kayu besi | n | ||
| óhúapíìré | uncovered canoe shelter / totanggo | n | ||
| ó'í'è | 1pl.in / kitorang / kita | pron | ACD PAN *kita₁, PCEMP *k-ita, PMP *kita, Ambai tata, Ambai tata, Ambel isne, Ansus tata, … | |
| ójájè | breath / napas | n.inal | ||
| òjé | bamboo / bambu | n | ||
| ójérè | good / baik | vi | ||
| ojoh àaríe | Sunday / hari minggu | n | Biak ari, Moor marasína àri, Umar ire ari | |
| ójóhnámè | when? / kapan? | interrog | ||
| ójóhrá'è | today / hari ini | temp | ||
| òjòhré | day / hari | n | ||
| òjòóhrè | noontime / siang | n | ||
| ójóp náamú'è | day before yesterday / kemarin dulu | temp | ||
| ójó'vè | yesterday / kemarin | temp | ||
| om- | 1pl.ex.R | pron.cl | PCEMP *kami, PMP *kami, PMP *kami, Ambai amea, Ambel amne, Ansus ama, Arguni ambami, … | |
| ómàagrè | want / ingin | vt | ||
| ómágùurè | shark / ikan hiu | n | ||
| ómárìjé | Umar / Umar | n.prop | ||
| òmbá | 1pl.ex | pron.poss | ||
| óméhà | who? / siapa? | interrog | ||
| ómí'è | 1pl.ex / kitorang / kami | pron | PCEMP *kami, PMP *kami, PMP *kami, Ambai amea, Ambel amne, Ansus ama, Arguni ambami, … | |
| ómíntèe'rè | beginning / permulaan | n | ||
| ómògrè | mouth / mulut | n.inal | Umar o, Yerisiam ópáahé | |
| ó'nàjàavré | crocodile / buaya | n | ||
| ònggàjé | mountain / gunung | n | ||
| ónórìivré | flute / suling | n | Umar konori | |
| òojé | sugarcane / tebu | n | ACD PAN *CebuS, ACD PMP *tebuh₁, ACD PMP *tebuh₂, ACD PAN *tebuS, Ambai tovu, Ansus towu, Biak kòb, … | |
| óòjé | louse / kutu | n | ACD PAN *kuCu, ACD PMP *kutu₁, PCEMP *kutu, PMP *kutu, Ambai u|utu, Ambel ut, Ansus utu, … | |
| 'óombrè | bone marrow / sumsum tulang | n.inal | ||
| óomígàn'è | now / sekarang | temp | ||
| òondìjé | fire starter / korek api | n | ||
| ó'ó òó'rè | chicken egg / telur ayam | n | ||
| ò'òoré | chicken / ayam | n | Biak mankòkò, Moor kokó, Umar kokor, Wandamen kokori, Yerisiam kókórvè | |
| 'òórè | bone / tulang | n.inal | ACD PMP *tuqelan, PMP *tuqela(n,ŋ), Arguni tor, Biak kor, Buli loŋ, Gebe kalɔŋ, Moor òro, … | |
| òó'rè | egg / telur | n | ACD PMP *qiteluR, PCEMP *qatəluR, PMP *qateluR, PMP *qiteluR, Ambel talo, As talɔ, Biga tolo, … | |
| òó'rè | sea / di laut | loc | ||
| óò'ré | mangrove / bakau | n | ||
| ò'òríe | bait / umpan | n | ||
| 'òotòrè | dirty / kotor | v | Arguni koturo, Biga kotor, Kowiai 'otor | |
| óovàndé | arrow / anakpanah | n | Umar hovane, Yerisiam óovánè | |
| ópàa'rè | far / jauh | vi | ||
| ó' ráhrè | upper chest / dada | n.inal | ||
| ó'rè | chest / dada | n.inal | ||
| òrèe'ré | hole / lobang | n | ||
| òr'èjé | fish sp. / ikan tengiri | n | ||
| órémògrè | nose / hidung | n.inal | ||
| òríe | foothills / urat gunung | n | ||
| órìe | sap / getah | n | ||
| òròójè | night / malam | n | Umar rojo, Yaur ròojé, Yerisiam róoi | |
| òròó'rè | be running / bunyi | vi | ||
| òròóvè | last night / tadi malam | temp | ||
| ó' téebúgrè | lower chest / dada mudah | n.inal | ||
| 'óvájè | thigh / paha | n.inal | ||
| óvárù hèejé | peanut / kacang tanah | n | ||
| ovaru móò'ré | sago-bean mixture / sagu kacang | n | ||
| óvárù ràaré | kidney bean / kacang merah | n | ||
| óvárùuré | bean / kacang | n | Biak abru, Umar kvaru, Wandamen kavaru, Yerisiam kávárúùrà | |
| óváv hèndíe | spear / tombak | n | ||
| òvàvré | machete / parang | n | ||
| óvè | person / orang | n | ||
| ó'vìhrè | short of breath / hosa | vi | ||
| óvòdrè | current / arus | n | ||
| óvrò'rè | afternoon / sore | n | ||
| pàahré | rice / beras/nasi | n | ACD PAN *pajay, PMP *pajey, Ambai pa, Ansus pa, Biak fas, Dusner pas, Irarutu fásə, … | |
| pándépí dòvré | diving gun / senapan molo | n | ||
| pándépíìré | gun / senjata | n | Biak pànda, Moor pandá, Umar pandija, Wandamen pandaya, Yerisiam páandépì | |
| párápìrìivré | sandfly / agas | n | Wandamen aparapiri | |
| pàrìgìivré | well / sumur | n | Moor parìgi, Umar parigi | |
| párúpíìré | mangrove sp. / sejenis bakau | n | ||
| pèivré | fish sp. / sejenis ikan kecil | n | ||
| pìpìivré | money / uang | n | Moor pìpi, Umar pipi, Wandamen pipi | |
| pónggíorìivré | loincloth / cawat | n | ||
| pónórìivré | egg beginning to hatch / telur yang mau menetas | n | ||
| pópódìivré | pocket / saku | n | ||
| pópó'íìvré | eggplant / terong | n | Biak fòki-fòki, Moor papòki, Umar popoki, Wandamen popoki | |
| póvrè | fin / sirip | n | ||
| púránìivré | pigeon / merpati | n | ||
| púrnè | fold / lipat | vt | ||
| púrútè | wrinkled / kerut | vi | ||
| púrútnè | fold / lipat | vt | ||
| púrút tídè | tangled / terlingkar | vi | ||
| pùugré | pool/puddle / kolam | n | ||
| ráagrè | branch / dahan | n | ACD PMP *daqan, PCEMP *daqan, PMP *daqan, Kowiai raʔan | |
| ráàjé | spider / laba-laba | n | ACD PAN *lawaq₂, ACD PMP *lawaq₂, PCEMP *lawaq, PMP *lawaq, Buli kopolaw, Gane tapilou, Gebe p|law, … | |
| ràaré | red / merah | vo | ||
| ràárè | ray sp. / ikan pari merah | n | ||
| ràgàjé | path / jalanan | n | ||
| ràgré | limit / batas | n | ||
| rá'gwárìe | neck / leher | n.inal | Serui-Laut raukana, Wandamen rau, Wandamen rau | |
| 'rágwár 'òórè | throat / tenggorokan | n.inal | ||
| ràgwèevré | thread / benang | n | ||
| ràgwìapìiré | barbed spear / kalawai | n | Moor ragwènde, Umar rawojan, Waropen raghéano | |
| rágwógrè | edge / pinggiran | n | ||
| ràhíe | trevally sp. / sejenis bobara | n |
- Pageof 14
- Results per page: