Serui-Laut wordlist
| Form | Glosses ↓ | POS | Links | |
|---|---|---|---|---|
| yau | I | ACD PAN *aku, PCEMP *i-aku, PMP *aku, PMP *i-aku, PMP *i-aku, Ambai yau, Ansus yau, … | ||
| babo | above | ACD PAN *babaw₃, ACD PMP *bawbaw, ACD PCEMP *bobo₂, Arguni apo, Biak bo, Biga pa|pɔwɔ, Buli popó, … | ||
| mayai | above | |||
| vavoyai | above | ACD PAN *babaw₃, ACD PMP *bawbaw, ACD PCEMP *bobo₂, Arguni apo, Biak bo, Biga pa|pɔwɔ, Buli popó, … | ||
| maitai | afraid | ACD PAN *ma-takut, PCEMP *ma-takut, PMP *ma-takut, Ambai i-matai, Ambai matai, Ansus matai, Biak mkāk, … | ||
| kono | and | |||
| ma | and | PCEMP *ma, PMP *ma, Biak ma, Dusner me, Wandamen ma, Wandamen ma, Waropen ma | ||
| kaisau | angry | Ambai kasou, Wandamen kasio | ||
| anana | ant | ACD PAN *aNay, Ambai anana, Ansus anaana, Umar nine, Wandamen anana, Yerisiam áníiní | ||
| anoai | areca | Ambai aunai, Ansus awu, Yerisiam háù | ||
| wara | arm, hand | ACD PMP *baRa₁, Ambai wara-, Ambai waraŋ, Ansus warau, Biak bra, Biak rwa, Dusner vra, … | ||
| ampa | armband | Biak amò | ||
| saraka-wara | armband | Ansus saraka, Biak sāràk, Moor saráka, Serui-Laut seraka, Umar hiarak, Wandamen sarak, Yaur hàràa'ré, … | ||
| kirivavo | armpit | |||
| amoina | arrow | |||
| ato | arrow | Ambai ato, Ansus ato, Ansus atowini, Serui-Laut atovin, Yaur àtòoré | ||
| atovin | arrow | Ambai ato, Ansus ato, Ansus atowini, Serui-Laut ato, Yaur àtòoré | ||
| boba | arrow | |||
| faio | arrow | |||
| nandorai | arrow | |||
| pareeyama | arrow | |||
| pasau | arrow | |||
| repati | arrow | Waropen repati, Waropen repeti | ||
| wabu | ash | ACD PAN *qabu₁, ACD PMP *qabu₂, PCEMP *qabu, PMP *qabu, Ambel lagalap, Ansus wawu, Arguni avuvune, … | ||
| wawuma | ash | |||
| mamaya | ashamed | ACD PAN *Seyaq, PCEMP *mayaq, PMP *ma-hiaq, Biak ma, Buli mai, Buli mai, Gane moi, … | ||
| tama | axe | Ambai taman, Ansus tamang, Dusner tman, Moor tamasî, Warembori man-do, Waropen mano | ||
| wuri | bamboo | |||
| mamura | bamboo sp. (large) | Ansus mamurang, Dusner mamora, Wandamen mamura | ||
| paina | bamboo sp. (small) | |||
| nando | banana | Ambai rando, Ansus nando, Wandamen nando | ||
| kawaru | bean | |||
| ane | belly | ACD PAN *C<in>aqi, ACD PMP *t<in>aqi, PCEMP *tinaqi, PMP *tinaqi, Ambai ene-, Ambai ene-, Ambel nyay, … | ||
| umbau | below | ACD PMP *ba₄, ACD PMP *babaq₁, PCEMP *i babaq, PMP *i-babaq, Ambai dombau, Ambai -weu, Ansus umbau, … | ||
| remah | betel pepper | Ambai rema, Ansus rema | ||
| rabua(n) | between, among | Ambai rabuan, Ambai rabuan, Moor ravu'éna, Wandamen vara kei rabua, Yerisiam ráúugwánà | ||
| aya | bird | ACD PAN *qayam₁, PMP *qayam, Ansus aya, Ansus aya, Serui-Laut aya, Wandamen aya, Wandamen aya, … | ||
| botena | bird of paradise | Ambai botenan | ||
| wiyoi | bird sp. / burung kasturi | |||
| kamaridiri | bird sp. / burung layang-layang | Ansus kamadadirui | ||
| piarima | bitter | Ambai pirandima | ||
| karika | black | |||
| numeta | black | ACD PMP *ma-qitem, ACD PCEMP *ma-qitem, ma-qétem, PCEMP *ma-qetəm, PMP *ma-qitem, Ambai numetan, Ambai nu|meta, Ambel amatem, … | ||
| neri | blood | |||
| riaat | blood | Ambai rika, Ambai rika, Ansus ria, Biak rik, Wandamen ria[t], Wandamen riate | ||
| ongka | board | Ansus wongkiang, Umar wonggian | ||
| tarai | body, flesh | Ambai tarai, Ambai tarai-, Ansus tarai, Ansus tarai tarai, Biak kràf, Moor tùra, Umar trai, … | ||
| ina | bone | Ambai ina, Ambai ina, Ansus ina, Wandamen sina | ||
| amandawa | bottom | |||
| nuaya | brain | |||
| arawai | branch | Ambai arawan, Wandamen rawan(e) | ||
| rovean | bread | |||
| anita | breadfruit | Ambai anita, Ansus andita, Wandamen andita, Wandamen andita buo | ||
| su | breast | ACD PAN *susu₁, PCEMP *susu, PMP *susu, Ambai ui, Ambai ui, Ambel su, Ansus u, … | ||
| kamambo | butterfly | Ambai kamambo | ||
| wa | canoe | ACD PCEMP *waŋka, ACD PEMP *waŋka, Ambai wa, Ansus wa, Biak wa(i), Dusner wak, Dusner wak, … | ||
| worevu | cape, point | |||
| méki | cat | Ambai neki | ||
| anianga | centipede | |||
| tararei | cheek | Ambai tara-reai, Ansus tarandeu, Wandamen tarare | ||
| mankuè | chicken | |||
| antum | child | PEMP *natu, Ambai antun, Arguni natu, Buli ntu, Dusner mtu, Gane mtuna, Gane tu, … | ||
| ariang | child | Ambai arikan, Ambai arikaŋ, Umar ariatun | ||
| raria | cloud | Ambai rarika, Ambai rarika, Moor rìra'a, Yaur rìiré, Yerisiam ráríijárà | ||
| karai | cockatoo | ACD PEMP *kaRa, PEMP *ka(d,R)a, Ansus kara | ||
| angkari | coconut | Ambai ankadi, Ansus anggadi, Wandamen anggadi | ||
| kararutu | cold | Ambai ikararutu | ||
| sare | collapse, disintegrate / hancur | |||
| avai | coral | Ansus awai, Wandamen awair | ||
| wangkori | crocodile | Ambai wankori, Ansus wonggori, Biak wòngor, Waropen anggoro | ||
| wawai | crow | |||
| kaina | cucumber | Ambai kaina, Ambai kasina, Umar kahnian, Wandamen kasina | ||
| ainai | cuscus | |||
| daida | day | |||
| raida | day | Wandamen raria | ||
| nyai | disappear | Umar niot, Wandamen nai | ||
| mankombararei | dolphin | Umar manggombo | ||
| raturi | door | |||
| enami | dream | ACD PCEMP *mipi, PCEMP *mipi, PMP *h-um-ipi, Ambai -miai, Moor enamí'a, Sekar nifi, Wandamen ena-mia, … | ||
| sanaya | dry | Ansus yenayu, Wandamen sanaia, Wandamen sinaya | ||
| kabu | dull, blunt | Gane kapudung, Sekar akapugam, Wandamen kabur, Yerisiam kámpúté | ||
| tara | ear | ACD PMP *taliŋa₁, PCEMP *taliŋa, PMP *taliŋa, Ambai tara-, Ambel talamtum, Arguni etiga-, As tana, … | ||
| mungki | earthquake | |||
| wana murang | east | Ambai muran, Ansus wope murang | ||
| ayabon | egg | |||
| botorukori | eight | |||
| verait | enemy | Ambai rai | ||
| re | eye | Ambai ure-, Ambai ure-, Serui-Laut rure, Wandamen re, Wandamen re | ||
| rure | eye | Ambai ure-, Ambai ure-, Serui-Laut re, Wandamen re, Wandamen re | ||
| doroi | far | |||
| woroi | far | Ambai wairoi, Ambai waroi, Ansus woroi, Wandamen woroi | ||
| mararu | fast | |||
| maien | fat (n.) | ACD PMP *meñak, PCEMP *meñak, PCEMP *miñak, PMP *meñak, PMP *miñak, Ambai ne-main, Ansus mai, … | ||
| rowa | fathom | ACD PMP *depa, Biak ròf, Buli lof, Buli lof-sa, Kowiai ref, Sawai lof | ||
| numbaboru | feather, body hair | |||
| sasi | feces | |||
| fara | fence | ACD PMP *bala₂, ACD PMP *bara₁, ACD PMP *baRa₂, Serui-Laut fara | ||
| warakea | finger | Ambai wara-keka, Ansus warau kikea, Wandamen vara kiai | ||
| varadi | fingernail, toenail | Ambai wara-diu, Ansus waraudi, Wandamen vara kiai dir, Wandamen vara kiai dire | ||
| adia | fire | Ansus adia |
- Pageof 4
- Results per page: